В австрийското наказателно производство обвиняемият има собствено право на достъп до материалите по делото, което му позволява да се запознае с наказателното дело, отнасящо се до него, за да разбере какви обвинения са му повдигнати. Поради това органите на наказателното преследване трябва да му предоставят достъп до онези части от делото, които принадлежат към резултатите от разследването и основното производство, с които разполагат криминалната полиция, прокуратурата и съдът. По този начин обвиняемият получава информация за уличаващи и оневиняващи доказателства, както и за състоянието на разследването.

Това знание е предпоставка за заемане на обективна позиция и изграждане на ефективна защита. Правото на обвиняемия на достъп до материалите по делото е самостоятелно регламентирано, залегнало е в Наказателно-процесуалния кодекс и е конкретизирано в §§ 51 и 52 StPO.

Правото на обвиняемия на достъп до материалите по делото му дава възможност по негово искане да се запознае с материалите, имащи отношение към наказателното производство, за да узнае обвинението, доказателствата и хода на разследването и да може да се защитава целенасочено.

Право на обвиняемия на достъп до материалите по делото в наказателното производство. Предпоставки, обхват и граници съгласно § 51 и § 52 от Наказателно-процесуалния кодекс (StPO).
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Достъпът до материалите по делото предоставя на обвиняемия за първи път структуриран преглед на това, на което реално се основава наказателното производство.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Място на достъпа до материалите по делото в системата на правата на обвиняемия

Достъпът до материалите по делото заема ключова позиция сред правата на обвиняемия в наказателното производство. Той формира фактическата основа, за да могат други процесуални права да не съществуват само формално, а да бъдат упражнявани ефективно по същество. Едва познаването на съдържанието на делото позволява на обвиняемия да класифицира изявления, да проверява обвинения и да предприема целенасочени действия за защита.

Правото на достъп до материалите по делото не е изолирано, а взаимодейства с други права на обвиняемия. Без достъп до материалите по делото, по-специално правото на изслушване, правото на защита и правото на изразяване на становище губят своята практическа стойност. Достъпът до материалите по делото създава прозрачност и предотвратява обвиняемият да бъде просто реактивно изложен на процедурата.

Типичните функции на достъпа до материалите по делото в наказателното производство са по-специално:

По този начин достъпът до материалите по делото изпълнява контролираща функция за цялостното поведение на защитата. Често той решава дали да се окаже активно влияние върху производството или то да бъде само пасивно съпроводено.

Право на обвиняемия на достъп до материалите по делото

Личен обхват на приложение

Правото на достъп до материалите по делото принадлежи на обвиняемия като страна в производството. От значение е не формално обвинение, а статутът на обвиняем в наказателното производство. От този момент обвиняемият може да поиска достъп до материалите по делото и да се позове на това право.

Правото съществува независимо от това дали обвиняемият действа сам или е представляван от защитник. На практика достъпът до материалите по делото често се осъществява чрез защитника, тъй като той юридически класифицира съдържанието на делото и го подготвя за защитата. Искът обаче винаги остава свързан с обвиняемия.

Материален обхват на достъпа до материалите по делото

Материалният обхват на достъпа до материалите по делото включва достъп до резултатите от разследването и основното производство, с които разполагат криминалната полиция, прокуратурата и съдът. Това включва по-специално доклади от разследвания, изявления, експертни становища и други доказателства, доколкото те са посочени в наказателното дело и не са изключени от достъп по изключение.

Достъпът до материалите по делото позволява на обвиняемия преди всичко:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Правото на достъп до материалите по делото не е второстепенно право, а централен достъп на обвиняемия до производството и до основата на доказателствата, повдигнати срещу него.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Копия и заверени копия от наказателното дело

Правото на обвиняемия на достъп до материалите по делото включва не само запознаване с наказателното дело, но и правото да получи копия или разпечатки. Това предоставяне се извършва по заявление и по принцип срещу заплащане. Доколкото техническите възможности позволяват, на обвиняемия може да бъде разрешено и сам да прави копия, освен ако това право не се упражнява от защитник.

От предоставянето са изключени аудио- или видеозаписи, чието притежаване е общо забранено, или които се отнасят до съдържание, което съгласно законовите разпоредби не подлежи на достъп до материалите по делото. Ако предоставените записи или копия засягат заслужаващи защита интереси за запазване на тайна на други участници в производството или на трети лица, на обвиняемия може да бъде наложено задължение за запазване на тайна. Доколкото това е необходимо за гарантиране на сигурността на данните, копията трябва да бъдат предадени на носители на данни, предоставени от органите на наказателното преследване.

Освобождаване от такси

В следните случаи не се заплащат такси за копия или разпечатки:

Ако на обвиняемия е назначен служебен защитник, на последния незабавно се връчват служебно копия от делото, в случай на задържане под стража – от съда. Същото се отнася и за посочените случаи на освобождаване от такси при относими към задържането документи по делото, както и при констатации и експертни становища. Защитникът на обвиняем, намиращ се в ареста, може също така да поиска посочените относими към задържането документи по делото да му бъдат предоставени и впоследствие служебно.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Едва чрез копия и заверени копия достъпът до материалите по делото става практически полезен, тъй като защитата предполага подготовка и анализ.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Ограничаване на достъпа до материалите по делото

Правото на обвиняемия на достъп до материалите по делото не е неограничено. Наказателно-процесуалният кодекс позволява ограничения, ако надделяващи интереси правят пълното разкриване недопустимо. Такива ограничения обаче представляват изключение и се нуждаят от обективно оправдание.

Ограничение е особено уместно, когато достъпът би застрашил целта на текущите разследвания или когато са засегнати заслужаващи защита интереси на трети лица. В тези случаи достъпът до материалите по делото може да бъде ограничен по време или по съдържание, без да се подкопава изцяло правото на защита.

Типичните причини за ограничаване на достъпа до материалите по делото са:

Едно просто общо или формулно ограничение е недопустимо. Ограничението трябва конкретно да се отнася до отделни части от делото и може да стига само дотолкова, доколкото е необходима защитата на съответния интерес. Основната същност на защитата трябва да бъде запазена.

Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Достъп до материалите по делото при задържане под стража

Ако на обвиняемия е наложена мярка за неотклонение задържане под стража, достъпът до материалите по делото не може да бъде ограничен, доколкото документите по делото се отнасят до основателността на подозрението или основанията за задържане. На този етап от производството на обвиняемия трябва да бъде предоставена възможност напълно да проследи основанието за решението за задържане.

Тези части от делото обикновено се предоставят на обвиняемия или на неговия защитник безплатно, поне до първото заседание по определяне на мярката за неотклонение или до по-ранно основно заседание.

Процедура за достъп до материалите по делото

Подаване на заявление

Достъпът до материалите по делото не се осъществява автоматично, а изисква заявление от обвиняемия или неговия защитник. Заявлението се отправя до съответния компетентен орган на наказателното преследване и може да бъде подадено на всеки етап от производството, веднага щом е налице статут на обвиняем.

На практика е препоръчително заявлението да бъде формулирано ясно и структурирано, особено ако определени части от делото или периоди от време са от особено значение. Едно прецизно заявление улеснява решението и ускорява хода на производството.

Решение относно достъпа до материалите по делото

Органът, при който се намира наказателното дело, решава по заявлението за достъп до материалите по делото. В зависимост от етапа на производството това е прокуратурата или съдът. Решението може напълно да разреши, частично да ограничи или да откаже достъп до материалите по делото, като всяко ограничение трябва да бъде обективно обосновано.

За обвиняемия е от решаващо значение решението да остане проследимо и проверимо. Неоправдан отказ или ограничение открива предвидената правна защита.

Електронен достъп до материалите по делото

Днес достъпът до материалите по делото се осъществява предимно в електронна форма. След одобрение одобрените части от делото се предоставят дигитално. Това позволява на обвиняемия да има достъп до делото независимо от местоположението си и да го оцени заедно със своя защитник.

Електронният достъп до материалите по делото служи преди всичко за:

Специфичната процедура при достъп до материалите по делото, както и правната защита при нарушения на процедурата, са регламентирани отделно и са разгледани на отделна страница.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Достъпът до материалите по делото не е автоматизъм, а формална процедура, чието правилно боравене решава обхвата и момента.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Систематично разграничаване от други права за достъп до материалите по делото

Правото на обвиняемия на достъп до материалите по делото не е общо право на достъп, а самостоятелно право на защита с ясно очертана функция. То се различава значително по цел, обхват и структура от правата на достъп до материалите по делото на други участници в производството. Това разграничение е от съществено значение, за да се избегнат погрешни представи за обхвата и границите на достъпа до материалите по делото.

Докато достъпът до материалите по делото на обвиняемия е насочен към ефективна защита срещу конкретно обвинение, други права за достъп до материалите по делото преследват други интереси за защита и участие. Те са свързани с различни роли в наказателното производство и подлежат на собствени предпоставки.

В общ преглед могат да бъдат разграничени следните права за достъп до материалите по делото:

Тези права съществуват успоредно, но не са идентични. По-специално, от достъпа до материалите по делото на жертва или частен тъжител не може да се заключи за обхвата на достъпа до материалите по делото на обвиняемия и обратно.

За обвиняемия тази систематика означава, че обхватът и прилагането на неговото право на достъп до материалите по делото се ръководят изключително от предвидените за това разпоредби. Ограничения или разширения не могат да бъдат изведени от други права за достъп до материалите по делото. Поради това споровете относно обхвата или отказа на достъп до материалите по делото винаги трябва да бъдат оценявани по критериите на правата на обвиняемия.

Другите права за достъп до материалите по делото са представени отделно на собствени страници и са разгледани по-подробно. Това запазва разграничението ясно и систематиката на Наказателно-процесуалния кодекс разбираема.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Правата за достъп до материалите по делото съществуват успоредно, но изпълняват различни функции и не трябва да се смесват.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Вашите предимства с адвокатска подкрепа

Достъпът до материалите по делото е формално процесуално право, чиято практическа полза зависи в голяма степен от това как се заявява, оценява и класифицира. За доверителя достъпът до материалите по делото на практика може да бъде осъществен от адвокат, без доверителят сам да трябва да се занимава с формалните процедури.

Адвокатът поема заявяването на достъп до материалите по делото, систематичния преглед на наказателното дело, както и правната класификация на съдържанието на делото. По този начин доверителят получава структуриран преглед на обвинението, доказателствата и хода на производството.

Адвокатската подкрепа предлага по-специално следните предимства:

Достъпът до материалите по делото може да бъде осъществен от адвокат не само за обвиняеми, но и за жертви и частни тъжители. Особено за жертвите адвокатският достъп до материалите по делото е важна възможност да се проследи хода на производството и да се упражнят права, без сами да бъдат изправени пред формалните изисквания на наказателното производство.

Чрез адвокатско съдействие достъпът до материалите по делото се превръща в ясен и правно стабилен инструмент, който предлага на доверителя ориентация и създава обективна основа за по-нататъшни действия.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ако сте обвинени в престъпление, достъпът до материалите по делото е една от първите съществени стъпки. Заявяването и провеждането може да бъде поето от адвокат вместо вас. “
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

ЧЗВ – Често задавани въпроси

Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация