Legat

Legat

Një legat është një dhënie e sendeve ose të drejtave individuale me anë të një dispozite të fundit, si p.sh. një shumë parash, një apartament ose një send i caktuar. Ndryshe nga trashëgimia, nuk lihet e gjithë pasuria, por vetëm një përfitim i qartë i përcaktuar.

Kush merr një legat, nuk bëhet automatikisht trashëgimtar, por fiton një të drejtë ndaj trashëgimtarëve. Nëse në testament ka një caktim trashëgimtari apo një legat, varet nga mënyra se si kuptohen formulimet. Shpesh, vullneti i fundit duhet të interpretohet me saktësi.

Një legat është dhënia e pasurive individuale me anë të një dispozite të fundit. Kështu, nuk caktohet trashëgimtar, por dhurohet një send i caktuar, një shumë parash ose një e drejtë.

Krijimi i një legati

Një legat krijohet në mënyra të ndryshme:

• me anë të një testamenti ose një vullneti të fundit të shkruar me dorë
• me anë të një kontrate trashëgimie
• me anë të një marrëveshjeje të veçantë kontraktuale për një dhënie
• në raste të caktuara edhe automatikisht me urdhër ligjor, si p.sh. për shërbimet e kujdesit ose për bashkëshortët

Gjithmonë është thelbësore që vullneti i personit të ndjerë të shprehet qartë dhe pa mëdyshje.

Pasuri që mund të lihen si legat

Në parim, çdo gjë që ka vlerë ekonomike ose të prekshme mund të lihet si legat. Këtu përfshihen veçanërisht:

• Shtëpi, apartamente ose prona tokësore
• Bizhuteri, automjete ose vepra arti
• Të drejta banimi ose të drejta të tjera përdorimi
• kërkesa të caktuara ose shërbime personale

Trashëgimlënësi zakonisht e detyron marrësin e legatit të marrë përsipër edhe barrët e lidhura me të, si borxhet ekzistuese ose të drejtat e përdorimit të palëve të treta, përveç nëse ai ka përcaktuar ndryshe në testament.

Detyrimi për përmbushjen e legatit

E drejta për një legat drejtohet fillimisht kundër pasurisë së trashëgimisë. Pas përfundimit të procedurës së trashëgimisë, trashëgimtarët janë të detyruar ta përmbushin atë. Nëse ka disa trashëgimtarë, ata janë përgjegjës bashkërisht. Në marrëdhëniet e brendshme, ata mund të ndajnë mes tyre se kush merr përsipër cilën pjesë të legatit.

Trashëgimlënësi mund të përcaktojë gjithashtu se cila person duhet të përmbushë legatin. Kjo mund të jetë një trashëgimtar i caktuar ose një marrës legati, i cili vetë ngarkohet me dhënien e një përfitimi pasuror.

Në raste të caktuara, edhe një marrës legati mund të jetë i detyruar të bëjë një dhënie tjetër për një person të tretë. Kjo quhet atëherë një nën-legat. Ky detyrim ekziston edhe nëse vlera e sendit që duhet dhënë tejkalon përfitimin e tij. Marrësi i legatit i prekur mund t’i shmanget kësaj vetëm duke refuzuar legatin e tij.

Statusi ligjor i marrësit të legatit

Një legat krijon një të drejtë të paditshme ndaj trashëgimtarëve. Nëse refuzohet përmbushja, marrësi i legatit mund të zbatojë kërkesat e tij në gjykatë. Këshillohet që kërkesa të bëhet sa më herët.

E drejta lind me vdekjen e personit të ndjerë. Nëse marrësi i legatit vdes para se të ketë marrë legatin, e drejta kalon te trashëgimtarët e tij.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein Vermächtnis ist kein Geschenk. Es handelt sich um einen rechtlich durchsetzbaren Anspruch. Wer leer ausgeht, weil die Erben nicht leisten, kann sich auf das Gesetz verlassen“

Koha e kërkesës për legatin

Në shumë raste, marrësi i legatit mund të kërkojë dorëzimin menjëherë pas vdekjes. Megjithatë, për legatet e caktuara, veçanërisht dhëniet monetare ose sendet që nuk janë pjesë e trashëgimisë, kërkesa fillon vetëm pas një viti nga dita e vdekjes.

Deri në dorëzim, marrësi i legatit ka të drejtë për të ardhurat ose përdorimet e sendit të lënë si legat. Njëkohësisht, ai mban edhe kostot e vazhdueshme të lidhura me të.

Parashkrimi

E drejta për një legat parashkruhet në parim tre vjet nga momenti kur marrësi i legatit ka marrë dijeni për të drejtën e tij dhe rrethanat. Pavarësisht kësaj, e drejta skadon në çdo rast 30 vjet pas vdekjes. Kush dëshiron të kërkojë një legat, duhet të veprojë në kohë.

Format e legatit

Në varësi të përmbajtjes, dallohen lloje të ndryshme legatesh:

Legati gjenerik

Lihet si legat një send që ekziston në disa kopje, si p.sh. një orë nga një koleksion. Kush mund të zgjedhë konkretisht, del nga testamenti. Nëse mungon një përcaktim, e drejta e zgjedhjes mund të jetë te trashëgimtari, një palë e tretë ose te vetë marrësi i legatit.

Nëse nuk ka më një send të përshtatshëm ose palët e përfshira nuk mund të bien dakord, gjykata vendos se çfarë i takon marrësit të legatit. Ajo merr parasysh nevojat e personit të përfituar.

Legati specifik

Objekti është një send shumë i caktuar, si p.sh. një makinë e përcaktuar saktësisht ose një bizhuteri individuale. Dhënia i referohet qartësisht një objekti të vetëm.

Legati specifik i shumëfishtë

Nëse i njëjti send konkret lihet si legat disa herë në testament, në parim lind vetëm një e drejtë e vetme. Një pagesë e shumëfishtë e të njëjtës dhënie nuk parashikohet.

Legati i sigurimit

Ndonjëherë trashëgimlënësi lë si legat një send që në momentin e vdekjes nuk është fare në pronësinë e tij. Në raste të tilla, mund të ekzistojë gjithsesi një legat i vlefshëm, nëse është qartësisht e dallueshme se trashëgimtari duhet ta sigurojë sendin dhe t’ia dorëzojë marrësit të legatit. Juridikisht, kjo quhet legat sigurimi.

Legati i kërkesës

Lihet si legat një kërkesë ndaj një personi të tretë, si p.sh. një kërkesë e hapur kredie. Trashëgimtarët janë të detyruar ta transferojnë kërkesën te marrësi i legatit.

Legati i çlirimit

Trashëgimlënësi e çliron marrësin e legatit nga një borxh që ky i fundit kishte ndaj tij. E drejta për kthimin e pagesës shuhet.

Legati i detyrimit

Trashëgimtari duhet të përmbushë borxhin ekzistues, edhe nëse ai është i lidhur me kushte ose nuk do të ishte ende i pagueshëm. Marrësi i legatit merr kështu një siguri shtesë ligjore.

Trashëgimtari me legat shtesë

Edhe një person i caktuar si trashëgimtar mund të marrë një legat. Në këto raste, bëhet dallimi midis legatit paraprak (Vorausvermächtnis) dhe legatit të përfshirë (Hineinvermächtnis). Legati paraprak është një dhënie shtesë ndaj pjesës së trashëgimisë. Në legatin e përfshirë, dhënia llogaritet në pjesën e trashëgimisë. Nëse mungon një rregullim i shprehur në testament, në rast dyshimi supozohet se legati ishte menduar si shtesë ndaj pjesës së trashëgimisë.

Reduktimi i legatit

Trashëgimtarët reduktojnë një legat nëse plotësohen kushte të caktuara ligjore. Kjo ndodh veçanërisht kur pasuria ekzistuese nuk mjafton për të paguar si legatet ashtu edhe pjesët e detyrueshme. Në këtë rast, trashëgimtarët sigurojnë që të drejtat minimale ligjore të personave të tjerë të ruhen përmes një reduktimi proporcional.

Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore

Një legat mund të ngrejë çështje tatimore, të së drejtës civile dhe praktike. Me këshilla juridike, ju siguroni:

• Shqyrtimi i llogaritjes në pjesët e detyrueshme
• Hartim ligjërisht i sigurt i dispozitave të fundit
• Shmangia e konflikteve të interpretimit dhe mosmarrëveshjeve mes të afërmve
• Zbatimi i të drejtave tuaja ndaj trashëgimtarëve ose bashkëtrashëgimtarëve

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei mehreren Erben sorgt ein klar formuliertes Vermächtnis für Rechtssicherheit. Wer Streit vermeiden will, sollte sich frühzeitig rechtlich beraten lassen.“

Pyetje të shpeshta – FAQ