優先遺贈

§ 745 ABGBに基づく法定遺贈先取は、生存配偶者または登録パートナーに対し、遺産相続人の死亡後も引き続き共同住宅に居住し、家財道具を使用する権利を付与します。内縁のパートナーには、この権利が1年間適用されます。遺贈先取は、相続分とは関係なく、相続分に加えて認められます。

生存配偶者の保護

法定遺贈先取は、相続発生時に配偶者および登録パートナーを特に保護します。遺産相続人の死亡後も、生存パートナーは共同住宅に居住し、すべての家財道具を保持します。

これらの権利は相続分とは関係なく存在し、実際の相続分に優先します。内縁のパートナーは、故人と少なくとも3年間共同生活を送り、死亡時に故人に婚姻関係または登録パートナーシップが存在しなかった場合に、遺贈先取の恩恵を受けます。内縁のパートナー自身の婚姻関係または登録パートナーシップは、この点において不利益にはなりません。内縁のパートナーの場合、利用権は1年間限定され、家財道具または住宅の所有権は含まれません。

ご希望の日時を選択:無料初回相談

目的と法的展開

遺贈先取は、パートナーを失った後、見慣れた生活環境から追い出されることを防ぎます。立法府は、生存パートナーが日常生活を継続し、慣れ親しんだ環境にとどまることができるようにします。特に、すべての家財道具は生存配偶者または登録パートナーに残されます。

家財

家財には、これまでの家計を継続するために使用されるすべての動産が含まれます。例：

• 家具と調度品
• 家電製品
• 食器と台所用品
• 繊維製品と日用品
• 日常的に使用する電子機器

通常、家財に含まれないもの：

• 故人の個人的な所有物
• 現金
• 預金通帳または有価証券

ただし、そのような価値が明確に家計のために指定されていた場合（たとえば、「家計費」）は例外です。

権利を有する者と要件

配偶者および登録パートナーは、法定遺贈先取に対する法的保証された権利を有します。この権利は、相続人の指定があるかどうかに関係なく適用され、法的に規制された廃除の場合にのみ失効します。内縁のパートナーは、少なくとも3年間共同生活を送ったことを証明でき、死亡時に婚姻関係または登録パートナーシップがもはや存在しない場合にのみ、遺贈先取を受け取ります。ただし、彼らの請求は常に時間的に制限されており、遅くとも遺産相続人の死亡後1年で終了します。

法定遺贈先取が認められない場合

特定の除外理由が存在する場合、生存配偶者、登録パートナー、または内縁のパートナーは、法定遺贈先取を受けられません。これは特に、次の場合に当てはまります。

• 相続放棄または遺留分放棄が合意された場合、
• 廃除または相続人資格の喪失が存在する場合、
• 故人と生存配偶者が、離婚またはパートナーシップ解消手続きの過程で、すでに使用財産と貯蓄の分割について合意している場合、
• 内縁のパートナーの場合、要件（3年間の共同生活、死亡時の遺産相続人の婚姻/EPGがないこと）が満たされていない場合。

さらに、他の法的特別規定（たとえば、賃貸契約の引き継ぎ、住宅の所有権取得）により、対応する居住権がすでに確保されている場合、遺贈先取は失効します。

遺贈先取の内容と範囲

遺贈先取には、これまでの住宅での居住権とすべての家財道具が含まれます。これらの請求は、遺言による規定を必要とせずに、遺産相続人の死亡とともに自動的に発生します。配偶者および登録パートナーは、これにより家財道具の所有権と永続的な居住権を取得します。これに対し、内縁のパートナーは、時間的に制限された利用権のみを取得するため、住宅と家財道具は1年後に相続人に返還されます。

生存配偶者が、特別な法的規定（たとえば、賃貸契約への加入または単独所有者として）に基づいて、住宅に居住する権利を取得した場合、請求はすでに別の方法で満たされているため、遺贈先取は後退します。

ご希望の日時を選択:無料初回相談

法的性質と特殊性

遺贈先取は、譲渡できない非常に個人的な権利です。配偶者の場合、この非常に個人的な権利は、遅くとも自身の死亡または再婚で終了しますが、内縁のパートナーの権利は、法律で定められた1年の経過後に強制的に失効します。遺贈先取は、廃除によってのみ配偶者および登録パートナーから取り消すことができます。内縁のパートナーの場合、遺産相続人の遺言の自由が優先されます。遺言による処分は、遺贈先取を排除することができます。

法定遺贈先取は、遺産債権者の請求よりも劣後します。遺産が過剰債務を抱えている場合、債権者は状況によっては遺贈先取の対象物にもアクセスできます。

遺留分と相続分割への影響

居住権と家財道具の価値は、配偶者の遺留分請求に算入されます。この価値が遺留分を超えた場合、金銭請求は減少し、または失効します。残りの相続人は、遺贈先取を差し引いた後、残りの遺産を分割するため、典型的な家族の状況では、住宅と家財道具は生存パートナーに残り、子孫またはその他の相続人は残りの財産を受け取ります。

内縁のパートナーのための個別の対策

内縁のパートナーは、相続法において配偶者または登録パートナーよりも保護が弱いです。パートナーのためにより良い保護を達成したい場合は、遺言または相続契約を通じて早めに手配する必要があります。明確な遺言による処分がない場合、1年間の居住および利用権のみが存在します。法定または遺言による相続人が存在しない場合にのみ、内縁のパートナーは特別な相続人として遺産を受け取ることができます。

弁護士のサポートによるメリット

• 相続発生前の法的明確なアドバイス
• 遺産管理手続きにおける遺贈先取の執行
• 共同相続人との紛争回避
• 特別なケースの明確化（パッチワークファミリー、内縁のパートナー）

ご希望の日時を選択:無料初回相談

よくある質問 – FAQ