Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи згідно з § 68 КПК дозволяє особам, які постраждали від кримінального правопорушення, ознайомитися з матеріалами кримінальної справи, оскільки торкаються їхніх власних інтересів. Потерпілий може таким чином з’ясувати, який висунуто обвинувачення, які слідчі дії проведено та які наявні докази.

Ознайомлення з матеріалами справи служить не для загального інформування, а для конкретної реалізації прав потерпілого, наприклад для підготовки позовів про відшкодування збитків, для оцінки стану провадження або для власного правового позиціонування. Закон надає це право також потерпілим, які не виступають як цивільні позивачі, і таким чином свідомо не ставить їх у гірше становище порівняно з формально залученими сторонами.

Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи дозволяє постраждалим особам ознайомитися з частинами кримінальної справи, що їх стосуються, щоб мати змогу належно реалізувати свої права у провадженні.

Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи у кримінальному провадженні. Умови, обсяг та межі ознайомлення з матеріалами справи пояснено зрозуміло.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ознайомлення з матеріалами справи для потерпілих не є формальним додатковим правом, а центральним інструментом для того, щоб взагалі зрозуміти своє місце у кримінальному провадженні та ефективно його використовувати.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Місце ознайомлення з матеріалами справи в системі прав потерпілого

Ознайомлення з матеріалами справи становить важливу складову прав потерпілого у кримінальному провадженні. Воно надає потерпілому конкретний огляд стану провадження і дозволяє інформовано та цілеспрямовано реалізувати власну правову позицію. На відміну від обвинуваченого, ознайомлення потерпілого з матеріалами справи не переслідує мети захисту, а служить для інформування, орієнтування та підготовки подальших кроків.

Право на ознайомлення з матеріалами справи систематично вбудовано в законні права потерпілого. Воно доповнює зокрема право на інформацію, право на участь як цивільного позивача, а також право на захист інтересів, що підлягають захисту. Завдяки ознайомленню з матеріалами кримінальної справи потерпілий може об’єктивно оцінити провадження та приймати свої рішення на надійній основі.

Ознайомлення з матеріалами справи підтримує права потерпілого насамперед тим, що воно:

Водночас система прав потерпілого враховує вимоги впорядкованого кримінального провадження. Тому закон надає ознайомлення з матеріалами справи залежно від інтересів і встановлює межі там, де торкаються цілей розслідування або інтересів інших учасників, що підлягають захисту. Таким чином ознайомлення потерпілого з матеріалами справи зберігає збалансоване співвідношення між інтересом до інформації та захистом провадження.

Сфера дії та класифікація права потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи

Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи пов’язане з конкретною постраждалістю від кримінального правопорушення. Визначальним є не формальне становище у провадженні, а питання, чи та якою мірою торкаються власних інтересів. Цим ознайомлення потерпілого з матеріалами справи суттєво відрізняється від такого обвинуваченого.

Право належить потерпілим незалежно від участі як цивільного позивача або приватного обвинувача. Кримінальне провадження відкриває таким чином самостійний доступ до інформації, який дозволяє потерпілому простежити хід провадження та об’єктивно оцінити власну роль.

Водночас закон вписує право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи в загальний контекст досудового розслідування. Ознайомлення завжди залежить від торкнутих інтересів і знаходить свої межі там, де торкаються цілей розслідування або збереження неупереджених показань.

Класифікація права на ознайомлення з матеріалами справи зумовлює зокрема те, що:

Таким чином право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи отримує чітко окреслене, але дієве становище у кримінальному провадженні.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи свідомо не пов’язане зі статусом сторони, оскільки кримінальне провадження має звітувати також перед постраждалими, а не лише перед обвинуваченими.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Персональна сфера застосування ознайомлення потерпілого з матеріалами справи

Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи належить фізичним особам, які внаслідок кримінального правопорушення безпосередньо порушені у своїх правах. Визначальною є фактична постраждалість, а не формальна роль у провадженні.

Закон свідомо розширює персональну сферу застосування. Він надає ознайомлення з матеріалами справи також потерпілим без статусу цивільного позивача і таким чином ясно встановлює, що інформаційні права не залежать від процесуальних додаткових кроків.

Ознайомлення з матеріалами справи можуть зокрема вимагати:

Орган при кожному заяві перевіряє, чи належить заявник до уповноваженого кола осіб і чи стосується клопотання про ознайомлення власних, процесуально релевантних інтересів.

Персональна сфера застосування забезпечує таким чином чітке розмежування між уповноваженими та неуповноваженими особами, не обмежуючи непотрібно право на ознайомлення з матеріалами справи.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Чи хтось отримає ознайомлення з матеріалами справи, вирішується не за юридичними етикетками, а за фактичним порушенням внаслідок кримінального правопорушення.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Обсяг ознайомлення потерпілого з матеріалами справи

Право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи поширюється лише на ті частини матеріалів, які безпосередньо торкають його власних інтересів. Ознайомлення служить не для повного контролю провадження, а для об’єктивного інформування про релевантний матеріал провадження.

Орган надає ознайомлення з матеріалами справи зокрема щодо документів, які:

Не охоплюються обсягом ознайомлення з матеріалами справи частини матеріалів, які не мають відношення до становища потерпілого або переважно стосуються інших учасників провадження. Орган розмежовує обсяг ознайомлення залежно від конкретного випадку.

Визначальним завжди є, чи необхідне знання відповідних частин матеріалів, щоб належно реалізувати права потерпілого. Загального або безмежного ознайомлення закон не передбачає.

Обсяг ознайомлення з матеріалами справи утворює таким чином баланс між інформаційним інтересом потерпілого та захистом кримінального провадження.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Захист розслідувань та особистих прав не може витіснити інформаційне право потерпілого, а має бути збалансованим з ним.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Обмеження та захисні інтереси

Орган може обмежити або тимчасово відмовити в ознайомленні потерпілого з матеріалами справи, якщо протистоять переважні захисні інтереси. При цьому він завжди перевіряє конкретно та залежно від конкретного випадку, чи ознайомлення порушило б належний хід кримінального провадження.

Обмеження можливі зокрема, якщо ознайомлення з матеріалами справи:

Орган обмежує ознайомлення з матеріалами справи лише в необхідному обсязі. Він вдається до м’якших засобів, наприклад через затемнення або через виключення окремих частин матеріалів, замість того щоб відмовити в ознайомленні загалом.

Повна відмова становить виняток. Вона передбачає, що жоден інший захід не може забезпечити необхідний захист. Орган має кожне обмеження об’єктивно обґрунтувати та задокументувати.

Таким чином регулювання зберігає баланс між інформаційним інтересом потерпілого та захистом досудового розслідування, а також правами інших учасників.

Співвідношення з ознайомленням обвинуваченого з матеріалами справи

Ознайомлення потерпілого з матеріалами справи стоїть у кримінальному провадженні поряд, але не нарівні з ознайомленням обвинуваченого з матеріалами справи. Обидва права служать різним кримінально-процесуальним функціям і підлягають самостійним правовим стандартам.

Обвинувачений використовує ознайомлення з матеріалами справи для реалізації своїх прав захисту. Потерпілий звертається до ознайомлення з матеріалами справи, щоб реалізувати своє кримінально-процесуальне становище у провадженні та простежити хід досудового розслідування або судового розгляду.

Тому орган розглядає заяви завжди окремо і враховує зокрема:

Ознайомлення потерпілого з матеріалами справи не повинно призводити до того, щоб права захисту обвинуваченого обходилися або розслідувальні заходи порушувалися. Навпаки, орган не може загально обмежувати право потерпілого на ознайомлення з матеріалами справи, якщо заявлена частина матеріалів релевантна для його кримінально-процесуальних прав.

На практиці орган тому часто надає різні обсяги ознайомлення, хоча обидві заяви стосуються тієї самої кримінальної справи. Визначальними завжди залишаються стан провадження та конкретна ситуація інтересів у кримінальному провадженні.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Потерпілий та обвинувачений дивляться на ту саму кримінальну справу з абсолютно різних перспектив, тому їхні права на ознайомлення з матеріалами справи не повинні уніфікуватися.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Ваші переваги з адвокатською підтримкою

Ознайомлення потерпілого з матеріалами справи вимагає точної подачі заяви та чіткого розмежування торкнутих інтересів. Адвокат виконує ці кроки структуровано і забезпечує, щоб право на ознайомлення з матеріалами справи реалізовувалося цілеспрямовано та в допустимому обсязі.

Адвокатське представництво забезпечує, що

Після надання ознайомлення з матеріалами справи адвокат аналізує релевантний зміст матеріалів і класифікує його в контексті прав потерпілого та стану провадження. Завдяки цьому потерпілий отримує чітку основу, щоб приймати подальші рішення у кримінальному провадженні інформовано.

Адвокатський супровід також запобігає тому, щоб право на ознайомлення з матеріалами справи реалізовувалося неповно, несвоєчасно або занадто вузько, і сприяє належному захисту інтересів потерпілого у кримінальному провадженні.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Лише завдяки фахово точному ознайомленню з матеріалами справи з абстрактного статусу потерпілого стає дієздатна позиція у кримінальному провадженні.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

FAQ – Часті запитання

Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація