Allmänna uppdrags- och fullmaktsvillkor

Anvisningar för att minimera kostnader

Viktig information om hur du minimerar kostnaderna. För att uppnå en så effektiv och kostnadseffektiv hantering av ditt ärende som möjligt ber vi dig att hjälpa oss att undvika dessa kostnadsfällor:

1. Ofullständig eller försenad information. Ny information leder i bästa fall till ytterligare samordningsbehov och i värsta fall till en fullständig omvärdering av ditt ärende, men i vilket fall som helst till ytterligare arbete.

Skicka därför all information om ditt ärende till oss direkt efter att du har lagt din beställning:

2. Bristande förberedelse inför möten och skrivelser. Ett längre möte är betydligt billigare enligt advokattaxan än många korta möten. Detsamma gäller för skrivelser.

Förbered dig därför väl inför konsultations- och samordningsmöten och skrivelser. Ju färre möten som behövs, desto billigare blir den juridiska representationen. Den tid du i förväg investerar i att fundera över och samla in dina frågor bidrar direkt till att minska kostnaderna.

3. Onödiga korrektionsslingor. Vi skickar i regel skrivelser och inlagor i förväg för godkännande för att säkerställa att din information behandlas korrekt och att dina mål formuleras på rätt sätt.

Vänligen skicka oss antingen ett godkännande eller de fullständiga ändringsönskemålen som svar. Även här gäller: ju mer fram och tillbaka, desto högre kostnader.

4. Begäran om statusrapporter. Om det finns nya utvecklingar i ditt ärende informerar vi dig i regel inom tre arbetsdagar. Att begära statusrapporter ökar därför bara kommunikationsinsatsen.

Du kan helt undvika dessa kostnader.

5. Alltför intensiva utomrättsliga åtgärder för att undvika rättsliga förfaranden. I tvister kan utomrättsliga kostnader endast ersättas i mycket begränsad omfattning av motparten och därmed även av rättsskyddsförsäkringar. Risken att behöva stå för utomrättsliga kostnader själv är därför hög.

I ett rättsligt förfarande ska däremot de flesta kostnader ersättas av motparten, förutsatt att denne förlorar tvisten. Den som alltså trots en god rättslig ställning insisterar på ytterligare utomrättsliga förlikningsförsök för att undvika ett rättsligt förfarande uppnår därmed oftast ingen kostnadsbesparing, utan precis det motsatta.

Allmänna uppdrags- och fullmaktsvillkor

för Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, FN 467333f, P-Code P530376, i det följande kallad advokat.

1. Giltighet

1.1. Grunder för mandaten. Grundvalen för samtliga advokatens mandat och tjänster, inklusive samtliga rättsliga, administrativa och andra representationsåtgärder, är uteslutande dessa allmänna uppdrags- och fullmaktsvillkor, de fullmakter som bygger på dessa samt de respektive konkreta erbjudandena om att bevilja ett mandat, inklusive eventuella beskrivningar av tjänster eller arvodsavtal som hör till fullmakterna respektive erbjudandena om att bevilja ett mandat.

1.2. Framtida mandat. Dessa grunder ligger från och med det första mandatet automatiskt till grund för alla ytterligare mandat mellan advokaten och uppdragsgivaren i den då gällande versionen, även om det inte längre uttryckligen hänvisas till dessa grunder i de framtida mandaten.

1.3. Framtida ändringar. Eventuella framtida ändringar av grunderna kommer att meddelas uppdragsgivaren skriftligen av advokaten och anses vara överenskomna om företagare inte invänder inom två veckor och konsumenter inte invänder inom fyra veckor.

1.4. Tilläggsavtal. Alla former av tilläggsavtal, både före mandatets beviljande och under det pågående mandatet, måste vara skriftliga för att vara giltiga. Detta gäller gentemot företagare även för avvikelser från kravet på skriftlig form.

1.5. Avtalsbeståndsdelar från uppdragsgivarens sida. Avtalsbeståndsdelar som kommer från uppdragsgivarens sida blir endast giltiga, även om advokaten känner till dem, om dessa bekräftas skriftligen av advokaten med en tilläggskommentar som uttryckligen omfattar dessa avtalsbeståndsdelar (t.ex. ”Prestandakrav / Allmänna villkor accepteras”). I annat fall motsätter sig advokaten uttryckligen införlivandet av avtalsbeståndsdelar från uppdragsgivaren.

1.6. Förfarande vid motsägelser. I händelse av motsägelser mellan erbjudanden om att bevilja ett mandat inklusive tillhörande beskrivningar av tjänster och arvodsavtal, fullmakterna samt advokatens allmänna uppdrags- och fullmaktsvillkor, gäller dessa i den nämnda ordningen. De individuella erbjudandena om att bevilja ett mandat har alltså företräde framför alla andra avtalselement.

I händelse av motsägelser mellan avtalselement från advokaten och avtalselement från uppdragsgivaren har alla avtalselement från advokaten företräde.

1.7. Förfarande vid ogiltighet. Om enskilda bestämmelser i avtalet skulle vara ogiltiga eller ogenomförbara, ska en ogiltig bestämmelse i avtal med företagare ersättas med en giltig bestämmelse som kommer så nära den ekonomiska innebörden och syftet med den ogiltiga bestämmelsen som möjligt.

2. Fullmakt och mandat

2.1. Omfattning. I tveksamma fall ger fullmakten advokaten rätt att företräda uppdragsgivaren i enlighet med lagen, samvetet och det specifikt beviljade mandatet i den utsträckning som advokaten anser vara nödvändig och ändamålsenlig för att fullgöra de specifikt beviljade mandaten. Detta kan till exempel innefatta:

2.2. Uppdragsreferens. Den beviljade fullmakten är, om inte detta otvivelaktigt både önskas av fullmaktsgivaren och accepteras av advokaten, inte en generalfullmakt, utan är bunden till de specifikt beviljade mandaten. Utanför dessa mandat respektive efter avslutandet av dessa mandat har den beviljade fullmakten ingen verkan förrän ett nytt konkret mandat beviljas. Utan ett konkret mandat har advokaten därför ingen rätt att utföra några representationsåtgärder på grundval av den beviljade fullmakten.

3. Utfärdande av fullmakt respektive mandat

3.1. Erbjudande från advokaten. Grunden för bemyndigandet och mandatets beviljande är advokatens respektive konkreta erbjudande om att bevilja en fullmakt respektive ett mandat. Advokatens erbjudande är icke bindande och utan förpliktelser. Om uppdragsgivaren beviljar en fullmakt respektive ett mandat, är uppdragsgivaren bunden av detta i en vecka från det att det mottagits av advokaten, såvida inte annat följer av själva fullmakten respektive mandatet eller ärendets brådskande karaktär.

3.2. Erbjudande från uppdragsgivaren. Om uppdragsgivaren undantagsvis beviljar en fullmakt respektive ett mandat till advokaten direkt utan uppmaning, t.ex. på grundval av en regelbunden affärsrelation eller via ett formulär på en webbplats, är uppdragsgivaren bunden i en vecka från det att mandatet mottagits av advokaten.

3.3. Godkännande av advokaten. Advokaten har alltid rätt att avböja att ta över en fullmakt respektive ett mandat utan att ange några skäl. Fullmakten respektive mandatet träder därför alltid först i kraft genom att advokaten godkänner fullmakten respektive mandatet.

Godkännandet ska i princip ske skriftligen, t.ex. genom en bekräftelse av fullmakten respektive mandatet, såvida inte advokaten t.ex. genom att agera på ett sätt som är uppenbart för uppdragsgivaren på grundval av fullmakten respektive mandatet visar att advokaten accepterar mandatet.

Enbart en bekräftelse på att mandatet har mottagits, t.ex. i form av en bekräftelse på mottagandet från en webbplats, utgör ännu inte ett godkännande av mandatet.

3.4. Tillgång. Om elektroniska kommunikationsmedel eller ett elektroniskt orderhanteringssystem används för att lämna och acceptera erbjudanden, till vilket båda parter har tillgång, ska förklaringar som lämnas på vardagar, dvs. måndag till fredag, med undantag för österrikiska helgdagar, mellan 8:00 och 16:00 anses ha mottagits samma dag, och förklaringar som lämnas utanför dessa tider anses ha mottagits nästa vardag kl. 8:00.

4. Klientgranskning och regelefterlevnad

4.1. Åtgärder för klientgranskning. Med tanke på den särskilt höga risken för penningtvätt (§ 165 StGB) eller finansiering av terrorism (§ 278d StGB) är advokaten skyldig att särskilt noggrant granska alla affärer där han utför finansiella transaktioner eller fastighetstransaktioner i uppdragsgivarens namn och för uppdragsgivarens räkning eller medverkar i planeringen eller genomförandet av dessa och som avser följande:

4.2. Identitetskontroll. Om en av de affärer som anges i 4.1. föreligger, är advokaten skyldig att fastställa och kontrollera uppdragsgivarens och den ekonomiska ägarens identitet. Uppdragsgivaren förbinder sig att tillhandahålla de uppgifter som advokaten begär utan dröjsmål.

4.3. Bevis. Advokaten kommer att förvara ett motsvarande bevis på kontrollen av klienten baserat på de lagstadgade bestämmelserna även efter att mandatet har avslutats.

5. Upphörande av fullmakt respektive mandat

5.1. Upplösningsförklaring. Fullmakten respektive mandatet kan upplösas av advokaten eller av uppdragsgivaren när som helst utan att iaktta någon uppsägningstid och utan att ange några skäl. Advokatens rätt till arvode påverkas inte av detta.

5.2. Automatisk upplösning. När de beställda tjänsterna har slutförts upphör mandatet i vilket fall som helst automatiskt respektive upphör advokatens fullmakt att agera för uppdragsgivaren i denna fråga.

5.3. Övergångsperiod. I händelse av upplösning av uppdragsgivaren eller advokaten ska denne fortsätta att företräda uppdragsgivaren under en period av fjorton dagar i den mån detta är nödvändigt för att skydda uppdragsgivaren från rättsliga nackdelar. Denna skyldighet gäller inte om uppdragsgivaren återkallar mandatet och uttrycker att han inte önskar att advokaten ska utföra ytterligare arbete.

Därefter är advokaten inte längre skyldig att tillvarata uppdragsgivarens intressen och t.ex. uppmärksamma denne på en ändrad rättsläge eller ändrade omständigheter.

6. Omfattning av tjänster, orderhantering och uppdragsgivarens skyldigheter att samarbeta

6.1. Fullgörandeort. Er fullgörandeorten är advokatens säte.

6.2. Omfattning av tjänster. Omfattningen av det beviljade mandatet framgår av den skriftliga fullmakten respektive en eventuell annan skriftlig beskrivning av tjänsterna från advokaten.

6.3. Principer för tillhandahållande av tjänster. Advokaten har rätt och skyldighet att utföra det beviljade mandatet i enlighet med lagen och att företräda uppdragsgivarens rättigheter och intressen gentemot alla med iver, trohet och samvetsgrannhet i den utsträckning som detta är nödvändigt och ändamålsenligt för att fullgöra mandatet.

Advokaten har i princip rätt att utföra sina tjänster efter eget gottfinnande och att vidta alla åtgärder, särskilt att använda angrepps- och försvarsmedel på alla sätt, så länge detta inte strider mot det beviljade mandatet, hans samvete eller lagen. Om uppdragsgivaren ger advokaten en instruktion vars efterlevnad är oförenlig med principerna för en korrekt yrkesutövning av advokaten som grundar sig på lag eller annan yrkesrätt (t.ex. ”Riktlinjer för advokaters yrkesutövning” [RL-BA] eller rättspraxis från appellations- och disciplinnämnderna för advokater och advokatkandidater vid Högsta domstolen och den tidigare Högsta appellations- och disciplinkommissionen för advokater och advokatkandidater [OBDK]), ska advokaten avvisa instruktionen. Vid fara i dröjsmål har advokaten rätt att även vidta eller underlåta att vidta en åtgärd som inte uttryckligen omfattas av det beviljade mandatet eller som strider mot en beviljad instruktion, om detta framstår som trängande nödvändigt i uppdragsgivarens intresse.

6.4. Externa tjänster. Advokaten har rätt att utföra tjänsterna själv eller att anlita sakkunniga tredje parter (extern tjänst) för att utföra tjänsterna.

6.5. Extern tjänst i form av underfullmakt och substitution. Advokaten kan låta sig företrädas av en advokatkandidat som är anställd hos honom eller av en annan advokat eller dennes behöriga advokatkandidat (underfullmakt). I händelse av förhinder får advokaten överlåta mandatet eller enskilda delåtgärder till en annan advokat (substitution).

6.6. Överenskomna externa tjänster. Om det är överenskommet med uppdragsgivaren att en tjänst ska utföras som en extern tjänst (överenskommen extern tjänst), har advokaten rätt att efter eget val beställa den externa tjänsten både i eget namn eller i uppdragsgivarens namn samt för egen räkning eller för uppdragsgivarens räkning.

Vid överenskomna externa tjänster är de respektive uppdragstagarna inte advokatens medhjälpare.

I den mån inga särskilda beskrivningar av tjänsterna respektive inga särskilda affärsvillkor har överenskommits mellan advokaten och uppdragsgivaren för dessa externa tjänster, gäller beskrivningen av tjänsterna från tredje part i händelse av att tredje parten anlitas i advokatens namn, och beskrivningen av tjänsterna och affärsvillkoren från tredje part gäller även för uppdragsgivaren i händelse av att uppdraget ges i uppdragsgivarens namn.

I den mån löptiden för överenskomna externa tjänster enligt avtalet överstiger löptiden för det därmed sammanhängande mandatet för advokaten, ska uppdragsgivaren efter avslutandet av mandatet överta de externa tjänsterna i eget namn och för egen räkning för externa tjänster som beställts i advokatens namn respektive för advokatens räkning.

6.7. Delbara tjänster. Vid delbara tjänster har advokaten rätt att utföra deltjänster.

6.8. Förfall. Uppdragsgivaren ska hämta alla tjänster som beställts från advokaten eller handlingar respektive föremål som överlämnats till advokaten för bearbetning i tid.

Om avhämtningen inte sker i tid har advokaten rätt att, i avtal med företagare efter tre månader och i avtal med konsumenter efter sex månader, dock senast efter utgången av en eventuell längre lagstadgad lagringsperiod, kassera dem.

6.9. Rättigheter till tjänsterna. I princip tillkommer alla rättigheter till de överenskomna tjänsterna advokaten.

Uppdragsgivaren erhåller rätten att använda tjänsterna efter fullständig betalning av det avtalade arvodet i den avtalade omfattningen. Om omfattningen inte har avtalats, omfattar detta en icke-exklusiv användning för eget bruk som inte inkluderar rätt till underlicensiering eller överlåtelse till tredje part [eller anknutna företag].

Eventuella licensvillkor för tjänster eller verk från tredje part, vilka är beståndsdelar i advokatens tjänster eller verk, ska följas av uppdragsgivaren.

6.10. Rätt till slutprodukten. Uppdragsgivaren har endast rätt att använda tjänsten i den avtalade formen som slutprodukt, men inte rätt att få de underlag, arbetsredskap, mellanresultat etc. som är nödvändiga för att skapa tjänsterna. Om detta inte har avtalats eller om det inte finns några lagstadgade skyldigheter att bevara dem, har advokaten inte heller någon skyldighet att bevara dessa underlag, arbetsredskap, mellanresultat etc. efter att arbetet har slutförts.

6.11. Skyldighet att lämna ut. Efter att uppdragsförhållandet har upphört ska advokaten på begäran återlämna uppdragsgivarens originalhandlingar. Advokaten har rätt att behålla kopior av dessa handlingar.

Om uppdragsgivaren begär ytterligare kopior av handlingar som han redan har fått, ska kostnaderna bäras av uppdragsgivaren.

6.12. Makulering av akter. Advokaten är skyldig att förvara akterna under en period av fem år från det att uppdraget har avslutats. Om det finns längre lagstadgade tidsfrister för förvaringsskyldigheten, ska dessa följas. Uppdragsgivaren samtycker till att akterna (även originalhandlingar) förstörs efter att förvaringsskyldigheten har löpt ut.

7. Uppdragsgivarens skyldigheter att medverka

7.1. Uppdragsgivarens skyldigheter att medverka. Efter att uppdraget har getts är uppdragsgivaren skyldig att omedelbart meddela advokaten all information, fakta, tjänster och liknande som kan vara av betydelse i samband med utförandet av uppdraget och att överlämna alla nödvändiga handlingar, underlag, bevis och liknande.

Under det pågående uppdraget är uppdragsgivaren skyldig att omedelbart meddela advokaten alla ändrade, senare framkomna eller nytillkomna omständigheter som kan vara av betydelse i samband med utförandet av uppdraget, så snart de blir kända. Advokaten har rätt att anta att informationen, fakta, tjänsterna, handlingarna, underlagen, bevisen och liknande är korrekta, såvida deras felaktighet inte är uppenbar. Om advokaten utför egna beräkningar av skatter baserat på den information som uppdragsgivaren har lämnat, är han i alla händelser befriad från allt ansvar gentemot uppdragsgivaren.

7.2. Brott mot skyldigheten att medverka. Uppdragsgivaren ansvarar för alla skador som uppstår på grund av bristfällig, försenad eller underlåten medverkan från uppdragsgivarens sida, och särskilt även för den tid som advokaten lägger ner och det arvode som ska betalas för detta.

Om advokaten åtalas av tredje part för ett brott mot lagen i samband med information, fakta, tjänster, handlingar, underlag, bevis och liknande som tillhandahålls av uppdragsgivaren, ska uppdragsgivaren dessutom hålla advokaten skadeslös och biträda vid avvärjningen av eventuella anspråk från tredje part.

8. Kommunikation med uppdragsgivaren

8.1. Kommunikationsvägar. Advokaten kan kommunicera med uppdragsgivaren på vilket sätt han än finner lämpligt, särskilt via den postadress, e-postadress och det telefonnummer som uppdragsgivaren har meddelat advokaten.

8.2. Om uppdragsgivaren i sin tur använder andra kommunikationssätt, adresser eller anslutningar för att kommunicera med advokaten, har advokaten också rätt att använda dessa för att kommunicera med uppdragsgivaren.

8.3. Tillgång. Advokatens förklaringar ska i alla händelser anses ha kommit uppdragsgivaren tillhanda om de har skickats till de adresser eller anslutningar som uppdragsgivaren har angett vid uppdragets början eller som denne senare själv har använt.

8.4. Kryptering. Advokaten har rätt att hantera kommunikationen med uppdragsgivaren i okrypterad form.

8.5. Skriftform. Förklaringar som ska lämnas skriftligen enligt dessa uppdragsbestämmelser kan även lämnas via e-post.

9. Tystnadsplikt

9.1. Tystnadsplikt. Advokaten är enligt lag skyldig att iaktta tystnadsplikt om alla angelägenheter som anförtrotts honom och de fakta som han i övrigt har fått kännedom om i sin yrkesutövning, vars hemlighållande ligger i hans uppdragsgivares intresse.

9.2. Överföring till medarbetare. Advokaten har rätt att uppdra åt samtliga medarbetare och tredje parter att behandla ärenden inom ramen för gällande lagar och riktlinjer, förutsatt att dessa medarbetare och tredje parter bevisligen har informerats om den lagstadgade skyldigheten att iaktta tystnadsplikt.

9.3. Befrielse vid anspråk mot uppdragsgivaren. Endast i den mån det är nödvändigt för att driva in advokatens fordringar (särskilt anspråk på advokatens arvode) eller för att avvärja anspråk mot advokaten (särskilt skadeståndsanspråk från uppdragsgivaren eller tredje part mot advokaten) är advokaten befriad från tystnadsplikten.

9.4. Befrielse på grund av diverse lagar. Advokaten är i vissa fall skyldig att lämna information eller rapporter till myndigheter på grund av lagstadgade bestämmelser, utan att behöva inhämta uppdragsgivarens samtycke; särskilt hänvisas till bestämmelserna om penningtvätt och finansiering av terrorism samt till bestämmelser i skatterätten (t.ex. lagen om kontoregister och kontoinformation, GMSG).

9.5. Befrielse genom uppdragsgivaren. Uppdragsgivaren kan när som helst befria advokaten från tystnadsplikten. Befrielsen från tystnadsplikten genom sin uppdragsgivare befriar inte advokaten från skyldigheten att pröva om hans uttalande överensstämmer med hans uppdragsgivares intresse. Om advokaten agerar som medlare, ska han trots sin befrielse från tystnadsplikten åberopa sin rätt till tystnadsplikt.

10. Arvode

10.1. Arvodesavtal. I princip fastställs arvodet i det arvodesavtal som träffats skriftligen i samband med att uppdraget gavs eller senare.

10.2. Skäligt arvode. Om inget arvodesavtal har träffats i det enskilda fallet, har advokaten rätt till ett skäligt arvode. De metoder och beräkningsmetoder som anges i Rechtsanwaltstarifgesetz (RATG) och Allgemeinen Honorarkriterien (AHK) ska i alla händelser anses vara skäliga.

10.3. Kostnadsuppskattning. Uppdragsgivaren är medveten om att en uppskattning som advokaten har gjort av det sannolika arvodets storlek, som inte uttryckligen betecknas som bindande, är icke-bindande och inte ska ses som en bindande kostnadsförslag (i enlighet med § 5 Abs 2 KSchG), eftersom omfattningen av de nödvändiga och meningsfulla tjänster som advokaten ska utföra för att fullständigt behandla och slutföra det konkreta fallet inte till sin natur kan bedömas tillförlitligt i förväg.

10.4. Arvodestransparens. För att säkerställa maximal arvodestransparens är Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH därför skyldig att utföra kontinuerlig delredovisning. En delredovisning ska särskilt utföras i samband med att de utomrättsliga verksamheterna avslutas, att den muntliga förhandlingen vid domstol avslutas, att rättsmedel inlämnas samt efter flera väsentliga åtgärder. Väsentliga åtgärder är särskilt utomrättsliga uppmaningsbrev samt alla i princip enhetssatsningsbara huvudtjänster enligt § 23 (1) RATG.

10.5. Tilläggstjänster. Alla advokatens tjänster som inte uttryckligen täcks av det avtalade arvodet ska ersättas separat.

10.6. Deltjänster. Advokaten har rätt att fakturera redan utförda deltjänster.

10.7. Kostnadsförskott. Kontantutlägg såsom domstolsavgifter (t.ex. schablonavgifter), myndighetsavgifter eller sakkunnigkostnader ska alltid betalas i förskott. Även i övrigt har advokaten rätt att när som helst begära rimliga arvodsförskott åtminstone till beloppet av de närmaste kommande deltjänsterna.

Om kostnadsförskott för kontantutlägg inte inkommer senast tre arbetsdagar före utgången av rättsliga eller myndighetsfrister, kan därmed sammanhängande åtgärder (t.ex. stämning, svaromål, rättsmedel) inte längre garanteras att vidtas i tid. Så länge ett kostnadsförskott som redan begärts i fullmakten inte inkommer eller inte inkommer senast sju dagar före utgången av en eventuell frist (t.ex. preskription, svaromål, rättsmedel), kan inget godkännande av uppdraget ske.

10.8. Överstigande kostnadsersättning. Om den kostnadsersättningsbelopp som motparten har vunnit och kan drivas in överstiger det arvode som avtalats med uppdragsgivaren, ska det kostnadsersättningsbelopp som överstiger det avtalade arvodet tillfalla advokaten.

10.9. Skatter, utlägg, kontantutlägg. Arvodet avser advokatens säte eller filial. Till arvodet ska mervärdesskatt i lagstadgad omfattning, de nödvändiga och rimliga utläggen (t.ex. för rese- och logikostnader, telefon, kopior) samt de kontantutlägg som betalats i uppdragsgivarens namn (t.ex. domstolsavgifter) läggas till.

10.10. Rättsskyddsförsäkring. Uppdragsgivarens meddelande om en rättsskyddsförsäkring och advokatens erhållande av rättsskyddsmässig täckning påverkar inte advokatens arvodsanspråk gentemot uppdragsgivaren och ska inte ses som ett samtycke från advokatens sida att nöja sig med den försäkringsersättning som rättsskyddsförsäkringen har lämnat som arvode. Om ett försäkringsskydd finns, kan inhämtandet av täckningsbeskedet för uppdraget ske genom advokaten. Täckningsbeskedet från rättsskyddsförsäkringen innebär att en kostnadsövertagande sker genom rättsskyddsförsäkringen i enlighet med uppdragsgivarens försäkringsavtal. Detta innebär inte automatiskt att ett fullständigt kostnadsövertagande sker. Många försäkringsavtal ersätter inte vissa tjänster, endast delvis, endast med ett tak eller först efter att vissa förfaranden har avslutats. Täckningsbeskedet innebär därför inte nödvändigtvis att varje enskild nödvändig eller meningsfull åtgärd är avdragsfri eller överhuvudtaget täckt. Fakturamottagare är alltid uppdragsgivaren som advokatens klient. Om uppdragsgivarens försäkring har beviljat täckning, överlämnar advokaten fakturan dessutom till uppdragsgivarens försäkring för betalning. Belopp som eller av försäkringen på grund av försäkringsvillkoren med rätta eller även orättmätigt inte övertas, såsom t.ex. självrisker för den försäkrade, mervärdesskatt för dem som är berättigade till avdrag för ingående skatt, eller tjänster som inte, inte fullständigt eller inte omedelbart täcks av försäkringen ska betalas av uppdragsgivaren.

10.11. Kostnadsersättning från motparten. Uppdragstagaren ska i första hand själv bära advokatens arvode även i förfaranden där det kan eller kommer att uppstå en skyldighet för motparten att ersätta kostnaderna. Advokaten lovar under inga omständigheter att kostnaderna kan drivas in från motparten, eftersom möjligheten att driva in kostnader till sin natur inte kan bedömas tillförlitligt i förväg.

Advokaten tar inte heller under några omständigheter över risken för att kostnaderna kan drivas in.

10.12. Godkännande. Vid avtal med företagare gäller en honorarnota som överlämnats till uppdragsgivaren och som är korrekt specificerad som godkänd om uppdragsgivaren inte skriftligen invänder inom fjorton dagar (avgörande är inkomsten till advokaten) från mottagandet.

11. Betalning

11.1. Förfallodag och betalningsvillkor. Advokatens fakturor förfaller till betalning utan avdrag från fakturadatumet och ska, om inget annat har avtalats, betalas vid distansavtal i samband med beställningen och annars inom fjorton dagar från mottagandet av fakturan. Utförandet av tjänster sker i princip först efter fullständig betalning.

11.2. Fakturering efter schablon. Vid fakturering i form av en schablon täcker denna alla tjänster som är nödvändiga för att utföra de avtalade tjänsterna. Undantagna är kostnaderna för oförutsebara händelser, merkostnader på grund av uppdragsgivarens icke avtalsenliga medverkan samt merkostnader på grund av dolda brister i tillhandahållna tjänster.

11.3. Fakturering efter kostnad. Vid fakturering efter kostnad sker en fakturering efter faktisk kostnad. En fakturering efter kostnad föreligger om den förväntade kostnaden anges som cirka, sannolikt eller uppskattad.

11.4. Solidariskt ansvar. Om ett uppdrag ges av flera uppdragsgivare i ett rättsärende, ansvarar dessa solidariskt för alla fordringar som uppstår för advokaten. Vid avtal med konsumenter gäller detta endast om advokatens tjänster från uppdraget inte är delbara och inte entydigt endast har utförts för en viss uppdragsgivare.

11.5. Direkt betalning. Samtliga utlägg och kontantutlägg som uppstår vid fullgörandet av uppdraget kan efter advokatens gottfinnande även överlämnas till uppdragsgivaren för direkt betalning.

11.6. Rättsskyddsförsäkring. Advokaten är inte skyldig att kräva in arvodet direkt från rättsskyddsförsäkringen, utan kan kräva hela ersättningen från uppdragsgivaren.

11.7. § 19 RAO. Advokaten har rätt att från de kontanta medel som inkommit till honom för uppdragsgivaren dra av summan av sina utlägg och sin förtjänst, i den mån dessa inte täcks av erhållna förskott, men är skyldig att omedelbart avräkna dessa.

Om fordringens riktighet och belopp bestrids, är både advokaten och uppdragsgivaren berättigade att begära att advokatsamfundets kommitté försöker lösa tvisten i godo. Advokaten är dock i detta fall även befogad att deponera de kontanta medel som han har mottagit till domstol upp till beloppet av den bestridda fordringen, men är samtidigt skyldig att, om den begärda godo lösningen har misslyckats, bevisa riktigheten och beloppet av den sistnämnda.

På det deponerade beloppet har advokaten en lagstadgad panträtt för sin fordran från representationen.

11.8. § 19a RAO. Om uppdragsgivaren i ett förfarande inför en domstol, en annan offentlig myndighet eller en skiljedomstol tillerkänns eller genom en jämförelse utlovas kostnader, har den advokat som senast företrätt uppdragsgivaren, på grund av sitt och sina föregångares anspråk på ersättning för kontantutlägg och på ersättning för representationen i detta förfarande, en panträtt i uppdragsgivarens kostnadsersättningsfordran.

Om uppdragsgivaren senast företräddes av flera advokater, tillkommer denna panträtt den förstnämnda advokaten.

Om inte alla kostnader inkommer från kostnadsskyldige, ska den sista advokaten fördela det inkomna beloppet mellan sig och de tidigare advokaterna i enlighet med de kostnadsbelopp som tillkommer honom och de andra advokaterna.

11.9. Överlåtelse. Vid avtal med företagare överlåts uppdragsgivarens kostnadsersättningsanspråk gentemot motparten till advokaten till beloppet av advokatens arvodsanspråk i samband med att de uppstår. Advokaten har rätt att när som helst meddela motparten om överlåtelsen.

11.10. Förbud mot kvittning och retentionsrätt för uppdragsgivaren. Företagare är inte berättigade att kvitta egna fordringar mot advokatens fordringar, såvida inte uppdragsgivarens fordran har erkänts skriftligen av advokaten eller fastställts av domstol. En retentionsrätt till förmån för företagare är utesluten.

11.11. Betalningsdröjsmål. Om uppdragsgivaren hamnar i betalningsdröjsmål, ska han i alla händelser betala dröjsmålsränta till advokaten med den lagstadgade räntesatsen på 4 %.

Om uppdragsgivaren har orsakat betalningsdröjsmålet, ska vid avtal med företagare den lagstadgade räntan som gäller mellan företagare, dock minst 9 % per år, betalas, vid avtal med konsumenter ska ränta betalas med 9 % per år. Uppdragsgivaren ska dessutom bära alla kostnader och utgifter som är förknippade med indrivningen av fordringen och alla andra kostnader som är nödvändiga för en ändamålsenlig rättslig åtgärd. Ytterligare lagstadgade anspråk förblir opåverkade.

11.12. Fortsatt betalningsdröjsmål. Efter resultatlös påminnelse till uppdragsgivaren med en efterföljande frist på minst sju dagar kan advokaten omedelbart förklara att samtliga tjänster och deltjänster som redan utförts, även inom ramen för andra uppdrag som getts av uppdragsgivaren, förfaller till betalning och tillfälligt ställa in utförandet av ännu inte betalda tjänster fram till fullständig betalning av alla öppna fordringar.

Efter resultatlös andra påminnelse till uppdragsgivaren med en ytterligare efterföljande frist på minst sju dagar har advokaten rätt att frånträda alla uppdrag och dessutom kräva ersättning för utebliven vinst utöver betalningen av de redan utförda tjänsterna.

11.13. Avbetalning. I den mån advokaten och klienten ingår ett avtal om avbetalning, ska betalningsförsummelse anses vara avtalad i händelse av att även en enda avbetalning inte betalas i tid.

12. Ansvar

12.1. Allmän ansvarsbegränsning. Advokatens ansvar, med undantag för personskador, är begränsat till det lagstadgade minimiansvarsbeloppet som högsta belopp.

Minimiansvarsbeloppet är för närvarande 2 400 000,00 EUR för advokatbolag i form av ett aktiebolag och 400 000,00 EUR för advokater.

Det högsta beloppet omfattar alla anspråk mot advokaten på grund av felaktig rådgivning och/eller representation, såsom särskilt skadestånd och prisavdrag. Detta högsta belopp omfattar inte klientens anspråk på återbetalning av det arvode som betalats till advokaten. Eventuella självrisker minskar inte ansvaret.

Det högsta beloppet avser ett försäkringsfall. Om det finns två eller flera konkurrerande skadelidande (klienter) ska det högsta beloppet för varje enskild skadelidande minskas i förhållande till anspråkens beloppsmässiga storlek.

Vid anlitande av ett advokatbolag gäller denna allmänna ansvarsbegränsning även till förmån för alla advokater som är verksamma för bolaget (som dess delägare, verkställande direktörer, anställda advokater eller i annan funktion).

För avtal med konsumenter gäller denna allmänna ansvarsbegränsning endast i den mån ansvaret inte grundar sig på grov vårdslöshet eller uppsåt från advokatens sida.

12.2. Ansvarsbegränsning till uppdragsförhållandet. Advokaten ansvarar endast gentemot sin klient, inte gentemot tredje part. Klienten är skyldig att uttryckligen informera tredje part, som kommer i kontakt med advokatens tjänster på grund av klientens agerande, om detta förhållande.

12.3. Ansvarsbegränsning vid externa tjänster. Advokaten ansvarar för tredje part (särskilt externa experter) som anlitas med klientens vetskap inom ramen för tjänsteutövningen med enskilda deltjänster, som varken är anställda eller delägare, endast vid bristande omsorg vid valet.

12.4. Ansvarsfriskrivning vid utländsk rätt. Advokaten ansvarar för kunskap om utländsk rätt endast vid skriftligt avtal eller om han har erbjudit sig att granska utländsk rätt. EU-rätt betraktas aldrig som utländsk rätt, men väl medlemsstaternas rätt.

12.5. Riskövergång. Vid försändelse av föremål eller handlingar till företagare övergår risken alltid till klienten så snart advokaten har överlämnat dessa till transportföretaget. Försändelsen sker i princip oförsäkrad, såvida inte klienten skriftligen har gett advokaten i uppdrag att teckna försäkring på sin bekostnad.

12.6. Reklamationsskyldighet. Företagare ska efter överlämnande eller efter begäran om en delacceptans av advokaten acceptera (”godkänna”) de överlämnade respektive att acceptera tjänsterna skriftligen senast inom fjorton dagar eller reklamera eventuella brister skriftligen.

I händelse av en delacceptans kan advokaten först fortsätta arbetet efter att delacceptansen (”godkännandet”) har skett. Vid bristande acceptans i tid eller vid tidigare användning av tjänsterna anses tjänsterna automatiskt vara accepterade av företagaren.

Dolda brister respektive skador, som först uppstår efter utgången av fjorton dagar, men inom öppna garanti-, reklamations- eller skadeståndsfrister, ska också reklameras av företagare inom fjorton dagar från det att de upptäckts.

Företagarens reklamation ska beskriva bristen respektive skadorna detaljerat och på ett eftervollziehbar sätt. Företagaren ska möjliggöra alla åtgärder som är nödvändiga för att undersöka och åtgärda bristerna respektive skadorna för advokaten.

Vid bristande reklamation av bristerna i tid av företagare är åberopandet av garanti-, reklamations- och skadeståndsanspråk uteslutet.

12.7. Oundvikliga eller oförutsebara händelser. Oundvikliga eller oförutsebara händelser – särskilt klientens försummelse vid fullgörandet av sina skyldigheter samt för advokaten oförutsebara förseningar hos advokaten eller hans uppdragstagare – förlänger tidsfrister respektive skjuter upp tidpunkter med varaktigheten av den oundvikliga och oförutsebara händelsen plus varaktigheten av de organisatoriska åtgärder som är nödvändiga i ett sådant fall. Advokaten ska skriftligen informera klienten om detta.

12.8. Tilläggsfrist. Underlåtenhet att iaktta tidsfrister respektive tidpunkter berättigar först klienten att göra anspråk gällande om denne skriftligen har beviljat advokaten en rimlig, men åtminstone fjortondagars tilläggsfrist.

12.9. Preskription / preklusion. I den mån lagen inte ändå föreskriver kortare preskriptions- respektive preklusivfrister, förfaller samtliga anspråk från företagare mot advokaten, om de inte görs gällande i domstol före fristens utgång, på garanti inom sex månader från tjänsteutövningen och alla andra anspråk, särskilt på skadestånd, inom sex månader från kännedom om skadan och den skadevållande personen eller den övriga anspråksgrundande händelsen, dock längst efter tre år från den skadegrundande respektive anspråksgrundande händelsen.

13. Värvningsförbud

13.1. Värvningsförbud. Klienten får inte värva anställda hos advokaten. Detta avtal gäller i tre år efter ett eventuellt uppdragsslut. Vid brott mot denna skyldighet ska en konventionalstraffavgift motsvarande en bruttolön per år för den anställde betalas per överträdelse.

14. Dataskydd

14.1. Syfte med behandlingen. Advokaten behandlar klientens uppgifter uteslutande för att lag- och uppdragskonformt fullgöra det uppdrag som klienten har gett uteslutande i enlighet med lagen respektive i enlighet med det uppdrag som klienten har gett (mandat).

14.2. Rättsliga grunder för behandlingen. De rättsliga grunderna för behandlingen av klientens uppgifter är

14.3. Global behandling. I händelse av behandling av uppgifter av advokaten i en tredje stat kommer advokaten att använda särskilda dataskyddsåtgärder såsom särskilt krypterad överföring och lagring av uppgifter.

14.4. Ingen skyldighet att samtycka / ge uppdrag. Klienten har ingen skyldighet att ge sitt samtycke (vid straffrättsliga domar och straffuppgifter respektive vid särskilda kategorier av personuppgifter) och att ge uppdraget (mandatet). Underlåtenhet att ge samtycke respektive att uppdraget (mandatet) uteblir skulle dock medföra att uppdraget (mandatet) inte kan övertas av advokaten.

14.5. Rätt att återkalla samtycket. Klienten har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke. I händelse av återkallelse kommer behandlingen att upphöra, om det inte finns någon annan rättslig grund. Rättmätigheten av de uppgifter som behandlats fram till återkallelsen påverkas inte av återkallelsen.

14.6. Lagringstid. Klientens uppgifter kommer att lagras av advokaten åtminstone under varaktigheten av eventuella skatterättsliga lagringsskyldigheter, alltså i regel upp till sju kalenderår efter avslutandet av uppdraget (mandatet), och kan dessutom lagras fram till att samtliga skyldigheter som följer av uppdraget (mandatet) har upphört.

14.7. Skyldighet att iaktta tystnadsplikt. Vidarebefordran till andra mottagare. Klientens uppgifter omfattas av den avtalade respektive den stränga lagstadgade advokatsekretessen och det lagstadgade skyddet av person- och företagsrelaterade uppgifter. En vidarebefordran av klientens uppgifter sker, bortsett från vidarebefordran till leverantörer av frakttjänster i händelse av att handlingar skickas, till banker i händelse av överföringar, till skatterådgivare inom ramen för bokföringen, till andra advokater i händelse av substitutionsvis representation, samt till myndigheter och domstolar, endast på grundval av rättslig grund respektive annars i samråd med klienten.

14.8. Rätts- och evenemangsinformation. I händelse av klientens samtycke till att advokaten skickar rätts- och evenemangsinformation behandlar advokaten klientens personuppgifter på grundval av samtycket till att skicka rätts- och evenemangsinformation fram till återkallelse respektive invändning från klienten.

14.9. Rätt att återkalla samtycket respektive att invända mot direktmarknadsföring. Klienten har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke respektive att invända mot användningen av sina uppgifter för ändamålet direktmarknadsföring. I händelse av återkallelse kommer behandlingen att upphöra, om det inte finns någon annan rättslig grund. Rättmätigheten av de uppgifter som behandlats fram till återkallelsen påverkas inte av återkallelsen. I händelse av invändning kommer klientens personuppgifter inte längre att behandlas för ändamålet direktmarknadsföring.

14.10. Klientens rättigheter / rättigheter för den berörda personen. Klienten har rätt till information, rättelse och radering av sina personuppgifter, rätt till begränsning av databehandlingen, rätt till dataportabilitet och rätt att klaga hos dataskyddsmyndigheten.

15. Insättningsgaranti

15.1. Advokatens klientmedelskonton. Advokaten har sina klientmedelskonton hos Salzburger Sparkasse Bank AG. Advokaten har undertecknat informationsbladet enligt § 37a BWG för dessa klientmedelskonton. Den allmänna säkerhetsövre gränsen för insättningar enligt den federala lagen om insättningsgaranti och investerarskydd hos kreditinstitut (Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz – ESAEG, BGBl I 117/2015) omfattar även insättningar på dessa klientmedelskonton.

15.2. Klientens insättningar. Om klienten också har insättningar hos Salzburger Sparkasse Bank AG, ska dessa tillsammans med klientmedlen räknas in i det maximala täckningsbeloppet på för närvarande 100 000,00 € per insättare och det finns ingen separat insättningsgaranti.

16. Slutbestämmelser

16.1. Tillämplig lag. På de rättsliga förhållandena mellan klienten och advokaten ska uteslutande österrikisk rätt tillämpas med uteslutande av de internationella hänvisningsnormerna. Bestämmelserna i FN:s köplag ska inte tillämpas.

16.2. Tvistlösning. Som utomrättslig tvistlösningsorgan ska i tvister mellan advokater och konsumenter Schlichtungsstelle für Verbrauchergeschäfte (www.verbraucherschlichtung.or.at) vara verksam. Advokaten är inte skyldig att anlita detta organ för tvistlösning eller att underkasta sig det, och beslutar om deltagande i ett tvistlösningsförfarande i varje enskilt fall.

16.3. Jurisdiktion. Som jurisdiktion för alla tvister mellan advokaten och företagare avtalas den österrikiska domstolen i Salzburg som är behörig i sak. Advokaten är dock också berättigad att väcka talan vid den allmänna jurisdiktionen för advokaten och företagaren.