Vispārīgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi
- Norādījumi izmaksu samazināšanai
- Vispārīgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi
- 1. Piemērošana
- 2. Pilnvara un uzdevums
- 3. Pilnvaras vai uzdevuma piešķiršana
- 4. Klienta pārbaude un atbilstība
- 5. Pilnvaras vai uzdevuma izbeigšana
- 6. Pakalpojumu apjoms, uzdevuma izpilde un klienta līdzdalības pienākumi
- 7. Klienta līdzdalības pienākumi
- 8. Saziņa ar klientu
- 9. Konfidencialitātes pienākums
- 10. Honorārs
- 11. Maksājums
- 12. Atbildība
- 13. Darbinieku pārvilināšanas aizliegums
- 14. Datu aizsardzība
- 15. Noguldījumu garantijas
- 16. Nobeiguma noteikumi
Norādījumi izmaksu samazināšanai
Svarīga informācija par izmaksu samazināšanu. Lai nodrošinātu pēc iespējas efektīvāku un izmaksu ziņā izdevīgāku jūsu juridiskās lietas apstrādi, lūdzam jūsu palīdzību šo izmaksu slazdu novēršanā:
1. Nepilnīga vai novēlota informācija. Jauna informācija labākajā gadījumā rada papildu saskaņošanas nepieciešamību un sliktākajā gadījumā – pilnīgu jūsu juridiskās lietas pārvērtēšanu, bet jebkurā gadījumā – papildu darba apjomu.
Tāpēc nosūtiet mums visu informāciju par jūsu juridisko lietu uzreiz pēc uzdevuma piešķiršanas:
- Pilnīgs rakstisks juridiskās lietas izklāsts
- Visa informācija, dokumenti un pierādījumi, piemēram
- Liecinieku vārdi un adreses, kā arī apraksts par to, ko liecinieki var apliecināt
- Sarakste (piemēram, vēstules, e-pasti, tērzēšanas ekrānuzņēmumi, sarunu protokoli)
- Fotogrāfijas
- Citi dokumenti, piemēram, ekspertīzes, protokoli, situācijas plāni
2. Nepietiekama tikšanās un vēstuļu sagatavošana. Garāka apspriedes tikšanās saskaņā ar Advokātu tarifu likumu ir ievērojami lētāka nekā daudzas īsas tikšanās. Tas pats attiecas uz vēstulēm.
Tāpēc labi sagatavojieties konsultāciju un saskaņošanas tikšanās reizēm un vēstulēm. Jo mazāk tikšanās nepieciešamas, jo lētāka ir juridiskā pārstāvība. Laiks, ko jūs iepriekš ieguldāt jautājumu pārdomāšanā un apkopošanā, tieši veicina izmaksu samazināšanu.
3. Nevajadzīgi labojumu cikli. Mēs parasti nosūtām vēstules un rakstiskos iesniegumus iepriekš apstiprināšanai, lai pārliecinātos, ka jūsu informācija ir pareizi apstrādāta un jūsu mērķi ir pareizi formulēti.
Lūdzu, nosūtiet mums atbildē vai nu apstiprinājumu, vai pilnīgus labojumu priekšlikumus. Arī šeit darbojas princips: jo vairāk turp un atpakaļ, jo augstākas izmaksas.
4. Statusa ziņojumu pieprasīšana. Ja jūsu juridiskajā lietā ir jaunumi, mēs parasti informējam jūs trīs darba dienu laikā. Tāpēc statusa ziņojumu pieprasīšana tikai palielina komunikācijas apjomu.
Šīs izmaksas jūs varat pilnībā novērst.
5. Pārāk intensīvi ārpustiesas pasākumi, lai izvairītos no tiesvedības. Juridiskos strīdos pretējai pusei un līdz ar to arī juridiskās aizsardzības apdrošināšanai ir ļoti ierobežota ārpustiesas izmaksu atlīdzināšana. Tāpēc iespēja, ka ārpustiesas izmaksas būs jāsedz pašam, ir augsta.
Turpretī tiesas procesā lielāko daļu izmaksu sedz pretējā puse, ja tā zaudē tiesvedībā. Tādējādi tas, kurš, neskatoties uz labu juridisko pozīciju, uzstāj uz turpmākiem ārpustiesas vienošanās mēģinājumiem, lai izvairītos no tiesvedības, parasti nesasniedz izmaksu ietaupījumu, bet tieši pretējo.
Vispārīgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi
Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, FN 467333f, P-kods P530376, turpmāk saukts advokāts.
1. Piemērošana
1.1. Uzdevumu pamati. Visu uzdevumu un advokāta pakalpojumu, tostarp visu tiesas, administratīvo un citu pārstāvības darbību pamats ir tikai šie Vispārīgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi, uz tiem balstītās pilnvaras, kā arī attiecīgie konkrētie piedāvājumi uzdevuma piešķiršanai, ieskaitot jebkādus pilnvarām vai piedāvājumiem uzdevuma piešķiršanai pievienotos pakalpojumu aprakstus vai honorāra vienošanās ar advokātu.
1.2. Nākotnes uzdevumi. Šie pamati pēc pirmā uzdevuma piešķiršanas automātiski attiecas uz visiem turpmākajiem uzdevumiem starp advokātu un klientu tad spēkā esošajā redakcijā, pat ja turpmākajos uzdevumu piešķiršanas gadījumos uz šiem pamatiem vairs netiek tieši atsaukts.
1.3. Turpmākās izmaiņas. Par jebkādām turpmākām pamatu izmaiņām advokāts rakstiski informē klientu, un tās uzskatāmas par saskaņotām, ja uzņēmēji neiebilst divu nedēļu laikā un patērētāji neiebilst četru nedēļu laikā.
1.4. Papildu vienošanās. Visām papildu vienošanās formām, gan pirms uzdevuma piešķiršanas, gan spēkā esoša uzdevuma laikā, to spēkā esamībai nepieciešama rakstiska forma. Attiecībā uz uzņēmējiem tas attiecas arī uz atkāpšanos no rakstiskās formas prasības.
1.5. Līguma sastāvdaļas no klienta puses. No klienta puses nākošās līguma sastāvdaļas, pat ja advokāts par tām zina, stājas spēkā tikai tad, ja advokāts tās rakstiski apstiprina ar īpašu piezīmi, kas skaidri ietver šīs līguma sastāvdaļas (piemēram, “Pakalpojumu prasības / VN akceptētas”). Pretējā gadījumā advokāts skaidri iebilst pret klienta līguma sastāvdaļu iekļaušanu.
1.6. Rīcība pretrunu gadījumā. Pretrunu gadījumā starp piedāvājumiem uzdevuma piešķiršanai, ieskaitot attiecīgos pakalpojumu aprakstus un honorāra vienošanās, pilnvarām un advokāta Vispārīgajiem uzdevuma un pilnvarojuma noteikumiem, tie ir spēkā minētajā secībā. Tātad individuālie piedāvājumi uzdevuma piešķiršanai ir prioritāri attiecībā pret visiem citiem līguma elementiem.
Pretrunu gadījumā starp advokāta līguma elementiem un klienta līguma elementiem prioritāte ir visiem advokāta līguma elementiem.
1.7. Rīcība spēkā neesamības gadījumā. Ja atsevišķi līguma noteikumi ir spēkā neesoši vai neizpildāmi, līgumos ar uzņēmējiem spēkā neesošs noteikums jāaizstāj ar spēkā esošu noteikumu, kas vistuvāk atbilst spēkā neesošā noteikuma ekonomiskajai jēgai un mērķim.
2. Pilnvara un uzdevums
2.1. Apjoms. Šaubu gadījumā pilnvara dod advokātam tiesības pārstāvēt klientu saskaņā ar likumu, sirdsapziņu un konkrēti piešķirto uzdevumu tādā mērā, kādā advokāts uzskata par nepieciešamu un lietderīgu konkrēti piešķirto uzdevumu izpildei. Tas var ietvert, piemēram:
- Ārpustiesas pārstāvība
- Pārstāvība tiesās, administratīvajās iestādēs un nodokļu iestādēs
- Vienoties par šķīrējtiesas lēmumu un izvēlēties šķīrējtiesnešus
- Ierosināt un atteikties no tiesvedības
- Pieņemt visu veidu piegādes, īpaši arī prasības, spriedumus un lēmumus
- Slēgt visu veidu izlīgumus
- Iesniegt un atsaukt tiesiskās aizsardzības līdzekļus
- Panākt un atteikties no izpildes un pagaidu noregulējuma
- Izņemt un saņemt naudu un naudas vērtības un par tām likumīgi kvitēt
- Sastādīt līgumus
- Iecelt pilnvarniekus un pārstāvjus ar tādu pašu vai mazāk plašu pilnvaru
2.2. Saistība ar uzdevumu. Piešķirtā pilnvara, ja vien pilnvaras devējs to nepārprotami nav vēlējies un advokāts to nav pieņēmis, nav ģenerālpilnvara, bet ir saistīta ar konkrēti piešķirtajiem uzdevumiem. Ārpus šiem uzdevumiem vai pēc šo uzdevumu beigām piešķirtajai pilnvarai nav nekādas iedarbības līdz jauna konkrēta uzdevuma piešķiršanai. Tāpēc bez konkrēta uzdevuma advokātam uz piešķirtās pilnvaras pamata nav tiesību veikt nekādas pārstāvības darbības.
3. Pilnvaras vai uzdevuma piešķiršana
3.1. Advokāta piedāvājums. Pilnvarojuma un uzdevuma piešķiršanas pamats ir attiecīgais konkrētais advokāta piedāvājums pilnvaras vai uzdevuma piešķiršanai. Advokāta piedāvājums ir nesaistošs un neobligāts. Ja klients piešķir pilnvaru vai uzdevumu, klients ir saistīts ar to vienu nedēļu no tā saņemšanas brīža advokāta birojā, ja vien no pašas pilnvaras vai uzdevuma piešķiršanas vai lietas steidzamības neizriet citādi.
3.2. Klienta piedāvājums. Ja klients izņēmuma kārtā bez uzaicinājuma tieši, piemēram, regulāru darījumu attiecību dēļ vai izmantojot tīmekļa vietnes veidlapu, piešķir pilnvaru vai uzdevumu advokātam, klients ir saistīts vienu nedēļu no uzdevuma saņemšanas brīža advokāta birojā.
3.3. Advokāta pieņemšana. Advokātam vienmēr ir tiesības atteikties no pilnvaras vai uzdevuma pieņemšanas, nenorādot iemeslus. Tāpēc pilnvara vai uzdevums vienmēr stājas spēkā tikai ar advokāta pilnvaras vai uzdevuma pieņemšanu.
Pieņemšanai principā jānotiek rakstveidā, piemēram, apstiprinot pilnvaras vai uzdevuma piešķiršanu, ja vien advokāts, piemēram, ar klientam redzamu darbību uz pilnvaras vai uzdevuma pamata, nedod saprast, ka advokāts uzdevumu pieņem.
Vienkārša uzdevuma piešķiršanas saņemšanas apstiprinājums, piemēram, tīmekļa vietnes saņemšanas apstiprinājuma formā, vēl nav uzdevuma piešķiršanas pieņemšana.
3.4. Saņemšana. Ja piedāvājuma iesniegšanai un pieņemšanai tiek izmantoti elektroniskie saziņas līdzekļi vai elektroniska uzdevumu pārvaldības sistēma, kurai abām pusēm ir piekļuve, paziņojumi, kas iesniegti darba dienās, t.i., no pirmdienas līdz piektdienai, izņemot Austrijas svētku dienas, no plkst. 8:00 līdz 16:00, uzskatāmi par saņemtiem tajā pašā dienā, paziņojumi, kas iesniegti ārpus šī laika, uzskatāmi par saņemtiem nākamajā darba dienā plkst. 8:00.
4. Klienta pārbaude un atbilstība
4.1. Klienta pārbaudes pasākumi. Advokātam, ņemot vērā īpaši augsto naudas atmazgāšanas (Krimināllikuma 165. pants) vai terorisma finansēšanas (Krimināllikuma 278.d pants) risku, ir pienākums īpaši rūpīgi pārbaudīt visus darījumus, kuros viņš klienta vārdā un uzdevumā veic finanšu vai nekustamā īpašuma darījumus vai piedalās to plānošanā vai īstenošanā un kas attiecas uz:
- nekustamā īpašuma vai uzņēmumu pirkšanu vai pārdošanu,
- naudas, vērtspapīru vai citu aktīvu pārvaldīšanu, bankas, krājkontu vai vērtspapīru kontu atvēršanu vai pārvaldīšanu vai
- trastu, uzņēmumu, fondu vai līdzīgu struktūru dibināšanu, darbību vai pārvaldīšanu, ieskaitot uzņēmumu dibināšanai, darbībai vai pārvaldīšanai nepieciešamo līdzekļu sagādi.
4.2. Identitātes pārbaude. Ja pastāv kāds no 4.1. punktā minētajiem darījumiem, advokātam ir pienākums noteikt un pārbaudīt klienta un faktiskā labuma guvēja identitāti. Klients apņemas savlaicīgi sniegt advokāta pieprasītos datus.
4.3. Apliecinājums. Advokāts saglabās attiecīgu apliecinājumu par klienta pārbaudi, pamatojoties uz likuma noteikumiem, arī pēc uzdevuma pabeigšanas.
5. Pilnvaras vai uzdevuma izbeigšana
5.1. Izbeigšanas paziņojums. Advokāts vai klients var izbeigt pilnvaru vai uzdevumu jebkurā laikā, neievērojot termiņu un nenorādot iemeslus. Tas neietekmē advokāta tiesības uz honorāru.
5.2. Automātiska izbeigšana. Ar uzdoto pakalpojumu pabeigšanu uzdevums jebkurā gadījumā automātiski izbeidzas vai izbeidzas advokāta pilnvara rīkoties klienta vārdā šajā lietā.
5.3. Pārejas periods. Klienta vai advokāta izbeigšanas gadījumā advokātam četrpadsmit dienu laikā jāturpina pārstāvēt klientu tiktāl, ciktāl tas nepieciešams, lai pasargātu klientu no juridiskiem zaudējumiem. Šis pienākums nepastāv, ja klients atsauc uzdevumu un pauž, ka nevēlas turpmāku advokāta darbību.
Pēc tam advokātam vairs nav pienākuma aizstāvēt klienta intereses un, piemēram, norādīt uz izmaiņām tiesiskajā situācijā vai apstākļos.
6. Pakalpojumu apjoms, uzdevuma izpilde un klienta līdzdalības pienākumi
6.1. Izpildes vieta. Izpildes vieta ir advokāta biroja atrašanās vieta.
6.2. Pakalpojumu apjoms. Piešķirtā uzdevuma apjoms izriet no rakstiskās pilnvaras vai jebkāda cita advokāta rakstiska pakalpojumu apraksta.
6.3. Pakalpojumu sniegšanas principi. Advokātam ir tiesības un pienākums vadīt piešķirto uzdevumu saskaņā ar likumu un aizstāvēt klienta tiesības un intereses pret jebkuru personu ar centību, uzticību un apzinīgumu tādā mērā, kāds nepieciešams un lietderīgs uzdevuma izpildei.
Advokātam principā ir tiesības sniegt savus pakalpojumus pēc saviem ieskatiem un veikt visus pasākumus, jo īpaši izmantot jebkādā veidā uzbrukuma un aizsardzības līdzekļus, kamēr tas nav pretrunā ar piešķirto uzdevumu, viņa sirdsapziņu vai likumu. Ja klients dod advokātam norādījumu, kura izpilde nav savienojama ar likumā vai citās profesionālajās tiesībās (piemēram, “Advokātu profesionālās darbības vadlīnijās” [RL-BA] vai Augstākās tiesas Apelācijas un disciplinārsenāta advokātiem un advokātu palīgiem un bijušās Augstākās apelācijas un disciplinārkomisijas advokātiem un advokātu palīgiem [OBDK] judikatūrā) balstītiem pienākumiem pienācīgai advokāta profesijas praktizēšanai, advokātam jānoraida norādījums. Steidzamos gadījumos advokātam ir tiesības veikt vai atturēties no darbības, kas nav skaidri paredzēta piešķirtajā uzdevumā vai ir pretrunā ar doto norādījumu, ja tas šķiet steidzami nepieciešams klienta interesēs.
6.4. Ārpakalpojumi. Advokātam ir tiesības sniegt pakalpojumus pašam vai izmantot zinošu trešo personu pakalpojumus pakalpojumu sniegšanā (ārpakalpojumi).
6.5. Ārpakalpojumi apakšpilnvarojuma un substitūcijas formā. Advokātu var pārstāvēt pie viņa nodarbināts advokāta palīgs vai cits advokāts, vai tā pilnvarots advokāta palīgs (apakšpilnvarojums). Aizķeršanās gadījumā advokāts var nodot uzdevumu vai atsevišķas daļējas darbības citam advokātam (substitūcija).
6.6. Saskaņoti ārpakalpojumi. Gadījumā, ja ar klientu ir saskaņota pakalpojuma sniegšana kā ārpakalpojums (saskaņots ārpakalpojums), advokātam ir tiesības pasūtīt ārpakalpojumu pēc savas izvēles gan savā vārdā, gan klienta vārdā, gan uz sava rēķina, gan uz klienta rēķina.
Saskaņotu ārpakalpojumu gadījumā attiecīgie uzņēmēji nav advokāta izpildītāji.
Ja saskaņotiem ārpakalpojumiem starp advokātu un klientu nav saskaņoti īpaši pakalpojumu apraksti vai īpaši darījumu noteikumi, trešās personas pasūtījuma gadījumā advokāta vārdā ir spēkā trešās personas pakalpojumu apraksts, klienta vārdā veikta pasūtījuma gadījumā – trešās personas pakalpojumu apraksts un darījumu noteikumi attiecas arī uz klientu.
Ja saskaņoto ārpakalpojumu darbības laiks saskaņā ar vienošanos pārsniedz ar to saistītā advokāta uzdevuma darbības laiku, klientam pēc uzdevuma beigām jāpārņem advokāta vārdā vai uz advokāta rēķina pasūtītie ārpakalpojumi uz sava vārda un uz sava rēķina.
6.7. Dalāmi pakalpojumi. Dalāmu pakalpojumu gadījumā advokātam ir tiesības sniegt daļējus pakalpojumus.
6.8. Noilgums. Klientam savlaicīgi jāizņem visi pie advokāta pasūtītie pakalpojumi vai advokātam apstrādei nodotie dokumenti vai priekšmeti.
Gadījumā, ja izņemšana nenotiek savlaicīgi, advokātam ir tiesības līgumos ar uzņēmējiem pēc trim mēnešiem un līgumos ar patērētājiem pēc sešiem mēnešiem, bet ne vēlāk kā pēc jebkāda ilgāka likumā noteiktā glabāšanas termiņa beigām, iznīcināt.
6.9. Tiesības uz pakalpojumiem. Principā visas tiesības uz saskaņotajiem pakalpojumiem pieder advokātam.
Klients iegūst tiesības izmantot pakalpojumus pilnā apmērā pēc pilnas samaksas par saskaņoto atlīdzību. Gadījumā, ja apjoms nav saskaņots, tas ietver neekskluzīvu lietošanu personīgām vajadzībām, bez tiesībām uz apakšlicencēšanu vai nodošanu trešajām personām [vai saistītajiem uzņēmumiem].
Klientam ir jāievēro jebkādi trešo pušu darbu vai pakalpojumu licences noteikumi, kas ir advokāta darbu vai pakalpojumu sastāvdaļa.
6.10. Tiesības uz gala produktu. Klientam ir tiesības izmantot pakalpojumu tikai saskaņotajā formā kā gala produktu, bet ne uz to pamatu, darba rīku, starprezultātu u.tml. nodošanu, kas nepieciešami pakalpojumu sniegšanai. Ja vien nav saskaņots citādi vai nepastāv likumā noteikti glabāšanas pienākumi, advokātam nav pienākuma saglabāt šos pamatus, darba rīkus, starprezultātus u.tml. pēc darbu pabeigšanas.
6.11. Pienākums nodot. Pēc līgumattiecību izbeigšanas advokātam pēc klienta pieprasījuma jānodod atpakaļ klienta dokumenti oriģinālā. Advokātam ir tiesības paturēt šo dokumentu kopijas.
Ja klients pieprasa papildu kopijas dokumentiem, kurus tas jau ir saņēmis, izmaksas sedz klients.
6.12. Lietu iznīcināšana. Advokātam ir pienākums glabāt lietas piecus gadus pēc pilnvarojuma beigām. Ja likumā noteiktie glabāšanas termiņi ir garāki, tie ir jāievēro. Klients piekrīt lietu (tostarp oriģinālo dokumentu) iznīcināšanai pēc glabāšanas pienākuma termiņa beigām.
7. Klienta līdzdalības pienākumi
7.1. Klienta līdzdalības pienākumi. Pēc pilnvarojuma piešķiršanas klientam ir pienākums nekavējoties sniegt advokātam visu informāciju, faktus, pakalpojumus un tamlīdzīgi, kas varētu būt nozīmīgi pilnvarojuma izpildei, un nodot visus nepieciešamos dokumentus, materiālus, pierādījumus un tamlīdzīgi.
Pilnvarojuma laikā klientam ir pienākums nekavējoties pēc to uzzināšanas informēt advokātu par visiem mainītajiem, vēlāk atklātajiem vai no jauna radušajiem apstākļiem, kas varētu būt nozīmīgi pilnvarojuma izpildei. Advokātam ir tiesības pieņemt, ka informācija, fakti, pakalpojumi, dokumenti, materiāli, pierādījumi un tamlīdzīgi ir pareizi, ja vien to nepareizība nav acīmredzama. Ja advokāts veic nodokļu pašaprēķinu, pamatojoties uz klienta sniegto informāciju, viņš ir atbrīvots no jebkādas atbildības pret klientu.
7.2. Līdzdalības pienākumu pārkāpšana. Klients ir atbildīgs par visiem zaudējumiem, kas rodas nepietiekamas, novēlotas vai neveiktas klienta līdzdalības dēļ, un jo īpaši arī par advokāta laika patēriņu un par to pienākošos honorāru.
Ja trešās personas ceļ prasības pret advokātu saistībā ar tiesību pārkāpumiem, kas saistīti ar klienta sniegto informāciju, faktiem, pakalpojumiem, dokumentiem, materiāliem, pierādījumiem un tamlīdzīgi, klientam ir jāatbrīvo advokāts no atbildības un jāsedz zaudējumi, kā arī jāpalīdz atvairīt jebkādas trešo personu prasības.
8. Saziņa ar klientu
8.1. Saziņas veidi. Advokāts var sazināties ar klientu jebkādā veidā, kas viņam šķiet piemērots, jo īpaši izmantojot klienta advokātam norādīto pasta adresi, e-pasta adresi un tālruņa numuru.
8.2. Ja klients savukārt izmanto citus saziņas veidus, adreses vai pieslēgumus saziņai ar advokātu, advokātam ir tiesības tos izmantot arī saziņai ar klientu.
8.3. Piegāde. Advokāta paziņojumi jebkurā gadījumā uzskatāmi par piegādātiem, ja tie nosūtīti uz adresēm vai pieslēgumiem, kurus klients norādījis pilnvarojuma piešķiršanas brīdī vai kurus tas vēlāk pats izmantojis.
8.4. Šifrēšana. Advokātam ir tiesības veikt saziņu ar klientu nešifrētā veidā.
8.5. Rakstiskums. Saskaņā ar šiem līguma noteikumiem rakstiski sniedzamos paziņojumus var sniegt arī pa e-pastu.
9. Konfidencialitātes pienākums
9.1. Konfidencialitātes pienākums. Advokātam ir likumisks pienākums ievērot konfidencialitāti attiecībā uz visām viņam uzticētajām lietām un faktiem, kas viņam kļuvuši zināmi viņa profesionālajā statusā un kuru slepenība ir klienta interesēs.
9.2. Nodošana darbiniekiem. Advokātam ir tiesības pilnvarot visus darbiniekus un trešās personas apstrādāt lietas saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem un vadlīnijām, ciktāl šie darbinieki un trešās personas ir pierādāmi informētas par likumisko konfidencialitātes pienākumu.
9.3. Atbrīvošana prasību gadījumā pret klientu. Tikai tiktāl, cik tas nepieciešams advokāta prasību īstenošanai (jo īpaši prasībām par advokāta honorāru) vai prasību pret advokātu atvairīšanai (jo īpaši klienta vai trešo personu zaudējumu atlīdzības prasībām pret advokātu), advokāts ir atbrīvots no konfidencialitātes pienākuma.
9.4. Atbrīvošana saskaņā ar dažādiem likumiem. Advokātam saskaņā ar likuma noteikumiem dažos gadījumos ir pienākums sniegt informāciju vai ziņojumus iestādēm, neprasot klienta piekrišanu; jo īpaši tiek norādīts uz noteikumiem par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu, kā arī uz nodokļu tiesību aktu noteikumiem (piemēram, Kontu reģistra un kontu pārbaudes likums, GMSG).
9.5. Klienta atbrīvošana. Klients jebkurā laikā var atbrīvot advokātu no konfidencialitātes pienākuma. Atbrīvošana no konfidencialitātes, ko veic klients, neatbrīvo advokātu no pienākuma pārbaudīt, vai viņa izteikumi atbilst klienta interesēm. Ja advokāts darbojas kā mediators, viņam, neskatoties uz atbrīvošanu no konfidencialitātes pienākuma, ir jāizmanto savas tiesības uz konfidencialitāti.
10. Honorārs
10.1. Honorāra vienošanās. Principā honorārs tiek noteikts pilnvarojuma piešķiršanas laikā vai vēlāk rakstiski noslēgtajā honorāra vienošanās.
10.2. Atbilstošs honorārs. Ja konkrētajā gadījumā nav noslēgta honorāra vienošanās, advokātam ir tiesības uz atbilstošu honorāru. Likmes un aprēķinu metodes saskaņā ar Advokātu tarifu likumu (RATG) un Vispārējiem honorāra kritērijiem (AHK) jebkurā gadījumā uzskatāmas par atbilstošām.
10.3. Izmaksu aplēse. Klients ņem vērā, ka advokāta veikta aplēse par paredzamo honorāra apmēru, kas nav skaidri norādīta kā saistoša, ir nesaistoša un nav uzskatāma par saistošu izmaksu tāmi (Patērētāju aizsardzības likuma 5. panta 2. daļas izpratnē), jo advokāta sniedzamo, nepieciešamo un lietderīgo pakalpojumu apjomu konkrētās lietas pilnīgai apstrādei un atrisināšanai to būtības dēļ nevar ticami novērtēt iepriekš.
10.4. Honorāra pārredzamība. Lai nodrošinātu maksimālu honorāra pārredzamību, Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH tādēļ ir pienākums veikt nepārtrauktu starpposma norēķinu. Starpposma norēķins jo īpaši jāveic pēc ārpustiesas darbību pabeigšanas, mutiskās tiesas sēdes noslēguma, tiesību aizsardzības līdzekļu iesniegšanas, kā arī pēc vairākiem būtiskiem pakalpojumu posmiem. Būtiski pakalpojumu posmi jo īpaši ir ārpustiesas pieprasījuma vēstules, kā arī visi principā vienotās likmes pakalpojumi saskaņā ar RATG 23. panta 1. daļu.
10.5. Papildu pakalpojumi. Visi advokāta pakalpojumi, kas nav skaidri ietverti saskaņotajā honorārā, tiek apmaksāti atsevišķi.
10.6. Daļēji pakalpojumi. Advokātam ir tiesības izrakstīt rēķinu par jau sniegtajiem daļējiem pakalpojumiem.
10.7. Izmaksu avanss. Skaidras naudas izdevumi, piemēram, tiesas nodevas (piemēram, vienotās nodevas), valsts nodevas vai ekspertu izmaksas, vienmēr jāpārskaita iepriekš. Arī citādi advokātam ir tiesības jebkurā laikā pieprasīt atbilstošus honorāra avansus vismaz nākamo gaidāmo daļējo pakalpojumu apmērā.
Gadījumā, ja izmaksu avansi skaidras naudas izdevumiem netiek saņemti vēlākais trīs darba dienas pirms tiesas vai iestāžu termiņu beigām, ar to saistītās darbības (piemēram, prasība, atbilde uz prasību, tiesību aizsardzības līdzekļi) vairs nevar tikt droši veiktas termiņā. Kamēr jau pilnvarā pieprasītais izmaksu avanss nav saņemts vai nav saņemts vismaz septiņas dienas pirms iespējamā termiņa beigām (piemēram, noilgums, atbilde uz prasību, tiesību aizsardzības līdzekļi), pilnvarojuma pieņemšana nevar notikt.
10.8. Solidārā atbildība. Ja pilnvarojumu vienā lietā piešķir vairāki klienti, tie ir solidāri atbildīgi par visām no tā izrietošajām advokāta prasībām. Līgumos ar patērētājiem tas attiecas tikai tiktāl, ciktāl advokāta pakalpojumi no pilnvarojuma nav dalāmi un nav skaidri sniegti tikai vienam konkrētam klientam.
10.9. Nodokļi, izdevumi, tiešie izdevumi. Honorārs tiek aprēķināts no advokāta darījuma sēdekļa attiecīgi darījuma struktūrvienības. Pie honorāra ir jāpieskaita apgrozījuma nodoklis likumīgajā apmērā, nepieciešamie un pienācīgie izdevumi (piem., braukšanas un nakšņošanas izmaksas, tālrunis, kopijas), kā arī pasūtītāja vārdā nomaksātie tiešie izdevumi (piem., tiesu nodevas).
10.10. Juridiskās aizsardzības apdrošināšana. Pasūtītāja tiesību aizsardzības apdrošināšanas paziņošana un advokāta tiesību aizsardzības seguma iegūšana neiespaido advokāta honorāra prasību pret pasūtītāju un nav uzskatāma par advokāta piekrišanu apmierināties ar tiesību aizsardzības apdrošināšanas sniegto apdrošināšanas pakalpojumu kā honorāru. Ciktāl pastāv apdrošināšanas aizsardzība, seguma apsolījuma iegūšanu pasūtījumam var veikt advokāts. Tiesību aizsardzības apdrošināšanas seguma apsolījums nozīmē, ka tiesību aizsardzības apdrošināšana veic izmaksu pārņemšanu saskaņā ar pasūtītāja apdrošināšanas līgumu. Tas nenozīmē automātiski, ka notiek pilnīga izmaksu pārņemšana. Daudzi apdrošināšanas līgumi nehonoē noteiktus pakalpojumus, tikai daļēji, tikai ar griestiem vai tikai pēc noteiktu procesa posmu pabeigšanas. Seguma apsolījums tāpēc ne obligāti nenozīmē, ka katrs atsevišķs nepieciešamais vai lietderīgais pakalpojumu solis ir bez atskaitījumiem attiecīgi vispār segts. Rēķina saņēmējs vienmēr ir pasūtītājs kā advokāta mandants. Ciktāl pasūtītāja apdrošināšana ir apsolījusi segumu, advokāts rēķinu papildus nosūta pasūtītāja apdrošināšanai apmaksai. Summas, kuras apdrošināšana apdrošināšanas nosacījumu dēļ pamatoti vai arī nepamatoti nepārņem, piemēram, apdrošinātā pašrisks, apgrozījuma nodoklis priekšnodokļa atskaitījumtiesīgajiem, vai apdrošināšanas nesegti, ne pilnībā vai ne uzreiz segti pakalpojumi ir pasūtītājam jāmaksā.
10.11. Izmaksu atlīdzinājums no pretinieka. Pasūtījuma ņēmējam ir advokāta honorārs arī procedūrās, kurās var rasties vai rodas pretinieka izmaksu atlīdzinājuma pienākums, sākumā jāsedz pašam. Advokāts nekādā gadījumā neapņemas, ka izmaksas var tikt iekasētas no pretinieka, jo izmaksu iekasējamība pēc savas dabas nevar būt ticami iepriekš novērtēta.
Tāpat advokāts nekādā gadījumā neuzņemas izmaksu iekasējamības risku.
10.12. Apstiprināšana. Līgumos ar uzņēmējiem pasūtītājam nosūtītais un pareizi sadalītais honorāra rēķins tiek uzskatīts par apstiprinātu, ja pasūtītājs četrpadsmit dienu laikā (izšķirošs ir saņemšanas laiks advokātam) pēc saņemšanas rakstiski neiebilst.
11. Maksājums
11.1. Samaksas termiņš un maksājamība. Advokāta rēķini ir bez jebkādiem atskaitījumiem samaksājami no rēķina datuma un, ja nav vienojies citādi, attālinātās tirdzniecības darījumos ar pasūtīšanu un citādi četrpadsmit dienu laikā pēc rēķina saņemšanas. Pakalpojumu sniegšana principā notiek tikai pēc pilnīgas samaksas.
11.2. Norēķini pēc paušālas. Norēķinu paušālas formā gadījumā tā sedz visus pakalpojumus, kas nepieciešami saskaņoto pakalpojumu izpildei. Izņemti ir neparedzētu notikumu izmaksas, papildizmaksas līgumam neatbilstošas pasūtītāja līdzdarbības dēļ, kā arī papildizmaksas nodoto pakalpojumu slēpto trūkumu dēļ.
11.3. Norēķini pēc darba apjoma. Norēķinu pēc darba apjoma gadījumā notiek norēķini pēc faktiskā darba apjoma. Norēķini pēc darba apjoma ir tad, ja paredzamais darba apjoms tiek norādīts kā aptuveni, paredzami vai novērtēti.
11.4. Solidārā atbildība. Vairāku pasūtītāju pilnvarojuma piešķiršanas gadījumā vienā tiesvedībā tie atbild solidāri par visām no tā izrietošajām advokāta prasībām. Līgumos ar patērētājiem tas attiecas tikai tiktāl, ciktāl advokāta pakalpojumi no pilnvarojuma nav dalāmi un nav nepārprotami sniegti tikai noteiktam pasūtītājam.
11.5. Tiešā samaksa. Visus pilnvarojuma izpildes laikā radušos izdevumus un skaidras naudas izdevumus pēc advokāta ieskatiem var nosūtīt klientam tiešai apmaksai.
11.6. Juridiskās aizsardzības apdrošināšana. Advokātam nav pienākuma pieprasīt honorāru tieši no juridiskās aizsardzības apdrošināšanas, bet var pieprasīt visu atlīdzību no klienta.
11.7. 19. pants RAO. Advokātam ir tiesības no klienta vārdā saņemtajiem skaidras naudas līdzekļiem atskaitīt savu izdevumu un peļņas summu, ciktāl tā nav segta ar saņemtajiem avansiem, taču viņam ir pienākums nekavējoties par to atskaitīties.
Ja prasības pareizība un apmērs tiek apstrīdēti, gan advokāts, gan pasūtītājs ir tiesīgs lūgt advokātu kameras komisiju par strīda mierīgu atrisināšanu. Bet advokāts šajā gadījumā ir tiesīgs arī veikt tiesas noguldījumu ar viņam ienākušajām skaidrās naudas summām līdz apstrīdētās prasības apmēram, bet vienlaikus, ja lūgtā mierīgā atrisināšana nav bijusi sekmīga, pienākumu pierādīt pēdējās pareizību un apmēru.
Par noguldīto summu advokātam pienākas likumīgas ķīlas tiesības uz savu prasību no pārstāvības.
11.8. § 19a RAO. Ja pasūtītājam procesā tiesā, citā valsts iestādē vai šķīrējtiesā tiek piespriests vai salīguma veidā apstiprināts izmaksu atlīdzinājums, advokātam, kas pasūtītāju pēdējo pārstāvējis, ir ķīlas tiesības uz pasūtītāja izmaksu atlīdzinājuma prasību attiecībā uz savu un savu priekšgājēju prasību uz tiešo izdevumu atlīdzinājumu un atlīdzinājumu par pārstāvību šajā procesā.
Ja pasūtītāju pēdējo pārstāvēja vairāki advokāti, šīs ķīlas tiesības pienākas pirmajam minētajam advokātam.
Ja visa izmaksu summa no izmaksu parādnieka neienāk, tad pēdējam advokātam ir ienākusī summa sadalāma starp sevi un agrākajiem advokātiem viņam un citiem advokātiem pienākošos izmaksu summu mērā.
11.9. Cesija. Līgumos ar uzņēmējiem pasūtītāja izmaksu atlīdzinājuma prasības pret pretinieku advokāta honorāra prasības apmērā tiek cedētas šim ar to rašanos. Advokāts ir tiesīgs cesiju paziņot pretiniekam jebkurā laikā.
11.10. Ieskaitu un aizturēšanas aizliegums pasūtītājam. Uzņēmēji nav tiesīgi savās prasībās ieskaitīt pret advokāta prasībām, izņemot gadījumus, kad pasūtītāja prasību advokāts ir rakstveidā atzinis vai tā ir tiesas ceļā konstatēta. Aizturēšanas tiesības uzņēmēju labā ir izslēgtas.
11.11. Maksājuma nokavējums. Ja pasūtītājs nokavē maksājumu, viņam jāmaksā advokātam jebkurā gadījumā nokavējuma procenti likumīgajā 4% apmērā.
Ja pasūtītājs ir vainīgs maksājuma nokavējumā, līgumos ar uzņēmējiem jāmaksā starp uzņēmējiem spēkā esošie likumīgie procenti, vismaz tomēr 9% gadā, līgumos ar patērētājiem procenti 9% gadā apmērā. Pasūtītājam papildus jāsedz visi ar prasības piedziņu saistītie izdevumi un izmaksas un visi citi mērķtiecīgai tiesību aizstāvībai nepieciešamie izdevumi. Tālāk ejošas likumīgas prasības paliek neskārtas.
11.12. Turpināts maksājuma nokavējums. Pēc neveiksmīgas pasūtītāja atgādinājuma ar vismaz septiņu dienu papildu termiņa noteikšanu advokāts var visus, arī citu pasūtītāja piešķirto pilnvarojumu ietvaros jau sniegtus pakalpojumus un daļpakalpojumus uzreiz padarīt samaksājamus un nepilnīgi apmaksātu pakalpojumu sniegšanu līdz visu neapmaksāto atlīdzinājuma prasību pilnīgai samaksai īslaicīgi pārtraukt.
Pēc neveiksmīga otrā pasūtītāja atgādinājuma ar vēl vismaz septiņu dienu papildu termiņa noteikšanu advokāts ir tiesīgs atkāpties no visiem pilnvarojumiem un papildus jau sniegto pakalpojumu apmaksai prasīt zaudēto peļņas atlīdzinājumu.
11.13. Maksājums pa daļām. Ja advokāts un klients noslēdz vienošanos par maksājumu pa daļām, tad tiek uzskatīts, ka termiņa zaudējums ir paredzēts arī gadījumā, ja kaut viens maksājums netiek veikts noteiktajā termiņā.
12. Atbildība
12.1. Vispārējs atbildības ierobežojums. Advokāta atbildība, izņemot gadījumus, kad ir nodarīts kaitējums cilvēka veselībai, ir ierobežota ar likumā noteikto minimālo atbildības apdrošināšanas summu kā maksimālo summu.
Minimālā atbildības apdrošināšanas summa šobrīd ir 2 400 000,00 EUR advokātu sabiedrībām sabiedrības ar ierobežotu atbildību formā un 400 000,00 EUR advokātiem.
Maksimālā summa ietver visas prasības pret advokātu saistībā ar kļūdainu konsultāciju un/vai pārstāvību, piemēram, prasības par zaudējumu atlīdzību un cenas samazinājumu. Šī maksimālā summa neietver klienta prasības par advokātam samaksātās atlīdzības atgūšanu. Iespējamā pašriska summa nesamazina atbildību.
Maksimālā summa attiecas uz vienu apdrošināšanas gadījumu. Ja ir divi vai vairāki konkurējoši cietušie (klienti), maksimālā summa katram atsevišķam cietušajam ir jāsamazina atbilstoši prasību summas apmēram.
Ja tiek nolīgta advokātu sabiedrība, šis vispārējais atbildības ierobežojums attiecas arī uz visiem advokātiem, kas strādā sabiedrībā (kā tās dalībnieki, direktori, darbinieki vai citā amatā).
Līgumos ar patērētājiem šis vispārējais atbildības ierobežojums ir spēkā tikai tad, ja atbildība nav saistīta ar advokāta rupju neuzmanību vai tīšu nodarījumu.
12.2. Atbildības ierobežojums attiecībā uz pilnvarojuma attiecībām. Advokāts ir atbildīgs tikai pret savu klientu, nevis pret trešajām personām. Klients ir pienākums skaidri norādīt trešajām personām, kuras klienta darbības rezultātā nonāk saskarē ar advokāta pakalpojumiem, uz šo apstākli.
12.3. Atbildības ierobežojums attiecībā uz ārpakalpojumiem. Advokāts ir atbildīgs par trešajām personām (jo īpaši ārējiem ekspertiem), kuras ar klienta piekrišanu ir pilnvarotas sniegt atsevišķus pakalpojumus pakalpojumu sniegšanas ietvaros un kuras nav ne darbinieki, ne dalībnieki, tikai atlases vainas gadījumā.
12.4. Atbildības izslēgšana attiecībā uz ārvalstu tiesībām. Advokāts ir atbildīgs par ārvalstu tiesību zināšanām tikai tad, ja ir noslēgta rakstiska vienošanās vai ja viņš ir piedāvājis pārbaudīt ārvalstu tiesības. ES tiesības nekad netiek uzskatītas par ārvalstu tiesībām, bet gan dalībvalstu tiesības.
12.5. Risku pāreja. Nosūtot preces vai dokumentus uzņēmējiem, risks vienmēr pāriet klientam, tiklīdz advokāts tos ir nodevis transporta uzņēmumam. Sūtījums principā netiek apdrošināts, ja vien klients nav rakstiski pilnvarojis advokātu apdrošināt sūtījumu uz sava rēķina.
12.6. Pienākums paziņot par trūkumiem. Pēc nodošanas vai pēc starpposma pieņemšanas pieprasījuma no advokāta, uzņēmējiem ir jāpieņem nodotie vai pieņemamie pakalpojumi („jāatbrīvo”) rakstiski vai jāziņo par iespējamiem trūkumiem rakstiski ne vēlāk kā četrpadsmit dienu laikā.
Starpposma pieņemšanas gadījumā advokāts var turpināt darbu tikai pēc starpposma pieņemšanas („atbrīvošanas”). Ja pakalpojumi netiek pieņemti savlaicīgi vai ja pakalpojumi tiek izmantoti iepriekš, pakalpojumi automātiski tiek uzskatīti par uzņēmēja pieņemtiem.
Slēptie trūkumi vai bojājumi, kas rodas tikai pēc četrpadsmit dienām, bet atklātu garantijas, garantijas vai zaudējumu atlīdzības termiņu laikā, uzņēmējiem arī jāziņo četrpadsmit dienu laikā no to atklāšanas brīža.
Uzņēmēja paziņojumā par trūkumiem vai bojājumiem ir detalizēti un saprotami jāapraksta trūkums vai bojājumi. Uzņēmējam ir jānodrošina advokātam visi pasākumi, kas nepieciešami trūkumu vai bojājumu izmeklēšanai un novēršanai.
Ja uzņēmēji savlaicīgi neziņo par trūkumiem, garantijas, garantijas un zaudējumu atlīdzības prasības tiek izslēgtas.
12.7. Nepārvarami vai neparedzami notikumi. Nepārvarami vai neparedzami notikumi – jo īpaši klienta nokavējums ar savu pienākumu izpildi, kā arī advokātam neparedzami kavējumi pie advokāta vai viņa apakšuzņēmējiem – pagarina termiņus vai pārcelšanas datumus par nepārvarama un neparedzama notikuma ilgumu, plus laiks, kas nepieciešams organizatoriskiem pasākumiem šādā gadījumā. Par to advokātam ir jāinformē klients rakstiski.
12.8. Papildu termiņš. Termiņu neievērošana dod tiesības klientam celt prasības tikai tad, ja viņš ir piešķīris advokātam rakstiski atbilstošu, bet vismaz četrpadsmit dienu papildu termiņu.
12.9. Noilgums / izslēgšana. Ja likums jau neparedz īsākus noilguma vai izslēgšanas termiņus, visas uzņēmēju prasības pret advokātu zaudē spēku, ja tās netiek celtas tiesā pirms termiņa beigām, attiecībā uz garantiju sešu mēnešu laikā no pakalpojumu sniegšanas un visas pārējās prasības, jo īpaši par zaudējumu atlīdzību, sešu mēnešu laikā no brīža, kad uzzināts par zaudējumiem un kaitējuma nodarītāju vai citu prasību pamatojošu notikumu, bet ne vēlāk kā trīs gadus pēc kaitējumu radoša vai prasību pamatojoša notikuma.
13. Darbinieku pārvilināšanas aizliegums
13.1. Darbinieku pārvilināšanas aizliegums. Klientam nav atļauts pārvilināt advokāta darbiniekus. Šī vienošanās ir spēkā trīs gadus pēc iespējamā pilnvarojuma beigām. Par šī pienākuma pārkāpumu ir jāmaksā līgumsods darbinieka bruto gada algas apmērā par katru pārkāpumu.
14. Datu aizsardzība
14.1. Apstrādes mērķis. Advokāts apstrādā klienta datus tikai, lai likumīgi un atbilstoši uzdevumam izpildītu klienta doto uzdevumu tikai saskaņā ar likumu vai saskaņā ar klienta doto uzdevumu (pilnvarojumu).
14.2. Apstrādes juridiskais pamats. Juridiskais pamats klienta datu apstrādei ir
- priekšdiskusijas vai uzdevuma (pilnvarojuma) piešķiršanas gadījumā
- krimināltiesisku notiesājošu spriedumu un krimināldatu apstrādes gadījumā Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts („Piekrišana”) vai VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts („Pirmslīgums, līgums”), pie kam advokāta pienākums ievērot konfidencialitāti saskaņā ar RAO § 9 ir paredzēts kā piemērots garants klienta tiesībām un brīvībām saskaņā ar VDAR 10. pantu
- īpašu personas datu kategoriju apstrādes gadījumā VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts („Piekrišana”)
- citu personas datu un nepersonisku datu apstrādes gadījumā VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts („Pirmslīgums, līgums”)
- nodokļu tiesību aktu glabāšanas pienākumu izpildes gadījumā BAO
14.3. Apstrāde visā pasaulē. Gadījumā, ja advokāts apstrādā datus trešajā valstī, advokāts izmantos īpašus datu drošības pasākumus, piemēram, šifrētu datu pārsūtīšanu un glabāšanu.
14.4. Nav pienākuma dot piekrišanu / piešķirt uzdevumu. Klientam nav pienākuma dot piekrišanu (krimināltiesisku notiesājošu spriedumu un krimināldatu gadījumā vai īpašu personas datu kategoriju gadījumā) un piešķirt uzdevumu (pilnvarojumu). Tomēr piekrišanas nedošana vai uzdevuma (pilnvarojuma) nepiešķiršana radītu sekas, ka advokāts nevarētu uzņemties uzdevumu (pilnvarojumu).
14.5. Tiesības atsaukt piekrišanu. Klientam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu. Piekrišanas atsaukšanas gadījumā apstrāde tiek pārtraukta, ja nav cita juridiska pamata. Atsaukums neietekmē līdz atsaukumam apstrādāto datu likumību.
14.6. Glabāšanas ilgums. Advokāts glabā klienta datus vismaz uz iespējamo nodokļu tiesību aktu glabāšanas pienākumu laiku, t.i., parasti līdz septiņiem kalendārajiem gadiem pēc uzdevuma (pilnvarojuma) beigām, un tos var glabāt arī līdz visu no uzdevuma (pilnvarojuma) izrietošo pienākumu izbeigšanai.
14.7. Pienākums ievērot konfidencialitāti. Nodošana citiem saņēmējiem. Uz klienta datiem attiecas līgumā noteiktais vai stingrais likumā noteiktais advokāta pienākums ievērot konfidencialitāti un likumā noteiktā personas un uzņēmuma datu aizsardzība. Klienta datu nodošana, izņemot nodošanu sūtījumu pakalpojumu sniedzējiem dokumentu nosūtīšanas gadījumā, bankām pārskaitījumu gadījumā, nodokļu konsultantiem grāmatvedības ietvaros, citiem advokātiem aizstājējtiesību gadījumā, kā arī iestādēm un tiesām, notiek tikai uz likumīga pamata vai citādi saskaņojot ar klientu.
14.8. Juridiskā un pasākumu informācija. Gadījumā, ja klients piekrīt, ka advokāts nosūta juridisko un pasākumu informāciju, advokāts apstrādā klienta personas datus, pamatojoties uz piekrišanu nosūtīt juridisko un pasākumu informāciju līdz klienta atsaukumam vai iebildumam.
14.9. Tiesības atsaukt piekrišanu vai iebilst pret tiešo mārketingu. Klientam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu vai iebilst pret savu datu izmantošanu tiešā mārketinga nolūkiem. Piekrišanas atsaukšanas gadījumā apstrāde tiek pārtraukta, ja nav cita juridiska pamata. Atsaukums neietekmē līdz atsaukumam apstrādāto datu likumību. Iebildumu gadījumā klienta personas dati vairs netiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkiem.
14.10. Klienta tiesības / datu subjekta tiesības. Klientam ir tiesības uz informāciju, savu personas datu labošanu un dzēšanu, tiesības ierobežot datu apstrādi, tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādē.
15. Noguldījumu garantijas
15.1. Advokāta trasta konti. Advokāts tur savus trasta kontus Salzburger Sparkasse Bank AG. Advokāts ir parakstījis informācijas lapu saskaņā ar BWG § 37a šiem trasta kontiem. Vispārējais noguldījumu nodrošinājuma limits noguldījumiem saskaņā ar Federālo likumu par noguldījumu garantijām un ieguldītāju kompensāciju kredītiestādēs (Noguldījumu garantiju un ieguldītāju kompensāciju likums – ESAEG, BGBl I 117/2015) attiecas arī uz noguldījumiem šajos trasta kontos.
15.2. Klienta noguldījumi. Ja klientam arī ir noguldījumi Salzburger Sparkasse Bank AG, tie kopā ar trasta naudu ir jāieskaita maksimālajā seguma summā, kas pašlaik ir 100 000,00 EUR vienam noguldītājam, un nav atsevišķas noguldījumu garantijas.
16. Nobeiguma noteikumi
16.1. Piemērojamie tiesību akti. Uz tiesiskajām attiecībām starp klientu un advokātu attiecas tikai Austrijas tiesības, izņemot starptautiskās atsauces normas. ANO Konvencijas par preču starptautisko pirkumu līgumiem noteikumi nav piemērojami.
16.2. Strīdu izšķiršana. Strīdos starp advokātiem un patērētājiem kā ārpustiesas strīdu izšķiršanas iestāde darbojas Izlīgšanas komisija patērētāju lietās (www.verbraucherschlichtung.or.at). Advokātam nav pienākuma iesaistīt šo iestādi strīdu izšķiršanā vai pakļauties tai, un viņš lemj par dalību strīdu izšķiršanas procesā katrā atsevišķā gadījumā.
16.3. Jurisdikcija. Par jurisdikciju visiem strīdiem starp advokātu un uzņēmējiem tiek vienota Austrijas tiesa, kas ir kompetenta pēc būtības, Zalcburgā. Tomēr advokātam ir arī tiesības celt prasību advokāta un uzņēmēja vispārējā jurisdikcijas vietā.
