Odpowiedzialność za wypadek narciarski

Odpowiedzialność za wypadek narciarski odnosi się do cywilnej i ewentualnie publicznoprawnej odpowiedzialności za szkody osobowe i majątkowe powstałe w związku z uprawianiem narciarstwa. Obejmuje ona roszczenia oparte na winie zgodnie z ABGB, odpowiedzialność umowną wobec klientów wynikającą z umów przewozu, nauczania lub najmu, odpowiedzialność niezależną od winy, szczególnie zgodnie z EKHG dla kolei linowych i pojazdów na stokach, a także odpowiedzialność za produkt zgodnie z PHG za wadliwy sprzęt.

Operatorzy ośrodków narciarskich i wyciągów mają szeroko zakrojone obowiązki zapewnienia bezpieczeństwa, podczas gdy instruktorzy narciarstwa i przewodnicy górscy muszą spełniać podwyższone wymogi staranności. Przyczynienie się do szkody, zasady ciężaru dowodu i międzynarodowe powiązania zgodnie z Rzym I i Rzym II dodatkowo regulują dochodzenie roszczeń.

Podstawy odpowiedzialności

W przypadku wypadku narciarskiego mogą mieć zastosowanie bardzo różne rodzaje odpowiedzialności. W zależności od konkretnej sytuacji, spektrum sięga od odpowiedzialności karnej i cywilnej, poprzez odpowiedzialność za zagrożenie, aż po odpowiedzialność za produkt.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Odpowiedzialność karna

Prawo karne ma zastosowanie, gdy zachowanie na stoku prowadzi do zranienia lub zagrożenia innych. Decydujące jest, czy ktoś działał umyślnie czy nieumyślnie. W Austrii odpowiedzialność karna zaczyna się od 14 roku życia.

Typowe przestępstwa to:

• Nieumyślne uszkodzenie ciała (§ 88 StGB): Kto przez nieuwagę lub zbyt szybką jazdę rani inną osobę, podlega karze.
• Nieumyślne spowodowanie śmierci (§§ 80 ff. StGB): Jeśli dojdzie do śmierci, sprawca wypadku ponosi odpowiedzialność karną.
• Narażenie bezpieczeństwa fizycznego (§ 89 StGB): Już lekkomyślne zachowanie, które poważnie zagraża innym, może być karalne.

Odpowiedzialność cywilna

W prawie cywilnym chodzi o odszkodowanie pieniężne za poniesione szkody. Podstawą jest § 1295 ABGB: Kto w sposób zawiniony i bezprawny spowoduje szkodę, musi ją naprawić.

Podlegają zwrotowi między innymi:

• Koszty leczenia i rehabilitacji
• Utrata zarobków w przypadku dłuższej niezdolności do pracy
• Zadośćuczynienie za doznane cierpienia
• Koszty opieki i pielęgnacji

Jeśli ofiara sama zlekceważyła zasady, roszczenie zostaje odpowiednio zmniejszone (Przyczynienie się do szkody zgodnie z § 1304 ABGB).

Umowy również odgrywają rolę:

• W przypadku kursu narciarskiego lub umów najmu nart, partner umowy ponosi odpowiedzialność, jeśli naruszył swoje obowiązki. Zgodnie z § 1298 ABGB zakłada się winę – partner umowy musi się od niej uwolnić.
• Szkoły narciarskie lub szkoły alpinistyczne odpowiadają za zachowanie swoich instruktorów, ponieważ są oni uważani za pomocników w wykonaniu zobowiązania (§ 1313a ABGB).
• Jako zarządca drogi operator ponosi odpowiedzialność (§ 1319a ABGB), jeśli udostępnia trasę lub drogę i przez rażące zaniedbanie lub umyślnie nie usuwa zagrożeń.

Odpowiedzialność za zagrożenie (EKHG)

Ustawa o odpowiedzialności cywilnej kolei i pojazdów silnikowych (EKHG) wprowadza odpowiedzialność niezależną od winy. Właściciel pojazdu lub kolei linowej musi pokryć szkody wynikające z typowego zagrożenia związanego z eksploatacją.

Oznacza to:

• Koleje linowe i wyciągi są prawnie uznawane za koleje.
• Ratraki i skutery śnieżne są uznawane za pojazdy silnikowe.

Uniknięcie odpowiedzialności jest możliwe tylko wtedy, gdy wypadek został spowodowany przez nieuniknione zdarzenie. W praktyce rzadko udaje się przedstawić taki dowód zwolnienia z odpowiedzialności.

Odpowiedzialność za produkt (PHG)

Również wadliwy sprzęt lub usterki techniczne mogą spowodować wypadek. W tym przypadku ma zastosowanie ustawa o odpowiedzialności za produkt (PHG).

Ważne punkty:

• Producenci i importerzy ponoszą odpowiedzialność nawet bez winy.
• Przykłady: wiązanie, które nie wypina, pasek kasku, który się zrywa, lub wadliwa część wyciągu.
• Podlegają zwrotowi wszystkie szkody osobowe oraz szkody rzeczowe na przedmiotach używanych prywatnie – jednak z udziałem własnym w wysokości 500 euro.
• Roszczenia przedawniają się po trzech latach od uzyskania wiedzy o szkodzie, ale najpóźniej dziesięć lat po wprowadzeniu do obrotu.

Odpowiedzialność administracyjna

Oprócz ogólnych przepisów istnieją specjalne regulacje w prawie administracyjnym. Regulują one przede wszystkim obowiązki operatorów i szkół narciarskich.

• Ustawa o kolejach linowych i związane z nią rozporządzenia określają obowiązki w zakresie bezpieczeństwa i konserwacji.
• Ustawy krajowe określają szkolenie i nadzór nad instruktorami narciarstwa i przewodnikami górskimi.
• Przepisy prawa sportowego konkretyzują obowiązki zabezpieczenia dla zarządców tras.

Naruszenie tych wymogów nie tylko pociąga za sobą kary administracyjne, ale może być również wyraźnym wskazaniem winy cywilnoprawnej.

Prawo prywatne międzynarodowe (Rzym I / Rzym II)

Ponieważ wielu gości przyjeżdża z zagranicy, często trzeba wyjaśnić, które prawo ma zastosowanie. W tym przypadku stosuje się rozporządzenia UE Rzym I i Rzym II.

• Rzym I: W przypadku umów, na przykład kursu narciarskiego lub karnetu narciarskiego, zazwyczaj obowiązuje prawo siedziby usługodawcy – najczęściej więc prawo austriackie.
• Rzym II: W przypadku roszczeń deliktowych, takich jak kolizja, zasadniczo obowiązuje prawo miejsca wypadku. Jeśli wypadek zdarzy się w Austrii, obowiązuje prawo austriackie – nawet jeśli obie strony są cudzoziemcami.
• Wyjątek: Jeśli obie strony mają to samo miejsce zwykłego pobytu za granicą, może być zastosowane również prawo ich kraju ojczystego.

Odpowiedzialność między narciarzami

Na stoku obowiązują jasne zasady zachowania. Kto je zlekceważy i spowoduje przez to wypadek, musi z reguły ponieść odpowiedzialność za szkodę. Miarodajne są międzynarodowo uznane zasady FIS, które są również stosowane przez austriackie sądy jako standard obowiązków staranności.

Ważne zasady:

• Każdy narciarz musi brać pod uwagę innych i nie może nikogo narażać na niebezpieczeństwo.
• Prędkość i styl jazdy muszą być dostosowane do umiejętności, stanu trasy i natężenia ruchu.
• Narciarz nadjeżdżający z góry ponosi szczególną odpowiedzialność, ponieważ ma lepszy widok.
• Wyprzedzanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy pozostaje wystarczająco dużo miejsca.

Typowe scenariusze wypadków:

• Narciarka jedzie zbyt szybko w nieprzejrzysty zakręt i zderza się z dzieckiem. → Wina narciarki.
• Dwóch snowboardzistów jedzie równolegle, jeden gwałtownie zmienia kierunek i zderza się z drugim. → Wina zależna od konkretnej sytuacji, możliwa współwina obu stron.

W przypadku wypadku poszkodowany musi zasadniczo udowodnić winę drugiej strony. Jeśli okaże się, że obie strony zlekceważyły zasady, szkoda zostaje podzielona proporcjonalnie (współwina).

Odpowiedzialność kontraktowa

Oprócz odpowiedzialności za niewłaściwe zachowanie, również umowa może spowodować obowiązek odszkodowawczy. Osoba zawierająca umowę przyjmuje bowiem określone obowiązki ochronne i należytej staranności.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Wraz z zakupem karnetu narciarskiego powstaje umowa przewozu. Operator musi nie tylko zapewnić transport, ale także bezpieczeństwo podczas wsiadania i wysiadania.

• Jeśli pasażer poślizgnie się na oblodzonym miejscu wysiadania, operator ponosi odpowiedzialność, jeśli nie podjęto wystarczających środków bezpieczeństwa.

Szkoła narciarska i instruktor narciarstwa

Osoba zapisująca się na kurs narciarski zawiera umowę szkoleniową. Instruktorzy narciarstwa muszą prawidłowo ocenić umiejętności grupy i nie mogą przeciążać uczestników.

• Jeśli instruktor narciarstwa prowadzi początkujących na czarną trasę i dochodzi do upadku, stanowi to naruszenie obowiązków umownych.

Przewodnik górski i organizator

Również przewodnicy górscy i organizatorzy wycieczek alpejskich odpowiadają za bezpieczną organizację wycieczki. Obejmuje to właściwą ocenę zagrożenia lawinowego, wybór odpowiedniej trasy i przygotowanie na sytuacje awaryjne.

• Jeśli grupa zostanie poprowadzona niebezpieczną trasą pomimo ostrego ostrzeżenia lawinowego, odpowiedzialność ponosi organizator.

Umowy najmu i wypożyczenia sprzętu

Przy wypożyczaniu nart lub kasków wypożyczający jest zobowiązany do zapewnienia sprawnego i bezpiecznego sprzętu.

• Jeśli wyda wiązania, które są nieprawidłowo ustawione lub mają poważne wady, może ponosić odpowiedzialność za obrażenia.

Szczególna cecha odpowiedzialności umownej:
Zgodnie z § 1298 ABGB wina jest domniemana. Oznacza to, że strona umowy musi udowodnić, że nie ponosi winy. Dla poszkodowanych dochodzenie roszczeń jest zatem często łatwiejsze niż w przypadku czystej odpowiedzialności deliktowej.

Odpowiedzialność operatorów i zarządców tras

Operator ośrodka narciarskiego ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo tras i urządzeń. Wynikają z tego daleko idące obowiązki zapewnienia bezpieczeństwa. Operator musi usunąć lub zabezpieczyć wszystkie zagrożenia, których ostrożny narciarz nie może sam rozpoznać lub uniknąć.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Obowiązki zapewnienia bezpieczeństwa

• Regularna kontrola i konserwacja tras.
• Wyraźne oznaczenia i wskazania trudności.
• Zabezpieczenie niebezpiecznych miejsc siatkami lub osłonami.

Typowe i nietypowe zagrożenia

• Typowe zagrożenia jak oblodzone miejsca lub drzewa przy krawędzi trasy są znane każdemu narciarzowi i nie wymagają szczególnego zabezpieczenia.
• Nietypowe zagrożenia jak nagłe krawędzie urwisk, niezabezpieczone podpory wyciągów lub kable ratraków muszą być zabezpieczone lub oznaczone.

Zabezpieczenie przed lawinami

Operatorzy są zobowiązani do monitorowania zagrożenia lawinowego w obszarze otwartych tras i w razie potrzeby zamknięcia ich lub przeprowadzenia działań zabezpieczających (np. odstrzałów). Poza oznakowanymi trasami narciarz ponosi odpowiedzialność samodzielnie.

Wyciągi i trasy narciarskie

Bezpieczeństwo musi być również zagwarantowane podczas korzystania z wyciągów i infrastruktury narciarskiej.

• Przykład: Oblodzony obszar wysiadania przy wyciągu krzesełkowym → odpowiedzialność operatora.
• Przykład: Siatka zabezpieczająca niewystarczająco napięta, przez co nie zatrzymuje upadku → odpowiedzialność operatora.

Poza godzinami pracy

Po zamknięciu wyciągów lub podczas nocnego przygotowania tras obowiązuje zwiększona odpowiedzialność własna. Kto mimo zamknięcia zjeżdża trasą i zderza się z ratrakiem, prawie nie może pociągnąć operatora do odpowiedzialności.

Odpowiedzialność za produkt w wypadkach narciarskich

Nie tylko inni narciarze lub operatorzy mogą być odpowiedzialni, ale także producenci sprzętu. Jeśli produkt jest wadliwy i z tego powodu dochodzi do wypadku, zastosowanie ma ustawa o odpowiedzialności za produkt (PHG).

Wadliwe wiązania i narty

Jeśli wiązanie nie wypina się pomimo prawidłowego ustawienia lub narty łamią się podczas normalnej jazdy, prawdopodobnie mamy do czynienia z wadą produktu.

Sprzęt ochronny

Również kaski, ochraniacze czy buty narciarskie muszą spełniać zwyczajowe wymogi bezpieczeństwa. Jeśli pasek kasku zerwie się bez szczególnego powodu, może to skutkować odpowiedzialnością producenta.

Wyciągi i technologia

Produktami są nie tylko sprzęt sportowy, ale także części wyciągów. Jeśli na przykład zabezpieczenie wyciągu krzesełkowego zawiedzie z powodu wady materiałowej, odpowiedzialność ponosi producent komponentu.

Granice odpowiedzialności za produkt

• Szkody osobowe podlegają zawsze odszkodowaniu.
• Szkody rzeczowe podlegają odszkodowaniu tylko w przypadku mienia prywatnego i podlegają udziałowi własnemu w wysokości 500 euro.
• Producent odpowiada tylko do maksymalnie dziesięciu lat od wprowadzenia do obrotu.

Odpowiedzialność na zasadzie ryzyka w szczegółach

Oprócz klasycznej odpowiedzialności na zasadzie winy istnieją sytuacje, w których poszkodowany nie musi udowadniać niewłaściwego zachowania. Tu wchodzi w grę odpowiedzialność na zasadzie ryzyka. Wiąże się ona wyłącznie ze szczególnym zagrożeniem, jakie stwarzają określone urządzenia lub pojazdy. W dziedzinie sportów zimowych kluczowa jest ustawa o odpowiedzialności cywilnej kolei i pojazdów mechanicznych (EKHG).

Zastosowanie EKHG do kolei linowych

Koleje linowe i wyciągi są prawnie uznawane za koleje. Jeśli podczas korzystania z gondoli lub wyciągu krzesełkowego dojdzie do wypadku, operator ponosi odpowiedzialność już z tego powodu, że zrealizowało się typowe ryzyko operacyjne.

• Przykład: Krzesełko nagle się zatrzymuje i pasażer doznaje obrażeń podczas wysiadania. → Operator ponosi odpowiedzialność, nawet bez winy.

Ratraki i skutery śnieżne

Również ratraki i skutery śnieżne są objęte EKHG, ponieważ są uznawane za pojazdy mechaniczne.

• Jeśli narciarz zderzy się z ratrakiem, do odpowiedzialności wystarczy, że wypadek wydarzył się podczas eksploatacji tego pojazdu. Nie ma znaczenia, czy kierowca popełnił błąd.

Podstawy zwolnienia z odpowiedzialności właściciela

Właściciel może się uwolnić od odpowiedzialności tylko wtedy, gdy udowodni, że wypadek został spowodowany przez nieuniknione zdarzenie. Oznacza to, że szkoda była nieunikniona nawet przy zachowaniu najwyższej staranności. W praktyce rzadko udaje się przedstawić taki dowód.

• Przykład: Całkowicie nieprzewidywalna lawina uderza w gondolę pomimo kompleksowych środków bezpieczeństwa. → W tym przypadku może zachodzić nieuniknione zdarzenie.

Odpowiedzialność nieletnich i obowiązek nadzoru

Dzieci i młodzież często znajdują się w centrum wypadków na stoku. Jednak prawo traktuje je inaczej niż dorosłych.

Zdolność deliktowa dzieci

Dzieci poniżej 14 roku życia są zasadniczo uznawane w prawie cywilnym za niezdolne do odpowiedzialności deliktowej. Oznacza to, że nie odpowiadają jak dorośli, ponieważ brak im wymaganej winy.

Obowiązek nadzoru rodziców

Jeśli dziecko uderzy w innego narciarza, zazwyczaj nie odpowiada dziecko, lecz rodzice lub inne osoby sprawujące nadzór, jeśli naruszyli swój obowiązek kontroli. Im młodsze dziecko, tym surowsze są wymagania dotyczące nadzoru.

Odpowiedzialność na zasadzie słuszności

W wyjątkowych przypadkach dziecko może również samo ponosić odpowiedzialność. Sąd decyduje wtedy według zasad słuszności, czy i w jakim zakresie odszkodowanie jest odpowiednie. Kryterium jest to, czy dziecko już rozumiało, jak niebezpieczne było jego zachowanie.

• Przykład: 13-latek pomimo wielokrotnych ostrzeżeń zbyt szybko wjeżdża w grupę i poważnie rani kogoś. → W tym przypadku można rozważyć częściową odpowiedzialność dziecka.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Ciężar dowodu, dokumentacja i terminy

Kto chce dochodzić roszczeń po wypadku narciarskim, musi zabezpieczyć dowody. Bez dowodów trudno będzie udowodnić winę i szkodę.

Ważne dowody na miejscu wypadku

• Zdjęcia miejsca wypadku, warunków na stoku i zabezpieczeń.
• Dane świadków, ratowników narciarskich lub personelu wyciągu.
• Szkice lub oznaczenia śladów wypadku.

Dokumentacja obrażeń i kosztów

• Wyniki badań lekarskich i raporty szpitalne.
• Rachunki za leczenie, leki i zabiegi rehabilitacyjne.
• Dowody utraty zarobków lub niezbędnej opieki.

Terminy przedawnienia

Roszczenia ulegają przedawnieniu.

• Roszczenia cywilnoprawne (ABGB): trzy lata od uzyskania wiedzy o szkodzie i sprawcy.
• Odpowiedzialność za produkt (PHG): trzy lata od uzyskania wiedzy, maksymalnie dziesięć lat od wprowadzenia produktu do obrotu.
• Odpowiedzialność na zasadzie ryzyka (EKHG): również trzy lata.

Kto przegapi terminy, bezpowrotnie traci swoje roszczenia. Dlatego szybkie działanie jest szczególnie ważne.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Ubezpieczenia i pokrycie szkód

Po wypadku narciarskim szybko pojawia się pytanie, kto ponosi koszty. Różne ubezpieczenia mogą interweniować, przy czym każde z nich pokrywa inne szkody.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Prywatne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej

Pokrywa szkody, które samemu zawinionym działaniem wyrządzi się innej osobie.

Przykład: Narciarz wjeżdża bez hamowania w grupę, poszkodowani mogą bezpośrednio dochodzić roszczeń od jego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej przedsiębiorstwa operatorów

Operatorzy ośrodków narciarskich, szkoły narciarskie i wypożyczalnie sprzętu narciarskiego zazwyczaj posiadają ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej przedsiębiorstwa. Pokrywa ono szkody wynikające z naruszenia obowiązków lub wad obiektu.

Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

Prywatne lub zakładowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków pokrywa własne szkody, takie jak inwalidztwo, trwałe uszczerbki na zdrowiu lub koszty ratownictwa. Działa ono niezależnie od tego, czy ktoś inny ponosi odpowiedzialność.

Ubezpieczenie ochrony prawnej

Ubezpieczenie ochrony prawnej pokrywa koszty adwokata i procesu, gdy roszczenia po wypadku narciarskim muszą być dochodzone. Jest to szczególnie ważne w skomplikowanych sprawach z udziałem wielu stron, ponieważ mogą powstać wysokie koszty sądowe i eksperckie.

W praktyce zazwyczaj wygląda to tak, że wyznaczony adwokat składa zapytanie o pokrycie kosztów bezpośrednio do ubezpieczyciela. Dla poszkodowanych oznacza to, że nie muszą sami zajmować się formalnościami i od początku mają jasne zabezpieczenie kosztów.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Praktyczne wskazówki dla poszkodowanych

Po wypadku narciarskim najważniejsze jest szybkie podjęcie właściwych kroków. Kto wcześnie zabezpieczy dowody i skorzysta z porady prawnej, znacznie zwiększa swoje szanse na skuteczne dochodzenie roszczeń.

Bezpośrednio po wypadku:

• Powiadomić ratownictwo narciarskie i zapewnić pierwszą pomoc medyczną.
• Zanotować nazwiska i dane kontaktowe świadków, uczestników wypadku i personelu wyciągu.
• Zrobić zdjęcia miejsca wypadku, warunków na stoku i zaangażowanego sprzętu.

W kolejnych dniach:

• Starannie przechowywać orzeczenia lekarskie, zdjęcia rentgenowskie i rachunki.
• W przypadku obrażeń lub dłuższej niezdolności do pracy poinformować pracodawcę i zabezpieczyć odpowiednie dowody.
• Powiadomić ubezpieczycieli w odpowiednim czasie, aby dotrzymać terminów.
• Przejmujemy dla Państwa komunikację z ubezpieczycielami i zapewniamy, że żadne roszczenia nie przepadną.

Długoterminowo:

• Zebrać wszystkie dowody kosztów (leczenie, leki, rehabilitacja, koszty dojazdu).
• W przypadku szkód następczych w odpowiednim czasie uzyskać zaświadczenia lekarskie.
• Nie podpisywać ugód bez weryfikacji przez adwokata.
• Reprezentujemy Państwa we wszystkich negocjacjach i postępowaniach, dochodzimy Państwa roszczeń i zapewniamy maksymalne odszkodowanie.

Korzyści z pomocy prawnej

Wypadek narciarski często wiąże się ze złożonymi kwestiami prawnymi i ekonomicznymi. Oprócz wyjaśnienia kwestii winy, ubezpieczyciele muszą być poinformowani w odpowiednim czasie, terminy muszą być dotrzymane, a szkody w pełni wycenione. Jednocześnie obciążenie osobiste po wypadku jest duże, ponieważ poszkodowani powinni skupić się na leczeniu i rekonwalescencji. Bez profesjonalnego wsparcia istnieje ryzyko, że roszczenia zostaną obniżone lub nawet odrzucone.

Prawne wsparcie kancelarii specjalizującej się w prawie odpowiedzialności cywilnej daje Państwu bezpieczeństwo i zapewnia, że Państwa interesy są konsekwentnie reprezentowane od samego początku.

Nasza kancelaria:

• sprawdza, czy odpowiednie normy odpowiedzialności (ABGB, EKHG, PHG lub prawo karne) mają zastosowanie w Państwa przypadku,
• towarzyszy Państwu przez całe postępowanie i przejmuje komunikację ze wszystkimi zaangażowanymi stronami,
• zapewnia prawnie bezpieczne przygotowanie i wdrożenie wszystkich niezbędnych kroków,
• wspiera w obliczaniu, dochodzeniu lub odpieraniu roszczeń,
• konsekwentnie chroni Państwa prawa i interesy wobec ubezpieczycieli, operatorów i innych uczestników wypadku.

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja

Często zadawane pytania – FAQ

Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacja