Dispozitë e përbashkët e fundit

Dispozitë e përbashkët e fundit

Një dispozitë e përbashkët e fundit u mundëson bashkëshortëve ose partnerëve të regjistruar t’i hartojnë deklaratat e tyre përkatëse të fundit të vullnetit në një dokument të vetëm. Ata mund të caktojnë në të njëri-tjetrin ose së bashku palë të treta si trashëgimtarë. Ligjërisht, bëhet fjalë për dy dispozita të ndara, të cilat hartohen së bashku, me rregulla të qarta formale dhe mundësi ligjore revokimi.

Me një dispozitë të përbashkët të fundit, çiftet e martuara ose partnerët e regjistruar e fiksojnë vullnetin e tyre të fundit së bashku në një dokument. Pavarësisht nëse ata caktojnë njëri-tjetrin apo palë të treta. Të dyja dispozitat duhet të jenë në një dokument të vetëm dhe të përputhen me kërkesa të caktuara formale.

Personat e autorizuar

Sipas § 586, paragrafi 2 i ABGB, vetëm personat e mëposhtëm mund të hartojnë një dispozitë të përbashkët të fundit:

• Bashkëshortët ose të fejuarit nën kushtin e lidhjes së martesës
• Partnerët e regjistruar ose ata që kanë premtuar partneritet

Për bashkëjetuesit pa status ligjor, kjo formë nuk është e lejuar.

Përmbajtja

Palët e përfshira mund të:

• caktojnë njëri-tjetrin si trashëgimtarë (testament reciprok)
• caktojnë së bashku palë të treta (p.sh. fëmijët e përbashkët)
• kombinojnë të dyja

Ligjërisht, nuk bëhet fjalë për një kontratë, por për dy dispozita të ndara të fundit në një dokument.

Kërkesat formale

Zbatohen rregullat e përgjithshme formale. Të mundshme janë:

• Me dorë: Çdo person shkruan pjesën e vet me dorë dhe e nënshkruan atë.
• Me ndihmën e një pale të tretë: Një palë e tretë (p.sh. avokat) harton tekstin. Të dy duhet të nënshkruajnë me dorë dhe të konfirmojnë me shkrim dore se ai përputhet me vullnetin e tyre të fundit.
• Noterial (publik): Hartimi nga një noter ose para gjykatës

E rëndësishme: Të dyja dispozitat duhet të jenë të shkruara në një dokument të përbashkët. Pavarësisht nëse janë hartuar me dorë, me ndihmën e një pale të tretë ose noterialisht. Vendimtare është uniteti i dokumentit, jo koha e hartimit.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine gemeinschaftliche Verfügung wirkt nur dann, wie gewünscht, wenn sie rechtlich sauber errichtet ist. Sonst entsteht Streit, wo eigentlich Klarheit herrschen sollte.“

Revokueshmëria

Një dispozitë e përbashkët e fundit është e revokueshme në çdo kohë dhe në mënyrë të njëanshme, për sa kohë që të dy janë gjallë. Asnjëra nga dy personat nuk është e detyruar nga dispozita. Pas vdekjes së një partneri, vetëm dispozita e të ndjerit mbetet përfundimtare.

Supozime të veçanta ligjore:

Divorci ose shpërbërja: Nëse martesa ose partneriteti i regjistruar shpërbëhet, favorizimet e fundit në favor të ish-partnerit konsiderohen të revokuara. Kjo vlen edhe nëse është iniciuar vetëm një procedurë divorci.

Revokimi nga njëra palë: Nëse një caktim reciprok trashëgimie revokohet, supozohet se edhe pala tjetër ka dashur të revokojë dispozitën e saj.

Fushat e përdorimit të arsyeshëm të dispozitës së përbashkët të fundit

Forma e dispozitës së përbashkët të fundit është veçanërisht e përshtatshme për:

• Çiftet e martuara me marrëdhënie familjare të qarta
• Sigurimi i partnerit të mbijetuar
• Rregullim i përbashkët për fëmijët ose të afërmit e tjerë
• Ndarje e qartë e pasurisë pa potencial të madh konflikti

Dallimi nga efekti detyrues i një kontrate trashëgimie

Testamenti i përbashkët dhe kontrata e trashëgimisë ndjekin qëllime dhe efekte ligjore të ndryshme. Një kontratë trashëgimie mund të hartohet vetëm nga bashkëshortët ose partnerët e regjistruar dhe kërkon detyrimisht një akt noterial. Ajo i detyron palët ligjërisht dhe pas nënshkrimit, në parim, nuk është më e revokueshme.

Dispozita e përbashkët e fundit, në të kundërt, ofron dukshëm më shumë fleksibilitet. Ajo mund të ndryshohet ose anulohet në mënyrë të njëanshme në çdo kohë, për sa kohë që të dy partnerët janë gjallë.

Kush dëshiron të bëjë një caktim trashëgimie detyrues në mënyrë të përhershme me udhëzime të qarta, për shembull, për sigurimin e pjesëve të detyrueshme ose për transferimin e pasurisë së biznesit, duhet të marrë në konsideratë lidhjen e një kontrate trashëgimie. Megjithatë, në shumicën e rasteve, dispozita e përbashkët është e mjaftueshme për të rregulluar vullnetin e fundit në mënyrë të sigurt ligjërisht dhe të qartë.

Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore

Zyra jonë e avokatisë siguron që dispozita juaj të përputhet me kërkesat ligjore, të shmangen mosmarrëveshjet e mëvonshme dhe që gjithçka të jetë e rregulluar qartë edhe në rast divorci ose pjesë të detyrueshme. Ne shqyrtojmë testamentet ekzistuese, hartojmë të reja dhe këshillojmë në lidhje me pyetjen nëse një kontratë trashëgimie është zgjidhja më e mirë.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Viele glauben, sie hätten mit einer gemeinsamen Urkunde alles geregelt. Doch Formfehler, fehlende Widerrufsklauseln oder unklare Formulierungen führen oft zu völlig unerwarteten Ergebnissen.“

Pyetje të shpeshta – FAQ