Κοινή διαθήκη

Κοινή διαθήκη

Μια κοινή διαθήκη επιτρέπει στους συζύγους ή τους εγγεγραμμένους συντρόφους να συντάξουν τις αντίστοιχες τελευταίες δηλώσεις βούλησης σε ένα ενιαίο έγγραφο. Μπορούν να ορίσουν ο ένας τον άλλον ή από κοινού τρίτους ως κληρονόμους. Νομικά, πρόκειται για δύο ξεχωριστές διατάξεις, οι οποίες συντάσσονται από κοινού, με σαφείς τυπικές απαιτήσεις και νόμιμη δυνατότητα ανάκλησης.

Με μια κοινή διαθήκη, τα ζευγάρια ή οι εγγεγραμμένοι σύντροφοι καταγράφουν την τελευταία τους βούληση από κοινού σε ένα έγγραφο. Είτε αλληλοπεριλαμβάνονται είτε περιλαμβάνουν τρίτους. Και οι δύο διατάξεις πρέπει να περιέχονται σε ένα ενιαίο έγγραφο και να πληρούν ορισμένες τυπικές απαιτήσεις.

Δικαιούχοι

Σύμφωνα με το § 586 παρ. 2 ABGB, μόνο τα ακόλουθα πρόσωπα επιτρέπεται να συντάξουν κοινή διαθήκη:

• Σύζυγοι ή αρραβωνιασμένοι υπό τον όρο του γάμου
• Εγγεγραμμένοι σύντροφοι ή υποψήφιοι σύντροφοι

Για συντρόφους ζωής χωρίς νομικό καθεστώς, αυτή η μορφή δεν επιτρέπεται.

Περιεχόμενο

Οι συμμετέχοντες μπορούν:

• να ορίσουν ο ένας τον άλλον ως κληρονόμους (αμοιβαία διαθήκη)
• να ορίσουν από κοινού τρίτα πρόσωπα (π.χ. κοινά παιδιά)
• να συνδυάσουν και τα δύο

Νομικά, δεν πρόκειται για σύμβαση, αλλά για δύο ξεχωριστές διαθήκες σε ένα έγγραφο.

Τυπικές απαιτήσεις

Ισχύουν οι γενικοί τυπικοί κανονισμοί. Είναι δυνατές οι εξής:

• Χειρόγραφα: Κάθε άτομο γράφει το δικό του μέρος χειρόγραφα και το υπογράφει.
• Μη ιδιόχειρα: Ένα τρίτο μέρος (π.χ. δικηγόρος) συντάσσει το κείμενο. Και οι δύο πρέπει να υπογράψουν ιδιοχείρως και να επιβεβαιώσουν χειρόγραφα ότι ανταποκρίνεται στην τελευταία τους βούληση.
• Συμβολαιογραφικά (δημόσια): Σύνταξη από συμβολαιογράφο ή ενώπιον δικαστηρίου

Σημαντικό: Και οι δύο διατάξεις πρέπει να αναγράφονται σε ένα κοινό έγγραφο. Ανεξάρτητα από το αν συντάχθηκαν ιδιοχείρως, μη ιδιοχείρως ή συμβολαιογραφικά. Αποφασιστική είναι η ενότητα του εγγράφου, όχι η στιγμή της σύνταξης.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine gemeinschaftliche Verfügung wirkt nur dann, wie gewünscht, wenn sie rechtlich sauber errichtet ist. Sonst entsteht Streit, wo eigentlich Klarheit herrschen sollte.“

Ανακλητότητα

Μια κοινή διαθήκη είναι ανά πάσα στιγμή και μονομερώς ανακλητή, όσο ζουν και οι δύο. Κανένα από τα δύο άτομα δεν δεσμεύεται από τη διάταξη. Μετά τον θάνατο ενός συντρόφου, μόνο η διάταξη του θανόντος παραμένει οριστική.

Ειδικές νόμιμες παραδοχές:

Διαζύγιο ή λύση: Εάν λυθεί ο γάμος ή το σύμφωνο συμβίωσης, οι διατάξεις τελευταίας βούλησης υπέρ του πρώην συντρόφου θεωρούνται ότι έχουν ανακληθεί. Αυτό ισχύει ακόμη και αν έχει κινηθεί μόνο διαδικασία διαζυγίου.

Ανάκληση από ένα μέρος: Εάν ανακληθεί ένας αμοιβαίος διορισμός κληρονόμου, τεκμαίρεται ότι και το άλλο μέρος ήθελε να ανακαλέσει τη διάταξή του.

Λογικές περιπτώσεις χρήσης της κοινής διαθήκης

Η μορφή της κοινής διαθήκης είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για:

• Ζευγάρια με σαφείς οικογενειακές σχέσεις
• Διασφάλιση του επιζώντος συντρόφου
• Κοινή ρύθμιση για παιδιά ή άλλους συγγενείς
• Σαφής κατανομή περιουσιακών στοιχείων χωρίς μεγάλο δυναμικό διαφωνιών

Διαχωρισμός από τη δεσμευτική ισχύ μιας κληρονομικής σύμβασης

Η κοινή διαθήκη και η κληρονομική σύμβαση επιδιώκουν διαφορετικούς σκοπούς και νομικές συνέπειες. Μια κληρονομική σύμβαση μπορεί να συναφθεί μόνο από συζύγους ή εγγεγραμμένους συντρόφους και απαιτεί υποχρεωτικά συμβολαιογραφική πράξη. Δεσμεύει νομικά τα μέρη και, κατ’ αρχήν, δεν μπορεί να ανακληθεί μετά την υπογραφή.

Η κοινή διαθήκη, από την άλλη πλευρά, προσφέρει σαφώς μεγαλύτερη ευελιξία. Μπορεί να τροποποιηθεί ή να ακυρωθεί μονομερώς ανά πάσα στιγμή, εφόσον ζουν και οι δύο εταίροι.

Όποιος επιθυμεί να συνάψει έναν μόνιμα δεσμευτικό διορισμό κληρονόμου με σαφείς οδηγίες, για παράδειγμα για τη διασφάλιση των νόμιμων μεριδίων ή για τη μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας, θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο σύναψης κληρονομικής σύμβασης. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ωστόσο, η κοινή διάταξη είναι αρκετή για να ρυθμίσει την τελευταία βούληση με ασφάλεια και σαφήνεια.

Τα πλεονεκτήματά σας με νομική υποστήριξη

Το δικηγορικό μας γραφείο διασφαλίζει ότι η διάταξή σας συμμορφώνεται με τις νομικές απαιτήσεις, ότι αποφεύγονται μελλοντικές διαφωνίες και ότι όλα είναι σαφώς ρυθμισμένα σε περίπτωση διαζυγίου ή νόμιμης μοίρας. Ελέγχουμε τις υπάρχουσες διαθήκες, συντάσσουμε νέες και παρέχουμε συμβουλές σχετικά με το εάν μια κληρονομική σύμβαση είναι η καλύτερη λύση.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Viele glauben, sie hätten mit einer gemeinsamen Urkunde alles geregelt. Doch Formfehler, fehlende Widerrufsklauseln oder unklare Formulierungen führen oft zu völlig unerwarteten Ergebnissen.“

Συχνές ερωτήσεις – FAQ