Excarcelación condicional

Suspensión condicional de la pena

Los artículos 46 y 47 del Código Penal regulan la posibilidad de poner fin anticipadamente a una pena de prisión o a una medida asociada a la privación de libertad bajo ciertas condiciones. El objetivo es permitir a aquellos condenados con un pronóstico de futuro positivo la reincorporación gradual a una vida sin delitos. El tribunal decide si la mera amenaza de la continuación del cumplimiento de la pena es suficiente para disuadir de una nueva criminalidad. La excarcelación se produce bajo un período de prueba y puede estar asociada a condiciones o asistencia para la libertad condicional.

La excarcelación condicional permite una excarcelación anticipada si existe un pronóstico positivo. El artículo 46 del Código Penal (StGB) se refiere al cumplimiento de la pena, el artículo 47 del Código Penal (StGB) al cumplimiento de medidas preventivas.

Principio fundamental

El Derecho Penal austriaco no conoce un sistema de penas aplicado rígidamente, sino que ofrece posibilidades diferenciadas para adaptar el cumplimiento de la pena a la evolución individual del condenado. Los artículos 46 y 47 del Código Penal (StGB) se sitúan en el centro de la reinserción social y la reintegración controlada en la sociedad. Permiten que las penas de prisión o las medidas preventivas puedan finalizarse anticipadamente si se cumplen los requisitos legales y existe un pronóstico de futuro positivo.

La decisión judicial sobre una excarcelación condicional no es un acto de gracia, sino el resultado de un estricto examen jurídico. Requiere una cuidadosa ponderación entre el interés de seguridad de la sociedad y el interés de reinserción del individuo. Para ello, se evalúan exhaustivamente el comportamiento, los éxitos de la terapia, la estabilidad social y el riesgo de reincidencia.

Los siguientes apartados explican los requisitos, los procedimientos y las consecuencias jurídicas de la excarcelación condicional, así como los mecanismos de control asociados. Con ello se pretende dejar claro que los artículos 46 y 47 del Código Penal (StGB) no anulan la pena, sino que dirigen el cumplimiento de la misma de forma selectiva.

Artículo 46 del Código Penal (StGB) Excarcelación condicional de una pena de prisión

Idea básica y objetivo

El artículo 46 del Código Penal (StGB) pretende dar una perspectiva a aquellos condenados que ya han cumplido una parte esencial de su pena y demuestran que vivirán en el futuro respetando la ley. El instituto combina la pena con la reinserción y muestra que el cumplimiento de la pena no solo debe tener como objetivo la retribución, sino también la mejora.

Requisitos para la excarcelación condicional

Se puede conceder la excarcelación condicional si se ha cumplido la mitad de la pena de prisión impuesta o fijada por gracia, pero al menos tres meses. El tribunal debe poder asumir que el condenado no cometerá nuevos delitos aunque no siga en prisión. En la evaluación se tienen en cuenta el comportamiento en el cumplimiento de la pena, la participación en programas de tratamiento, las actividades escolares o laborales, así como la situación familiar y social.

Gravedad del delito y excepciones

En el caso de delitos especialmente graves, no se podrá conceder la excarcelación a pesar de que se cumplan los requisitos, siempre y cuando el cumplimiento posterior sea necesario por razones de prevención general. Esta restricción se aplica especialmente a los delitos graves de violencia o sexuales, si el cumplimiento posterior de la pena parece necesario para mantener la confianza de la sociedad en el ordenamiento jurídico.

Disposiciones especiales en caso de cadena perpetua

Quien haya sido condenado a cadena perpetua podrá ser excarcelado condicionalmente como muy pronto después de quince años. El requisito es un pronóstico de reincidencia especialmente favorable. El tribunal examina tanto la evolución en el cumplimiento de la pena como la estabilidad psíquica y la integración social.

Condenas múltiples y penas adicionales

Si un condenado cumple varias penas de prisión o restos de pena, se tomará como base su duración total. También en estos casos, el tribunal decide tras una consideración unitaria. A más tardar después de quince años, se deberá decidir sobre una excarcelación condicional. En el caso de penas adicionales, el tiempo ya cumplido se computará en consecuencia.

Función del tratamiento y la asistencia para la libertad condicional

El tribunal tiene en cuenta si el condenado ha participado voluntariamente en un tratamiento durante el cumplimiento de la pena o está dispuesto a continuarlo en libertad. Se pueden ordenar medidas según los artículos 50 a 52 del Código Penal (StGB), en particular instrucciones y asistencia para la libertad condicional, con el fin de minimizar el riesgo de reincidencia y promover la estabilización social.

Artículo 47 del Código Penal (StGB) Excarcelación de una medida preventiva asociada a la privación de libertad

Características especiales de las medidas preventivas

El artículo 47 del Código Penal (StGB) no se refiere a la prisión penal, sino a la excarcelación de medidas que sirven para la seguridad y el tratamiento. Entre ellas se encuentran los centros forenses-terapéuticos, los centros para delincuentes con necesidad de desintoxicación y los centros para reincidentes peligrosos. También aquí el pronóstico es lo más importante: una excarcelación es posible si ya no existe la peligrosidad contra la que se dirige la medida.

Excarcelación de centros forenses-terapéuticos

Las personas que han sido ingresadas en un centro forense-terapéutico solo pueden ser excarceladas condicionalmente. Siempre se debe fijar un período de prueba. El objetivo es diseñar la transición a la libertad de forma controlada y evitar las reincidencias.

Excarcelación de instituciones para delincuentes con necesidad de desintoxicación

En el caso de los drogodependientes, se puede conceder una excarcelación incondicional si el tratamiento no promete más éxito o si ha transcurrido el tiempo legal de detención. De lo contrario, la excarcelación se produce bajo un período de prueba para garantizar una abstinencia estable y la reintegración social.

Excarcelación del centro para reincidentes peligrosos

También para los reincidentes peligrosos es posible una excarcelación condicional en cuanto su traslado al centro ya no sea necesario. El requisito es que ya no exista peligro para la sociedad y que las medidas de atención adecuadas puedan garantizar la protección de la sociedad.

Requisitos comunes

Para todos los tipos de excarcelación se aplica lo siguiente: el tribunal examina la personalidad, la evolución de la salud, el comportamiento durante el cumplimiento de la pena y las perspectivas sociales. Es decisivo si el riesgo de una nueva delincuencia es suficientemente controlable mediante condiciones, tratamiento o atención. Solo si se cumplen estos requisitos se dispone una excarcelación condicional.

Control judicial, período de prueba y libertad condicional

Toda excarcelación condicional está sujeta a un período de prueba. El tribunal determina su duración. Durante este tiempo no se debe cometer ningún nuevo delito ni infringir ninguna instrucción. Si el período de prueba se supera con éxito, la pena se considera definitivamente cumplida. En caso de infracciones, se puede revocar la excarcelación, por lo que se debe cumplir el resto de la pena o medida.

Libertad condicional significa que el excarcelado se comporta respetando la ley y cumple las condiciones impuestas. Entre ellas se encuentran, por ejemplo, las obligaciones de presentación periódica, las condiciones de la terapia o las pruebas de empleo. En muchos casos, se ordena la asistencia para la libertad condicional con el fin de apoyar el regreso a una vida estable y evitar las reincidencias.

Revocación y consecuencias jurídicas en caso de infracciones

Las infracciones de las condiciones, instrucciones o nuevos delitos durante el período de prueba tienen consecuencias. El tribunal examina, de acuerdo con los artículos 53 a 56 del Código Penal (StGB), si se debe revocar la indulgencia condicional o la excarcelación condicional, o si son suficientes reacciones más leves, como una prórroga del período de prueba o instrucciones adicionales.

• El artículo 53 del Código Penal (StGB) regula las condiciones bajo las cuales se pronuncia una revocación. Es necesario constatar claramente que la libertad condicional ha fracasado o que los nuevos delitos refutan el pronóstico anterior.
• El artículo 54 del Código Penal (StGB) describe las consecuencias jurídicas de una revocación y permite medidas alternativas si la revocación fuera desproporcionada.
• El artículo 55 del Código Penal (StGB) permite la adaptación del período de prueba, por ejemplo, su prórroga, si ello es necesario para asegurar la libertad condicional.
• El artículo 56 del Código Penal (StGB) regula el cumplimiento definitivo tras la expiración del período de prueba y la imputación de las prestaciones o tiempos de detención ya realizados en caso de revocación.

En la práctica, las revocaciones solo se pronuncian si existe una clara infracción del deber o un nuevo delito. El tribunal siempre examina si son suficientes medios más leves antes de ordenar el cumplimiento del resto de la pena.

Importancia práctica

Los artículos 46 a 47 del Código Penal (StGB), así como las normas de revocación de los artículos 53 a 56 del Código Penal (StGB), forman un sistema cerrado que une la pena, la libertad condicional y la reinserción social. Permiten una práctica de cumplimiento diferenciada que tiene como objetivo tanto la seguridad como la reintegración. Para los afectados esto significa: quien muestra una evolución positiva durante el cumplimiento de la pena puede ser excarcelado anticipadamente, pero toda indulgencia está condicionada a que se acredite en la vida cotidiana.

Sus ventajas con el apoyo de un abogado

Un procedimiento penal supone una carga considerable para los afectados. Ya al principio se avecinan consecuencias graves: desde medidas coercitivas como el registro del domicilio o la detención, pasando por la inscripción en el registro de antecedentes penales, hasta las penas de prisión o multa. Los errores cometidos en la primera fase, como las declaraciones imprudentes o la falta de aseguramiento de las pruebas, a menudo ya no pueden corregirse posteriormente. También los riesgos económicos, como las reclamaciones por daños y perjuicios o los costes del procedimiento, pueden ser muy importantes.

Una defensa penal especializada garantiza que sus derechos se respeten desde el principio. Le da seguridad en el trato con la policía y la fiscalía, le protege de la autoincriminación y crea la base para una estrategia de defensa clara.

Nuestro bufete:

• comprueba si la acusación es jurídicamente sostenible y en qué medida,
• le acompaña a lo largo del procedimiento de investigación y del juicio principal,
• garantiza solicitudes, dictámenes y pasos procesales jurídicamente seguros,
• le apoya en la defensa o regulación de reclamaciones de Derecho civil,
• protege sus derechos e intereses frente al tribunal, la fiscalía y los perjudicados.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Machen Sie keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige Rücksprache mit Ihrer Verteidigung. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anwältin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach Akteneinsicht lässt sich klären, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.“

Preguntas frecuentes – FAQ