Kushtet e përgjithshme të porosisë dhe autorizimit

Këshilla për minimizimin e kostove

Informacione të rëndësishme për minimizimin e kostove. Për të arritur një përpunim sa më efikas dhe të lirë të çështjes suaj ligjore, ju lutemi të bashkëpunoni me ne për të shmangur këto kurthe të kostos:

1. Informacion i paplotë ose i vonuar. Informacioni i ri, në rastin më të mirë, shkakton nevojë shtesë për koordinim dhe, në rastin më të keq, një rivlerësim të plotë të çështjes suaj ligjore, por në çdo rast shkakton punë shtesë.

Prandaj, na dërgoni të gjitha informacionet në lidhje me çështjen tuaj ligjore menjëherë pas dhënies së porosisë:

2. Përgatitje e pamjaftueshme e takimeve dhe shkresave. Një takim më i gjatë konsultimi është dukshëm më i lirë sipas ligjit të tarifave të avokatëve sesa shumë takime të shkurtra. E njëjta gjë vlen edhe për shkresat.

Prandaj, përgatituni mirë për takimet e konsultimit dhe koordinimit dhe shkresat. Sa më pak takime të nevojiten, aq më e lirë është përfaqësimi ligjor. Koha që investoni paraprakisht në shqyrtimin dhe mbledhjen e pyetjeve tuaja kontribuon drejtpërdrejt në reduktimin e kostove.

3. Lakime korrigjimi të panevojshme. Ne zakonisht dërgojmë shkresa dhe parashtresa paraprakisht për miratim për t’u siguruar që informacioni juaj të përpunohet saktë dhe qëllimet tuaja të formulohen saktë.

Ju lutemi, na dërgoni ose një miratim ose kërkesat e plota për ndryshime si përgjigje. Edhe këtu vlen: sa më shumë vajtje-ardhje, aq më të larta janë kostot.

4. Kërkesa për raporte statusi. Nëse ka zhvillime të reja në çështjen tuaj ligjore, ne zakonisht ju informojmë brenda tre ditëve të punës. Kërkesa për raporte statusi vetëm rrit përpjekjet e komunikimit.

Ju mund t’i shmangni plotësisht këto kosto.

5. Hapa jashtëgjyqësorë shumë intensivë për të shmangur procedurat gjyqësore. Në rast të mosmarrëveshjeve ligjore, kostot jashtëgjyqësore mund të zëvendësohen vetëm në një masë shumë të kufizuar nga kundërshtari dhe për rrjedhojë edhe nga sigurimet e mbrojtjes ligjore. Prandaj, shanset për të paguar vetë kostot jashtëgjyqësore janë të larta.

Në procedurën gjyqësore, megjithatë, shumica e kostove duhet të zëvendësohen nga kundërshtari, nëse ky i fundit humb në mosmarrëveshjen ligjore. Pra, kushdo që këmbëngul në përpjekje të mëtejshme jashtëgjyqësore për marrëveshje, pavarësisht nga një pozicion i mirë ligjor, për të shmangur një procedurë gjyqësore, zakonisht nuk arrin të kursejë kosto, por pikërisht të kundërtën.

Kushtet e përgjithshme të porosisë dhe autorizimit

të Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, FN 467333f, P-Code P530376, në vijim i quajtur shkurtimisht avokat.

1. Vlefshmëria

1.1. Bazat e mandateve. Baza për të gjitha mandatet dhe shërbimet e avokatit, duke përfshirë të gjitha veprimet e përfaqësimit gjyqësor, administrativ dhe të tjera, janë ekskluzivisht këto kushte të përgjithshme të porosisë dhe autorizimit, autorizimet që bazohen në to, si dhe ofertat konkrete për dhënien e një mandati, së bashku me çdo përshkrim të shërbimeve ose marrëveshje honorari që i përkasin autorizimeve ose ofertave për dhënien e një mandati nga avokati.

1.2. Mandate të ardhshme. Këto baza, duke filluar nga dhënia e mandatit të parë, automatikisht i nënshtrohen të gjitha dhënieve të tjera të mandateve midis avokatit dhe porositësit në versionin aktualisht të vlefshëm, edhe nëse nuk i referohen më shprehimisht këtyre bazave në dhëniet e ardhshme të mandateve.

1.3. Ndryshime të ardhshme. Çdo ndryshim i ardhshëm i bazave do t’i komunikohet me shkrim porositësit nga avokati dhe do të konsiderohet i rënë dakord nëse sipërmarrësit nuk kundërshtojnë brenda dy javësh dhe konsumatorët brenda katër javësh.

1.4. Marrëveshje shtesë. Të gjitha format e marrëveshjeve shtesë, si para dhënies së mandatit ashtu edhe gjatë mandatit të vlefshëm, duhet të jenë me shkrim për të qenë të vlefshme. Kjo vlen edhe për sipërmarrësit për t’u larguar nga kërkesa e formës së shkruar.

1.5. Përbërësit e kontratës nga ana e porositësit. Përbërësit e kontratës që vijnë nga ana e porositësit bëhen efektive vetëm nëse këto konfirmohen me shkrim nga avokati me një shënim shtesë që përfshin shprehimisht këta përbërës të kontratës (si p.sh. “Kërkesat e shërbimit / Kushtet e përgjithshme të biznesit të pranuara”), edhe nëse avokati është në dijeni të tyre. Përndryshe, avokati kundërshton shprehimisht përfshirjen e përbërësve të kontratës së porositësit.

1.6. Procedura në rast të kundërshtimeve. Në rast të kundërshtimeve midis ofertave për dhënien e një mandati, së bashku me përshkrimet e shërbimeve dhe marrëveshjet e honorarit që i përkasin atyre, autorizimeve, si dhe kushteve të përgjithshme të porosisë dhe autorizimit të avokatit, këto vlejnë në rendin e përmendur. Pra, ofertat individuale për dhënien e një mandati kanë përparësi ndaj të gjithë elementëve të tjerë të kontratës.

Në rast të kundërshtimeve midis elementëve të kontratës së avokatit dhe elementëve të kontratës së porositësit, të gjithë elementët e kontratës së avokatit kanë përparësi.

1.7. Procedura në rast të pavlefshmërisë. Nëse dispozitat individuale të kontratës janë të pavlefshme ose të pazbatueshme, një dispozitë e pavlefshme në kontratat me sipërmarrësit duhet të zëvendësohet me një dispozitë të vlefshme që i afrohet më shumë kuptimit dhe qëllimit ekonomik të dispozitës së pavlefshme.

2. Autorizimi dhe mandati

2.1. Shtrirja. Në rast dyshimi, autorizimi i jep të drejtë avokatit të përfaqësojë porositësin sipas ligjit, ndërgjegjes dhe mandatit konkretisht të dhënë në atë masë sa avokati e konsideron të nevojshme dhe të përshtatshme për përmbushjen e mandateve konkretisht të dhëna. Kjo mund të përfshijë, për shembull:

2.2. Referenca e porosisë. Autorizimi i dhënë, përveç nëse kjo dëshirohet pa dyshim nga dhënësi i autorizimit dhe pranohet nga avokati, nuk është një autorizim i përgjithshëm, por është i lidhur me mandatet konkretisht të dhëna. Jashtë këtyre mandateve ose pas përfundimit të këtyre mandateve, autorizimi i dhënë nuk ka asnjë efekt deri në dhënien e një mandati konkret të ri. Pa një mandat konkret, avokati nuk ka të drejtë të ndërmarrë asnjë veprim përfaqësimi në bazë të autorizimit të dhënë.

3. Dhënia e autorizimit ose e mandatit

3.1. Oferta nga avokati. Baza për autorizimin dhe dhënien e mandatit është oferta konkrete përkatëse e avokatit për dhënien e një autorizimi ose një mandati. Oferta e avokatit është e lirë dhe jo detyruese. Nëse porositësi jep një autorizim ose një mandat, porositësi është i lidhur me këtë për një javë nga marrja e tij nga avokati, përveç nëse rezulton ndryshe nga vetë autorizimi ose dhënia e mandatit ose nga urgjenca e çështjes.

3.2. Oferta nga porositësi. Nëse porositësi, në mënyrë të jashtëzakonshme, jep drejtpërdrejt, p.sh. për shkak të një marrëdhënieje të rregullt biznesi ose përmes një formulari të një faqeje interneti, një autorizim ose një mandat avokatit, porositësi është i lidhur për një javë nga marrja e mandatit nga avokati.

3.3. Pranimi nga avokati. Avokati ka gjithmonë të drejtë të refuzojë marrjen përsipër të një autorizimi ose një mandati pa dhënë arsye. Prandaj, autorizimi ose mandati hyn në fuqi vetëm me pranimin e autorizimit ose të mandatit nga avokati.

Pranimi duhet të bëhet në parim me shkrim, p.sh. duke konfirmuar autorizimin ose dhënien e mandatit, përveç nëse avokati, p.sh. duke u bërë aktiv në bazë të autorizimit ose të mandatit, të dukshëm për porositësin, tregon se avokati e pranon mandatin.

Një konfirmim i thjeshtë i marrjes së dhënies së mandatit, p.sh. në formën e një konfirmimi të marrjes së një faqeje interneti, nuk përbën ende një pranim të dhënies së mandatit.

3.4. Qasja. Nëse për paraqitjen e ofertës dhe për pranimin përdoren mjete elektronike të komunikimit ose një sistem elektronik i menaxhimit të porosisë, të cilit të dyja palët kanë qasje, deklaratat që bëhen në ditët e punës, d.m.th. nga e hëna në të premte, përveç festave austriake, midis orës 8:00 dhe 16:00, konsiderohen si të marra në të njëjtën ditë, deklaratat që bëhen jashtë këtyre orëve konsiderohen si të marra në ditën e ardhshme të punës në orën 8:00.

4. Verifikimi i klientit dhe pajtueshmëria

4.1. Masat e verifikimit të klientit. Në lidhje me rrezikun veçanërisht të lartë të pastrimit të parave (§ 165 StGB) ose financimit të terrorizmit (§ 278d StGB), avokati është i detyruar të verifikojë veçanërisht me kujdes të gjitha transaksionet në të cilat ai kryen transaksione financiare ose të pasurive të paluajtshme në emër dhe për llogari të porositësit ose bashkëpunon me porositësin në planifikimin ose kryerjen e tyre dhe që kanë të bëjnë me sa vijon:

4.2. Verifikimi i identitetit. Nëse ekziston një nga transaksionet e listuara në 4.1., avokati është i detyruar të përcaktojë dhe të verifikojë identitetin e porositësit dhe atë të pronarit ekonomik. Porositësi detyrohet të vërë në dispozicion të dhënat e kërkuara nga avokati në kohën e duhur.

4.3. Dëshmi. Avokati do të ruajë një dëshmi përkatëse për verifikimin e klientit bazuar në dispozitat ligjore edhe pas përfundimit të mandatit.

5. Përfundimi i autorizimit ose i mandatit

5.1. Deklarata e zgjidhjes. Autorizimi ose mandati mund të zgjidhet nga avokati ose nga porositësi në çdo kohë pa respektuar një afat dhe pa dhënë arsye. E drejta e avokatit për honorar mbetet e paprekur nga kjo.

5.2. Zgjidhja automatike. Me përfundimin e shërbimeve të porositura, mandati përfundon automatikisht në çdo rast ose autorizimi i avokatit për të vepruar për porositësin në këtë çështje shuhet.

5.3. Afati kalimtar. Në rast të zgjidhjes nga porositësi ose avokati, ky i fundit duhet të vazhdojë të përfaqësojë porositësin për një periudhë prej katërmbëdhjetë ditësh, për aq sa është e nevojshme për të mbrojtur porositësin nga disavantazhet ligjore. Ky detyrim nuk ekziston nëse porositësi e revokon mandatin dhe shpreh se nuk dëshiron një aktivitet të mëtejshëm të avokatit.

Pas kësaj, avokati nuk është më i detyruar të mbrojë interesat e porositësit dhe p.sh. t’i tregojë atij një situatë të ndryshuar ligjore ose rrethana të ndryshuara.

6. Shtrirja e shërbimeve, përpunimi i porosisë dhe detyrimet e bashkëpunimit të porositësit

6.1. Vendi i përmbushjes. Er vendi i përmbushjes është selia e avokatit.

6.2. Shtrirja e shërbimeve. Shtrirja e mandatit të dhënë rezulton nga autorizimi me shkrim ose nga një përshkrim tjetër i shërbimeve me shkrim nga avokati.

6.3. Parimet e ofrimit të shërbimeve. Avokati ka të drejtë dhe është i detyruar të kryejë mandatin e dhënë sipas ligjit dhe të përfaqësojë të drejtat dhe interesat e porositësit ndaj kujtdo me zell, besnikëri dhe ndërgjegje në atë masë sa është e nevojshme dhe e përshtatshme për përmbushjen e mandatit.

Në parim, avokati ka të drejtë të kryejë shërbimet e tij sipas gjykimit të tij dhe të ndërmarrë të gjithë hapat, në veçanti të përdorë mjetet e sulmit dhe mbrojtjes në çdo mënyrë, për sa kohë që kjo nuk bie ndesh me mandatin e dhënë, ndërgjegjen e tij ose ligjin. Nëse porositësi i jep avokatit një udhëzim, zbatimi i të cilit është i papajtueshëm me parimet e ushtrimit të duhur të profesionit të avokatit bazuar në ligj ose ligje të tjera profesionale (p.sh. “Udhëzimet për ushtrimin e profesionit të avokatëve” [RL-BA] ose praktikën e vendimeve të senateve të apelit dhe disiplinës për avokatët dhe kandidatët për avokatë në Gjykatën e Lartë dhe ish-Komisionin e Lartë të Apelit dhe Disiplinës për Avokatët dhe Kandidatët për Avokatë [OBDK]), avokati duhet ta refuzojë udhëzimin. Në rast rreziku të menjëhershëm, avokati ka të drejtë të ndërmarrë ose të mos ndërmarrë një veprim që nuk mbulohet shprehimisht nga mandati i dhënë ose që bie ndesh me një udhëzim të dhënë, nëse kjo duket urgjentisht e nevojshme në interes të porositësit.

6.4. Shërbime të jashtme. Avokati ka të drejtë t’i kryejë vetë shërbimet ose të përdorë palë të treta të informuara (shërbim i jashtëm) në ofrimin e shërbimeve.

6.5. Shërbim i jashtëm në formën e nën-autorizimit dhe zëvendësimit. Avokati mund të përfaqësohet nga një kandidat për avokat që punon për të ose nga një avokat tjetër ose kandidati i tij i autorizuar për avokat (nën-autorizim). Në rast pengese, avokati mund t’ia kalojë mandatin ose veprime individuale një avokati tjetër (zëvendësim).

6.6. Shërbime të jashtme të rëna dakord. Në rast se ofrimi i një shërbimi është rënë dakord me porositësin si një shërbim i jashtëm (shërbim i jashtëm i rënë dakord), avokati ka të drejtë të porosisë shërbimin e jashtëm sipas zgjedhjes së tij si në emrin e tij ose në emrin e porositësit, ashtu edhe për llogari të tij ose për llogari të porositësit.

Në rast të shërbimeve të jashtme të rëna dakord, kontraktorët përkatës nuk janë ndihmës përmbushës të avokatit.

Për sa kohë që nuk janë rënë dakord përshkrime të veçanta të shërbimeve ose kushte të veçanta biznesi midis avokatit dhe porositësit për këto shërbime të jashtme në rast të shërbimeve të jashtme të rëna dakord, përshkrimi i shërbimeve të palës së tretë vlen në rast të porosisë së palës së tretë në emër të avokatit, në rast të porosisë në emër të porositësit, përshkrimi i shërbimeve dhe kushtet e biznesit të palës së tretë vlejnë edhe për porositësin.

Për sa kohë që afati i shërbimeve të jashtme të rëna dakord shkon përtej afatit të mandatit të lidhur me të të avokatit sipas marrëveshjes, porositësi duhet të marrë përsipër shërbimet e jashtme në emrin e tij dhe për llogari të tij pas përfundimit të mandatit në rast të shërbimeve të jashtme të porositura në emër ose për llogari të avokatit.

6.7. Shërbime të ndashme. Në rast të shërbimeve të ndashme, avokati ka të drejtë të kryejë shërbime të pjesshme.

6.8. Skadimi. Porositësi duhet të marrë të gjitha shërbimet e porositura nga avokati ose dokumentet ose objektet e dorëzuara avokatit për përpunim në kohën e duhur.

Në rast se marrja nuk bëhet në kohën e duhur, avokati ka të drejtë të asgjësojë pas tre muajsh në kontratat me sipërmarrësit dhe pas gjashtë muajsh në kontratat me konsumatorët, por më së voni pas skadimit të një afati ligjor më të gjatë ruajtjeje.

6.9. Të drejtat për shërbimet. Në parim, të gjitha të drejtat për shërbimet e rëna dakord i takojnë avokatit.

Porositësi merr të drejtën për të përdorur shërbimet pas pagesës së plotë të shpërblimit të rënë dakord në shtrirjen e rënë dakord. Në rast se shtrirja nuk është rënë dakord, kjo përfshin përdorimin jo ekskluziv, që nuk përfshin të drejtën për nën-licencim ose kalimin te palët e treta [ose ndërmarrjet e lidhura] për përdorim vetjak.

Çdo kusht licence i shërbimeve ose veprave të palëve të treta, të cilat janë pjesë përbërëse e shërbimeve ose veprave të avokatit, duhet të respektohet nga porositësi.

6.10. E drejta për produktin përfundimtar. Porositësi ka vetëm një të drejtë për të përdorur shërbimin në formën e rënë dakord si një produkt përfundimtar, por jo për dorëzimin e bazave, mjeteve të punës, rezultateve të ndërmjetme etj. të nevojshme për krijimin e shërbimeve. Për sa kohë që kjo nuk është rënë dakord ose nuk ekzistojnë detyrime ligjore ruajtjeje, avokati nuk ka asnjë detyrim për të ruajtur këto baza, mjete pune, rezultate të ndërmjetme etj. pas përfundimit të punës.

6.11. Detyrimi i dorëzimit. Pas përfundimit të marrëdhënies së porosisë, avokati duhet t’ia kthejë porositësit dokumentet e tij origjinale me kërkesë. Avokati ka të drejtë të mbajë kopje të këtyre dokumenteve.

Nëse klienti kërkon sërish kopje të dokumenteve që i ka marrë tashmë, kostot do të mbulohen nga klienti.

6.12. Shkatërrimi i dosjeve. Avokati është i detyruar të ruajë dosjet për një periudhë pesëvjeçare nga përfundimi i mandatit. Nëse për periudhën e detyrimit të ruajtjes vlejnë afate ligjore më të gjata, ato duhet të respektohen. Klienti pranon shkatërrimin e dosjeve (përfshirë dokumentet origjinale) pas skadimit të detyrimit të ruajtjes.

7. Detyrimet e bashkëpunimit të klientit

7.1. Detyrimet e bashkëpunimit të klientit. Pas dhënies së mandatit, klienti është i detyruar t’i komunikojë menjëherë avokatit të gjitha informacionet, faktet, shërbimet dhe të ngjashme, të cilat mund të jenë të rëndësishme në lidhje me ekzekutimin e mandatit, dhe të dorëzojë të gjitha dokumentet, dosjet, provat dhe të ngjashme të nevojshme.

Gjatë mandatit aktiv, klienti është i detyruar t’i komunikojë menjëherë avokatit, pas marrjes dijeni, të gjitha rrethanat e ndryshuara, të shfaqura më vonë ose të reja, të cilat mund të jenë të rëndësishme në lidhje me ekzekutimin e mandatit. Avokati ka të drejtë të supozojë saktësinë e informacioneve, fakteve, shërbimeve, dokumenteve, dosjeve, provave dhe të ngjashme, për sa kohë që pasaktësia e tyre nuk është e dukshme. Nëse avokati kryen vetëllogaritjet e taksave bazuar në informacionet e dhëna nga klienti, ai është i liruar nga çdo përgjegjësi ndaj klientit.

7.2. Shkelja e detyrimeve të bashkëpunimit. Klienti është përgjegjës për të gjitha dëmet që lindin nga bashkëpunimi i mangët, i vonuar ose i munguar i klientit, dhe në veçanti edhe për kohën e shpenzuar nga avokati dhe honorarin e detyruar për këtë.

Nëse avokati paditet nga palë të treta për shkak të një shkeljeje ligjore në lidhje me informacionet, faktet, shërbimet, dokumentet, dosjet, provat dhe të ngjashme të siguruara nga klienti, atëherë klienti duhet gjithashtu ta mbajë avokatin të padëmtuar dhe të pafajshëm dhe ta mbështesë atë në mbrojtjen kundër çdo pretendimi të mundshëm nga palë të treta.

8. Komunikimi me klientin

8.1. Mënyrat e komunikimit. Avokati mund të komunikojë me klientin në çdo mënyrë që i duket e përshtatshme, në veçanti nëpërmjet adresës postare, adresës së e-mailit dhe numrit të telefonit të dhëna nga klienti avokatit.

8.2. Nëse klienti, nga ana e tij, përdor lloje të tjera komunikimi, adresa ose lidhje për të komunikuar me avokatin, atëherë avokati ka të drejtë t’i përdorë ato gjithashtu për të komunikuar me klientin.

8.3. Marrja. Deklaratat e avokatit konsiderohen të marra në çdo rast, nëse ato janë dërguar në adresat ose lidhjet e dhëna nga klienti në momentin e dhënies së mandatit ose të përdorura më vonë nga vetë ai.

8.4. Kriptimi. Avokati ka të drejtë të kryejë komunikimin me klientin në formë të pakriptuar.

8.5. Forma e shkruar. Deklaratat që duhet të jepen me shkrim sipas këtyre kushteve të porosisë mund të jepen edhe me e-mail.

9. Detyrimi i konfidencialitetit

9.1. Detyrimi i konfidencialitetit. Avokati është i detyruar ligjërisht të ruajë konfidencialitetin për të gjitha çështjet që i janë besuar dhe për faktet e tjera që i janë bërë të njohura në cilësinë e tij profesionale, ruajtja e të cilave është në interes të klientit të tij.

9.2. Lidhja me punonjësit. Avokati ka të drejtë të ngarkojë të gjithë punonjësit dhe palët e treta, në kuadër të ligjeve dhe udhëzimeve në fuqi, me trajtimin e çështjeve, për sa kohë që këta punonjës dhe palë të treta janë informuar në mënyrë të provueshme për detyrimin ligjor të konfidencialitetit.

9.3. Lirimi nga detyrimi në rast pretendimesh kundër klientit. Vetëm në masën që kjo është e nevojshme për ndjekjen e pretendimeve të avokatit (në veçanti pretendimeve për honorarin e avokatit) ose për mbrojtjen kundër pretendimeve ndaj avokatit (në veçanti kërkesave për dëmshpërblim nga klienti ose palë të treta kundër avokatit), avokati është i liruar nga detyrimi i konfidencialitetit.

9.4. Lirimi nga detyrimi bazuar në ligje të ndryshme. Avokati, bazuar në urdhëresa ligjore, në disa raste është i detyruar të japë informacione ose njoftime autoriteteve, pa qenë nevoja të marrë pëlqimin e klientit; në veçanti theksohen dispozitat për pastrimin e parave dhe financimin e terrorizmit, si dhe dispozitat e së drejtës tatimore (p.sh., Ligji për Regjistrin e Llogarive dhe Kontrollin e Llogarive, GMSG).

9.5. Lirimi nga detyrimi nga klienti. Klienti mund ta lirojë avokatin nga detyrimi i konfidencialitetit në çdo kohë. Lirimi nga konfidencialiteti nga klienti i tij nuk e çliron avokatin nga detyrimi për të kontrolluar nëse deklarata e tij korrespondon me interesin e klientit të tij. Nëse avokati vepron si ndërmjetës, ai ka të drejtë të kërkojë ruajtjen e konfidencialitetit, pavarësisht lirimit të tij nga detyrimi i konfidencialitetit.

10. Honorari

10.1. Marrëveshja e honorarit. Në parim, honorari përcaktohet në marrëveshjen e honorarit të arritur me shkrim në kuadër të dhënies së mandatit ose më vonë.

10.2. Honorari i arsyeshëm. Nëse në raste individuale nuk është arritur një marrëveshje honorari, avokati ka të drejtë për një honorar të arsyeshëm. Qasjet dhe metodat e llogaritjes sipas Ligjit të Tarifave të Avokatëve (RATG) dhe Kritereve të Përgjithshme të Honorarit (AHK) konsiderohen në çdo rast të arsyeshme.

10.3. Vlerësimi i kostos. Klienti merr parasysh se një vlerësim i bërë nga avokati, i cili nuk është shprehimisht i cilësuar si detyrues, për shumën e honorarit të pritshëm, është jo-detyrues dhe nuk duhet të shihet si një preventiv detyrues (në kuptim të § 5 Par. 2 KSchG), sepse shtrirja e shërbimeve të nevojshme dhe të arsyeshme që duhet të ofrohen nga avokati për trajtimin dhe zgjidhjen e plotë të rastit konkret, nuk mund të vlerësohet me besueshmëri paraprakisht për shkak të natyrës së tyre.

10.4. Transparenca e honorarit. Për të garantuar transparencë maksimale të honorarit, Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH është e detyruar të bëjë fatura të ndërmjetme të vazhdueshme. Një faturë e ndërmjetme duhet të bëhet në veçanti me rastin e përfundimit të aktiviteteve jashtëgjyqësore, mbylljes së seancës dëgjimore në gjykatë, paraqitjes së mjeteve juridike, si dhe pas disa hapave thelbësorë të shërbimit. Hapat thelbësorë të shërbimit përbëjnë në veçanti shkresat kërkuese jashtëgjyqësore, si dhe të gjitha shërbimet kryesore që në parim janë të tarifueshme sipas një tarife të vetme, në përputhje me § 23 (1) RATG.

10.5. Shërbime shtesë. Të gjitha shërbimet e avokatit, të cilat nuk janë shprehimisht të mbuluara nga honorari i dakorduar, do të shpërblehen veçmas.

10.6. Shërbime të pjesshme. Avokati ka të drejtë të faturojë shërbimet e pjesshme të kryera tashmë.

10.7. Paradhenia e kostos. Shpenzimet në para të gatshme si tarifat gjyqësore (p.sh., tarifat forfetare), tarifat administrative ose kostot e ekspertëve duhet të paguhen gjithmonë paraprakisht. Gjithashtu, avokati ka të drejtë të kërkojë në çdo kohë paradhenie të arsyeshme honorari, të paktën në shumën e shërbimeve të pjesshme të radhës.

Në rast se paradheniet e kostove për shpenzimet në para të gatshme nuk mbërrijnë jo më vonë se tre ditë pune para përfundimit të afateve gjyqësore ose administrative, veprimet e lidhura me to (p.sh., padi, përgjigje ndaj padisë, mjete juridike) nuk mund të kryhen më me siguri brenda afatit. Për sa kohë që një paradhenie kostosh e kërkuar tashmë në prokurë nuk mbërrin, ose nuk mbërrin të paktën shtatë ditë para skadimit të një afati të mundshëm (p.sh., parashkrimi, përgjigje ndaj padisë, mjete juridike), mandati nuk mund të pranohet.

10.8. Kompensimi i kostos që tejkalon. Nëse shuma e kompensimit të kostos e fituar nga pala kundërshtare dhe e realizueshme tejkalon honorarin e dakorduar me klientin, atëherë shuma e kompensimit të kostos që tejkalon honorarin e dakorduar i takon avokatit.

10.9. Taksat, shpenzimet, shpenzimet në para të gatshme. Honorari kuptohet nga selia e biznesit ose zyra e avokatit. Honorarit i shtohen TVSH-ja në masën ligjore, shpenzimet e nevojshme dhe të arsyeshme (p.sh., për kostot e udhëtimit dhe akomodimit, telefonin, kopjet), si dhe shpenzimet në para të gatshme të paguara në emër të klientit (p.sh., tarifat gjyqësore).

10.10. Sigurimi i mbrojtjes juridike. Njoftimi i një sigurimi të mbrojtjes juridike nga klienti dhe sigurimi i mbulimit ligjor nga avokati nuk e prek të drejtën e avokatit për honorar ndaj klientit dhe nuk duhet të konsiderohet si pëlqim i avokatit për t’u kënaqur me shërbimin e sigurimit të ofruar nga sigurimi i mbrojtjes juridike si honorar. Për sa kohë që ekziston një mbulim sigurimi, marrja e premtimit për mbulim për porosinë mund të bëhet nga avokati. Premtimi për mbulim nga sigurimi i mbrojtjes juridike do të thotë se sigurimi i mbrojtjes juridike merr përsipër kostot në përputhje me kontratën e sigurimit të klientit. Kjo nuk do të thotë automatikisht se bëhet një mbulim i plotë i kostove. Shumë kontrata sigurimi nuk honorojnë shërbime të caktuara, ose i honorojnë vetëm pjesërisht, vetëm me kufi ose vetëm pas përfundimit të fazave të caktuara të procedurës. Premtimi për mbulim nuk do të thotë domosdoshmërisht se çdo hap i nevojshëm ose i arsyeshëm i shërbimit është i mbuluar pa zbritje ose fare. Marrësi i faturës është gjithmonë klienti si mandatar i avokatit. Për sa kohë që sigurimi i klientit ka premtuar mbulim, avokati i dërgon faturën shtesë sigurimit të klientit për pagesë. Shumat, të cilat nuk mbulohen nga sigurimi, qoftë me të drejtë apo pa të drejtë, bazuar në kushtet e sigurimit, si p.sh. vetëpjesëmarrjet e të siguruarit, TVSH-ja për ata që kanë të drejtë për zbritje të TVSH-së, ose shërbimet që nuk janë mbuluar, nuk janë mbuluar plotësisht ose nuk janë mbuluar menjëherë nga sigurimi, duhet të paguhen nga klienti.

10.11. Kompensimi i kostove nga pala kundërshtare. Kontraktori duhet të mbajë vetë honorarin e avokatit edhe në procedurat ku mund të lindë ose lind detyrimi i palës kundërshtare për të kompensuar kostot. Avokati në asnjë rast nuk garanton se kostot mund të mblidhen nga pala kundërshtare, sepse mbledhshmëria e kostove, për shkak të natyrës së tyre, nuk mund të vlerësohet me besueshmëri paraprakisht.

Gjithashtu, avokati në asnjë rast nuk merr përsipër rrezikun e mbledhshmërisë së kostove.

10.12. Miratimi. Në kontratat me sipërmarrësit, një faturë honorari e dërguar klientit dhe e detajuar siç duhet konsiderohet e miratuar, nëse klienti nuk kundërshton me shkrim brenda katërmbëdhjetë ditësh (vendimtare është data e marrjes nga avokati) nga marrja e saj.

11. Pagesa

11.1. Afati i pagesës dhe pagueshmëria. Faturat e avokatit janë të pagueshme pa asnjë zbritje nga data e faturës dhe, nëse nuk është rënë dakord ndryshe, në rast të transaksioneve në distancë me porosinë dhe përndryshe brenda katërmbëdhjetë ditësh nga marrja e faturës. Ekzekutimi i shërbimeve bëhet në parim vetëm pas pagesës së plotë.

11.2. Faturimi me tarifë fikse. Në rastin e faturimit në formën e një tarife fikse, kjo mbulon të gjitha shërbimet që janë të nevojshme për ekzekutimin e shërbimeve të dakorduara. Përjashtohen kostot e ngjarjeve të paparashikueshme, kostot shtesë për shkak të mosbashkëpunimit të klientit në përputhje me kontratën, si dhe kostot shtesë për shkak të defekteve të fshehura në shërbimet e ofruara.

11.3. Faturimi sipas shpenzimeve. Në rastin e faturimit sipas shpenzimeve, bëhet një faturim sipas shpenzimeve aktuale. Një faturim sipas shpenzimeve ekziston kur shpenzimet e pritshme tregohen si afërsisht, të pritshme ose të vlerësuara.

11.4. Përgjegjësia solidare. Në rastin e dhënies së një mandati nga disa klientë në një çështje ligjore, ata janë solidarisht përgjegjës për të gjitha pretendimet e avokatit që rrjedhin prej saj. Në kontratat me konsumatorët, kjo vlen vetëm në masën që shërbimet e avokatit nga mandati nuk janë të ndashme dhe nuk janë ofruar qartësisht vetëm për një klient të caktuar.

11.5. Pagesa direkte. Të gjitha shpenzimet dhe shpenzimet në para të gatshme të shkaktuara gjatë përmbushjes së mandatit mund t’i dërgohen klientit edhe për pagesë direkte, sipas gjykimit të avokatit.

11.6. Sigurimi i mbrojtjes juridike. Avokati nuk është i detyruar të kërkojë honorarin direkt nga sigurimi i mbrojtjes juridike, por mund të kërkojë të gjithë shpërblimin nga klienti.

11.7. § 19 RAO. Avokati ka të drejtë të zbresë nga paratë e gatshme të marra për klientin shumën e shpenzimeve dhe fitimit të tij, për sa kohë që këto nuk janë mbuluar nga paradheniet e marra, por është i detyruar t’i llogarisë ato menjëherë.

Nëse saktësia dhe shuma e kërkesës kontestohen, si avokati ashtu edhe klienti kanë të drejtë t’i kërkojnë komitetit të Dhomës së Avokatëve zgjidhjen miqësore të mosmarrëveshjes. Megjithatë, avokati në këtë rast ka të drejtë edhe të depozitojë në gjykatë paratë e gatshme të marra, deri në shumën e kërkesës së kontestuar, por njëkohësisht, nëse zgjidhja miqësore e kërkuar ka mbetur pa sukses, është i detyruar të provojë saktësinë dhe shumën e kësaj të fundit.

Mbi shumën e depozituar, avokatit i takon një e drejtë ligjore pengu për kërkesën e tij nga përfaqësimi.

11.8. § 19a RAO. Nëse klientit i caktohen ose i premtohen në mënyrë krahasuese kosto në një procedurë para një gjykate, një autoriteti tjetër publik ose një gjykate arbitrazhi, avokati që ka përfaqësuar klientin për herë të fundit, për shkak të kërkesës së tij dhe të paraardhësve të tij për kompensimin e shpenzimeve në para të gatshme dhe për shpërblimin për përfaqësimin në këtë procedurë, ka një të drejtë pengu mbi kërkesën e klientit për kompensimin e kostove.

Nëse klienti është përfaqësuar së fundmi nga disa avokatë, kjo e drejtë pengu i takon avokatit të përmendur i pari.

Nëse nuk mbulohen të gjitha kostot nga debitori i kostove, atëherë avokati i fundit duhet të ndajë shumën e marrë mes tij dhe avokatëve të mëparshëm, në përputhje me shumat e kostove që u takojnë atij dhe avokatëve të tjerë.

11.9. Cedimi. Në kontratat me sipërmarrësit, kërkesat e klientit për kompensim kostosh ndaj palës kundërshtare, në shumën e kërkesës së avokatit për honorar, i ceden avokatit me lindjen e tyre. Avokati ka të drejtë t’i njoftojë palës kundërshtare cedimin në çdo kohë.

11.10. Ndalesa e kompensimit dhe e mbajtjes nga klienti. Sipërmarrësit nuk kanë të drejtë të kompensojnë kërkesat e tyre kundër kërkesave të avokatit, përveç nëse kërkesa e klientit është njohur me shkrim nga avokati ose është konstatuar gjyqësisht. Një e drejtë mbajtjeje në favor të sipërmarrësve është e përjashtuar.

11.11. Vonesa në pagesë. Nëse klienti bie në vonesë me pagesën, ai duhet t’i paguajë avokatit në çdo rast interesat e vonesës në masën ligjore prej 4%.

Nëse klienti ka shkaktuar vonesën në pagesë, në kontratat me sipërmarrësit duhet të paguhen interesat ligjore të vlefshme mes sipërmarrësve, por të paktën 9% në vit, ndërsa në kontratat me konsumatorët interesat në masën 9% në vit. Klienti duhet të mbajë gjithashtu të gjitha kostot dhe shpenzimet e lidhura me mbledhjen e kërkesës dhe të gjitha kostot e tjera të nevojshme për një ndjekje ligjore të përshtatshme. Kërkesat ligjore që tejkalojnë këtë mbeten të paprekura.

11.12. Vonesa e vazhdueshme në pagesë. Pas një paralajmërimi të pasuksesshëm të klientit me caktimin e një afati shtesë prej të paktën shtatë ditësh, avokati mund t’i bëjë menjëherë të pagueshme të gjitha shërbimet dhe shërbimet e pjesshme të kryera tashmë, përfshirë ato në kuadër të mandateve të tjera të dhëna nga klienti, dhe të ndërpresë përkohësisht ofrimin e shërbimeve të papaguara derisa të paguhen plotësisht të gjitha kërkesat e hapura për shpërblim.

Pas një paralajmërimi të dytë të pasuksesshëm të klientit me caktimin e një afati shtesë prej të paktën shtatë ditësh, avokati ka të drejtë të tërhiqet nga të gjitha mandatet dhe, përveç pagesës për shërbimet e kryera tashmë, të kërkojë kompensimin e fitimit të humbur.

11.13. Pagesa me këste. Nëse avokati dhe klienti lidhin një marrëveshje pagese me këste, humbja e afatit konsiderohet e rënë dakord në rast të mospagesës në kohë qoftë edhe të një kësti të vetëm.

12. Përgjegjësia

12.1. Kufizim i përgjithshëm i përgjegjësisë. Përgjegjësia e avokatit, përveç në rast dëmtimi personal, është e kufizuar në shumën minimale të detyrueshme ligjore si shuma maksimale.

Shuma minimale e përgjegjësisë aktualisht është 2.400.000,00 EUR për shoqëritë e avokatëve në formën e një shoqërie me përgjegjësi të kufizuar, dhe 400.000,00 EUR për avokatët.

Shuma maksimale përfshin të gjitha pretendimet kundër avokatit për shkak të këshillave dhe/ose përfaqësimit të gabuar, si në veçanti për dëmshpërblim dhe ulje çmimi. Kjo shumë maksimale nuk përfshin pretendimet e klientit për kthimin e honorarit të paguar avokatit. Asnjë vetëpërmbajtje e mundshme nuk e zvogëlon përgjegjësinë.

Shuma maksimale i referohet një rasti sigurimi. Në prani të dy ose më shumë palëve të dëmtuara konkurruese (klientëve), shuma maksimale për çdo palë të dëmtuar individuale duhet të reduktohet sipas raportit të vlerës monetare të pretendimeve.

Me porositjen e një shoqërie avokatësh, ky kufizim i përgjithshëm i përgjegjësisë vlen edhe në favor të të gjithë avokatëve që punojnë për shoqërinë (si ortakë, drejtorë menaxhues, avokatë të punësuar ose në çdo funksion tjetër).

Në kontratat me konsumatorët, ky kufizim i përgjithshëm i përgjegjësisë vlen vetëm nëse përgjegjësia nuk bazohet në neglizhencë të rëndë ose qëllim të avokatit.

12.2. Kufizimi i përgjegjësisë në marrëdhënien me klientin. Avokati është përgjegjës vetëm ndaj klientit të tij, jo ndaj palëve të treta. Klienti është i detyruar të informojë shprehimisht palët e treta, të cilat bien në kontakt me shërbimet e avokatit për shkak të ndërhyrjes së klientit, për këtë rrethanë.

12.3. Kufizimi i përgjegjësisë për shërbimet e palëve të treta. Avokati është përgjegjës për palët e treta të ngarkuara me shërbime të pjesshme individuale në kuadër të ofrimit të shërbimeve me dijeninë e klientit (në veçanti ekspertë të jashtëm), të cilët nuk janë as punonjës dhe as ortakë, vetëm në rast të fajit në përzgjedhje.

12.4. Përjashtim i përgjegjësisë për ligjin e huaj. Avokati është përgjegjës për njohurinë e ligjit të huaj vetëm me marrëveshje me shkrim ose nëse ka ofruar të shqyrtojë ligjin e huaj. Ligji i BE-së nuk konsiderohet kurrë ligj i huaj, por ligji i shteteve anëtare po.

12.5. Kalimi i rrezikut. Me dërgimin e sendeve ose dokumenteve tek sipërmarrësit, rreziku kalon gjithmonë tek klienti, sapo avokati t’i ketë dorëzuar ato kompanisë transportuese. Dërgimi në parim nuk është i siguruar, përveç nëse klienti nuk e ka ngarkuar avokatin me shkrim, me shpenzimet e tij, për sigurimin.

12.6. Detyrimi për njoftimin e defekteve. Sipërmarrësit, pas dorëzimit ose pas kërkesës për një pranim të ndërmjetëm nga avokati, duhet të pranojnë me shkrim (“të lëshojnë”) shërbimet e dorëzuara ose që do të pranohen, jo më vonë se katërmbëdhjetë ditë, ose të ankohen me shkrim për çdo defekt të mundshëm.

Në rast të një pranimi të ndërmjetëm, puna e mëtejshme nga avokati mund të bëhet vetëm pas pranimit të ndërmjetëm (“lëshimit”). Në rast të mospranimit në kohë ose të përdorimit paraprak të shërbimeve, shërbimet konsiderohen automatikisht të pranuara nga sipërmarrësi.

Defektet ose dëmet e fshehura, të cilat shfaqen vetëm pas katërmbëdhjetë ditësh, por brenda afateve të hapura të garancisë, garancisë ligjore ose dëmshpërblimit, duhet të ankohen nga sipërmarrësit gjithashtu brenda katërmbëdhjetë ditësh nga zbulimi i tyre.

Ankesa e sipërmarrësit duhet të përshkruajë defektin ose dëmet në mënyrë të detajuar dhe të kuptueshme. Sipërmarrësi duhet t’i mundësojë avokatit të gjitha masat e nevojshme për hetimin dhe rregullimin e defekteve ose dëmeve.

Në rast të mosankesës në kohë të defekteve nga sipërmarrësit, pretendimet për garanci, garanci ligjore dhe dëmshpërblim janë të përjashtuara.

12.7. Ngjarje të pashmangshme ose të paparashikueshme. Ngjarjet e pashmangshme ose të paparashikueshme – në veçanti vonesa e klientit në përmbushjen e detyrimeve të tij, si dhe vonesat e paparashikueshme për avokatin ose kontraktorët e tij – zgjasin afatet ose shtyjnë datat me kohëzgjatjen e ngjarjes së pashmangshme dhe të paparashikueshme, plus kohëzgjatjen e masave organizative të nevojshme në një rast të tillë. Avokati duhet ta informojë klientin me shkrim për këtë.

12.8. Afat shtesë. Mosrespektimi i afateve ose datave e autorizon klientin të paraqesë pretendime vetëm nëse ai i ka dhënë avokatit me shkrim një afat shtesë të arsyeshëm, por të paktën katërmbëdhjetë-ditor.

12.9. Parashkrimi / Prekluzioni. Nëse ligji nuk parashikon tashmë afate më të shkurtra parashkrimi ose prekluzioni, të gjitha pretendimet e sipërmarrësve kundër avokatit, nëse nuk paraqiten në gjykatë para skadimit të afatit, për garanci skadojnë brenda gjashtë muajsh nga ofrimi i shërbimit dhe të gjitha pretendimet e tjera, në veçanti për dëmshpërblim, brenda gjashtë muajsh nga njohuria e dëmit dhe personit të dëmtuesit ose ngjarjes tjetër që themelon pretendimin, por jo më vonë se tre vjet nga ngjarja dëmtuese ose themeluese e pretendimit.

13. Ndalimi i rekrutimit

13.1. Ndalimi i rekrutimit. Klienti nuk mund të rekrutojë punonjës të avokatit. Kjo marrëveshje mbetet në fuqi për tre vjet pas përfundimit të mundshëm të mandatit. Në rast shkeljeje të këtij detyrimi, duhet të paguhet një gjobë kontraktuale në vlerën e një page bruto vjetore të punonjësit për çdo shkelje.

14. Mbrojtja e të dhënave

14.1. Qëllimi i përpunimit. Avokati përpunon të dhënat e klientit ekskluzivisht për përmbushjen ligjore dhe në përputhje me kontratën të porosisë së dhënë nga klienti, ekskluzivisht në përputhje me ligjin ose në përputhje me porosinë (mandatin) e dhënë nga klienti.

14.2. Bazat ligjore të përpunimit. Bazat ligjore për përpunimin e të dhënave të klientit janë

14.3. Përpunimi në mbarë botën. Në rastin e përpunimit të të dhënave nga avokati në një vend të tretë, avokati do të përdorë masa të veçanta sigurie të të dhënave, si në veçanti transmetimin dhe ruajtjen e koduar të të dhënave.

14.4. Asnjë detyrim për pëlqim / dhënie porosie. Klienti nuk ka asnjë detyrim për të dhënë pëlqimin (në rast dënimesh penale dhe të dhënash penale ose në rast të kategorive të veçanta të të dhënave personale) dhe për të dhënë porosinë (mandatin). Megjithatë, mosdhënia e pëlqimit ose mosdhënia e porosisë (mandatit) do të kishte si pasojë që porosia (mandati) të mos mund të merret përsipër nga avokati.

14.5. E drejta për të tërhequr pëlqimin. Klienti ka të drejtë të tërheqë pëlqimin e tij në çdo kohë. Në rast të tërheqjes, përpunimi do të ndërpritet, përveç nëse ekziston një bazë tjetër ligjore. Ligjshmëria e të dhënave të përpunuara deri në tërheqje nuk preket nga tërheqja.

14.6. Kohëzgjatja e ruajtjes. Të dhënat e klientit ruhen nga avokati të paktën për kohëzgjatjen e detyrimeve të mundshme të ruajtjes sipas ligjit tatimor, pra në përgjithësi deri në shtatë vite kalendarike pas përfundimit të porosisë (mandatit), dhe mund të ruhen më tej deri në shuarjen e të gjitha detyrimeve që rrjedhin nga porosia (mandati).

14.7. Detyrimi për ruajtjen e sekretit. Dhënia e të dhënave marrësve të tjerë. Të dhënat e klientit i nënshtrohen detyrimit të rënë dakord ose detyrimit të rreptë ligjor profesional të avokatit për ruajtjen e sekretit dhe mbrojtjes ligjore të të dhënave personale dhe të lidhura me kompaninë. Dhënia e të dhënave të klientit bëhet, përveç dhënies tek ofruesit e shërbimeve të dërgesave në rastin e dërgimit të dokumenteve, tek bankat në rastin e transfertave, tek këshilltarët tatimorë në kuadër të kontabilitetit, tek avokatët e tjerë në rastin e përfaqësimit zëvendësues, si dhe tek autoritetet dhe gjykatat, vetëm në bazë ligjore ose ndryshe në koordinim me klientin.

14.8. Informacione ligjore dhe të ngjarjeve. Në rastin e pëlqimit të klientit për dërgimin e informacioneve ligjore dhe të ngjarjeve nga avokati, avokati përpunon të dhënat personale të klientit në bazë të pëlqimit për dërgimin e informacioneve ligjore dhe të ngjarjeve deri në tërheqjen ose kundërshtimin e klientit.

14.9. E drejta për të tërhequr pëlqimin ose për të kundërshtuar marketingun direkt. Klienti ka të drejtë të tërheqë pëlqimin e tij në çdo kohë ose të kundërshtojë përdorimin e të dhënave të tij për qëllime të marketingut direkt. Në rast të tërheqjes, përpunimi do të ndërpritet, përveç nëse ekziston një bazë tjetër ligjore. Ligjshmëria e të dhënave të përpunuara deri në tërheqje nuk preket nga tërheqja. Në rast të kundërshtimit, të dhënat personale të klientit nuk do të përpunohen më për qëllime të marketingut direkt.

14.10. Të drejtat e klientit / Të drejtat e subjektit të të dhënave. Klienti ka të drejtë të informohet, të korrigjojë dhe të fshijë të dhënat e tij personale, të drejtën për kufizimin e përpunimit të të dhënave, të drejtën për transferueshmërinë e të dhënave dhe të drejtën për të paraqitur ankesë pranë autoritetit për mbrojtjen e të dhënave.

15. Sigurimi i depozitave

15.1. Llogaritë e besuara të avokatit. Avokati mban llogaritë e tij të besuara pranë Salzburger Sparkasse Bank AG. Avokati ka nënshkruar fletën informative sipas § 37a BWG për këto llogari të besuara. Kufiri i përgjithshëm maksimal i mbulimit për depozitat sipas Ligjit Federal për Sigurimin e Depozitave dhe Kompensimin e Investitorëve në Institucionet e Kreditit (Ligji për Sigurimin e Depozitave dhe Kompensimin e Investitorëve – ESAEG, BGBl I 117/2015) përfshin gjithashtu depozitat në këto llogari të besuara.

15.2. Depozitat e klientit. Nëse klienti mban gjithashtu depozita pranë Salzburger Sparkasse Bank AG, këto duhet të përfshihen së bashku me fondet e besuara në shumën maksimale të mbulimit prej aktualisht 100.000,00 € për depozitues dhe nuk ekziston asnjë sigurim i veçantë depozitash.

16. Dispozita përfundimtare

16.1. Ligji i zbatueshëm. Marrëdhëniet juridike ndërmjet klientit dhe avokatit rregullohen ekskluzivisht nga ligji austriak, duke përjashtuar normat ndërkombëtare të referencës. Dispozitat e Konventës së OKB-së për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave nuk gjejnë zbatim.

16.2. Zgjidhja e mosmarrëveshjeve. Si organ jashtëgjyqësor për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve, në mosmarrëveshjet ndërmjet avokatëve dhe konsumatorëve vepron Komisioni i Pajtimit për Transaksionet e Konsumatorëve (www.verbraucherschlichtung.or.at). Avokati nuk është i detyruar të përfshijë këtë organ për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve ose t’i nënshtrohet atij, dhe vendos për pjesëmarrjen në një procedurë zgjidhjeje mosmarrëveshjesh rast pas rasti.

16.3. Vendi i juridiksionit. Si vend juridiksioni për të gjitha mosmarrëveshjet ndërmjet avokatit dhe sipërmarrësve, caktohet gjykata austriake kompetente në Salzburg. Megjithatë, avokati ka të drejtë të ngrejë padi edhe në vendin e përgjithshëm të juridiksionit të avokatit dhe të sipërmarrësit.