Mancato guadagno
Lucro cessante dopo un incidente sciistico
I mancati guadagni sono una conseguenza frequente degli incidenti sugli sci. In caso di incidente sugli sci, ai sensi dell’§ 1323 ABGB, per mancato guadagno si intende quel danno patrimoniale che la vittima dell’incidente avrebbe conseguito con alta probabilità senza l’incidente sugli sci.
Determinante è sempre la differenza tra il profitto che sarebbe stato realizzato senza l’incidente sugli sci e il profitto che può effettivamente essere realizzato dopo l’incidente sugli sci. Il mancato guadagno può quindi consistere sia in una perdita totale che in una diminuzione del profitto.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Approfitta della possibilità di un primo colloquio gratuito con i nostri avvocati esperti in diritto degli incidenti sugli sci. Risponderemo a tutte le tue domande sul mancato guadagno a seguito di un incidente sugli sci. “
Lucro cessante – Mancato guadagno
Il lucro cessante ha nel frattempo perso importanza, poiché la giurisprudenza valuta i danni patrimoniali per lo più come mancato guadagno, il che è vantaggioso per le vittime dell’incidente.
La differenza essenziale consiste nel fatto che un mancato guadagno deve essere risarcito già in caso di colpa lieve del responsabile dell’incidente, mentre un lucro cessante deve essere risarcito solo in caso di colpa grave o dolo.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Soprattutto in caso di incidenti sugli sci, la giurisprudenza, che di solito considera i danni patrimoniali come perdita di guadagno, è vantaggiosa per le vittime di incidenti, poiché una lieve negligenza è molto più facile da dimostrare rispetto a una grave negligenza.“
Presupposti per la rivendicazione
In caso di lesioni personali, il risarcimento danni comprende anche il mancato guadagno. Affinché una richiesta di mancato guadagno sia applicabile, devono essere soddisfatti determinati presupposti legali e di fatto:
- Danno concreto: Deve trattarsi della perdita di un surplus di profitto, che senza l’incidente non sarebbe stato garantito, ma che sarebbe stato realizzato con probabilità prevalente.
- Causalità: La perdita di profitto deve essere causata direttamente dall’incidente sugli sci. È fondamentale che la possibilità di profitto si sarebbe effettivamente realizzata senza l’evento dell’incidente.
- Illiceità: Il comportamento del responsabile dell’incidente deve aver violato obblighi legali o norme di diligenza riconosciute (ad es. regole FIS, obblighi di sicurezza del traffico).
- Colpa: Il risarcimento del mancato guadagno presuppone grave negligenza o dolo. In caso di semplice negligenza lieve, il mancato guadagno non viene risarcito.
- Probabilità di realizzazione del profitto: Il danneggiato deve essere in grado di dimostrare che i ricavi si sarebbero verificati con probabilità prevalente, come attraverso contratti in corso, conferme d’ordine o ricavi ricorrenti.
È quindi chiaro: il lucro cessante non tutela ogni opportunità commerciale astratta, ma solo quelle prospettive di guadagno concrete, che senza l’incidente si sarebbero verificate con molta probabilità.
Scegli ora il tuo appuntamento:Consulto gratuitoMezzi di prova
Affinché una richiesta di mancato guadagno sia applicabile, è necessario dimostrare concretamente la dinamica dell’incidente, la colpa della controparte e il verificarsi del danno. Prove importanti sono:
- Piani di situazione, foto, video, rapporti di incidente della polizia e testimoni per la prova della dinamica dell’incidente e della colpa della controparte
- Certificati di malattia, attestati medici e rapporti di trattamento per la conferma della lesione e della durata dell’incapacità al lavoro.
- Documenti aziendali come bilanci, rendiconti entrate-uscite o analisi economico-aziendali per la rappresentazione della situazione reddituale effettiva prima e dopo l’incidente.
- Documenti di ordine e progetto per la documentazione di ordini già concordati o in corso
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Il risarcimento di un mancato guadagno presuppone sempre una prova completa, semplici affermazioni e vaghe supposizioni non sono sufficienti.“
Calcolo secondo il metodo della differenza
Il mancato guadagno è un surplus mancante che sarebbe stato generato con elevata probabilità. Il mancato guadagno a seguito di un incidente sugli sci viene calcolato secondo il metodo differenziale:
- Si confronta il patrimonio dopo l’incidente (situazione effettiva) con il patrimonio senza incidente (situazione ipotetica).
- È determinante quale profitto sarebbe stato realizzato secondo il normale corso degli affari o in base a una situazione d’ordine concreta.
Basi di calcolo tipiche per il lucro cessante sono:
- Risultati degli esercizi precedenti,
- ordini esistenti o stipulazioni di contratti,
- particolarità stagionali (ad es. alta stagione nel turismo),
- analisi economico-aziendali.
I tribunali non richiedono una certezza assoluta, ma una probabilità preponderante che il profitto sarebbe stato realizzato. Una buona documentazione basata su documenti aziendali è quindi fondamentale.
I lucri cessanti che sarebbero stati realizzati con alta o prevalente probabilità, non vengono considerati dalla giurisprudenza come lucro cessante, ma come mancato guadagno.
Scegli ora il tuo appuntamento:Consulto gratuitoFar valere i diritti
Il primo passo per far valere la perdita di guadagno è una lettera di sollecito legale.
L’ulteriore procedura dipende essenzialmente dalla reazione della controparte a questa lettera per motivi di costo. L’opinione diffusa secondo cui le trattative stragiudiziali sarebbero più favorevoli di un procedimento giudiziario è spesso errata dal punto di vista della vittima dell’incidente.
In realtà, gli avversari, le cui assicurazioni di responsabilità civile, ma anche l’assicurazione di tutela legale della vittima, in molti casi non risarciscono le spese stragiudiziali. Ciò significa che la vittima dell’incidente deve sostenere rapidamente le spese stragiudiziali se vengono effettuati troppi tentativi di negoziazione stragiudiziale.
Se la controparte non reagisce alla lettera di sollecito almeno con un riconoscimento del credito nel merito, ma con la richiesta di ulteriori informazioni o addirittura con un rifiuto, allora è indicata l’immediata rivendicazione giudiziale dei crediti.
I costi del procedimento giudiziario sono a carico dell’assicurazione di tutela legale della vittima dell’incidente e, in caso di vittoria in giudizio della vittima dell’incidente, anche a carico del responsabile dell’incidente.
Dr. Mariella Stubhann MPM MBAHarlander & Partner Rechtsanwälte „Chi teme i procedimenti giudiziari o cade nelle strategie delle assicurazioni di responsabilità civile, alla fine spesso deve sostenere costi elevati e ne esce decisamente peggio.“
Ruolo dell’assicurazione di responsabilità civile
Nella pratica, la richiesta di mancato guadagno viene solitamente gestita dall’assicurazione di responsabilità civile del danneggiante. Questa verifica in particolare se la colpa del suo assicurato e il danno della vittima dell’incidente sono sufficientemente documentati.
- In caso di responsabilità chiara, l’assicurazione si fa carico dei costi.
- In caso di fatti controversi, possono verificarsi negoziati di composizione amichevole o procedimenti giudiziari.
- In caso di dolo, l’assicurazione di responsabilità civile di solito non paga. In questo caso, è responsabile il danneggiante.
- Per i gestori di piste, interviene la loro assicurazione di responsabilità civile aziendale se sussiste una violazione degli obblighi (ad es. mancanza di sicurezza).
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Non cercare di far valere i tuoi diritti da solo.
Le assicurazioni di responsabilità civile avversarie ti spingono rapidamente a trasmettere documenti o a partecipare a esami medici che in seguito potrebbero essere interpretati a tuo svantaggio.
Inoltre, le offerte di liquidazione di solito hanno effetto definitivo ed escludono successive richieste di risarcimento per danni consequenziali.“
I suoi vantaggi con il supporto legale
Far valere le richieste di risarcimento per perdita di guadagno a seguito di un incidente sugli sci è complesso. Anche piccoli errori nel calcolo o nella presentazione delle prove possono portare a notevoli svantaggi finanziari. L’avversario dell’incidente e le assicurazioni, per esperienza, esaminano tali richieste in modo particolarmente rigoroso e sfruttano a proprio vantaggio ogni ambiguità.
Il nostro studio legale vi supporta in
- nel calcolo dei vostri diritti,
- nella raccolta di tutte le prove,
- nella negoziazione con la controparte,
- nell’affermazione giudiziale dei vostri diritti e
- nel monitoraggio del pagamento da parte della controparte.
