Sąlyga ir terminas

Sąlyga ir terminas

Sąlyga ir terminas yra teisiškai leidžiamos papildomos nuostatos testamente. Jos leidžia testatoriui susieti palikimo ar testamentinės išskirtinės gavimą su tam tikromis sąlygomis arba kontroliuoti jį laiko atžvilgiu. Kai sąlyga priklauso nuo neaiškaus įvykio įvykimo, terminas nustato fiksuotą laiką, kada prasideda arba baigiasi palikimas.

Sąlyga ir terminas reguliuoja, kada ir kokiomis aplinkybėmis įsigalioja paveldėjimas. Sąlyga priklauso nuo „ar“, o terminas – tik nuo įvykio „kada“.

Sąlyga ir terminas testamente

Kas nori tikslingai suformuoti savo palikimą, gali paskutinės valios pareiškime be paveldėtojų paskyrimo numatyti ir sąlygas ar terminus. Šios vadinamos papildomos nuostatos leidžia susieti paveldėjimą su tam tikromis sąlygomis arba apriboti jį laiko atžvilgiu.

Sąlygos sąvoka

Sąlyga yra tada, kai teisės įgijimas ar praradimas priklauso nuo būsimo, neaiškaus įvykio (ABGB 696 str.). Yra įvairių variantų:

• Atidedamoji sąlyga: Paveldėjimo teisė atsiranda tik įvykiui įvykus.
• Naikinamoji sąlyga: Paveldėjimo teisė išnyksta įvykiui įvykus.
• Teigiama sąlyga: Įvykis turi įvykti.
• Neigiama sąlyga: Įvykis neturi įvykti.

Pavyzdys: „Mano sūnus paveldės mano namą, jei baigs medicinos studijas.“ Paveldėjimo teisė atsiranda tik įvykdžius sąlygą.

Pagal ABGB 695 str. paskutinės valios pareiškimas gali būti apribotas sąlyga ar terminu. Taip testatorius gauna galimybę pritaikyti teisių perėjimą pagal savo įsivaizdavimą.

Neleistinos ir negaliojančios sąlygos

Ne visos sąlygos yra teisiškai leidžiamos. Įstatymas nustato aiškias ribas:

• Nesuprantamos ar neapibrėžtos sąlygos laikomos nepridėtomis.
• Amoralios ar neteisėtos sąlygos: pvz., santuokos draudimai ar religinė prievarta yra niekiniai.
• Neįmanomos atidedamosios sąlygos daro nurodymą negaliojantį.
• Neįmanomos naikinamosios sąlygos laikomos nepridėtomis.

Pagal teismų praktiką, tas, kas remiasi sąlyga, turi įrodyti jos leistinumą ir įvykdymą.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „In der Gestaltung letztwilliger Verfügungen ist Präzision entscheidend. Schon kleine Unklarheiten bei Bedingungen können die gesamte Regelung zu Fall bringen.“

Termino sąvoka

Skirtingai nuo sąlygos, terminas yra susietas su tikrai įvyksiančiu įvykiu. Čia taip pat skiriama:

• Atidedamasis terminas: Teisė įsigalioja tik nuo tam tikro laiko.
• Naikinamasis terminas: Teisė baigiasi nustatytu laiku.

Pavyzdys: „Mano dukra gaus mano nuosavybės butą nuo savo 30-ojo gimtadienio.“ Paveldėjimas yra užtikrintas. Tačiau perdavimas įvyks vėliau.

Neįmanomų ar klaidingų terminų pasekmės

• Neįmanoma pradžios data daro nurodymą negaliojantį.
• Neįmanoma pabaigos data laikoma nepridėta.
• Jei yra skaičiavimo klaida laiko nurodyme, reikia išsiaiškinti tikrąją testatoriaus valią.

Sąlygos ir termino palyginimas

Sąlyga ir terminas yra dažniausios papildomos nuostatos testamentuose. Abu formuoja paveldėjimo teisę pagal testatoriaus valią, tačiau iš esmės skiriasi savo teisiniu poveikiu.

Sąlyga: neapibrėžtumas dėl įvykio

Esant sąlygai, nėra aišku, ar įvykis apskritai įvyks. Tai yra neapibrėžtas, būsimas įvykis. Jei paveldėjimas nustatomas su atidedamąja sąlyga, jis atitenka naudos gavėjui tik įvykus įvykiui. Tipiškas pavyzdys būtų:
„Mano dukra paveldės mano vasarnamį, jei baigs studijas.“

Esant nutraukiamajai sąlygai, paveldėjimas iš pradžių atsiranda, tačiau įvykus įvykiui gali vėl išnykti. Pavyzdžiui:
„Mano sūnus paveldės mano įmonę, jei neišvyks gyventi į užsienį.“

Tokios sąlygos teisiškai sukuria neapibrėžtą būseną, kuri dažnai teisiškai užbaigiama tik įvykiui įvykus arba neįvykus.

Terminas: tikrumas dėl įvykio, bet ne dėl laiko

Termino atveju yra aišku, kad įvykis įvyks, ir testatorius nustato, kada paveldėjimo teisė prasidės arba baigsis.

An atidedamasis terminas atideda nuostatos galiojimą iki tam tikro momento. Pavyzdys:
„Mano dukra gaus mano nuosavybės butą nuo savo 30-ojo gimtadienio.“
Nors dukra jau yra paveldėtoja, ji gali disponuoti butu tik nuo nurodytos datos.

Esant nutraukiamajam terminui, teisė automatiškai pasibaigia nustatytu terminu. Pavyzdžiui:
„Mano sūnėnas gauna teisę gyventi name iki 2035 metų.“
Pasibaigus šiam terminui, teisė pasibaigia be jokių papildomų veiksmų.

Esminis skirtumas

Apibendrinant, skirtumas yra toks:

• Sąlyga nustato, ar paveldėjimo teisė atsiranda arba išlieka.
• Terminas nustato, kada paveldėjimo teisė prasideda arba baigiasi.

Kai sąlygos atveju pirmame plane yra teisinė neapibrėžtumas ir įrodinėjimo klausimai, terminas suteikia aiškią laiko struktūrą. Praktikoje svarbu, kad abi priemonės būtų teisiškai leistinos, aiškiai suformuluotos ir prasmingai suderintos tarpusavyje.

Teisinės pasekmės paskirtiems paveldėtojams

Kas yra paskirtas paveldėtoju su atidedamąja sąlyga, turi sulaukti šios sąlygos įvykdymo ir būti tinkamas paveldėti jos įvykdymo metu.

Terminų atveju paveldėjimo teisė jau yra užtikrinta testatoriaus mirties metu, o perdavimas įvyksta vėlesniu laiku.

Jei testamente nurodomi keli asmenys, kurie turi paveldėti vienas po kito, tai vadinama pirminiu ir antriniu paveldėjimu. Tokiais atvejais pirmasis gali naudotis palikimu, tačiau turi jį išsaugoti, kad vėliau būtų perduotas kitam asmeniui.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ob Bedingung oder Befristung, entscheidend ist immer, dass der letzte Wille klar,durchdacht und rechtssicher formuliert wird“

Įpareigojimas kaip papildomas nurodymas

Įpareigojimas yra reglamentuojamas ABGB 709 str. Jis įpareigoja paveldėtoją ar testamentinės išskirtinės gavėją atlikti tam tikrą veiksmą, nekvestionuojant pačios paveldėjimo teisės. Kitaip nei sąlygų atveju, pakanka kuo tikslesnio įvykdymo.

Pavyzdys: „Mano anūkė gauna namą su sąlyga, kad rūpinsis mano šunimi.“ Jei sąlyga tyčia neįvykdoma, tai gali lemti paveldėjimo praradimą.

Atribojimas nuo sąlygos vykdomas pagal testatoriaus valią.

• Jei elgesys yra įgijimo prielaida, tai yra sąlyga.
• Jei jis turi įvykti tik po įgijimo, tai yra įpareigojimas.

Procesinė klasifikacija

Sąlyginių ar terminuotų paveldėjimo nurodymų vykdymas vyksta palikimo proceso rėmuose. Specialios teismų jurisdikcijos nėra. Galimiems ieškiniams taikomos bendrosios senaties terminų taisyklės.

Jūsų privalumai su advokato pagalba

• Užtikrinti leistinumą: Mes patikrinsime, ar jūsų sąlyga yra teisiškai galiojanti.
• Įtraukti pakaitines taisykles: Mes užkirsime kelią tam, kad paveldėjimas neišnyktų be pakaitalo.
• Optimizuoti formuluotę: Mes užtikrinsime aiškumą ir ginčų išvengimą.

Dažniausiai užduodami klausimai – DUK