Déclaration d’acceptation de la succession
La déclaration d’acceptation de succession est la décision formelle d’un héritier d’accepter ou de refuser la succession.
Déclaration d’acceptation de la succession
Une déclaration d’acceptation de succession est la communication officielle d’un héritier indiquant s’il souhaite accepter ou refuser la succession. Elle peut être faite de différentes manières, ce qui entraîne différentes conséquences juridiques.
Avec la déclaration d’acceptation de succession, on dit :
« J’accepte la succession. »
On déclare donc devant un tribunal ou un notaire que l’on souhaite accepter la succession.
Types de déclaration d’acceptation de succession
Un héritage n’est pas toujours une bonne chose. Souvent, en tant que proche, on ne sait pas exactement si la personne décédée a laissé de l’argent ou a contracté des dettes.
C’est pourquoi il existe trois types de déclarations d’acceptation de succession en Autriche :
Conditionnelle
La déclaration d’acceptation de succession conditionnelle est une possibilité particulière d’accepter une succession en Autriche sans encourir de risque de responsabilité personnelle pour des dettes inconnues. Elle est régie par l’article 802 de l’ABGB.
Celui qui accepte une succession sous condition déclare : « Je n’accepte la succession que si l’on détermine au préalable avec précision tout ce qui en fait partie. » Cette condition se réfère à ce que l’on appelle l’inventaire. L’inventaire est une liste exhaustive de tous les biens de la succession, y compris toutes les dettes, qui doit être établie par le tribunal dès qu’une déclaration d’acceptation de succession conditionnelle a été faite.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine bedingte Erbantrittserklärung ist empfehlenswert, wenn man nicht abschätzen kann, in welchem Rahmen eine Erbschaft verschuldet ist.“
Inconditionnelle
La notion et l’effet de la déclaration d’acceptation de succession inconditionnelle sont régis par l’article 801 de l’ABGB. Selon cet article, l’héritier est personnellement responsable envers tous les créanciers du défunt pour les créances et envers les légataires pour les legs. Si les biens de la succession ne suffisent pas à couvrir ces créances, l’héritier est responsable avec
Lorsqu’une personne décède, les proches ou d’autres personnes peuvent accepter la succession. Une possibilité est la déclaration d’acceptation de succession inconditionnelle.
Avec cette déclaration, l’héritier dit : « J’accepte l’ensemble de la succession sans restriction. » Mais cela signifie aussi : l’héritier reprend non seulement les biens, mais aussi toutes les dettes de la personne décédée dans leur intégralité.
Négative (renonciation à la succession)
Tout héritage n’est pas un gain. Parfois, la succession est liée à des dettes ou à des situations patrimoniales peu claires. Si l’on veut être sûr de
Conséquences
Conditionnelle
Celui qui fait une déclaration d’acceptation de succession conditionnelle est en principe personnellement responsable, mais seulement à hauteur des biens hérités. Cette réglementation protège les héritières et héritiers du fait de devoir payer avec leur propre patrimoine les dettes de la personne décédée.
Inconditionnelle
Celui qui accepte la succession sans condition est responsable non seulement avec les biens hérités, mais aussi avec son propre patrimoine privé. Cela signifie :
Si la succession ne suffit pas à payer toutes les factures impayées, les dettes ou les legs, l’héritier doit les régler de sa propre poche.
Cela concerne par exemple :
- Les créanciers du défunt (par exemple, les banques, les partenaires contractuels, le fisc)
- Les personnes qui doivent recevoir un legs du testament
Cette responsabilité personnelle peut entraîner une charge financière considérable, en particulier si l’on ne connaît pas la situation patrimoniale exacte du défunt.
Négative (renonciation à la succession)
Avec la renonciation à la succession, on déclare officiellement auprès du tribunal des successions ou du commissaire de justice (notaire) que l’on ne souhaite pas accepter la succession.
On renonce ainsi à :
- tous les actifs (par exemple, l’argent, les biens immobiliers, les objets),
- mais aussi à toutes les dettes et obligations,
- ainsi qu’à la qualité d’héritier légal ou testamentaire.
Celui qui renonce est juridiquement considéré comme n’étant pas héritier, il n’a alors plus rien à voir avec la succession.
Délais
En Autriche, il n’y a pas de délais stricts comme en Allemagne (là-bas, c’est 6 semaines).
Le tribunal des successions fixe lui-même un délai dans lequel la déclaration d’acceptation de succession doit être faite. Si un délai est fixé, il doit toutefois être d’au moins 4 semaines.
Comparaison des coûts des différentes déclarations
Conditionnelle
Étant donné que, dans le cas d’une déclaration conditionnelle, la responsabilité est limitée aux biens de la succession, elle est souvent la plus rentable en cas d’endettement de la succession, si l’on considère que l’on reçoit souvent encore des actifs de la succession. Il convient toutefois de noter que des coûts supplémentaires sont engendrés par l’inventaire.
Inconditionnelle
Une déclaration inconditionnelle est conseillée si l’on peut estimer les dettes et que celles-ci ne sont pas trop élevées. Si l’on fait une déclaration d’acceptation de succession inconditionnelle, il n’y a pas de frais d’inventaire.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine unbedingte Erbantrittserklärung führt auch zur Haftung mit Ihrem Privatvermögen, sie sollten sich daher über mögliche Verschuldung der Erbschaft bewusst sein.“
Négative
Dans le cas de la déclaration négative ou de la renonciation à la succession, on a le moins de frais à engager, mais on renonce également à un éventuel patrimoine successoral élevé issu de la succession.
Conclusion :
Le type de déclaration d’acceptation de succession qui convient le mieux à l’ayant droit dépend fortement du cas particulier et de l’endettement.
Il convient toutefois de noter que si l’on n’a pas de lien personnel avec les biens successoraux et que la succession est considérablement endettée, il faut se demander s’il ne vaut pas mieux faire une déclaration d’acceptation de succession conditionnelle ou négative afin de limiter au mieux sa responsabilité.
Vos avantages grâce à l’assistance d’un avocat
En tant que cabinet d’avocats expérimenté en droit des successions, nous vous offrons :
- La sécurité juridique dans une situation souvent émotionnellement éprouvante
- La clarification de votre situation juridique
- L’aide au choix de la bonne déclaration d’acceptation de succession
- Le contact et la communication avec le commissaire de justice (notaire chargé de la succession)
- L’accompagnement tout au long de la procédure
