Volilo

Volilo

Ein Volilo je dodelitev posameznih stvari ali pravic z oporoko, kot so denarni znesek, stanovanje ali določen predmet. V nasprotju z dediščino se ne volijo vsa sredstva, temveč le jasno določena korist.

Kdor prejme volilo, ne postane avtomatično dedič, temveč pridobi terjatev do dedičev. Ali gre v oporoki za določitev dediča ali volilo, je odvisno od razumevanja formulacij. Pogosto je treba zadnjo voljo natančno razlagati.

Volilo (imenovano tudi legat) je dodelitev posameznih premoženjskih sredstev z oporoko. Pri tem se ne določi dediča, temveč se dodeli določena stvar, denarni znesek ali pravica.

Nastanek volila

Volilo nastane na različne načine:

• z oporoko ali lastnoročno zadnjo voljo
• z dedno pogodbo
• s posebnim pogodbenim dogovorom o dodelitvi
• v določenih primerih tudi avtomatično z zakonsko določitvijo, na primer pri storitev oskrbe ali za zakonce

Vedno je ključno, da je volja pokojne osebe jasno in nedvoumno izražena.

Premoženjska sredstva, ki se lahko volijo

Načeloma se lahko voli vse, kar ima ekonomsko ali otipljivo vrednost. Sem spadajo zlasti:

• Hiše, stanovanja ali zemljišča
• Nakit, vozila ali umetniška dela
• Stanovanjske pravice ali druge pravice uporabe
• določene terjatve ali osebne storitve

Zapustnik volilojemnika praviloma zavezuje, da prevzame tudi s tem povezane obremenitve, kot so obstoječi dolgovi ali pravice uporabe tretjih oseb, razen če v oporoki ni določil drugače.

Obveznost izpolnitve volila

Terjatev do volila je najprej usmerjena proti zapuščini. Po zaključku zapuščinskega postopka so dediči dolžni volilo izpolniti. Če je več dedičev, so solidarno odgovorni. V notranjem razmerju si lahko med seboj razdelijo, kdo prevzame kateri del volila.

Zapustnik lahko določi tudi, katera oseba naj izpolni volilo. To je lahko določen dedič ali volilojemnik, ki je sam obremenjen s prenosom premoženjske koristi.

V določenih primerih je lahko tudi volilojemnik zavezan k dodatni dodelitvi tretji osebi. Takrat govorimo o podvolilu. Ta obveznost obstaja tudi, če vrednost predmeta, ki se prenaša, presega lastno korist. Zadevni volilojemnik se lahko izogne le tako, da zavrne lastno volilo.

Pravni položaj volilojemnika

Volilo utemeljuje iztožljivo terjatev do dedičev. Če je izpolnitev zavrnjena, lahko volilojemnik svoje terjatve uveljavlja sodno. Priporočljivo je, da se terjatev uveljavlja čim prej.

Pravica nastane s smrtjo pokojne osebe. Če volilojemnik umre, preden je prejel volilo, preide terjatev na njegove dediče.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein Vermächtnis ist kein Geschenk. Es handelt sich um einen rechtlich durchsetzbaren Anspruch. Wer leer ausgeht, weil die Erben nicht leisten, kann sich auf das Gesetz verlassen“

Čas uveljavljanja volila

V mnogih primerih lahko volilojemnik takoj po smrti zahteva izročitev. Pri določenih volilih, zlasti denarnih dodelitvah ali predmetih, ki niso del zapuščine, pa se terjatve začnejo šele po enem letu od dneva smrti.

Do izročitve pripadajo volilojemniku donosi ali koristi voljene stvari. Hkrati nosi tudi s tem povezane tekoče stroške.

Zastaranje

Terjatev do volila načeloma zastara tri leta od trenutka, ko je volilojemnik izvedel za svojo pravico in okoliščine. Ne glede na to terjatev v vsakem primeru preneha 30 let po smrti. Kdor želi uveljavljati volilo, naj zato ukrepa pravočasno.

Oblike volila

Glede na vsebino ločimo različne vrste volil:

Generično volilo

Voljen je predmet, ki obstaja v več izvedbah, na primer ura iz zbirke. Kdo lahko konkretno izbere, izhaja iz oporoke. Če določbe ni, je lahko pravica izbire pri dediču, tretji osebi ali pri samem volilojemniku.

Če ni več ustrezne stvari ali se udeleženci ne morejo sporazumeti, sodišče odloči, kaj pripada volilojemniku. Pri tem upošteva potrebe upravičene osebe.

Posebno volilo

Predmet je povsem določena stvar, na primer natančno določen avtomobil ali individualni kos nakita. Dodelitev se jasno nanaša na posamezen predmet.

Večkratno posebno volilo

Če je ista konkretna stvar v oporoki voljena večkrat, iz tega načeloma nastane le ena sama terjatev. Večkratno izplačilo iste dodelitve ni predvideno.

Volilo za pridobitev

Včasih zapustnik voli stvar, ki ob njegovi smrti sploh ni v njegovi lasti. V takih primerih je kljub temu lahko podano veljavno volilo, če je jasno razvidno, da mora dedič stvar priskrbeti in jo izročiti volilojemniku. Pravno se to imenuje volilo za pridobitev.

Volilo terjatve

Voljena je terjatev do tretje osebe, na primer odprta posojilna terjatev. Dediči so dolžni terjatev prenesti na volilojemnika.

Volilo odpusta dolga

Zapustnik volilojemniku odpusti dolg, ki ga je ta imel do njega. Terjatev za vračilo preneha.

Volilo dolga

Dedič mora izpolniti obstoječi dolg, tudi če je vezan na pogoje ali še ne bi bil zapadel. Volilojemnik s tem pridobi dodatno pravno varnost.

Dedič z dodatnim volilom

Tudi oseba, ki je določena za dediča, lahko prejme volilo. V teh primerih razlikujemo med predvolilom in vključenim volilom. Predvolilo je dodelitev poleg dednega deleža. Pri vključenem volilu se dodelitev všteje v dedni delež. Če v oporoki ni izrecne določbe, se v dvomu domneva, da je bilo volilo mišljeno kot dodatek k dednemu deležu.

Zmanjšanje volila

Dediči zmanjšajo volilo, če so izpolnjeni določeni zakonski pogoji. To se zgodi zlasti takrat, ko razpoložljivo premoženje ne zadostuje za izplačilo tako volil kot nujnih deležev. V tem primeru dediči zagotovijo, da se zakonsko določene minimalne terjatve drugih oseb ohranijo s sorazmernim zmanjšanjem.

Vaše prednosti z odvetniško pomočjo

Volilo lahko sproži davčna, civilnopravna in praktična vprašanja. Z pravnim svetovanjem si zagotovite:

• Preverjanje vštevanja v nujne deleže
• Pravno varna oblikovanje zadnjih volj
• Izogibanje razlagalnim konfliktom in sporom med sorodniki
• Uveljavljanje vaših terjatev do dedičev ali sodedičev

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei mehreren Erben sorgt ein klar formuliertes Vermächtnis für Rechtssicherheit. Wer Streit vermeiden will, sollte sich frühzeitig rechtlich beraten lassen.“

Pogosto zastavljena vprašanja – FAQ