Spese mediche

I costi di guarigione sono quelle spese che si rendono necessarie dopo un incidente affinché la persona ferita guarisca o, quantomeno, la sua condizione non peggiori. Questi includono visite mediche, operazioni, farmaci, terapie, ricoveri ospedalieri, misure di riabilitazione e anche i viaggi necessari per questi trattamenti.

Giuridicamente, i costi di guarigione rientrano nei cosiddetti diritti al risarcimento danni. Ciò significa che chi ha causato l’incidente deve risarcire questi costi. La base giuridica è l’articolo 1325 dell’ABGB. È importante che i costi siano effettivamente causati dall’incidente, che siano necessari dal punto di vista medico e che siano direttamente collegati alla lesione.

Dopo un incidente, si sostengono molte spese per assistenza medica, farmaci e terapie. Queste spese si chiamano costi di guarigione e possono essere rimborsate.

Costi di guarigione dopo incidenti sugli sci e alpini: quali costi vengono rimborsati, come garantire i propri diritti e farli valere con l'aiuto di un avvocato.

Conseguenze dei costi a lungo termine per le persone colpite

I costi di guarigione sono di solito la prima e allo stesso tempo la più lunga voce di costo dopo un incidente sugli sci o alpino. Iniziano il giorno dell’incidente, ma raramente si fermano dopo le cure acute. Molte persone colpite sono accompagnate da questa pressione finanziaria per mesi o addirittura anni.

Un esempio lo chiarisce: dopo una grave frattura nel comprensorio sciistico, si procede prima con l’operazione e il ricovero in ospedale. Seguono poi stampelle, farmaci, fisioterapia regolare e spesso un soggiorno in una clinica di riabilitazione. L’assicurazione sociale si fa carico di una parte, ma ne rimane molta. Franchigie, terapie non coperte e prestazioni aggiuntive private si sommano rapidamente a diverse migliaia di euro.

È proprio qui che entra in gioco il diritto al risarcimento danni: questi costi non devono rimanere a carico della vittima, ma possono essere richiesti alla controparte dell’incidente o alla sua assicurazione.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Viele Betroffene unterschätzen, wie stark Heilungskosten ihr Leben belasten können, weil Sozialversicherung und Standardleistungen die tatsächlichen Ausgaben oft nicht abdecken“

Costi tipici nella pratica

Per costi di guarigione si intende un’ampia gamma di spese. Questi includono, ad esempio, trattamenti medici e operazioni, farmaci e materiale di medicazione, fisioterapia e riabilitazione, ausili terapeutici come stecche o sedie a rotelle, assistenza psicologica, soggiorni in centri di riabilitazione e viaggi verso medici o cliniche.

Particolarmente importante: anche i costi che servono solo a impedire che le condizioni di salute peggiorino sono considerati costi di guarigione. Un esempio classico sono le terapie regolari che prevengono le limitazioni di movimento.

Copertura dei costi

In linea di principio, la controparte dell’incidente rimborsa i costi di guarigione. Nella pratica, spesso se ne fa carico la sua assicurazione di responsabilità civile. L’assicurazione sociale copre solo una parte di base. Le assicurazioni integrative proprie possono aiutare, ma molte persone colpite devono prima pagare le fatture di tasca propria e poi richiederle.

Scegli ora il tuo appuntamento:Consulto gratuito

Documenti importanti per far valere il diritto

Le assicurazioni esaminano i costi di guarigione in modo particolarmente rigoroso. Pertanto, una documentazione pulita è fondamentale. Questi includono fatture di medici e ospedali, referti medici e relazioni terapeutiche, prescrizioni di farmaci e ausili, prove di soggiorni di riabilitazione e ricevute per le spese di viaggio.

È meglio che le persone colpite depositino tutti i documenti in una cartella separata subito dopo l’incidente. Ancora meglio è scansionare o fotografare i documenti e salvarli digitalmente. In questo modo non si perde nulla e far valere il diritto è molto più facile in seguito.

Far valere i diritti

Di norma, far valere i costi di guarigione inizia con una lettera di sollecito extragiudiziale. In essa descriviamo la dinamica dell’incidente, elenchiamo i costi sostenuti, giustifichiamo legalmente la richiesta e fissiamo alla controparte un termine chiaro per il pagamento. L’obiettivo è raggiungere una rapida liquidazione senza un procedimento giudiziario.

Spesso, in questa fase, la controparte richiede una perizia medica per verificare la necessità e l’adeguatezza dei trattamenti rivendicati. Anche se ciò sembra gravoso per le persone colpite, una tale perizia può rafforzare la posizione, in quanto crea una base professionale su cui il procedimento può basarsi.

Se, nonostante il sollecito e la perizia, non si raggiunge un accordo, rimane la rivendicazione giudiziale. In questo caso, richiediamo i costi di guarigione per via legale, su richiesta. Il tribunale esamina tutti i documenti, tiene conto delle perizie e ascolta i testimoni, se necessario. Alla fine, decide sull’obbligo di risarcimento, spesso sotto forma di sentenza o di accordo.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ein sorgfältig geführtes Aufforderungsschreiben ist häufig der Schlüssel, um Heilungskosten außergerichtlich ersetzt zu bekommen und ein Gerichtsverfahren zu vermeiden.“
Scegli ora il tuo appuntamento:Consulto gratuito

Presupposti per il risarcimento

Affinché i costi di guarigione siano rimborsati, devono essere causati dall’incidente e apparire necessari dal punto di vista medico. I trattamenti di lusso o di bellezza senza indicazione medica non sono inclusi. La controparte dell’incidente deve inoltre essere responsabile dell’incidente. In caso di incidenti con funivie, si applica una speciale responsabilità per pericolo ai sensi dell’EKHG, che facilita la rivendicazione dei diritti.

Anche il comportamento della persona ferita gioca un ruolo: chi viola gravemente le norme di sicurezza, ad esempio guidando senza casco o entrando in aree vietate, rischia una riduzione da parte dell’assicurazione.

I suoi vantaggi con il supporto legale

Trasformiamo i vostri costi di guarigione nel nostro compito:

Scegli ora il tuo appuntamento:Consulto gratuito

Domande frequenti – FAQ

Scegli ora il tuo appuntamento:Consulto gratuito