Lesioni personali con gravi conseguenze permanenti

Lesioni personali con gravi conseguenze permanenti

Le lesioni personali con gravi conseguenze permanenti descrivono i casi in cui una persona viene ferita da un atto intenzionale in modo tale da lasciare menomazioni permanenti o a lungo termine. Tra queste rientrano la perdita o il grave danno alla parola, alla vista o all’udito, alla capacità riproduttiva o ad altre funzioni corporee essenziali. Sono altresì comprese le mutilazioni significative o le deturpazioni evidenti, come cicatrici visibili o deformazioni permanenti, nonché le lesioni agli organi sessuali, qualora compromettano in modo duraturo la sensibilità sessuale. Anche gravi malattie croniche, deperimento organico o invalidità permanente rientrano tra queste conseguenze permanenti.
Decisivo non è la brutalità con cui è stato compiuto l’atto, ma quali conseguenze medicamente dimostrabili e permanenti esso effettivamente lasci. Solo un danno permanente accertato dal medico soddisfa i requisiti del § 85 StGB.

Si ha lesione personale con gravi conseguenze permanenti quando un atto comporta una perdita a lungo termine o permanente delle funzioni corporee, una deturpazione evidente o una grave malattia cronica, come nel caso di perdita dei sensi, invalidità o evidente deformazione.

§ 85 StGB spiegato: quando una lesione personale porta a gravi conseguenze permanenti e quali pene sono previste in Austria. Informati ora.

Fattispecie oggettiva

La parte oggettiva descrive l’aspetto esteriore dell’evento. Risponde alla domanda su chi ha fatto cosa con cosa, quale risultato si è verificato e se esiste un nesso di causalità tra l’azione e la grave conseguenza permanente.

Fasi di verifica

L’azione consiste in un’azione fisica, come colpire, spingere, calciare o strangolare, o in un’omissione contraria al dovere, qualora sussistesse un obbligo legale di intervenire.
Il risultato consiste in un grave e duraturo danno alla salute. Tra questi rientrano la perdita di organi di senso, mutilazioni significative, deturpazioni evidenti o sofferenze permanenti che compromettono in modo significativo la vita quotidiana.
Causalità significa che l’azione è stata la causa della conseguenza permanente verificatasi. In caso di omissioni, si verifica se l’esito avrebbe potuto essere evitato con elevata probabilità.
Si ha imputazione oggettiva quando nel risultato verificatosi si è concretizzato proprio il rischio creato dal comportamento dell’autore. Un decorso del tutto atipico o un comportamento scorretto indipendente della vittima interrompe tale imputazione.

Delimitazione rispetto ad altri reati

Per una migliore classificazione dei reati di lesioni personali nel diritto penale, si può tenere presente la seguente gradazione:

Questa sistematica dimostra che il § 85 StGB rappresenta la forma più grave di lesioni personali al di sotto dell’esito letale. Segna il passaggio tra un danno grave, ancora curabile, e la perdita definitiva delle funzioni vitali.

Onere della prova & valutazione delle prove

Prove tipiche: referti medici, diagnostica per immagini (TC, radiografia, RM), testimoni neutrali, registrazioni video (ad es. CCTV, bodycam), metadati digitali, perizie sulla gravità della lesione.

Esempi pratici

Fattispecie soggettiva

Le lesioni personali con gravi conseguenze permanenti possono essere commesse in due varianti.
Ai sensi del comma 1, si ha quando qualcuno commette intenzionalmente un maltrattamento e causa per negligenza una grave conseguenza permanente.
Ai sensi del comma 2, si tratta di lesioni personali intenzionali in cui l’autore provoca la grave conseguenza permanente almeno per negligenza.

L’intenzione deve quindi riguardare l’atto lesivo stesso. Per la conseguenza permanente è sufficiente che l’autore abbia riconosciuto il pericolo, ma lo abbia ignorato in modo negligente. La prova dell’intenzione avviene di solito tramite indizi come l’intensità dell’aggressione, il mezzo utilizzato, la regione del corpo interessata o il comportamento prima e dopo l’atto.

Antigiuridicità & Cause di giustificazione

Onere della prova: La Procura deve dimostrare senza ragionevole dubbio che non sussiste alcuna causa di giustificazione. L’imputato non deve provare nulla; fatti concreti sufficienti a sollevare dubbi sono sufficienti (in dubio pro reo).

Colpa & Errori

Estinzione della pena & Diversione

Un procedimento penale può concludersi senza condanna a determinate condizioni. Il diritto penale prevede infatti la possibilità di rinunciare a una pena o di risolvere il procedimento in via diversionale, qualora l’imputato si assuma la responsabilità e le conseguenze dell’atto vengano compensate.

Un recesso dal tentativo comporta che non venga inflitta alcuna pena se l’autore rinuncia volontariamente all’ulteriore esecuzione o evita tempestivamente l’esito. Decisivo è che il recesso avvenga di propria iniziativa e non solo perché il piano sarebbe comunque fallito.

La diversione è una sorta di conclusione extragiudiziale di un procedimento penale. Entra in considerazione se la colpa non è da considerarsi grave, i fatti sono chiariti e l’imputato è disposto a un risarcimento. Misure tipiche sono il pagamento di una somma di denaro, prestazioni di pubblica utilità, la partecipazione all’assistenza probatoria o un accordo di compensazione con la vittima.
In caso di diversione riuscita, non vi è alcuna condanna e nessuna iscrizione nel casellario giudiziale. Il procedimento è quindi considerato concluso e la persona interessata può continuare la sua vita senza una condanna formale.

Determinazione della pena & Conseguenze

L’entità di una pena dipende dalla colpa e dalle conseguenze del reato. Il tribunale considera la gravità delle lesioni, quanto pericoloso o sconsiderato sia stato l’atto e se l’autore abbia agito in modo pianificato o spontaneo. Vengono esaminate anche le circostanze personali, come precedenti penali, situazione di vita, disponibilità a confessare o sforzi di riparazione.

Circostanze aggravanti sono, ad esempio, più reati, particolare sconsideratezza o attacchi a persone indifese.
Circostanze attenuanti sono l’incensuratezza, una confessione completa, il risarcimento del danno o la corresponsabilità della vittima. Anche una lunga durata del procedimento penale può avere un effetto attenuante.

Il diritto penale austriaco prevede il sistema delle aliquote giornaliere per le multe: il numero delle aliquote giornaliere dipende dalla gravità della colpa, la singola aliquota giornaliera dal reddito. Ciò serve a garantire che una multa sia percepita allo stesso modo da tutti gli interessati. Se la multa non viene pagata, può essere convertita in una pena detentiva sostitutiva.

Una pena detentiva può essere sospesa condizionalmente in tutto o in parte se la pena non supera i due anni e sussiste una prognosi sociale positiva. In questo caso, il condannato rimane in libertà, ma deve dimostrare buona condotta durante un periodo di prova da uno a tre anni. Se tutte le condizioni sono rispettate, la pena si considera definitivamente sospesa.

I tribunali possono inoltre impartire direttive, ad esempio per il risarcimento del danno, la terapia o la restrizione dei contatti, e disporre la libertà vigilata. L’obiettivo è sempre quello di ridurre il rischio di recidiva e promuovere uno stile di vita stabile.

Multa – Sistema delle quote giornaliere

Pena detentiva & Sospensione condizionale (parziale)

Art. 37 Codice Penale: Se la minaccia di pena legale si estende fino a cinque anni di reclusione, il tribunale deve imporre invece di una breve pena detentiva di massimo un anno una multa.

Art. 43 del Codice Penale: Una pena detentiva sospesa condizionalmente può essere pronunciata se la pena inflitta non supera i due anni e al condannato può essere certificata una prognosi sociale favorevole. Il periodo di prova è di uno-tre anni. Se viene completato senza revoca, la pena è considerata definitivamente sospesa.

Art. 43a del Codice Penale: La sospensione parzialmente condizionale consente una combinazione di parte incondizionata e condizionale della pena. Per pene detentive superiori a sei mesi e fino a due anni, una parte può essere sospesa condizionalmente o sostituita da una multa fino a settecentoventi aliquote giornaliere, se ciò appare appropriato in base alle circostanze.

Artt. 50-52 del Codice Penale: Il tribunale può inoltre impartire direttive e disporre l’assistenza in libertà vigilata. Le direttive tipiche riguardano il risarcimento del danno, la terapia, i divieti di contatto o di soggiorno, nonché misure per la stabilizzazione sociale. L’obiettivo è prevenire ulteriori reati e promuovere una riabilitazione legale duratura.

Competenza dei tribunali

Materialmente: Tribunale regionale (cornice penale fino a 10 anni).
Localmente: Luogo del reato ovvero luogo dell’esito; sussidiariamente domicilio/luogo di accesso.
Istanze: Appello al Tribunale regionale superiore; ricorso per nullità alla Corte suprema.

Pretese civili nel procedimento penale

La vittima può costituirsi parte civile (risarcimento del danno morale, cure mediche, perdita di guadagno, danni materiali). La costituzione di parte civile interrompe la prescrizione civile come un’azione legale – ma solo nei confronti dell’imputato e solo nella misura richiesta. È possibile un’aggiunta totale/parziale; altrimenti, rinvio alla via civile. Strategia: un risarcimento del danno strutturato precocemente aumenta le possibilità di diversione e di una pena mite.

Il procedimento penale in sintesi

Diritti dell’accusato

Prassi & consigli comportamentali

  1. Mantenere il silenzio.
    È sufficiente una breve dichiarazione: “Mi avvalgo del mio diritto di rimanere in silenzio e parlerò prima con il mio avvocato”. Questo diritto vale già dal primo interrogatorio da parte della polizia o della procura.
  2. Contattare immediatamente un difensore.
    Non si dovrebbe rilasciare alcuna dichiarazione senza aver visionato gli atti dell’indagine. Solo dopo aver visionato gli atti, la difesa può valutare quale strategia e quali misure di protezione delle prove siano sensate.
  3. Mettere subito al sicuro le prove.
    Redigere referti medici, foto con data e scala, eventualmente radiografie o TAC. Conservare separatamente indumenti, oggetti e registrazioni digitali. Redigere un elenco di testimoni e verbali di memoria entro due giorni al massimo.
  4. Non prendere contatto con la controparte.
    I propri messaggi, chiamate o post possono essere utilizzati come prove contro di voi. Tutta la comunicazione deve avvenire esclusivamente tramite la difesa.
  5. Mettere al sicuro tempestivamente le registrazioni video e dati.
    I video di sorveglianza sui mezzi di trasporto pubblici, nei locali o dalle amministrazioni condominiali vengono spesso cancellati automaticamente dopo pochi giorni. Le richieste di salvataggio dei dati devono quindi essere presentate immediatamente ai gestori, alla polizia o alla procura.
  6. Documentare perquisizioni e sequestri.
    In caso di perquisizioni domiciliari o sequestri, dovreste richiedere una copia dell’ordinanza o del verbale. Annotare data, ora, persone coinvolte e tutti gli oggetti portati via.
  7. In caso di arresto: nessuna dichiarazione sull’argomento.
    Insistete per un’immediata notifica al vostro difensore. La custodia cautelare può essere disposta solo in caso di forte sospetto di reato e di un ulteriore motivo di custodia cautelare. Misure meno severe (ad es. promessa, obbligo di notifica, divieto di contatto) hanno la priorità.
  8. Preparare in modo mirato il risarcimento del danno.
    I pagamenti o le offerte di risarcimento devono essere gestiti e documentati esclusivamente tramite la difesa. Un risarcimento strutturato del danno ha un effetto positivo sulla diversione e sulla determinazione della pena.

I suoi vantaggi con il supporto legale

Un procedimento per lesioni personali con gravi conseguenze permanenti non è solo giuridicamente complesso, ma anche personalmente stressante. Sono previste elevate pene detentive, notevoli richieste di risarcimento danni e iscrizioni a lungo termine nel casellario giudiziale. Una rappresentanza legale tempestiva è quindi decisiva per garantire correttamente le prove, valutare correttamente le perizie mediche e lavorare strategicamente a una mitigazione del procedimento.

Il nostro studio legale

Una difesa penale esperta garantisce che ogni dettaglio del Suo caso venga preso in considerazione e che Lei non diventi vittima di una valutazione unilaterale delle prove o di una valutazione medica incompleta. In questo modo, Lei riceve una difesa fondata, equa e su misura per il Suo caso concreto.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Machen Sie keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige Rücksprache mit Ihrer Verteidigung. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anwältin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach Akteneinsicht lässt sich klären, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.“
Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito

Domande frequenti – FAQ

Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito