La medida sirve para aclarar quién es una persona determinada cuando existen indicios concretos de una relación con un delito. Puede llevarse a cabo cuando, sobre la base de determinados hechos, pueda suponerse que la persona afectada ha participado en un delito, puede contribuir a su esclarecimiento o ha dejado rastros relevantes. La medida no se limita a la mera consulta de datos personales, sino que también puede incluir medios adicionales como fotografías, grabaciones de voz o huellas dactilares, siempre que sean necesarios para una identificación inequívoca. Al mismo tiempo, existe un deber legal de colaboración y, en caso de negativa, la identidad también puede determinarse mediante medidas coercitivas.

La identificación de identidad conforme al § 118 StPO permite a la policía criminal determinar la identidad de una persona en el procedimiento penal cuando existan indicios concretos de una vinculación con un delito.

§ 118 StPO explicado de forma sencilla. Requisitos, alcance y derechos en la identificación de identidad en el procedimiento penal austriaco.

Concepto y clasificación de la identificación de identidad

La identificación de identidad es una medida central en el procedimiento penal y sirve para atribuir de forma inequívoca a una persona. La policía criminal recurre a ella cuando existen indicios concretos de que una persona está relacionada con un delito. Basta con que alguien pueda ser considerado partícipe, pueda contribuir al esclarecimiento o haya dejado rastros.

No obstante, la medida no puede adoptarse sin un motivo concreto. Las autoridades deben basarse en hechos comprensibles. Las meras suposiciones o los controles generales no son suficientes. De este modo, la identificación de identidad queda estrictamente vinculada al procedimiento penal.

Por lo general, se utiliza cuando una persona es encontrada en el lugar de los hechos, aparece como posible partícipe o, como testigo, ha realizado percepciones relevantes. El objetivo es siempre determinar la identidad de forma fiable para poder llevar a cabo nuevas diligencias de investigación con seguridad jurídica.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Precisamente en la identificación de identidad se aprecia pronto si una investigación se está llevando a cabo sobre una base fáctica sólida.“
Jetzt Wunschtermin wählen:Kostenloses Erstgespräch

Requisitos de la identificación de identidad

La policía criminal solo puede realizar una identificación de identidad cuando determinados hechos fundamenten una relación con un delito concreto. Este umbral se fija deliberadamente bajo, porque la medida suele situarse al inicio de las investigaciones. Al mismo tiempo, la ley exige una base verificable.

La medida es admisible, en particular, en los siguientes casos:

La mera presencia en el lugar de los hechos puede ser suficiente, siempre que exista una relación comprensible. No obstante, el principio de proporcionalidad sigue siendo decisivo. Las autoridades no pueden hacer más de lo necesario para determinar la identidad.

Alcance de los datos y medidas permitidos

La identificación de identidad no se limita a la presentación de un documento de identidad. La policía criminal puede recabar todos los datos que identifiquen de forma inequívoca a una persona, en particular nombre, fecha de nacimiento y domicilio.

Además, la ley permite también medidas adicionales cuando sean necesarias. Entre ellas se incluyen, por ejemplo, fotografías, grabaciones de voz o huellas dactilares. Estas medidas afectan más intensamente a la esfera privada y, por ello, deben estar justificadas de forma concreta.

Lo decisivo es siempre la finalidad. La policía criminal solo puede emplear aquellos medios que sean realmente necesarios para una identificación inequívoca. Cualquier recopilación excesiva de datos es inadmisible y, en la práctica, a menudo ofrece un punto de partida para la revisión jurídica.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„En cuanto se recaban fotografías, grabaciones de voz o huellas dactilares más allá de los meros datos personales, debe examinarse con especial rigor la necesidad de la medida.“
Jetzt Wunschtermin wählen:Kostenloses Erstgespräch

Deber de colaboración de la persona afectada

Toda persona está obligada a colaborar de forma adecuada en la determinación de su identidad. Esto significa que debe facilitar los datos necesarios y mostrar los documentos de identidad disponibles, en la medida en que sea posible y razonable. El deber de colaboración no es un mero formalismo, sino una obligación jurídica en el procedimiento penal.

Al mismo tiempo, la policía criminal tiene un claro deber de información. Si se le solicita, debe indicar por qué motivo se realiza la identificación de identidad. De este modo, la persona afectada puede comprender por qué se lleva a cabo la medida. Esta transparencia es un elemento esencial del control jurídico.

Se vuelve problemático cuando la persona afectada no colabora. Quien se niega a colaborar o facilita datos incompletos se arriesga a medidas adicionales. Por ello, una negativa general suele ser jurídicamente perjudicial y agrava la situación.

Ejecución de la identificación de identidad en caso de falta de colaboración

Si una persona no colabora o su identidad no puede determinarse de inmediato, la policía criminal puede imponer coercitivamente la identificación de identidad. En este caso, la ley permite, en particular, un registro de la persona para encontrar documentos u otros indicios sobre la identidad.

Esta medida afecta de forma notablemente más intensa a los derechos de la persona afectada y, por ello, está sujeta a requisitos estrictos. Solo puede adoptarse si la identidad no puede determinarse de otro modo. También aquí las autoridades deben respetar el principio de proporcionalidad.

Para las personas afectadas, esto significa que una negativa conduce por regla general a medidas adicionales. Quien no revela su identidad pierde el control sobre el desarrollo, porque la policía criminal adopta entonces por sí misma los pasos necesarios para determinar la identidad.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Si la identidad no se revela voluntariamente, la policía criminal puede, bajo los requisitos legales, adoptar medidas adicionales para determinar la identidad de la persona.“
Jetzt Wunschtermin wählen:Kostenloses Erstgespräch

Sus ventajas con el apoyo de un abogado

A primera vista, la identificación de identidad parece una simple actuación rutinaria; sin embargo, en la práctica a menudo decide el curso posterior de un procedimiento penal. Ya en esta fase temprana se marcan las pautas que después solo pueden corregirse con dificultad. El acompañamiento de un abogado garantiza que sus derechos queden protegidos desde el inicio.

Precisamente porque la identificación de identidad suele situarse al inicio de un procedimiento, su importancia se subestima con frecuencia. Quien actúa aquí sin reflexionar empeora innecesariamente su posición. Una valoración por parte de un abogado garantiza que usted actúe de forma estructurada, controlada y con seguridad jurídica y no asuma riesgos evitables.

Jetzt Wunschtermin wählen:Kostenloses Erstgespräch

FAQ – Preguntas frecuentes

Jetzt Wunschtermin wählen:Kostenloses Erstgespräch