Registre des testaments

Définition

Le registre des testaments est un répertoire électronique central dans lequel les notaires et les avocats signalent l’établissement et la conservation des dispositions testamentaires. L’objectif est de garantir l’accès aux testaments et aux pactes successoraux après le décès d’une personne.

Un registre des testaments enregistre électroniquement les dispositions testamentaires signalées et les rend traçables après le décès.

Registre des testaments

Quiconque rédige un testament veille à ce qu’il soit trouvé et respecté en cas de décès. C’est précisément à cette fin que la Chambre des avocats gère le registre central autrichien des testaments (ÖZTR) et la Chambre des notaires le registre central des testaments (ZTR). Ces registres garantissent que les dispositions testamentaires, les pactes successoraux ou autres dispositions pour cause de mort sont appliqués de manière fiable dans le cadre de la procédure successorale.

Documents pouvant être enregistrés

Les testaments ne sont pas les seuls à être enregistrés. Les pactes successoraux, les legs, les renonciations à héritage et même les accords liés à la propriété d’un logement peuvent également être enregistrés, à condition qu’ils fassent référence au décès. L’essentiel est que ces documents soient établis ou conservés par un notaire ou un avocat.

Types de registres

Il existe deux registres des testaments en Autriche :

Les deux registres sont reliés au registre central de l’état civil (ZPR). En cas de décès d’une personne, une comparaison automatique est effectuée afin que les dispositions testamentaires puissent être retrouvées dans le cadre de la procédure successorale.

Étendue du stockage

Ce n’est pas le contenu, mais uniquement les informations suivantes qui sont enregistrées :

• Type de document (p. ex. testament, pacte successoral)
• Lieu et date de l’établissement
• Nom de l’auteur du document (testateur)
• Lieu de conservation (étude de notaire, cabinet d’avocats, etc.)
• Date du dépôt ou de l’enregistrement

Ainsi, la sphère privée est préservée. Le registre ne stocke pas de contenus, mais uniquement des métadonnées pour la recherche en cas de décès.

Personnes autorisées à enregistrer

L’enregistrement est effectué exclusivement par des notaires ou des avocats. Une personne privée ne peut pas effectuer elle-même un enregistrement. Il est donc judicieux de ne pas se contenter de conserver un testament à domicile, mais de le confier à un dépositaire professionnel et de le faire enregistrer.

Important : L’enregistrement ne remplace pas les exigences de forme et n’est pas une condition de validité. Il sert exclusivement à la traçabilité en cas de décès.

Raisons d’enregistrer un testament

Un testament introuvable est considéré comme inexistant. Sans enregistrement, il peut arriver que :

• une succession légale ultérieure et non souhaitée se produise,
• une volonté antérieure soit appliquée par erreur,
• des héritiers réservataires soient oubliés par erreur,
• ou que des conflits surviennent entre les proches.

L’enregistrement dans le registre des testaments garantit que la dernière volonté est trouvée, respectée et mise en œuvre.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein gültiges Testament nützt nichts, wenn es niemand findet.“

Obligations du commissaire aux successions en cas de décès

Les commissaires aux successions en Autriche sont tenus de vérifier automatiquement, en cas de décès, si un testament est enregistré.

Objectif de l’obligation de consultation

Lorsqu’une personne décède et qu’une procédure successorale est engagée, le notaire mandaté est tenu de consulter deux bases de données spécifiques :

1. Le registre des testaments de la Chambre des notaires autrichiens (ZTR)
2. Le registre des testaments des avocats autrichiens

L’objectif est de découvrir, grâce à cette consultation, si une disposition testamentaire (par exemple, un testament ou un pacte successoral) a été enregistrée et où elle se trouve.

Importance de l’obligation

Le notaire, en tant que commissaire aux successions, ne détermine la véritable dernière volonté de la personne décédée que s’il consulte systématiquement les registres. Si cette consultation n’a pas lieu, l’application erronée de la succession légale menace, car un testament valable reste non découvert.

L’obligation de consultation garantit que :

• aucune disposition testamentaire n’est oubliée,
• la procédure se déroule correctement,
• et les litiges successoraux sont évités.

Obligation de documentation du notaire

Le notaire documente obligatoirement le résultat de la consultation du registre. Il consigne si un testament est présent ou non, assurant ainsi la sécurité juridique et la traçabilité dans l’ensemble de la procédure successorale.

Traçabilité internationale

Une consultation peut également être effectuée dans certains registres européens des testaments via le registre central des testaments de la Chambre des notaires (ÖZTR). La condition préalable est qu’il existe un réseau transfrontalier correspondant. Cela facilite le règlement des successions internationales.

Avantages de l’enregistrement

Un enregistrement apporte de nombreux avantages :

• Sécurité que la dernière volonté soit également appliquée
• Éviter les litiges successoraux grâce à une documentation claire
• Protection contre la perte ou la rétention intentionnelle
• Confidentialité, car le contenu n’est pas accessible au public

Vos avantages grâce à l’assistance d’un avocat

Un avocat vous aide non seulement à rédiger votre testament en toute sécurité juridique, mais aussi à l’enregistrer dans le registre approprié. Il veille également à ce que vous respectiez toutes les règles de forme, à ce que vous teniez compte correctement des droits à la réserve héréditaire et à ce qu’il n’y ait pas de motifs de contestation.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Registrierung allein schützt nicht vor Formfehlern. Nur mit anwaltlicher Hilfe entsteht ein wirksames und vollstreckbares Testament.“

Ne vous fiez pas au hasard. Faites rédiger et enregistrer votre testament par un expert. Nous vous conseillons de manière exhaustive sur la conception optimale et veillons à ce que votre dernière volonté reste juridiquement valable et sûre à retrouver.

Questions fréquemment posées – FAQ