Bolestné
Bolestné
Bolestné je nemateriální náhrada škody. Vyrovnává tělesné a duševní bolesti a ztrátu radosti ze života. Rozhodující jsou druh a závažnost zranění, trvání a intenzita bolestí, léčebné postupy, psychické následky a případné trvalé následky. Soud rozhoduje vždy podle konkrétního případu a orientuje se na srovnatelná rozhodnutí; pevné tarify neexistují.
Bolestné nahrazuje nemateriální újmy z úrazu na lyžích. Základem je § 1325 ABGB.
Úraz na lyžích často náhle změní každodenní život. Kromě zjevných nákladů, jako jsou nemocniční účty nebo poškozené vybavení, existuje další, často závažnější část škody: utrpěné bolesti a ztráta radosti ze života.
Zde nastupuje bolestné. Je to finanční vyrovnání za tělesné a duševní utrpení, které vzniklo v důsledku nehody. Kdo je zraněn, by neměl být postaven pouze tak, jako by byly nahrazeny náklady – měl by být také odškodněn za všechny nepříjemnosti, které nevykazuje žádný účet: trýznivé dny v nemocnici, omezení v každodenním životě, strach, zda se vše zahojí, a někdy i trvalé stopy, které trvale změní život.
Bolestné přitom sleduje dva cíle:
- Vyrovnání: Utrpěné bolesti by měly být alespoň finančně zmírněny.
- Zadostiučinění: Zraněný by měl obdržet přiměřené uznání za to, že musel snášet utrpení v důsledku chování jiného.
Pro mnoho postižených je proto bolestné nejcitelnější částí náhrady škody. Nevytváří pouze finanční možnosti, ale také dává pocit, že prožité utrpení je bráno vážně.
Základ bolestného
Aby vznikl nárok, musí být splněny tři předpoklady:
- Protiprávní jednání – v lyžování typicky porušení mezinárodně uznávaných pravidel FIS, například příliš rychlá jízda nebo křížení dráhy.
- Zavinění – nehoda musela být způsobena alespoň z nedbalosti.
- Zranění – ať už tělesné (zlomenina, pohmožděnina, přetržení vazu) nebo duševní (zátěžové reakce, úzkosti).
Dojde-li k úrazu na lyžích v Rakousku, platí rakouské právo. To je zvláště důležité, pokud protistrany pocházejí z jiných zemí. Díky mezinárodní právní úpravě (nařízení Řím II a Brusel Ia) je stanoveno:
- Rozhodující je právo místa nehody, tedy v Rakousku rakouské právo.
- Příslušný je zpravidla rakouský soud v místě události.
Tím je jasné: Kdo je v Rakousku zraněn chováním jiného při lyžování, má nárok na bolestné – bez ohledu na svou vlastní státní příslušnost.
Rámec bolestného
Bolestné pokrývá vše, co nehoda způsobí za utrpení a omezení, i když za to neexistuje žádný účet. K tomu patří především:
- Tělesné bolesti – od prvního šoku až po dlouhou dobu léčení.
- Duševní zátěže – například úzkosti, poruchy spánku nebo výkyvy nálad.
- Ztráta radosti ze života – pokud člověk nemůže dělat věci, které byly pro něj důležité, nebo jen omezeně, například lyžování, sport nebo volnočasové aktivity.
Důležité je: I když zdravotní pojišťovna nebo úrazové pojištění již hradí náklady, nárok na bolestné zůstává. Jde o osobní vyrovnání za utrpěné utrpení, nikoli o náklady na nemocnici nebo terapii.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „In der Praxis ist es sinnvoll, die eigenen Verletzungen und den Verlauf der Schmerzen möglichst genau festzuhalten. Eine erfahrene Rechtsanwaltskanzlei wie die unsere kann diese Angaben anschließend bewerten und auf Basis ihrer Erfahrung einschätzen, welcher Anspruch auf Schmerzensgeld im konkreten Fall realistisch ist.“
Typická zranění a rámec bolestného
Úrazy na lyžích vedou ke zcela určitým zraněním, která se v praxi opakovaně vyskytují. Některé jsou poměrně neškodné a rychle se zahojí, jiné vyžadují zdlouhavou léčbu a zanechávají trvalé následky. Pro stanovení bolestného proto hraje rozhodující roli, jaké zranění je přítomno a jak se vyvíjí proces hojení.
Obzvláště časté jsou:
- Zlomeniny kostí – například zlomeniny žeber, paží nebo nohou po pádech nebo kolizích.
- Poranění vazů a poškození kloubů – především přetržení křížového vazu nebo luxace ramene.
- Poranění hlavy a páteře – od otřesů mozku až po zlomeniny obratlů.
- Pohmožděniny a poranění měkkých tkání – většinou bolestivé, ale často bez následků.
- Psychické obtíže – například strach z opakované jízdy, poruchy spánku nebo depresivní reakce.
Tato zranění ukazují, v jakém rámci může být bolestné přiznáno. Ale: Částky nejsou nikdy fixní, ale závisí na individuálním průběhu. Soudy považují dřívější rozsudky pouze za orientaci, nikoli za závazný předpis.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceUplatnění nároku na bolestné
Uplatnění bolestného začíná téměř vždy mimosoudní výzvou pojišťovně protistrany. V tomto dopise jsou popsána zranění, průběh léčení a požadovaná částka. Pojišťovny následně často požadují podrobnější přezkoumání.
Role znalce
V praxi proto velmi často dochází k lékařskému posouzení soudním znalcem. Ten posuzuje na základě nálezů, nemocničních zpráv a osobních vyšetření,
- jaká zranění jsou přítomna,
- jak dlouho a jak intenzivní byly bolesti,
- a zda existují trvalé následky.
Posudek pak tvoří základ pro jednání nebo soudní rozhodnutí.
Smír nebo žaloba
- Smír: V mnoha případech lze po předložení posudku dosáhnout smírného řešení s protistranou.
- Soudní řízení: Nedojde-li k dohodě, rozhodne soud o výši bolestného. Přitom platí: Částky z dřívějších rozsudků slouží jako orientace, konkrétní rozhodnutí však zůstává individuálním posouzením.
Důkazy
Aby byl nárok na bolestné srozumitelný a prosaditelný, záleží především na důkazech. Čím přesněji jsou obtíže zdokumentovány, tím silnější je vlastní pozice vůči pojišťovně nebo před soudem.
Důležité podklady jsou zejména:
- Lékařské nálezy a operační zprávy
Ukazují, jaká zranění jsou přítomna a jaké léčby byly nutné. - Nemocniční a rehabilitační podklady
Propouštěcí zprávy, protokoly z fyzioterapie nebo rehabilitační plány objasňují průběh léčení. - Protokol bolesti
Strukturovaný přehled, kdy jaké bolesti existovaly. Zvláště užitečné je rozdělení do období silná, střední, lehká. - Psychologické nebo psychiatrické posudky
Při duševních obtížích, jako jsou úzkostné stavy, deprese nebo poruchy spánku, jsou odborné lékařské diagnózy nepostradatelné. - Fotodokumentace
Obrázky zranění nebo jizev mohou názorně doložit obtíže. - Důkazy z každodenního života
Například, pokud někdo nemohl kvůli bolestem delší dobu pracovat, musel se vzdát volnočasových aktivit nebo potřeboval pomoc v domácnosti.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Erfahrung zeigt: Nur wer seine Ansprüche strukturiert und professionell aufbereitet, erreicht am Ende auch eine faire Entschädigung.“
Souhra s jinými nároky
Bolestné je pouze část náhrady škody po úrazu na lyžích. Kromě toho existují další nároky, které jsou často stejně důležité. Všechny položky dohromady tvoří úplnou náhradu.
Typické nároky vedle bolestného jsou:
- Náklady na léčení
K tomu patří nemocniční náklady, léky, terapie nebo rehabilitační opatření, pokud nejsou stejně hrazeny ze sociálního pojištění. - Ušlý zisk
Kdo nemůže kvůli nehodě pracovat, má nárok na náhradu ušlého příjmu. To platí jak pro zaměstnance, tak pro osoby samostatně výdělečně činné. - Náklady na péči a pomoc v domácnosti
Je-li někdo po nehodě odkázán na pomoc – ať už v domácnosti nebo při osobní péči –, mohou být tyto náklady rovněž požadovány k náhradě. - Zmařené výdaje
Náklady, které se v důsledku nehody staly zbytečnými, například zaplacené, ale již nevyužitelné skipasy, poplatky za kurzy nebo rezervace cest.
Proč je rozlišení důležité
Každá pozice musí být uplatněna jasně odděleně. Bolestné pokrývá výhradně bolesti a duševní zátěže. Pro finanční škody existují vlastní nároky.
Pouze tímto čistým rozdělením lze zabránit tomu, aby se důležité částky ztratily nebo byly protistranou zamítnuty.
Časté chyby při uplatňování
Mnoho postižených ztrácí část svého nároku, protože se při přípravě nebo prosazování dopouštějí chyb. Typické jsou především:
- Nejasné periody bolesti
Kdo přesně nezaznamenává, kdy existovaly silné, střední nebo lehké bolesti, usnadňuje protistraně zpochybnit nároky. - Chybějící lékařská dokumentace
Vlastní popisy nestačí. Bez nálezů, operačních zpráv nebo atestů je nárok těžko prosaditelný. - Nezdokumentované psychické následky
Duševní zátěže, jako jsou úzkostné stavy nebo deprese, jsou často zapomenuty nebo nejsou lékařsky vyjasněny – tím zůstávají nezohledněny. - Smíchání nároků
Bolestné je něco jiného než náklady na léčení nebo ušlý zisk. Kdo tyto položky zaměňuje, riskuje srážky.
Vaše výhody s právní podporou
Prosadit nároky na bolestné je v praxi často složité. Pojišťovny se pravidelně snaží snížit nebo zpozdit platby a bez přesné dokumentace bolestí a léčby hrozí značné srážky. Navíc psychické následky často nejsou uznány, pokud nejsou odborně lékařsky potvrzeny. Kdo zde vystupuje nepřipravený, riskuje finanční ztráty a zdlouhavé řízení.
Právní doprovod naší specializované advokátní kanceláře s dlouholetými zkušenostmi s úrazy na lyžích poskytuje jistotu. Známe typické postupy, víme, které podklady jsou rozhodující, a důsledně prosazujeme vaše nároky.
Podporujeme vás tím, že:
- zkontrolujeme, zda vám v daném případě náleží bolestné,
- vás provedeme celým řízením,
- zajistíme právně bezpečnou úpravu a realizaci všech potřebných kroků,
- pomůžeme vám s výpočtem a prosazením vašich nároků,
- chráníme vaše práva a zájmy vůči protistraně a dalším zúčastněným.