Odškodnina za bolečine
Odškodnina za bolečine
Odškodnina za bolečine je nematerialna odškodnina. Izravnava telesne in duševne bolečine ter izgubo življenjskega veselja. Odločilni so vrsta in resnost poškodb, trajanje in intenzivnost bolečin, koraki zdravljenja, psihične posledice ter morebitne trajne posledice. Sodišče vedno odloča za vsak posamezen primer in se opira na primerljive odločitve; fiksnih tarif ni.
Odškodnina za bolečine nadomešča nematerialno škodo, nastalo zaradi smučarske nesreče. Podlaga je § 1325 ABGB.
Smučarska nesreča pogosto nenadoma spremeni vsakdan. Poleg očitnih stroškov, kot so bolnišnični računi ali poškodovana oprema, obstaja še en, pogosto resnejši del škode: pretrpljene bolečine in izguba življenjskega veselja.
Tu nastopi odškodnina za bolečine. Je finančno nadomestilo za telesno in duševno trpljenje, ki je nastalo zaradi nesreče. Poškodovani ne sme biti le postavljen v položaj, kot da bi bili stroški nadomeščeni – odškodovan naj bo tudi za vse nevšečnosti, ki jih ne pokriva noben račun: mučne dni v bolnišnici, omejitve v vsakdanjem življenju, strah, ali se bo vse spet zacelilo, in včasih tudi trajne posledice, ki trajno spremenijo življenje.
Odškodnina za bolečine zasleduje dva cilja:
- Nadomestilo: Pretrpljene bolečine naj bi bile vsaj finančno ublažene.
- Zadovoljitev: Poškodovani naj prejme ustrezno priznanje za to, da je moral trpeti zaradi ravnanja drugega.
Za mnoge prizadete je odškodnina za bolečine zato najbolj opazen del odškodnine. Ne ustvarja le finančnih možnosti, temveč daje tudi občutek, da se pretrpljeno trpljenje jemlje resno.
Temelj odškodnine za bolečine
Za obstoj zahtevka morajo biti izpolnjeni trije pogoji:
- Protipravno ravnanje – v smučanju je to običajno kršitev mednarodno priznanih pravil FIS, na primer prehitra vožnja ali prečkanje smučarske proge.
- Krivda – nesreča mora biti povzročena vsaj iz malomarnosti.
- Poškodba – bodisi telesna (zlom, udarnina, pretrganje vezi) ali duševna (stresne reakcije, strahovi).
Če pride do smučarske nesreče v Avstriji, velja avstrijsko pravo. To je še posebej pomembno, če povzročitelji nesreče prihajajo iz drugih držav. Zaradi mednarodne pravne ureditve (Uredba Rim II in Uredba Bruselj Ia) je določeno:
- Odločilno je pravo kraja nesreče, torej v Avstriji avstrijsko pravo.
- Pristojno je praviloma avstrijsko sodišče na kraju dogodka.
Tako je jasno: Kdor je v Avstriji poškodovan zaradi ravnanja drugega med smučanjem, ima pravico do odškodnine za bolečine – ne glede na lastno državljanstvo.
Okvir odškodnine za bolečine
Odškodnina za bolečine pokriva vse tisto, kar nesreča povzroči v smislu trpljenja in omejitev, tudi če za to ne obstaja račun. Sem spadajo predvsem:
- Telesne bolečine – od prvega šoka do dolgega časa okrevanja.
- Duševne obremenitve – na primer strahovi, motnje spanja ali nihanja razpoloženja.
- Izguba življenjskega veselja – ko človek ne more več ali le omejeno početi stvari, ki so mu bile pomembne, na primer smučanje, šport ali prostočasne dejavnosti.
Pomembno je: Tudi če stroške že krijejo zdravstvena ali nezgodna zavarovanja, zahtevek za odškodnino za bolečine ostaja. Gre za osebno nadomestilo za pretrpljeno trpljenje, ne za stroške bolnišnice ali terapije.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „In der Praxis ist es sinnvoll, die eigenen Verletzungen und den Verlauf der Schmerzen möglichst genau festzuhalten. Eine erfahrene Rechtsanwaltskanzlei wie die unsere kann diese Angaben anschließend bewerten und auf Basis ihrer Erfahrung einschätzen, welcher Anspruch auf Schmerzensgeld im konkreten Fall realistisch ist.“
Tipične poškodbe in okvir odškodnine za bolečine
Smučarske nesreče vodijo do zelo specifičnih poškodb, ki se v praksi vedno znova pojavljajo. Nekatere so razmeroma neškodljive in se hitro zacelijo, druge pa povzročijo dolgotrajno zdravljenje in trajne posledice. Za odmero odškodnine za bolečine je zato ključnega pomena, kakšna poškodba je prisotna in kako poteka zdravljenje.
Posebej pogoste so:
- Zlomi kosti – na primer zlomi reber, rok ali nog po padcih ali trkih.
- Poškodbe vezi in sklepov – predvsem pretrganja križnih vezi ali izpahi ramen.
- Poškodbe glave in hrbtenice – od pretresov možganov do zlomov vretenc.
- Udarnine in poškodbe mehkih tkiv – večinoma boleče, a pogosto brez posledic.
- Psihične motnje – na primer strah pred ponovnim smučanjem, motnje spanja ali depresivne reakcije.
Te poškodbe kažejo, v kakšnem okviru se lahko dodeli odškodnina za bolečine. Vendar: Zneski niso nikoli fiksni, temveč so odvisni od individualnega poteka. Sodišča prejšnje sodbe obravnavajo le kot orientacijo, ne kot zavezujočo določbo.
Izberite želeni termin zdaj:Brezplačen prvi pogovorUveljavljanje zahtevka za odškodnino za bolečine
Uveljavljanje odškodnine za bolečine se skoraj vedno začne z izvensodno zahtevo zavarovalnici povzročitelja nesreče. V tem dopisu so predstavljene poškodbe, potek zdravljenja in zahtevani znesek. Zavarovalnice pogosto nato zahtevajo natančnejši pregled.
Vloga izvedenca
V praksi zato zelo pogosto pride do medicinske ocene s strani sodno zapriseženega izvedenca. Ta na podlagi izvidov, bolnišničnih poročil in osebnih pregledov oceni,
- katere poškodbe so prisotne,
- kako dolgo in kako intenzivne so bile bolečine,
- in ali obstajajo trajne posledice.
Izvedensko mnenje nato predstavlja podlago za pogajanja ali sodno odločitev.
Poravnava ali tožba
- Poravnava: V mnogih primerih se po predložitvi izvedenskega mnenja lahko doseže sporazumna rešitev z nasprotno stranko.
- Sodni postopek: Če ne pride do dogovora, sodišče odloči o višini odškodnine za bolečine. Pri tem velja: Zneski iz prejšnjih sodb služijo kot orientacija, konkretna odločitev pa ostaja individualna odmera.
Dokazi
Da bi bil zahtevek za odškodnino za bolečine razumljiv in uveljavljiv, so ključni predvsem dokazi. Bolj ko so pritožbe natančno dokumentirane, močnejši je lasten položaj v primerjavi z zavarovalnico ali pred sodiščem.
Pomembni dokumenti so zlasti:
- Zdravniški izvidi in operativna poročila
Prikazujejo, katere poškodbe so prisotne in katera zdravljenja so bila potrebna. - Bolnišnična in rehabilitacijska dokumentacija
Odpustna pisma, protokoli fizioterapije ali rehabilitacijski načrti pojasnjujejo potek zdravljenja. - Protokol bolečin
Strukturiran pregled, kdaj so bile prisotne katere bolečine. Posebej koristna je razdelitev na obdobja močne, zmerne, blage. - Psihološka ali psihiatrična mnenja
Pri duševnih težavah, kot so anksioznost, depresija ali motnje spanja, so specialistične diagnoze nujne. - Fotodokumentacija
Slike poškodb ali brazgotin lahko nazorno dokazujejo prizadetosti. - Dokazila o vsakdanjem življenju
Na primer, če nekdo zaradi bolečin dalj časa ni mogel delati, se je moral odpovedati prostočasnim dejavnostim ali je potreboval pomoč v gospodinjstvu.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Erfahrung zeigt: Nur wer seine Ansprüche strukturiert und professionell aufbereitet, erreicht am Ende auch eine faire Entschädigung.“
Povezava z drugimi zahtevki
Odškodnina za bolečine je le del odškodnine po smučarski nesreči. Poleg tega obstajajo še drugi zahtevki, ki so pogosto enako pomembni. Vsi elementi skupaj tvorijo celotno odškodnino.
Tipični zahtevki poleg odškodnine za bolečine so:
- Stroški zdravljenja
Sem spadajo bolnišnični stroški, zdravila, terapije ali rehabilitacijski ukrepi, kolikor jih že ne krije socialno zavarovanje. - Izguba dohodka
Kdor zaradi nesreče ne more delati, ima pravico do nadomestila za izgubljeni dohodek. To velja tako za zaposlene kot samozaposlene. - Stroški nege in pomoči v gospodinjstvu
Če je nekdo po nesreči odvisen od pomoči – bodisi v gospodinjstvu ali pri osebni negi –, se lahko zahteva tudi nadomestilo teh stroškov. - Neuporabljeni stroški
Stroški, ki so zaradi nesreče postali neuporabni, na primer plačane, a neuporabne smučarske karte, tečajnine ali rezervacije potovanj.
Zakaj je razmejitev pomembna
Vsak element mora biti jasno ločeno uveljavljen. Odškodnina za bolečine pokriva izključno bolečine in duševne obremenitve. Za finančno škodo obstajajo ločeni zahtevki.
Le s to jasno razdelitvijo se je mogoče izogniti, da bi pomembni zneski propadli ali jih nasprotna stranka zavrnila.
Pogoste napake pri uveljavljanju zahtevkov
Mnogi prizadeti izgubijo del svojega zahtevka, ker delajo napake pri pripravi ali uveljavljanju. Tipične so predvsem:
- Nejasna obdobja bolečin
Kdor ne zabeleži natančno, kdaj so bile prisotne močne, zmerne ali blage bolečine, nasprotni stranki olajša dvom o zahtevkih. - Manjkajoča zdravniška dokumentacija
Lastni opisi niso dovolj. Brez izvidov, operativnih poročil ali potrdil je zahtevek težko uveljaviti. - Nedokumentirane psihične posledice
Duševne obremenitve, kot so anksioznost ali depresija, so pogosto pozabljene ali zdravniško nepreverjene – zato ostanejo neupoštevane. - Mešanje zahtevkov
Odškodnina za bolečine je nekaj drugega kot stroški zdravljenja ali izguba dohodka. Kdor te postavke zamenjuje, tvega odbitke.
Vaše prednosti z odvetniško pomočjo
Uveljavljanje zahtevkov za odškodnino za bolečine je v praksi pogosto kompleksno. Zavarovalnice redno poskušajo zmanjšati ali odložiti plačila, in brez natančne dokumentacije bolečin in zdravljenja grozijo znatni odbitki. Poleg tega psihične posledice pogosto niso priznane, če niso potrjene s strani specialista. Kdor tukaj nastopi nepripravljen, tvega finančne izgube in dolgotrajne postopke.
Pravna pomoč naše specializirane odvetniške pisarne z dolgoletnimi izkušnjami na področju smučarskih nesreč zagotavlja varnost. Poznamo tipične postopke, vemo, kateri dokumenti so ključni, in dosledno uveljavljamo vaše zahtevke.
Podpiramo vas tako, da:
- preverimo, ali vam v vašem primeru pripada odškodnina za bolečine,
- vas spremljamo skozi celoten postopek,
- poskrbimo za pravno varno oblikovanje in izvedbo vseh potrebnih korakov,
- pomagamo pri izračunu in uveljavljanju vaših zahtevkov,
- varujemo vaše pravice in interese v razmerju do nasprotne stranke in drugih vpletenih.
