L’article 109 du Code de procédure pénale contient les définitions légales contraignantes relatives aux mesures coercitives centrales dans la procédure pénale. La norme définit avec précision ce qu’il faut entendre par mise sous séquestre, saisie, saisie de supports de données et de données, traitement de données ainsi que par renseignements tirés du registre des comptes et sur les comptes bancaires et les opérations bancaires.

Ces notions déterminent les limites juridiques des interventions étatiques dans la propriété, le patrimoine, les données numériques et les relations financières. Chaque mesure doit se conformer strictement à ces définitions. Dans le cas contraire, elle est illégale.

Mise sous séquestre

La mise sous séquestre signifie, selon l’article 109, point 1, du Code de procédure pénale :

1. L’établissement provisoire du pouvoir de disposition sur des objets, des valeurs patrimoniales ou des données.
2. L’interdiction provisoire de remise à des tiers ainsi que l’interdiction d’aliénation ou de mise en gage.

La mesure est de nature provisoire. Elle sert à garantir des moyens de preuve ou des valeurs patrimoniales, notamment en vue d’une confiscation ou d’un prélèvement ultérieur. Le pouvoir de disposition passe de facto à l’autorité d’enquête, mais la propriété subsiste en principe.

La mise sous séquestre peut également comprendre une interdiction à l’égard de tiers. Celle-ci empêche que des valeurs patrimoniales soient transférées à des tiers et échappent ainsi à toute saisie.

Choisissez votre date préférée :Consultation initiale gratuite

Valeurs patrimoniales

La notion de valeurs patrimoniales est expressément définie de manière exhaustive. Elle englobe les valeurs patrimoniales de toute nature, quelle que soit leur forme.

Elle comprend :

• les valeurs corporelles et incorporelles
• les biens meubles et immeubles
• les droits patrimoniaux
• les crypto-actifs
• les documents de toute forme attestant d’un droit sur de telles valeurs patrimoniales ou de droits y afférents

Sont ainsi visés aussi bien les biens classiques que les créances, les participations, les actifs numériques ou les valeurs tokenisées. La définition n’exclut aucune forme moderne de patrimoine.

Saisie

La saisie est, selon l’article 109, point 2, du Code de procédure pénale :

1. Une décision judiciaire visant à établir ou à poursuivre une mise sous séquestre.
2. Une interdiction judiciaire d’aliénation, de grèvement ou de mise en gage de biens immobiliers ou de droits inscrits dans un registre public.

La saisie est donc toujours subordonnée à une ordonnance judiciaire. Elle intensifie l’intervention et lui confère une force formelle.

Alors que la mise sous séquestre produit un effet de fait, la saisie est une mesure juridiquement garantie et contrôlée par le juge.

Saisie de supports de données et de données

La saisie de supports de données et de données est réglementée de manière autonome et requiert une décision judiciaire.

Sont visés :

• les supports de données et les données qui y sont stockées
• les données situées à d’autres emplacements de stockage, dans la mesure où elles sont accessibles à partir d’un support de données
• les données préalablement mises sous séquestre

L’objectif est exclusivement l’exploitation de données. La mesure ne peut porter que sur les catégories de données et les périodes concrètement déterminées dans la décision judiciaire.

Cette définition empêche toute exploitation de données générale ou illimitée.

Traitement de données

Le traitement de données est une mesure technique effectuée à des fins probatoires. Il comprend également la récupération de données effacées.

La limitation légale est déterminante : le traitement doit se limiter aux catégories de données et aux périodes mentionnées dans la décision judiciaire. Tout dépassement viole le cadre légal.

Choisissez votre date préférée :Consultation initiale gratuite

Sauvegarde originale

La sauvegarde originale est une copie de l’ensemble de données initial obtenue au moyen de mécanismes de sauvegarde informatique.

Elle sert à garantir l’intégrité. L’original demeure inchangé, tandis que le travail s’effectue sur la base de la sauvegarde.

Copie de travail

La copie de travail est une copie de la sauvegarde originale. C’est à partir de cette copie qu’est effectué le traitement effectif des données.

Cette séparation entre l’original et la base de travail est essentielle, car elle empêche toute manipulation et garantit la traçabilité de la conservation des preuves.

Résultat du traitement de données

Le résultat du traitement de données est l’ensemble de données correspondant exactement à la décision judiciaire.

Il ne peut :

• contenir que les catégories de données concrètement autorisées
• couvrir que la période définie

Toute collecte de données allant au-delà serait légalement inadmissible.

Renseignement tiré du registre des comptes

Loi sur le registre des comptes et la consultation des comptes

Le renseignement tiré du registre des comptes désigne la consultation et la transmission de données issues du registre des comptes tenu conformément à la loi, en application des articles 2 et 4 de la loi sur le registre des comptes et la consultation des comptes.

Il fournit des informations sur le point de savoir si une personne détient des comptes ou des dépôts auprès de certains établissements de crédit ou financiers. Il ne contient pas de relevés de compte complets, mais des informations structurelles sur les relations d’affaires existantes.

Renseignement sur les comptes bancaires et les opérations bancaires

Le renseignement sur les comptes bancaires et les opérations bancaires va nettement plus loin.

Il comprend :

• l’identité du titulaire d’une relation d’affaires
• des informations sur les autorisations de disposition
• la consultation de documents et autres pièces d’un établissement de crédit ou financier
• des indications sur la nature et l’étendue de la relation d’affaires
• les opérations commerciales et autres événements commerciaux pour une période passée ou future déterminée

Cette mesure ouvre un accès complet à la sphère financière. Elle est donc soumise à des conditions légales strictes.

Classification systématique en tant que norme de définition

L’article 109 du Code de procédure pénale est une norme de définition pure. Elle n’ordonne aucune mesure en elle-même, mais détermine le cadre conceptuel.

C’est précisément pour cette raison qu’elle est centrale. Toute mise sous séquestre, toute saisie et toute consultation de comptes doivent se situer exactement dans le cadre de ces définitions. Si le cadre légal est dépassé, il y a intervention illégale, qui peut être contestée par la voie de recours.

Vos avantages grâce à l’assistance d’un avocat

Une représentation pénale spécialisée vérifie avec précision

• si la mesure relève effectivement de la définition de l’article 109 du Code de procédure pénale
• si la décision judiciaire est suffisamment déterminée sur le plan du contenu
• si des données ou des valeurs patrimoniales ont été saisies au-delà de l’étendue autorisée
• si des recours ou des demandes d’annulation ont des chances de succès

Dans la procédure d’enquête, il s’agit régulièrement de valeurs patrimoniales considérables, de données sensibles et de questions d’existence entrepreneuriale. Un contrôle juridique rigoureux garantit que les interventions étatiques ne dépassent pas ce qui est légalement admissible.

Choisissez votre date préférée :Consultation initiale gratuite

FAQ – Questions fréquemment posées