Péage de remplacement et ordonnance de pénalité

Obligation de péage en Autriche

Depuis 1997, pour l’utilisation des autoroutes et des voies rapides en Autriche, un péage routier doit être versé à ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft.

En cas de non-paiement du péage routier, un péage de remplacement est exigé ou une ordonnance de pénalité est émise. Nos avocats spécialisés en droit de la circulation vous expliquent tous les détails.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein Rechtsmittel gegen die Ersatzmaut oder die Strafverfügung macht nur bei eindeutig nachweisbaren Fehlern der ASFINAG oder bei Vorliegen einer Rechtsschutzversicherung Sinn. Ansonsten raten wir aus Kostengründen zur Zahlung der Ersatzmaut bzw. der Verwaltungsstrafe.“

Vignette et Go-Box

La perception du péage est effectuée par ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft. Il existe différents systèmes à cet effet :

Vignette pour les véhicules jusqu’à 3,5 tonnes

Avant de s’engager sur une route à péage, soit une vignette autocollante doit être apposée à l’intérieur du pare-brise, soit une vignette numérique doit être achetée à temps.

Pour la vignette autocollante, il convient de veiller à un perforage correct de la période de validité et à une fixation conforme à l’intérieur du pare-brise. En cas d’erreur, la vignette est invalide.

Lors de l’achat de la vignette numérique, il convient de veiller à la saisie correcte du numéro d’immatriculation officiel et à la sélection correcte du code de pays. De plus, les consommateurs doivent attendre le délai de rétractation de 18 jours (ou acheter une vignette autocollante valable immédiatement comme seule alternative). Enfin, en cas de changement de numéro d’immatriculation en raison d’un changement de domicile, le changement doit être communiqué à l’ASFINAG.

Coût de la vignette en Autriche en 2024

Quatre types de vignettes sont disponibles, les coûts étant plus élevés pour les voitures que pour les motos :

Go-Box pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes

Pour les véhicules à moteur de plus de 3,5 tonnes de masse totale admissible (tzGm) – y compris tous les camions, bus et camping-cars lourds –, un péage dépendant des performances s’applique sur les autoroutes et les voies rapides autrichiennes : la GO-Maut.

Go-Box

Pour votre véhicule de plus de 3,5 t (tzGm), une GO-Box ou un appareil de véhicule agréé d’autres fournisseurs (par ex. emotach, Toll Collect) doit être activé avant d’utiliser une autoroute ou une voie rapide autrichienne.

La GO-Box est disponible dans les points de vente GO. Avec une GO-Box, vous pouvez payer le péage Go obligatoire.

Montant du péage

Le tarif dépend de la distance parcourue, du nombre d’essieux, de la pollution atmosphérique, de la pollution sonore ainsi que des émissions du véhicule. De plus, les caractéristiques pertinentes pour le tarif, c’est-à-dire la classe d’émission de CO₂ et la classe d’émission EURO, doivent être prouvées par des documents justificatifs appropriés. Aucune obligation de preuve n’existe pour la classe d’émission de CO₂ 1 et les classes d’émission EURO III, II et I. Celles-ci sont de toute façon affectées au groupe tarifaire le plus élevé.

Les preuves doivent être transmises à l’avance ou dans un délai de 30 jours à compter de la notification d’une caractéristique tarifaire soumise à une obligation de preuve dans un point de vente GO à l’ASFINAG. Les caractéristiques pertinentes pour le tarif ne sont considérées comme prouvées avec succès qu’après vérification des preuves et confirmation par l’ASFINAG. Le point de vente GO ne vérifie aucun document justificatif.

Les éléments suivants sont en tout cas nécessaires pour la preuve :

• Certificat d’immatriculation du véhicule à moteur

Si les caractéristiques pertinentes pour le tarif ne ressortent pas clairement du certificat d’immatriculation, des documents justificatifs supplémentaires sont nécessaires. Ceux-ci comprennent notamment :

• Customer Information File (CIF)
• Certificate of Conformity (CoC)
• Preuve CEMT de la conformité aux exigences techniques et de sécurité pour un véhicule à moteur
• Conformity of Production (CoP)

Des règles spéciales s’appliquent aux véhicules avec des plaques d’immatriculation d’essai, des plaques d’immatriculation de transfert et des plaques d’immatriculation interchangeables.

Paiement

Le paiement s’effectue soit à l’avance (Pre-Pay), soit a posteriori (Post-Pay).

En cas de non-paiement (par ex. en cas de crédit de péage insuffisant ou de GO-Box bloquée) ou de paiement partiel du péage (nombre d’essieux mal réglé ou caractéristiques pertinentes pour le tarif mal renseignées), le péage peut être réglé ultérieurement dans un point de vente GO dans un délai de 5 heures et 100 km.

En cas de paiement partiel du péage (nombre d’essieux mal réglé ou caractéristiques pertinentes pour le tarif mal renseignées), le péage peut être réglé ultérieurement par téléphone dans un délai de 96 heures auprès du centre de services ASFINAG au 0800 400 12 400 (gratuit depuis l’Autriche et l’Allemagne) ou au +43 1 955 1266 ainsi que via le portail SelfCare.

En cas de non-paiement ou de paiement tardif du péage, un péage de remplacement ou une amende administrative doit être payé.

Tronçons de route sans péage en Autriche

Les tronçons de route sans péage de l’autoroute autrichienne sont sans péage pour les véhicules jusqu’à 3,5 tonnes. Les véhicules jusqu’à 3,5 tonnes n’ont pas besoin de vignette sur les tronçons de route sans péage.

• A1 Westautobahn (poste frontière de Walserberg jusqu’à Salzbourg-Nord), Land de Salzbourg
• A12 Inntalautobahn (poste frontière de Kiefersfelden jusqu’à Kufstein-Süd), Tyrol
• A14 (poste frontière de Hörbranz jusqu’à Hohenems), Vorarlberg
• A26 (Linzer Westring – en cours de construction), Haute-Autriche

Quiconque ne quitte pas les tronçons de route sans péage à leur extrémité, mais continue avec un véhicule jusqu’à 3,5 tonnes sans vignette, risque l’imposition du péage de remplacement ou une ordonnance de pénalité.

Véhicules de plus de 3,5 tonnes sur les tronçons de route sans péage

ATTENTION : L’exonération de péage ne s’applique pas aux véhicules de plus de 3,5 tonnes. Ceux-ci sont également tenus de transporter et d’activer la Go-Box sur ces tronçons de route.

Quiconque emprunte les tronçons de route sans péage avec un véhicule de plus de 3,5 tonnes sans Go-Box activée risque également l’imposition du péage de remplacement ou une ordonnance de pénalité.

Péage spécial sur certains tronçons

Le péage spécial sur certains tronçons doit être payé sur six tronçons de l’autoroute autrichienne au lieu du péage autoroutier normal. La raison du péage spécial sur certains tronçons réside dans les coûts de construction particulièrement élevés des grands tunnels autoroutiers et des ponts autoroutiers sur ces tronçons :

• A 13 Autoroute du Brenner
• A 10 Autoroute des Tauern (tunnel des Tauern – tunnel du Katschberg)
• S 16 Route rapide de l’Arlberg
• A 11 Autoroute des Karawanken en direction du sud
• A 9 Autoroute du Pyhrn Bosruck
• A 9 Autoroute du Pyhrn Gleinalm

Les tronçons de route avec péage spécial sur certains tronçons disposent sans exception de stations de péage avec barrières. Les coûts varient selon le tronçon de route. Il existe trois options : 1 trajet, 2 trajets, 365 jours. De plus, un paiement via la Go-Box y fonctionne également.

Contrairement à l’autoroute normale, qui peut également être empruntée par inadvertance sans paiement correct du péage, il n’y a donc pas de problèmes juridiques sur les tronçons avec péage spécial sur certains tronçons.

Autres tronçons de route soumis au péage

En plus des autoroutes et des voies rapides soumises au péage, il existe d’autres tronçons soumis au péage en Autriche. Il s’agit le plus souvent de destinations d’excursion alpines. Ici aussi, il y a généralement des stations de péage avec barrières et donc pas de problèmes juridiques.

Contrôle du péage

Le contrôle de l’obligation de vignette s’effectue aussi bien électroniquement que par des organes de contrôle du péage, qui sont autorisés à demander aux véhicules de s’arrêter.

Caractère punissable de la fraude au péage

L’utilisation du réseau routier soumis au péage avec des véhicules à moteur soumis au péage sans vignette valable est interdite. Les conducteurs de véhicules à moteur qui enfreignent cette interdiction commettent une infraction administrative conformément au § 20 al. 1 BStMG et sont sanctionnés par l’autorité administrative de district par une amende de 300,0 € à 3 000,00 €.

Une sanction n’est toutefois pas appliquée si un péage de remplacement est payé à temps à la place.

Péage de remplacement

La demande de paiement du péage de remplacement peut être effectuée personnellement par un organe de contrôle du péage, par dépôt d’une demande écrite sur le véhicule ou par envoi de la demande par la poste.

Motifs fréquents de l’imposition du péage de remplacement

Il existe de nombreux motifs à la demande d’un péage de remplacement ou à l’imposition d’une amende administrative.

Vignette numérique

• Faute de frappe lors de la saisie du numéro d’immatriculation officiel de la vignette numérique
• Code de pays incorrect lors de la saisie de la vignette numérique
• Oubli d’attendre le délai de rétractation de 18 jours
• Omission de modification du numéro d’immatriculation d’une vignette numérique lors d’un changement de domicile

Vignette autocollante

• Nouvelle vignette annuelle achetée trop tard
• Vignette rachetée seulement plus tard
• Période d’utilisation incorrecte ou perforée de manière incorrecte
• Fixation incorrecte de la vignette autocollante

Go-Box

• Saisie de données erronée
• Classe d’émission conforme au tarif non prouvée dans un délai de 28 jours calendaires par la nouvelle présentation du certificat d’immatriculation (délai de signalement urgent)
• Tronçons de route sans péage pour les véhicules jusqu’à 3,5 t empruntés avec un véhicule de plus de 3,5 t sans activation de la Go-Box

Autres motifs

• Tronçons de route sans péage avec un véhicule jusqu’à 3,5 tonnes sur l’A14, l’A12. A14, A26 quittés trop tard
• Obligation de péage négligée
• Aucune demande de péage de remplacement de l’ASFINAG reçue
• Faute de frappe lors du virement de la demande de péage de remplacement

Montant du péage de remplacement en 2024

Le montant du péage de remplacement est différent pour les voitures et les motos.

Si une vignette autocollante est manipulée par des méthodes chimiques ou techniques de telle sorte qu’elle peut être retirée à nouveau sans effet d’autodestruction et qu’une utilisation multiple n’est pas exclue, le péage de remplacement est doublé.

Péage de remplacement pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes en 2024

Le montant du péage de remplacement dépend du motif de la réclamation et s’élève par exemple à

• 240 euros si les caractéristiques tarifaires soumises à une obligation de preuve n’ont pas été prouvées dans les délais et en bonne et due forme ;
• 240 euros si le péage n’a pas été payé (par ex. crédit Pre-Pay insuffisant, absence de prélèvements en cas de GO-Box mal fixée) ;
• 120 euros si le péage n’a été payé que partiellement (par ex. nombre d’essieux trop faible réglé) ;
• 120 euros si le numéro d’immatriculation du véhicule ou la GO-Box transportée ne correspondent pas aux données enregistrées dans le système (déclaration du véhicule).

Demande par les organes de contrôle du péage

Les organes de contrôle du péage sont autorisés à demander oralement au conducteur du véhicule à moteur de payer le péage de remplacement. Le péage de remplacement doit être payé immédiatement après la demande par l’organe de contrôle du péage en espèces ou avec d’autres modes de paiement ou moyens de paiement autorisés. Une confirmation est délivrée au conducteur du véhicule à moteur à ce sujet.

Constatation de service en l’absence du conducteur

Si une infraction est constatée par des organes de contrôle du péage pendant que le conducteur n’est pas auprès de son véhicule, par exemple parce qu’il est dans l’aire de repos et non auprès du véhicule à moteur, une demande écrite de paiement du péage de remplacement peut être déposée sur le véhicule à moteur.

La demande écrite contient, outre le montant du péage de remplacement à payer, entre autres, un numéro d’identification, qui est indiqué comme motif du virement, et les coordonnées bancaires. Le péage de remplacement doit être viré sur le compte indiqué dans la demande de paiement en indiquant le numéro d’identification indiqué dans la demande, qui est indiqué comme motif du virement.

Il est satisfait à la demande de paiement du péage de remplacement si celui-ci est crédité sur le compte indiqué dans un délai de deux semaines à compter du dépôt et si l’ordre de virement contient le numéro d’identification complet et correct lisible par ordinateur, qui est indiqué comme motif du virement.

Procédure de demande a posteriori

Si le paiement non conforme du péage est constaté par le contrôle automatique des vignettes, sans qu’il y ait de contact avec le conducteur du véhicule à moteur, une demande écrite de paiement du péage de remplacement peut être envoyée au propriétaire du véhicule.

Dans le cadre de la procédure transfrontalière, la demande de paiement du péage de remplacement est effectuée sous la forme d’un courrier d’information sur papier à en-tête de l’ASFINAG. La demande écrite contient, outre le montant du péage de remplacement à payer, entre autres, un numéro d’identification, qui est indiqué comme motif du virement, et les coordonnées bancaires. Le péage de remplacement doit être viré sur le compte indiqué dans la demande de paiement ou le courrier d’information en indiquant le numéro d’identification indiqué dans la demande, qui est indiqué comme motif du virement.

Il est satisfait à la demande de paiement du péage de remplacement si celui-ci est crédité sur le compte indiqué dans un délai de quatre semaines à compter de l’établissement de la demande ou du courrier d’information et si l’ordre de virement contient le numéro d’identification complet et correct lisible par ordinateur, qui est indiqué comme motif du virement.

Perte de la demande de paiement du péage de remplacement

Si le courrier de demande de paiement du péage de remplacement est perdu en cas de dépôt sur le véhicule ou d’envoi par la poste, le conducteur du véhicule ou le propriétaire du véhicule n’en tire aucun droit.

Si le péage de remplacement n’est pas payé à temps pour quelque raison que ce soit, la procédure pénale est engagée.

Mode de paiement

La pénalité de remplacement ne peut pas être payée en plusieurs fois. Si des paiements partiels sont reçus, ils seront remboursés après déduction de frais de traitement de 15,00 EUR (TVA de 20 % comprise).

Ceci s’applique également aux paiements tardifs après le dépôt d’une plainte auprès de l’autorité administrative de district compétente, aux paiements sans indication du numéro d’identification correct, qui est indiqué comme motif de paiement, ainsi qu’aux paiements sur un compte autre que celui indiqué sur la copie de la demande de paiement d’une pénalité de remplacement ou sur une lettre d’information.

En cas de paiements excédentaires jusqu’à 5,00 EUR inclus, aucun remboursement n’est effectué (sinon en totalité).

Une pénalité de remplacement dûment payée ne peut être réclamée.

Absence de sanction

Une sanction n’est omise que si la pénalité de remplacement a été payée à temps et dans les rares cas où le conducteur du véhicule n’est effectivement pas responsable du paiement incorrect.

Décision de sanction

En cas de non-paiement ou de paiement tardif, une décision de sanction est émise.

Le montant de la peine peut, de par la loi, varier de 300,00 € à 3 000,00 €. Dans la pratique, le montant de la peine est le plus souvent de 300,00 EUR à 350,00 €.

Voies de recours

Des recours juridiques sont possibles contre la demande de pénalité de remplacement et contre la décision de sanction.

Un recours juridique contre la pénalité de remplacement ou la décision de sanction n’a cependant de sens qu’en cas d’erreurs clairement prouvables de l’ASFINAG, c’est-à-dire si vous avez tout fait correctement et payé dans les délais, ou en cas de présence d’une assurance de protection juridique.

Sinon, pour des raisons de coûts, nous vous conseillons de payer la pénalité de remplacement ou l’amende administrative, car les frais d’avocat sont plus élevés que la pénalité de remplacement ou l’amende. Le risque que l’affaire devienne encore plus coûteuse est tout simplement trop élevé sans assurance de protection juridique.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Bei Vorliegen einer Rechtsschutzversicherung kann ein Rechtsmittel in vielen Fällen ratsame sein. Wir beraten Sie gerne.“