Kivun ja kärsimyksen korvaus
Kivun ja kärsimyksen korvaus
Kärsimyskorvaus on aineeton vahingonkorvaus. Se korvaa fyysisiä ja henkisiä kipuja sekä elämänilon menetystä. Ratkaisevia ovat vammojen laatu ja vakavuus, kipujen kesto ja voimakkuus, hoitotoimenpiteet, psyykkiset seuraukset sekä mahdolliset pysyvät seuraukset. Tuomioistuin päättää aina tapauskohtaisesti ja tukeutuu vastaaviin päätöksiin; kiinteitä taksoja ei ole olemassa.
Kärsimyskorvaus korvaa hiihto-onnettomuudesta aiheutuneet aineettomat haitat. Perustana on Itävallan yleisen siviililain (ABGB) 1325 §.
Hiihto-onnettomuus muuttaa arkea usein äkillisesti. Ilmeisten kulujen, kuten sairaalalaskujen tai vaurioituneiden varusteiden, lisäksi vahingossa on toinen, usein vakavampi osa: koetut kivut ja elämänilon menetys.
Tässä kohtaa kärsimyskorvaus astuu kuvaan. Se on taloudellinen korvaus onnettomuudesta aiheutuneista fyysisistä ja henkisistä kärsimyksistä. Loukkaantunutta ei pidä asettaa vain siihen asemaan, että kulut korvataan – hänelle on korvattava myös kaikki se haitta, josta ei ole laskua: piinaavat päivät sairaalassa, arjen rajoitukset, pelko siitä, paraneeko kaikki ennalleen, ja joskus myös pysyvät jäljet, jotka muuttavat elämää pysyvästi.
Kärsimyskorvauksella on kaksi tavoitetta:
- Hyvitys: Koettuja kipuja on tarkoitus lieventää ainakin taloudellisesti.
- Kärsimyksen tunnustaminen: Loukkaantuneen tulee saada asianmukainen tunnustus siitä, että hän joutui kärsimään toisen henkilön toiminnan vuoksi.
Monille uhreille kärsimyskorvaus on siksi vahingonkorvauksen konkreettisin osa. Se ei ainoastaan luo taloudellisia mahdollisuuksia, vaan antaa myös tunteen siitä, että koettu kärsimys otetaan vakavasti.
Kärsimyskorvauksen perusta
Jotta oikeus korvaukseen syntyy, kolmen edellytyksen on täytyttävä:
- Oikeudenvastainen menettely – hiihtourheilussa tyypillisesti kansainvälisesti tunnustettujen FIS-sääntöjen rikkominen, esimerkiksi liian nopea laskettelu tai ajolinjan leikkaaminen.
- Tuottamus – onnettomuuden on oltava aiheutettu vähintään huolimattomuudella.
- Vamma – oli se sitten fyysinen (murtuma, ruhje, nivelsidevamma) tai psyykkinen (stressireaktiot, pelot).
Jos hiihto-onnettomuus tapahtuu Itävallassa, sovelletaan Itävallan lakia. Tämä on erityisen tärkeää, jos onnettomuuden osapuolet ovat muista maista. Kansainvälisen oikeudellisen tilanteen (Rooma II -asetus ja Bryssel I a -asetus) perusteella on selvää:
- Ratkaisevaa on onnettomuuspaikan laki, eli Itävallassa Itävallan laki.
- Yleensä toimivaltainen tuomioistuin on itävaltalainen tuomioistuin tapahtumapaikalla.
Näin ollen on selvää: Jos henkilö loukkaantuu Itävallassa toisen henkilön toiminnan vuoksi hiihtäessään, hänellä on oikeus kärsimyskorvaukseen – riippumatta omasta kansalaisuudestaan.
Kärsimyskorvauksen laajuus
Kärsimyskorvaus kattaa kaiken sen kärsimyksen ja rajoituksen, jonka onnettomuus aiheuttaa, vaikka siitä ei olisikaan laskua. Näihin kuuluvat erityisesti:
- Fyysiset kivut – ensimmäisestä shokista pitkään paranemisaikaan.
- Henkiset rasitukset – kuten pelot, unihäiriöt tai mielialan lasku.
- Elämänilon menetys – kun ei voi enää tehdä tai voi tehdä vain rajoitetusti asioita, jotka olivat tärkeitä, esimerkiksi hiihtoa, urheilua tai vapaa-ajan aktiviteetteja.
Tärkeää on: Vaikka sairauskassa tai tapaturmavakuutus jo korvaisivatkin kuluja, oikeus kärsimyskorvaukseen säilyy. Kyse on henkilökohtaisesta hyvityksestä koetusta kärsimyksestä, ei sairaala- tai terapiakuluista.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „In der Praxis ist es sinnvoll, die eigenen Verletzungen und den Verlauf der Schmerzen möglichst genau festzuhalten. Eine erfahrene Rechtsanwaltskanzlei wie die unsere kann diese Angaben anschließend bewerten und auf Basis ihrer Erfahrung einschätzen, welcher Anspruch auf Schmerzensgeld im konkreten Fall realistisch ist.“
Tyypilliset vammat ja kärsimyskorvauksen laajuus
Hiihto-onnettomuudet aiheuttavat tiettyjä vammoja, jotka toistuvat käytännössä jatkuvasti. Jotkut ovat suhteellisen harmittomia ja paranevat nopeasti, toiset taas vaativat pitkäkestoisia hoitoja ja jättävät pysyviä seurauksia. Siksi kärsimyskorvauksen määrittämisessä on ratkaisevan tärkeää, mikä vamma on kyseessä ja miten paranemisprosessi etenee.
Erityisen yleisiä ovat:
- Luunmurtumat – kuten kylkiluu-, käsi- tai jalkamurtumat kaatumisten tai törmäysten jälkeen.
- Nivelsidevammat ja nivelvauriot – erityisesti ristisidevammat tai olkapään sijoiltaanmenot.
- Pää- ja selkärankavammat – aivotärähdyksistä nikamamurtumiin.
- Ruhjeet ja pehmytkudosvammat – yleensä kivuliaita, mutta usein seurauksettomia.
- Psyykkiset haitat – esimerkiksi pelko uusista laskuista, unihäiriöt tai masennusreaktiot.
Nämä vammat osoittavat, missä laajuudessa kärsimyskorvausta voidaan myöntää. Mutta: Summat eivät ole koskaan kiinteitä, vaan riippuvat yksilöllisestä kehityksestä. Tuomioistuimet pitävät aikaisempia tuomioita vain suuntaa-antavina, eivät sitovina määräyksinä.
Valitse nyt toivottu ajankohta:Ilmainen ensikonsultaatioKärsimyskorvausvaatimuksen esittäminen
Kärsimyskorvausvaatimuksen esittäminen alkaa lähes aina oikeuden ulkopuolisella vaatimuskirjeellä onnettomuuden vastapuolen vakuutusyhtiölle. Tässä kirjeessä esitetään vammat, paranemisprosessi ja vaadittu summa. Vakuutusyhtiöt vaativat usein sen jälkeen tarkempaa tarkastusta.
Asiantuntijan rooli
Käytännössä hyvin usein tehdäänkin oikeudellisesti vannoneen asiantuntijan suorittama lääketieteellinen arviointi. Tämä arvioi löydösten, sairaalakertomusten ja henkilökohtaisten tutkimusten perusteella,
- mitä vammoja on,
- kuinka kauan ja kuinka voimakkaita kivut olivat,
- ja onko pysyviä seurauksia.
Lausunto muodostaa sitten perustan neuvotteluille tai oikeudelliselle päätökselle.
Sovinto vai kanne
- Sovinto: Monissa tapauksissa lausunnon esittämisen jälkeen voidaan saavuttaa yhteisymmärrys vastapuolen kanssa.
- Oikeudenkäynti: Jos sopimukseen ei päästä, tuomioistuin päättää kärsimyskorvauksen määrästä. Tällöin pätee: Aikaisempien tuomioiden summat toimivat suuntaa-antavina, mutta konkreettinen päätös on kuitenkin yksilöllinen arviointi.
Todisteet
Jotta oikeus kärsimyskorvaukseen olisi ymmärrettävä ja täytäntöönpanokelpoinen, tärkeintä ovat todisteet. Mitä tarkemmin vaivat on dokumentoitu, sitä vahvempi on oma asema vakuutusyhtiötä tai tuomioistuinta vastaan.
Tärkeitä asiakirjoja ovat erityisesti:
- Lääkärinlausunnot ja leikkauskertomukset
Ne osoittavat, mitä vammoja on ja mitä hoitoja tarvittiin. - Sairaala- ja kuntoutusasiakirjat
Esimerkiksi kotiutusasiakirjat, fysioterapiapöytäkirjat tai kuntoutussuunnitelmat selventävät paranemisprosessia. - Kipupäiväkirja
Jäsennelty yleiskatsaus siitä, milloin ja millaisia kipuja on ollut. Erityisen hyödyllistä on jakaa kivut ajanjaksoihin: voimakas, keskivaikea, lievä. - Psykologiset tai psykiatriset lausunnot
Henkisten vaivojen, kuten ahdistustilojen, masennuksen tai unihäiriöiden, yhteydessä erikoislääkärin diagnoosit ovat välttämättömiä. - Valokuvadokumentaatio
Kuvat vammoista tai arvista voivat havainnollisesti todistaa haitoista. - Arkeen liittyvät todisteet
Esimerkiksi, jos joku ei voinut työskennellä pitkään aikaan kipujen vuoksi, joutui luopumaan vapaa-ajan aktiviteeteista tai tarvitsi apua kotitöissä.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Erfahrung zeigt: Nur wer seine Ansprüche strukturiert und professionell aufbereitet, erreicht am Ende auch eine faire Entschädigung.“
Yhteys muihin vaatimuksiin
Kärsimyskorvaus on vain yksi osa hiihto-onnettomuuden jälkeisestä vahingonkorvauksesta. Sen lisäksi on muita vaatimuksia, jotka ovat usein yhtä tärkeitä. Kaikki kohdat yhdessä muodostavat täydellisen korvauksen.
Tyypillisiä vaatimuksia kärsimyskorvauksen lisäksi ovat:
- Paranemiskustannukset
Näihin kuuluvat sairaalakulut, lääkkeet, terapiat tai kuntoutustoimenpiteet, siltä osin kuin sosiaalivakuutus ei niitä jo korvaa. - Ansionmenetys
Jos joku ei voi työskennellä onnettomuuden vuoksi, hänellä on oikeus korvaukseen menetetystä ansiosta. Tämä koskee sekä työntekijöitä että itsenäisiä ammatinharjoittajia. - Hoito- ja kotitalousapukustannukset
Jos joku tarvitsee onnettomuuden jälkeen apua – oli se sitten kotitaloudessa tai henkilökohtaisessa hoidossa – myös nämä kulut voidaan vaatia korvattavaksi. - Hyödyttömiksi käyneet kulut
Kulut, jotka ovat käyneet hyödyttömiksi onnettomuuden vuoksi, esimerkiksi maksetut, mutta enää käyttökelvottomat hissiliput, kurssimaksut tai matkavaraukset.
Miksi erottelu on tärkeää
Jokainen kohta on vaadittava selkeästi erikseen. Kärsimyskorvaus kattaa yksinomaan kivut ja henkiset rasitukset. Taloudellisille vahingoille on omat vaatimuksensa.
Vain tällä selkeällä jaottelulla voidaan välttää, että tärkeät summat jäävät huomiotta tai vastapuoli hylkää ne.
Yleisiä virheitä vaatimuksen esittämisessä
Monet uhrit menettävät osan oikeudestaan, koska he tekevät virheitä valmistelussa tai täytäntöönpanossa. Tyypillisiä ovat erityisesti:
- Epäselvät kipujaksot
Jos ei tarkasti kirjaa, milloin on ollut voimakkaita, keskivaikeita tai lieviä kipuja, vastapuolen on helppo kyseenalaistaa vaatimukset. - Puutteellinen lääketieteellinen dokumentaatio
Omat kuvaukset eivät riitä. Ilman löydöksiä, leikkauskertomuksia tai todistuksia vaatimusta on vaikea ajaa läpi. - Dokumentoimattomat psyykkiset seuraukset
Henkiset rasitukset, kuten ahdistustilat tai masennus, unohdetaan usein tai niitä ei selvitetä lääketieteellisesti – jolloin ne jäävät huomioimatta. - Vaatimusten sekoittaminen
Kärsimyskorvaus on eri asia kuin paranemiskustannukset tai ansionmenetys. Jos nämä erät sekoitetaan, riskinä ovat vähennykset.
Edunne asianajajan tuella
Kärsimyskorvausvaatimusten täytäntöönpano on käytännössä usein monimutkaista. Vakuutusyhtiöt yrittävät säännöllisesti vähentää tai viivästyttää maksuja, ja ilman tarkkaa dokumentaatiota kivuista ja hoidoista uhkaavat merkittävät vähennykset. Lisäksi psyykkisiä seurauksia ei usein tunnusteta, jos niitä ei ole erikoislääkärin toimesta vahvistettu. Jos tähän tilanteeseen suhtautuu valmistautumattomana, riskinä ovat taloudelliset menetykset ja pitkät oikeudenkäynnit.
Oikeudellinen tuki hiihto-onnettomuuksiin erikoistuneelta asianajotoimistoltamme, jolla on vuosien kokemus, antaa turvaa. Tunemme tyypilliset menettelyt, tiedämme mitkä asiakirjat ovat ratkaisevia ja ajamme vaatimuksianne johdonmukaisesti läpi.
Tuemme teitä seuraavasti:
- selvitämme, onko teillä oikeus kärsimyskorvaukseen tapauksessanne,
- avustamme teitä koko menettelyn ajan,
- varmistamme kaikkien tarvittavien toimenpiteiden oikeudellisesti varman suunnittelun ja toteutuksen,
- autamme vaatimustenne laskemisessa ja täytäntöönpanossa,
- valvomme oikeuksianne ja etujanne vastapuolta ja muita osapuolia kohtaan.
