Registrul testamentelor

Definiție

Registrul testamentelor este un registru electronic central, în care notarii și avocații raportează întocmirea și păstrarea dispozițiilor testamentare. Scopul este de a asigura accesul la testamente și contracte de moștenire după decesul unei persoane.

Un registru de testamente înregistrează electronic dispozițiile testamentare raportate și le face descoperibile după deces.

Registrul testamentelor

Oricine întocmește un testament se asigură că acesta este găsit și respectat în caz de deces. Tocmai în acest scop, Camera Avocaților conduce Registrul Central Austriac al Testamentelor (ÖZTR), iar Camera Notarilor, Registrul Central al Testamentelor (ZTR). Aceste registre asigură faptul că dispozițiile testamentare, contractele de moștenire sau alte dispoziții pentru cauză de moarte sunt aplicate în mod fiabil în cadrul procedurii de succesiune.

Documente care pot fi înregistrate

Nu sunt înregistrate doar testamentele. Pot fi înregistrate și contracte de moștenire, legate, declarații de renunțare la moștenire și chiar acorduri în legătură cu proprietatea locuinței, cu condiția ca acestea să se refere la deces. Este esențial ca aceste documente să fie întocmite sau păstrate de un notar sau de un avocat.

Tipuri de registre

În Austria există două registre de testamente:

Ambele registre sunt conectate la Registrul Central al Stării Civile (ZPR). În cazul decesului unei persoane, se efectuează o comparație automată, astfel încât dispozițiile testamentare să poată fi găsite în cadrul procedurii de succesiune.

Volumul de stocare

Nu conținutul, ci doar următoarele informații sunt înregistrate:

• Tipul documentului (de ex. testament, contract de moștenire)
• Locul și data întocmirii
• Numele autorului documentului (testatorului)
• Locul de păstrare (birou notarial, cabinet etc.)
• Data depunerii sau a înregistrării

Astfel, confidențialitatea este menținută. Registrul nu stochează conținut, ci doar metadate pentru a fi găsit în caz de deces.

Persoane autorizate să înregistreze

Înregistrarea se face exclusiv de către notari sau avocați. O persoană privată nu poate face singură o înregistrare. Prin urmare, este indicat să nu păstrați un testament doar acasă, ci să îl dați în custodie profesională și să îl înregistrați.

Important: Înregistrarea nu înlocuiește cerințele de formă și nu este o condiție de valabilitate. Aceasta servește exclusiv la descoperirea în caz de deces.

Motive pentru înregistrarea unui testament

Un testament care nu poate fi găsit este considerat inexistent. Fără înregistrare, se poate întâmpla ca:

• să intervină o succesiune legală ulterioară, nedorită,
• o ultimă dorință anterioară să fie aplicată în mod eronat,
• persoanele îndreptățite la cotă-parte să fie omise în mod eronat,
• sau să apară dispute între rude.

Înregistrarea în registrul testamentelor asigură faptul că ultima dorință este găsită, respectată și pusă în aplicare.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein gültiges Testament nützt nichts, wenn es niemand findet.“

Obligațiile comisarului judiciar în caz de deces

În Austria, comisarii judiciari sunt obligați să verifice automat, în fiecare caz de deces, dacă un testament este înregistrat.

Scopul obligației de interogare

Atunci când o persoană decedează și se inițiază o procedură de succesiune, notarul însărcinat este obligat să caute în două baze de date speciale:

1. Registrul testamentelor al Camerei Notarilor Publici din Austria (ZTR)
2. Registrul testamentelor al Avocaților Austrieci

Scopul este de a afla, prin această interogare, dacă o dispoziție testamentară (de ex. testament sau contract de moștenire) a fost înregistrată și unde se află aceasta.

Importanța obligației

Notarul, în calitate de comisar judiciar, stabilește adevărata ultimă dorință a persoanei decedate doar dacă interoghează registrele în mod sistematic. Dacă această interogare nu este efectuată, există riscul aplicării eronate a succesiunii legale, deoarece un testament valabil rămâne nedescoperit.

Obligația de interogare asigură faptul că:

• nicio dispoziție testamentară nu este trecută cu vederea,
• procedura se desfășoară în mod corespunzător,
• și litigiile de moștenire sunt evitate.

Obligația de documentare a notarului

Notarul documentează în mod obligatoriu rezultatul interogării registrului. Acesta consemnează dacă există sau nu un testament, asigurând astfel securitatea juridică și trasabilitatea în întreaga procedură de succesiune.

Descoperire internațională

Prin intermediul Registrului Central al Testamentelor al Camerei Notarilor (ÖZTR) se poate efectua și o interogare în anumite registre europene de testamente. Condiția prealabilă este existența unei rețele transfrontaliere corespunzătoare. Acest lucru facilitează procesarea succesiunii în cazurile internaționale de moștenire.

Avantajele înregistrării

O înregistrare aduce numeroase avantaje:

• Siguranța că ultima dorință este pusă în aplicare
• Evitarea litigiilor de moștenire printr-o documentare clară
• Protecție împotriva pierderii sau a reținerii intenționate
• Confidențialitate, deoarece conținutul nu este accesibil publicului

Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică

Un avocat nu numai că vă ajută să vă întocmiți testamentul în siguranță din punct de vedere juridic, ci și să îl înregistrați în registrul corespunzător. De asemenea, acesta se asigură că respectați toate cerințele formale, că luați în considerare în mod corect drepturile la cotă-parte și că nu apar motive de contestare.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Registrierung allein schützt nicht vor Formfehlern. Nur mit anwaltlicher Hilfe entsteht ein wirksames und vollstreckbares Testament.“

Nu vă bazați pe întâmplare. Lăsați-vă testamentul să fie întocmit și înregistrat de un expert. Vă consiliem în mod cuprinzător cu privire la structura optimă și ne asigurăm că ultima dumneavoastră dorință rămâne valabilă din punct de vedere juridic și ușor de găsit.

Întrebări frecvente – FAQ