Revoca della patente di guida

Ritiro della patente

Si verifica una revoca della patente di guida quando l’autorità competente revoca temporaneamente o permanentemente il diritto di guidare autoveicoli. Per autoveicoli si intendono tutti i veicoli con motore che non sono vincolati a rotaie, tra cui in particolare autovetture, motocicli, ciclomotori e autocarri.

Secondo l’autorità, sussiste un motivo di revoca se una persona non è idonea o non è sufficientemente affidabile per partecipare in sicurezza al traffico stradale. Ciò può valere in particolare se una persona è sotto l’effetto dell’alcol, ha consumato droghe, commette gravi infrazioni stradali o problemi di salute compromettono l’idoneità alla guida.

Con il ritiro della patente si perde temporaneamente l’autorizzazione a guidare un veicolo, di solito dopo una grave infrazione al codice della strada o per motivi di sicurezza.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Una revoca della patente di guida non è una perdita definitiva. Con una chiara strategia legale e un’attenta preparazione, è possibile perseguire in modo mirato il ripristino della patente di guida. “

Motivi per la revoca della patente di guida

La patente viene ritirata quando la sicurezza stradale è compromessa.
I motivi più comuni sono alcol, droghe, gravi infrazioni al codice della strada, problemi di salute o violazioni ripetute delle norme.

Alcol e droghe

Guidare sotto l’influenza di alcol o droghe è uno dei motivi più comuni.

• A partire da 0,8 per mille la patente viene ritirata provvisoriamente dalla polizia.
• In caso di droghe, vige una regola di tolleranza zero.

In questi casi, l’autorità richiede regolarmente una perizia medico-legale o una valutazione psicologica del traffico prima che venga nuovamente rilasciata la patente di guida.

Gravi infrazioni al codice della strada

Anche senza alcol, la patente può essere ritirata, ad esempio in caso di:

• eccessiva velocità (chi guida all’interno di un centro abitato a più di 40 km/h o al di fuori a più di 50 km/h troppo velocemente, commette una grave violazione dei limiti di velocità)
• manovre di sorpasso rischiose
• ripetute infrazioni registrate
• fuga dopo incidenti

Tali violazioni denotano scarsa considerazione e rappresentano un pericolo per gli altri utenti della strada.

Motivi di salute

Se malattie fisiche o psichiche compromettono l’idoneità alla guida, la patente di guida può essere revocata. Tra questi, ad esempio, problemi di vista, malattie neurologiche o effetti collaterali di farmaci. In questi casi, un medico legale decide sull’idoneità alla guida.

Reati reiterati e violazioni del periodo di prova

Chi viola ripetutamente le norme del traffico o commette un reato grave durante il periodo di prova, perde la patente solitamente per diversi mesi.
Spesso si aggiungono corsi di aggiornamento o coaching sul traffico.

Alcol al volante

Il § 5 del Codice della Strada (StVO) disciplina le condizioni alle quali un veicolo non può essere guidato o messo in funzione se il conducente si trova in uno stato alterato dall’alcol.

Già l’avviamento del motore è considerato legalmente come messa in funzione. Il legislatore persegue l’obiettivo di impedire che persone sotto l’effetto dell’alcol acquisiscano il controllo effettivo di un veicolo. Chi, sotto l’effetto dell’alcol, aziona la chiave di accensione o avvia il motore, soddisfa gli elementi costitutivi del § 5 StVO, anche se non avviene alcun viaggio. Irrilevante rimane se la messa in funzione avviene dal sedile del conducente o del passeggero.

La disposizione distingue diversi livelli di alterazione da alcol:

• A partire da 0,5 per mille si configura un’infrazione amministrativa.
• A partire da 0,8 per mille la patente può essere ritirata provvisoriamente, con multe e corsi di aggiornamento.
• A partire da 1,6 per mille o in caso di rifiuto dell’etilometro, si rischiano misure particolarmente severe, come un esame medico ufficiale e un ritiro della patente più lungo.
• Per i titolari di patente provvisoria, i conducenti professionali e gli istruttori, il limite è già di 0,1 per mille.

La semplice messa in funzione sotto l’effetto dell’alcol è quindi illegale, anche se non si verifica alcun pericolo.

Alcol alla guida di biciclette, e-bike ed e-scooter

Anche chi partecipa al traffico stradale senza auto deve rispettare le disposizioni sull’alcol del Codice della Strada. Le disposizioni non si applicano solo agli autoveicoli, ma anche a biciclette, e-bike e e-scooter.

Bicicletta

Per le biciclette, in Austria vige un limite di alcol nel sangue di 0,8 per mille.
Il superamento di questo valore costituisce una compromissione dovuta all’alcol e rappresenta una violazione amministrativa. Nella pratica, sono previste pesanti multe, che a seconda della situazione di pericolo o della recidiva possono raggiungere diverse migliaia di euro.

E-bike

Le e-bike sono trattate legalmente in modo diverso; il fattore determinante è la potenza del motore.

• Per le e-bike con pedalata assistita fino a 25 km/h valgono le stesse regole delle biciclette. Il limite di alcol nel sangue è anch’esso pari a 0,8 per mille.
• Le e-bike che possono essere utilizzate senza pedalare o che raggiungono una velocità massima superiore a 25 km/h, sono considerate legalmente, in determinate circostanze, come autoveicoli ai sensi del § 2 KFG. Per questi veicoli valgono i limiti più severi per gli autoveicoli. A partire da 0,5 per mille si configura una violazione amministrativa, a partire da 0,8 per mille si prendono in considerazione la revoca della patente di guida e la riqualificazione.

E-scooter

Gli e-scooter in Austria sono legalmente equiparati alle biciclette. Pertanto, non sono considerati autoveicoli ai sensi del KFG, ma sono soggetti agli stessi limiti di alcol delle biciclette.
Ciò significa: Fino a 0,8 per mille la guida è fondamentalmente consentita, oltre tale limite si configura una violazione amministrativa.

Pedoni

Una revoca della patente di guida può essere possibile anche come pedone, ma solo in casi particolari.
Chi, come pedone, si distingue per un forte stato di ebbrezza o per un comportamento pericoloso per il traffico, può essere classificato dall’autorità come inaffidabile per il traffico. In questo caso, l’ufficio patenti può verificare se la patente di guida viene revocata.

Quindi non si tratta di una sanzione per il fatto di andare a piedi, ma di dubbi sull’idoneità alla guida di veicoli.
La revoca non avviene quindi a causa del comportamento del pedone in sé, ma a causa della presunzione da parte dell’autorità di una mancanza di affidabilità o di idoneità alla guida come conducente.

Controllo del tasso alcolico nell’aria espirata

La polizia può effettuare in qualsiasi momento un pretest alcolico se una persona guida, mette in funzione o tenta di farlo un autoveicolo. Non è necessario che vi siano segni di intossicazione alcolica.

Lo stesso vale se un etilometro è immediatamente disponibile sul posto: anche in questo caso, la polizia può effettuare una misurazione dell’alcol con l’etilometro senza particolari sospetti, al fine di verificare in modo affidabile l’idoneità alla guida e garantire la sicurezza stradale.

Se un conducente rifiuta l’alcoltest senza un valido motivo medico, l’autorità presume automaticamente il massimo grado possibile di intossicazione alcolica, che è pari a 1,6 per mille. Ciò ha gravi conseguenze: oltre a una pesante multa, alla revoca della patente di guida e ai corsi di recupero obbligatori, una tale violazione può anche compromettere notevolmente la copertura assicurativa.

Procedura di ritiro della patente

Ritiro provvisorio da parte della polizia

In caso di gravi infrazioni, ad esempio sotto l'effetto di alcol o droghe, la polizia di solito ritira immediatamente la patente di guida. Successivamente, trasmette il documento all'autorità competente, che verifica l'ulteriore procedura. Da questo momento in poi, vige un divieto di guida fino a quando l'autorità non decide definitivamente sulla revoca della patente di guida.

Procedura presso l'autorità

Dopo la segnalazione, l'autorità verifica se la patente debba essere ritirata definitivamente.
Le persone interessate hanno la possibilità di presentare una dichiarazione.
L'autorità decide quindi,

• se avviene un ritiro,
• per quanto tempo,
• e quali condizioni (ad es. corsi di aggiornamento, perizia medica) devono essere soddisfatte.

Autorità competenti

A seconda del Land, sono competenti:

• le autorità distrettuali,
• i magistrati o
• la Direzione di Polizia Regionale.

Queste autorità emettono anche l'ordinanza di ritiro e verificano i documenti per il ripristino della patente di guida.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Una breve disattenzione o un bicchiere di troppo possono avere conseguenze di vasta portata, nella revoca della patente di guida non conta l'intenzione, ma il pericolo.“

Ricorso

Ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale

Se viene notificato un provvedimento di revoca, è possibile presentare entro quattro settimane un reclamo al Tribunale amministrativo regionale (LVwG). Il termine decorre dal giorno della notifica del provvedimento.

In questo ricorso, la persona interessata può:

• contestare la legittimità del ritiro,
• impugnare la durata del ritiro, se appare sproporzionata,
• o opporsi a condizioni aggiuntive come corsi di aggiornamento o esami medici ufficiali.

Il Tribunale amministrativo regionale verifica l'intero caso nel merito e nel diritto. Può confermare, modificare o annullare il provvedimento. In alcuni casi, il tribunale ordina un'udienza orale, in cui l'interessato viene ascoltato personalmente.

Ricorso in revisione alla Corte Amministrativa (VwGH)

Contro le decisioni del Tribunale amministrativo regionale è possibile presentare un ricorso ordinario o straordinario al Tribunale amministrativo (VwGH).
Ciò presuppone che sia interessata una questione giuridica di fondamentale importanza, ad esempio se la decisione si discosta dalla giurisprudenza precedente o se esiste una situazione legislativa poco chiara.

Ricorso alla Corte Costituzionale (VfGH)

Se si ritiene che il provvedimento di revoca o una decisione giudiziaria abbiano violato diritti costituzionalmente garantiti, è possibile presentare un ricorso alla Corte costituzionale.

Costi della revoca della patente di guida (aggiornamento al 2025)

• Coaching sul traffico: 132 €
• Corsi di aggiornamento: 645 €
• Corsi di aggiornamento nell'ambito del sistema a punti: 258 €
• Perizia medico-legale: a partire da € 47,20

I suoi vantaggi con il supporto legale

Una revoca della patente di guida è per molti interessati un profondo cambiamento nella vita quotidiana, perché non solo limita la libertà personale, ma può anche comportare numerosi problemi conseguenti.
Oltre alle conseguenze legali, spesso si creano difficoltà professionali e si profilano costi elevati e incertezze nel rapporto con le autorità competenti.

Una consulenza legale può aiutare in questa situazione a pianificare in modo ordinato tutti i passaggi e a gestire la questione in modo giuridicamente sicuro.

Un avvocato esperto può:

• verificare la legittimità del ritiro, ad esempio in caso di misurazioni errate o prove poco chiare,
• presentare ricorso contro l'ordinanza di ritiro e valutare realisticamente le possibilità di successo,
• rispettare i termini e presentare correttamente i documenti,
• coordinare tempestivamente perizie, corsi di aggiornamento o prove di astinenza,
• e così ottenere una riduzione della durata del ritiro o una condizione più mite.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Se una revoca della patente di guida sia giustificata, non lo decide la sensazione soggettiva, ma la base giuridica. A questo punto inizia la verifica legale. “

Domande frequenti - FAQ