Retrait de la tentative

Retrait de la tentative

Le retrait de la tentative selon le § 16 StGB signifie que quelqu’un qui a déjà commencé à exécuter une infraction pénale reste impuni sous certaines conditions, s’il n’achève pas volontairement l’acte ou empêche le succès. La question de savoir s’il suffit simplement d’arrêter ou si l’auteur doit agir activement dépend du fait que l’acte était déjà achevé ou non.

Retrait de la tentative signifie : Quiconque n’achève pas volontairement une infraction pénale ou empêche le succès peut rester impuni.

Principe

Le § 16 StGB précise que l’auteur n’est pas puni pour la tentative s’il se retire volontairement. Volontairement signifie : sans contrainte extérieure, par décision propre. La question de savoir si un simple arrêt suffit ou si une action contraire active est nécessaire dépend de la situation.

Tentative inachevée

Dans le cas de la tentative inachevée, l’auteur a certes déjà commencé à exécuter l’acte, mais pense que d’autres étapes seraient encore nécessaires pour obtenir le succès.

• Le retrait suffit ici par la simple omission d’autres actions.

Exemple :
Un auteur attend une victime, sort une arme, vise, mais ne tire finalement pas au dernier moment. → Il se retire volontairement et reste impuni.

Tentative achevée

Dans le cas de la tentative achevée, l’auteur pense avoir déjà fait tout le nécessaire pour que le succès se produise.

Le retrait nécessite ici une action active pour éviter le succès.

Exemple :
Un auteur tire sur sa victime et pense que celle-ci va mourir. Puis il se ravise, prodigue les premiers soins et appelle les secours. Si la victime survit grâce à cela, il se retire efficacement.

Volontariat

Le volontariat est une condition préalable. L’auteur doit agir de sa propre initiative, et non parce qu’il y est contraint ou qu’il n’aurait de toute façon plus aucune chance de poursuivre l’acte.

• Un retrait par compassion ou suite à une persuasion de la victime est également volontaire.
• Le retrait n’est pas volontaire si l’auteur se rend simplement compte qu’il ne peut plus poursuivre l’acte sans être dérangé (par exemple, parce que la police apparaît).

Principe de base :

• Il peut encore, mais ne veut plus → retrait volontaire.
• Il veut encore, mais ne peut plus → tentative échouée, pas de retrait.

Conséquences dans la pratique

Un retrait efficace annule la punissabilité de la tentative. L’auteur reste toutefois responsable des délits déjà commis.

• Exemple : Quiconque cause une blessure corporelle grave par un tir et se retire ensuite de l’homicide reste néanmoins punissable pour blessure corporelle.

Vos avantages grâce à l’assistance d’un avocat

Une procédure pénale représente une charge considérable pour les personnes concernées. Dès le début, des conséquences graves menacent – des mesures coercitives telles que la perquisition ou l’arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la première phase, comme les déclarations imprudentes ou l’absence de sécurisation des preuves, ne peuvent souvent plus être corrigées par la suite. Les risques économiques tels que les demandes de dommages et intérêts ou les frais de procédure peuvent également peser lourdement.

Une défense pénale spécialisée veille à ce que vos droits soient respectés dès le début. Elle vous donne une sécurité dans vos relations avec la police et le ministère public, vous protège contre l’auto-incrimination et crée la base d’une stratégie de défense claire.

Notre cabinet :

• vérifie si et dans quelle mesure le chef d’accusation est juridiquement fondé,
• vous accompagne tout au long de la procédure d’enquête et de l’audience principale,
• veille à ce que les demandes, les prises de position et les étapes de la procédure soient juridiquement sûres,
• vous aide à vous défendre contre les prétentions de droit civil ou à les régler,
• préserve vos droits et vos intérêts vis-à-vis du tribunal, du ministère public et des personnes lésées.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Machen Sie keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige Rücksprache mit Ihrer Verteidigung. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anwältin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach Akteneinsicht lässt sich klären, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.“

Questions fréquemment posées – FAQ