Maus de substituição e coima

Obrigatoriedade de portagem na Áustria

Para a utilização das autoestradas e vias rápidas na Áustria, desde 1997, é necessário pagar uma portagem rodoviária à ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft.

Em caso de não pagamento da portagem rodoviária, é exigida uma maus de substituição ou é emitida uma coima. Os nossos advogados especializados em direito do trânsito explicam-lhe todos os detalhes.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein Rechtsmittel gegen die Ersatzmaut oder die Strafverfügung macht nur bei eindeutig nachweisbaren Fehlern der ASFINAG oder bei Vorliegen einer Rechtsschutzversicherung Sinn. Ansonsten raten wir aus Kostengründen zur Zahlung der Ersatzmaut bzw. der Verwaltungsstrafe.“

Vinheta e Go-Box

A cobrança da portagem é efetuada pela ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft. Para tal, existem diferentes sistemas:

Vinheta para veículos até 3,5 toneladas

Antes de entrar numa estrada sujeita a portagem, deve ser colocada uma vinheta adesiva no interior do para-brisas ou deve ser comprada atempadamente uma vinheta digital.

No caso da vinheta adesiva, deve-se prestar atenção a um perfuramento correto do período de validade e a uma colocação correta no interior do para-brisas. Em caso de erros, a vinheta é inválida.

Ao comprar a vinheta digital, deve-se prestar atenção à introdução correta da matrícula oficial e à seleção correta do código do país. Além disso, os consumidores devem aguardar o prazo de retratação de 18 dias (ou, como única alternativa, comprar uma vinheta adesiva com validade imediata). Por último, em caso de alteração da matrícula devido a uma mudança de residência, a alteração deve ser comunicada à ASFINAG.

Custos da vinheta na Áustria em 2024

Estão disponíveis quatro tipos de vinheta, sendo que os custos para automóveis são superiores aos das motas:

Go-Box para veículos com mais de 3,5 toneladas

Para veículos a motor com mais de 3,5 toneladas de massa máxima tecnicamente admissível (mmta) – incluindo todos os camiões, autocarros e autocaravanas pesadas – aplica-se uma portagem dependente do desempenho nas autoestradas e vias rápidas austríacas: a GO-Maut.

Go-Box

Para o seu veículo com mais de 3,5 t (mmta), antes de utilizar uma autoestrada ou via rápida austríaca, é necessário ativar uma GO-Box ou um dispositivo de veículo autorizado de outros fornecedores (por exemplo, emotach, Toll Collect).

A GO-Box está disponível nos pontos de venda GO. Com uma GO-Box, pode pagar a Go-Maut obrigatória.

Valor da portagem

A tarifa depende da distância percorrida, do número de eixos, da poluição atmosférica, da poluição sonora e das emissões do veículo. Para tal, as características relevantes para a tarifa, ou seja, a classe de emissão de CO₂ e a classe de emissão EURO, devem ser comprovadas através de documentos comprovativos adequados. Não existe obrigação de comprovação para a classe de emissão de CO₂ 1 e para as classes de emissão EURO III, II e I. Estas são, de qualquer forma, atribuídas ao grupo tarifário mais elevado.

Os comprovativos devem ser enviados previamente ou no prazo de 30 dias a partir da comunicação de uma característica tarifária sujeita a comprovação num ponto de venda GO à ASFINAG. As características relevantes para a tarifa só são consideradas comprovadas com sucesso após a verificação do comprovativo e a confirmação pela ASFINAG. O ponto de venda GO não verifica documentos comprovativos.

Para a comprovação, é sempre necessário:

• Certificado de matrícula do veículo a motor

Caso as características relevantes para a tarifa não constem claramente do certificado de matrícula, são necessários documentos comprovativos adicionais. Estes incluem, em particular:

• Fiche de Informação do Cliente (CIF)
• Certificado de Conformidade (CoC)
• Comprovativo CEMT da conformidade com os requisitos técnicos e de segurança para um veículo a motor
• Conformity of Production (CoP)

Para veículos com matrículas de ensaio, matrículas de transferência e matrículas amovíveis, existem regulamentos especiais.

Pagamento

O pagamento é efetuado previamente (pré-pago) ou posteriormente (pós-pago).

Em caso de não pagamento (por exemplo, em caso de saldo de portagem insuficiente ou de uma GO-Box bloqueada) ou de pagamento parcial da portagem (número de eixos incorretamente definido ou características relevantes para a tarifa incorretamente registadas), a portagem pode ser paga num ponto de venda GO no prazo de 5 horas e 100 km.

Em caso de pagamento parcial da portagem (número de eixos incorretamente definido ou características relevantes para a tarifa incorretamente registadas), a portagem pode ser paga posteriormente no prazo de 96 horas por telefone no ASFINAG Service Center através do número 0800 400 12 400 (gratuito a partir da Áustria e da Alemanha) ou +43 1 955 1266, bem como através do portal SelfCare.

Em caso de não pagamento ou pagamento tardio da portagem, deve ser paga uma maus de substituição ou uma multa administrativa.

Troços de estrada isentos de portagem na Áustria

Os troços de estrada isentos de portagem da autoestrada austríaca são isentos de portagem para veículos até 3,5 toneladas. Os veículos até 3,5 toneladas não necessitam de vinheta nos troços de estrada isentos de portagem.

• A1 Westautobahn (passagem de fronteira Walserberg até Salzburgo-Norte), Estado de Salzburgo
• A12 Inntalautobahn (passagem de fronteira Kiefersfelden até Kufstein-Sul), Tirol
• A14 (passagem de fronteira Hörbranz até Hohenems), Vorarlberg
• A26 (Linzer Westring – ainda em construção), Alta Áustria

Quem não sair dos troços de estrada isentos de portagem no final dos mesmos, mas continuar a conduzir com um veículo até 3,5 toneladas sem vinheta, corre o risco de aplicação da maus de substituição ou de uma coima.

Veículos com mais de 3,5 toneladas nos troços de estrada isentos de portagem

ATENÇÃO: A isenção de portagem não se aplica a veículos com mais de 3,5 toneladas. Estes são também obrigados a transportar e ativar a Go-Box nestes troços de estrada.

Quem circular nos troços de estrada isentos de portagem com um veículo com mais de 3,5 toneladas sem a Go-Box ativada, corre igualmente o risco de aplicação da maus de substituição ou de uma coima.

Portagem especial de troço

A portagem especial de troço deve ser paga em seis troços de estrada da autoestrada austríaca em vez da portagem normal da autoestrada. O motivo para a portagem especial de troço reside nos custos de construção particularmente elevados dos grandes túneis rodoviários e pontes rodoviárias nestes troços:

• A 13 Autoestrada do Brenner
• A 10 Autoestrada de Tauern (Túnel de Tauern – Túnel de Katschberg)
• S 16 Via Rápida de Arlberg
• A 11 Karawanken Autobahn direção Sul
• A 9 Autoestrada de Pyhrn Bosruck
• A 9 Autoestrada de Pyhrn Gleinalm

Os troços de estrada com portagem especial de troço dispõem, sem exceção, de estações de portagem com barreiras. Os custos variam consoante o troço de estrada. Existem três opções: 1 viagem, 2 viagens, 365 dias. Além disso, também funciona um pagamento através da Go-Box.

Ao contrário da autoestrada normal, que também pode ser utilizada inadvertidamente sem o pagamento correto da portagem, não existem, portanto, problemas jurídicos nos troços com portagem especial de troço.

Outros troços de estrada sujeitos a portagem

Para além das autoestradas e vias rápidas sujeitas a portagem, existem outros troços sujeitos a portagem na Áustria. Na maioria das vezes, trata-se de destinos de excursões alpinas. Também aqui existem, em regra, estações de portagem com barreiras e, portanto, não existem problemas jurídicos.

Controlo da portagem

O controlo da obrigatoriedade de vinheta é efetuado tanto eletronicamente como por órgãos de fiscalização de portagens, os quais estão autorizados a intimar os veículos a parar.

Punibilidade da fraude de portagem

A utilização da rede rodoviária sujeita a portagem com veículos a motor sujeitos a portagem sem uma vinheta válida é proibida. Os condutores de veículos a motor que violem esta proibição cometem uma infração administrativa nos termos do § 20.º, n.º 1, da BStMG e são punidos pela autoridade administrativa distrital com uma multa de 300,0 € a 3.000,00 €.

No entanto, não é aplicada qualquer punição se, em vez disso, for paga atempadamente uma maus de substituição.

Maus de substituição

A intimação para pagamento da maus de substituição pode ser efetuada pessoalmente por um órgão de fiscalização de portagens, através da colocação de uma intimação escrita no veículo ou através do envio da intimação por correio.

Motivos frequentes para a aplicação da maus de substituição

Existem muitos motivos para a exigência de uma maus de substituição ou para a aplicação de uma multa administrativa.

Vinheta digital

• Erro de digitação ao introduzir a matrícula oficial da vinheta digital
• Código do país incorreto ao introduzir a vinheta digital
• Esquecimento de aguardar o prazo de retratação de 18 dias
• Omissão da alteração da matrícula de uma vinheta digital em caso de mudança de residência

Vinheta adesiva

• Compra tardia da nova vinheta anual
• Vinheta comprada posteriormente
• Período de utilização incorreto ou perfuração incorreta
• Colocação incorreta da vinheta adesiva

Go-Box

• Introdução de dados incorreta
• Classe de emissão tarifária não comprovada no prazo de 28 dias de calendário através da nova apresentação do certificado de matrícula (prazo de comunicação urgente)
• Circulação em troços de estrada isentos de portagem para veículos até 3,5 t com um veículo com mais de 3,5 t sem ativação da Go-Box

Outros motivos

• Saída tardia de troços de estrada isentos de portagem com um veículo até 3,5 toneladas nas A14, A12, A14, A26
• Obrigatoriedade de portagem ignorada
• Não receção da intimação de maus de substituição da ASFINAG
• Erro de digitação na ordem de pagamento da intimação de maus de substituição

Valor da maus de substituição em 2024

O valor da maus de substituição é diferente para automóveis e motas.

Se uma vinheta adesiva for manipulada por métodos químicos ou técnicos de tal forma que possa ser removida novamente sem efeito de autodestruição e não for excluída uma utilização múltipla, a maus de substituição é o dobro.

Maus de substituição para veículos com mais de 3,5 toneladas em 2024

O valor da maus de substituição depende do motivo da reclamação e é, por exemplo,

• 240 euros, se as características tarifárias sujeitas a comprovação não tiverem sido comprovadas atempada e devidamente;
• 240 euros, se a portagem não tiver sido paga (por exemplo, saldo pré-pago insuficiente, falta de débitos em caso de GO-Box incorretamente colocada);
• 120 euros, se a portagem tiver sido paga apenas parcialmente (por exemplo, número de eixos definido como demasiado baixo);
• 120 euros, se a matrícula do veículo ou a GO-Box transportada não corresponderem aos dados guardados no sistema (declaração do veículo).

Intimação por órgãos de fiscalização de portagens

Os órgãos de fiscalização de portagens estão autorizados a intimar verbalmente o condutor do veículo a motor a pagar a maus de substituição. A maus de substituição deve ser paga imediatamente após a intimação pelo órgão de fiscalização de portagens em dinheiro ou com outros tipos de pagamento ou meios de pagamento permitidos. É emitido um comprovativo ao condutor do veículo a motor.

Perceção oficial na ausência do condutor

Se uma infração for detetada por órgãos de fiscalização de portagens enquanto o condutor não estiver junto do seu veículo, por exemplo, porque este se encontra na área de serviço e não junto do veículo a motor, pode ser colocada uma intimação escrita para pagamento da maus de substituição no veículo a motor.

A intimação escrita contém, para além do valor da maus de substituição a pagar, entre outros, um número de identificação, o qual é indicado como finalidade da utilização, e os dados bancários. A maus de substituição deve ser transferida para a conta indicada na intimação de pagamento, indicando o número de identificação indicado na intimação, o qual é indicado como finalidade da utilização.

A intimação para pagamento da maus de substituição é cumprida se esta for creditada na conta indicada no prazo de duas semanas a partir da colocação e a ordem de transferência contiver o número de identificação completo e correto legível por meios automatizados, o qual é indicado como finalidade da utilização.

Processo de intimação a posteriori

Se o pagamento não conforme da portagem for detetado pelo controlo automático de vinhetas, sem que ocorra uma abordagem ao condutor do veículo a motor, pode ser enviado ao proprietário do veículo uma intimação escrita para pagamento da maus de substituição.

No processo transfronteiriço, a intimação para pagamento da maus de substituição é efetuada sob a forma de uma carta informativa em papel timbrado da ASFINAG. A intimação escrita contém, para além do valor da maus de substituição a pagar, entre outros, um número de identificação, o qual é indicado como finalidade da utilização, e os dados bancários. A maus de substituição deve ser transferida para a conta indicada na intimação de pagamento ou na carta informativa, indicando o número de identificação indicado na intimação, o qual é indicado como finalidade da utilização.

A intimação para pagamento da maus de substituição é cumprida se esta for creditada na conta indicada no prazo de quatro semanas a partir da emissão da intimação ou da carta informativa e a ordem de transferência contiver o número de identificação completo e correto legível por meios automatizados, o qual é indicado como finalidade da utilização.

Perda da intimação para pagamento da maus de substituição

Se a carta de intimação para pagamento da maus de substituição for perdida no caso de colocação no veículo ou de envio por correio, o condutor do veículo ou o proprietário do veículo não terão quaisquer direitos daí decorrentes.

Se a maus de substituição não for paga atempadamente, por qualquer motivo, será instaurado o processo penal.

Tipo de pagamento

A taxa de portagem substitutiva não pode ser paga em prestações parciais. Caso sejam recebidos pagamentos parciais, estes serão devolvidos após dedução de uma taxa de processamento de 15,00 EUR (incluindo 20% de IVA).

Isto também se aplica a pagamentos tardios após apresentação de uma denúncia à autoridade administrativa distrital competente, pagamentos sem indicação do número de identificação correto, que é indicado como finalidade, bem como pagamentos para uma conta diferente da conta indicada na cópia do pedido de pagamento de uma taxa de portagem substitutiva ou numa carta de informação.

Em caso de pagamentos em excesso até 5,00 EUR, inclusive, não haverá reembolso (caso contrário, na totalidade).

Uma taxa de portagem substitutiva devidamente paga não pode ser reclamada.

Não aplicação de sanção

Uma sanção só não será aplicada se a taxa de portagem substitutiva tiver sido paga atempadamente e nos raros casos em que o condutor do veículo não tenha efetivamente culpa pelo pagamento incorreto.

Decisão de sanção

Em caso de não pagamento ou pagamento não atempado, será emitida uma decisão de sanção.

O valor da sanção pode, por lei, variar entre 300,00 € e 3000,00 €. Na prática, o valor da sanção é geralmente de 300,00 EUR a 350,00 €.

Recursos

É possível apresentar recursos contra a cobrança da taxa de portagem substitutiva e contra a decisão de sanção.

No entanto, um recurso contra a taxa de portagem substitutiva ou a decisão de sanção só faz sentido em caso de erros claramente comprováveis por parte da ASFINAG, ou seja, se tiver feito tudo corretamente e pago dentro do prazo, ou se tiver um seguro de proteção jurídica.

Caso contrário, por razões de custo, aconselhamos a pagar a taxa de portagem substitutiva ou a sanção administrativa, porque os custos de advogado são superiores à taxa de portagem substitutiva ou à sanção. O risco de a situação se tornar ainda mais cara é simplesmente demasiado grande sem um seguro de proteção jurídica.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Bei Vorliegen einer Rechtsschutzversicherung kann ein Rechtsmittel in vielen Fällen ratsame sein. Wir beraten Sie gerne.“