Forma della disposizione testamentaria
Forma della disposizione testamentaria
Chi intende regolare la propria successione deve rispettare determinate prescrizioni formali. Secondo il diritto successorio austriaco (§§ 577 e segg. ABGB) una disposizione testamentaria, come ad esempio un testamento o un legato, è valida solo se redatta in forma valida. Per questo motivo, l’esatto rispetto delle prescrizioni formali legali è di importanza cruciale. Anche piccoli vizi di forma possono portare all’invalidità.
Una disposizione testamentaria è la dichiarazione scritta di una persona su ciò che deve accadere al suo patrimonio dopo la sua morte. Tra queste rientrano, ad esempio, un testamento o un legato. Essa sostituisce o integra la successione legittima.
Perché la forma è cruciale?
Le disposizioni di legge perseguono due obiettivi importanti:
- Funzione di avvertimento: Devono garantire che comprendiate la portata della vostra decisione.
- Funzione probatoria: Servono a evitare controversie future.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Ein formungültiges Testament nützt niemandem – am wenigsten den Hinterbliebenen. Die Einhaltung der Form schützt nicht nur den Willen des Verstorbenen, sondern auch den familiären Frieden“
Queste sono le forme di disposizione testamentaria esistenti
L’ordinamento giuridico austriaco conosce diverse forme di pari rango:
- disposizione testamentaria olografa
- disposizione testamentaria non olografa
- disposizione testamentaria giudiziale
- disposizione testamentaria notarile
La disposizione testamentaria olografa
Questa semplice forma di testamento è particolarmente adatta per le persone che non desiderano avvalersi di assistenza notarile o giudiziale. Deve essere:
- interamente scritta di pugno,
- sottoscritta di pugno,
- e rendere identificabile il testatore (anche un soprannome o “Vostra madre” può essere sufficiente).
Luogo e data dovrebbero essere indicati, ma non sono obbligatori. Importante: Solo le persone maggiorenni e capaci di testare possono redigere un tale testamento.
La disposizione testamentaria non olografa
In questa variante, il testo non è scritto di pugno, ma è redatto a macchina o da un’altra persona. Il testatore deve:
- sottoscrivere di pugno,
- apporre un’aggiunta manoscritta (“Questa è la mia ultima volontà”),
- e avere tre testimoni presenti contemporaneamente, che:
- firmino l’atto,
- redigano un’aggiunta manoscritta,
- e dalle cui dichiarazioni risulti la qualità di testimone.
I testimoni non devono conoscere il contenuto. Per i testatori che non sanno scrivere o leggere, si applicano disposizioni speciali. Anche qui vale: Solo le persone maggiorenni e capaci di testare possono utilizzare questa forma.
La disposizione testamentaria giudiziale
Una disposizione giudiziale può essere fatta per iscritto o oralmente davanti al tribunale. È competente ogni tribunale distrettuale, indipendentemente dal domicilio.
Variante scritta:
- La disposizione deve essere sottoscritta di pugno e consegnata personalmente.
- Il tribunale istruisce, sigilla, verbalizza e custodisce la disposizione.
Variante orale:
- La dichiarazione avviene oralmente davanti al tribunale,
- il tribunale redige un verbale che viene depositato sigillato.
Solo la forma orale è accessibile ai minori capaci di agire
La disposizione testamentaria notarile
Può essere fatta sia per iscritto che oralmente davanti a un notaio – o davanti a due notai o a un notaio e due testimoni. Le regole precise si trovano nell’ordinamento notarile
Anche qui, un minore capace di agire può testare solo oralmente davanti al notaio.
Validità e disposizione transitoria
Le attuali prescrizioni formali si applicano a tutte le disposizioni testamentarie redatte dopo il 31 dicembre 2016. Le disposizioni più datate, invece, sono valutate secondo il diritto allora vigente. Per questo motivo, molti testamenti redatti prima di tale data mantengono la loro validità nella pratica.
Evitare errori comuni
Un testamento su sottobicchiere può essere valido in determinate circostanze, se soddisfa tutti i requisiti. Tuttavia, nella pratica, soprattutto per i testamenti olografi o non olografi, un piccolo vizio di forma spesso porta all’invalidità. Un controllo tempestivo da parte di un avvocato protegge voi e i vostri familiari da sorprese future.
I suoi vantaggi con il supporto legale
Un avvocato esperto verifica se la vostra disposizione soddisfa tutti i requisiti e aiuta a evitare insidie. In questo modo, assicurate legalmente le vostre ultime volontà e sollevate i vostri familiari.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer seine letzte Verfügung professionell absichern lässt, verhindert Streitigkeiten und sorgt für klare Verhältnisse, wenn es darauf ankommt“
