Cos’è un patrimonio ereditario?

Il procedimento successorio è un procedimento giudiziale che viene eseguito dopo un decesso da un notaio nominato dal competente tribunale distrettuale. I notai che operano in questa funzione sono chiamati commissari giudiziari.

In Austria, ogni caso di successione avvia un procedimento successorio.

Lo scopo del procedimento successorio è quello di immettere nel possesso dei beni ereditari, sotto controllo giudiziale, l’erede legittimo, tutelare i diritti dei partecipanti minorenni e vigilare sull’adempimento dell’ultima volontà.

Svolgimento sicuro e conforme alla legge del procedimento successorio in Austria – dal verbale di decesso all'immissione nel possesso dei beni ereditari.

Definizione di patrimonio ereditario

Per patrimonio ereditario si intendono tutti i diritti e gli obblighi del defunto che passano all’erede per successione universale.

Legittimario ereditario

Un procedimento successorio può essere eseguito, oltre che da un notaio pubblico nominato dal tribunale, anche da un legittimario ereditario. Un legittimario ereditario è un notaio o un avvocato selezionato dagli eredi, su cui tutti gli eredi si sono accordati e a cui hanno conferito la procura per la rappresentanza nel procedimento successorio.

Il legittimario ereditario conduce il procedimento successorio per iscritto con il tribunale competente nel legittimo interesse degli eredi.

Svolgimento del procedimento

Il procedimento successorio inizia automaticamente non appena il decesso di una persona viene comunicato al competente tribunale distrettuale. L’ufficio di stato civile, che rilascia il certificato di morte, lo trasmette al tribunale. Lì viene creato un fascicolo processuale separato e un notaio nella funzione di commissario giudiziario si assume l’ulteriore gestione.

Nella prima fase, la cosiddetta registrazione del decesso, vengono rilevati i dati personali della persona deceduta, il suo patrimonio, eventuali debiti e i potenziali eredi. Allo stesso tempo, il commissario giudiziario verifica se è presente un testamento o altre disposizioni di ultima volontà, interrogando i registri testamentari centrali. Se necessario per garantire il patrimonio ereditario, possono essere disposte misure immediate come la sigillatura di abitazioni, la custodia di oggetti di valore o il blocco di conti.

In determinate situazioni, il procedimento può già terminare a questo punto. Questo è il caso, ad esempio, se il patrimonio ereditario è molto esiguo, se i valori esistenti vengono lasciati alla persona pagante per coprire le spese funerarie o se diventa necessaria un’insolvenza del patrimonio ereditario.

Se il procedimento non può essere concluso in questo modo, segue la trattazione del patrimonio ereditario. In questa sezione, gli eredi sono invitati a presentare una dichiarazione di accettazione dell’eredità. Con una dichiarazione di accettazione pura e semplice dell’eredità, l’erede accetta completamente il patrimonio ereditario e risponde anche con il proprio patrimonio per i debiti esistenti. Con una dichiarazione di accettazione dell’eredità con beneficio di inventario, la responsabilità è invece limitata al valore del patrimonio ereditario, per questo deve essere redatto un inventario che registri esattamente tutti i beni e le passività.

Se più persone si considerano eredi o sono presenti dichiarazioni di accettazione dell’eredità contraddittorie, il commissario giudiziario cerca innanzitutto un accordo. Se ciò non riesce, decide il tribunale. Inoltre, può essere necessario nominare un curatore o invitare pubblicamente i creditori a presentare le loro richieste per chiarire in modo univoco la situazione debitoria.

Decreto di immissione nel possesso dei beni ereditari

Alla fine del procedimento c’è l’immissione nel possesso dei beni ereditari. Con questa decisione, il tribunale trasferisce il patrimonio ereditario agli eredi accertati. Con ciò, tutti i diritti e gli obblighi della persona deceduta passano agli eredi. Se non sono presenti o reperibili eredi, il patrimonio ereditario passa in sostituzione allo Stato.

Dichiarazione di accettazione dell’eredità

Dichiarazione di accettazione dell’eredità con beneficio di inventario

La dichiarazione di accettazione dell’eredità con beneficio di inventario è l’accettazione dell’eredità con riserva dell’inventario. Con ciò, la responsabilità per i debiti ereditari è limitata al valore del patrimonio ereditario. Presupposto è la tempestiva redazione di un inventario completo. Se l’inventario non viene redatto entro il termine, decade la limitazione di responsabilità.

Dichiarazione di accettazione pura e semplice dell’eredità

Una dichiarazione di accettazione pura e semplice dell’eredità è una dichiarazione con cui un erede accetta l’eredità incondizionatamente. Con la dichiarazione di accettazione pura e semplice dell’eredità, l’erede diventa il legittimo successore del defunto e assume l’intero patrimonio del defunto, compresi i suoi debiti.

La dichiarazione di accettazione pura e semplice dell’eredità può essere resa oralmente o per iscritto. In pratica, tuttavia, è consigliabile rendere la dichiarazione per iscritto per prevenire future controversie tra gli eredi.

Importante!

È da notare che l’accettazione di un’eredità può essere associata anche a rischi, soprattutto se il patrimonio ereditario contiene debiti o obblighi significativi. Pertanto, è consigliabile effettuare un esame completo del patrimonio ereditario e dei suoi debiti prima di rendere una dichiarazione di accettazione pura e semplice dell’eredità.

Conseguenze dell’immissione nel possesso dei beni ereditari di un erede sbagliato

L’immissione nel possesso dei beni ereditari a un erede sbagliato, il cosiddetto erede apparente, può accadere se un altro (migliore) potenziale erede è stato trascurato o se l’erede apparente non ha il diritto.

Il vero erede può quindi, anche dopo l’immissione nel possesso dei beni ereditari, con la cosiddetta azione di petizione ereditaria, chiedere la restituzione dell’intero patrimonio ereditario.

Tuttavia, accade anche che l’erede apparente abbia già alienato parti del patrimonio ereditario. In questo caso, la legge tutela il terzo in buona fede: se l’acquirente non può riconoscere che l’erede apparente non ha il diritto di disporre, acquisisce comunque in buona fede la proprietà della cosa.

Patrimonio ereditario con valore inferiore alle spese funerarie

Se la registrazione del decesso rivela che il valore del patrimonio ereditario non supera le passività, in particolare le spese funerarie, il tribunale conclude il procedimento successorio con decisione come cosiddetti “attivi del patrimonio ereditario in luogo del pagamento”.

Il tribunale lascia alla persona che ha pagato il funerale, per lo più, il patrimonio ereditario esistente in luogo del pagamento e la autorizza per decisione a disporre del patrimonio ereditario (indipendentemente dal fatto che abbia diritto all’eredità).

Convocazione dei creditori

Lo scopo della convocazione dei creditori è quello di fornire all’erede o al curatore del patrimonio ereditario una panoramica dei debiti.

Il tribunale invita i creditori tramite editto a presentare le loro richieste entro un determinato termine. L’erede soddisfa le richieste presentate tempestivamente, considera le richieste note anche senza presentazione e soddisfa le richieste tardive solo se dopo la distribuzione sono ancora presenti attivi del patrimonio ereditario.

Eredi mancanti e loro identificazione

Eredi sconosciuti

Se gli eredi sono completamente sconosciuti, il commissario giudiziario emette un editto ereditario e invita gli eredi sconosciuti a far valere i loro diritti entro sei mesi.
La notifica avviene tramite pubblicazione pubblica nel file degli editti.

Se, nonostante tutti gli sforzi, non si riescono a trovare eredi, la Repubblica d’Austria può, come ultima risorsa, richiedere l’immissione nel possesso dei beni ereditari del patrimonio ereditario, il patrimonio ereditario diventa quindi “vacante”.

Eredi conosciuti con residenza sconosciuta

Se gli eredi sono conosciuti, ma il loro luogo di residenza no, il tribunale nomina un curatore ereditario ed emette anch’esso un editto ereditario.

Se il commissario giudiziario non riesce a rintracciare un erede entro il termine di sei mesi nonostante tutti gli sforzi, continua il procedimento insieme agli altri eredi e al curatore ereditario, in modo che la gestione avvenga senza ritardi. Dopo la conclusione del procedimento successorio, i partecipanti conservano con cura la quota spettante all’erede assente.

Il curatore ereditario è però obbligato a effettuare ulteriori indagini. La sua attività termina solo quando

spese

Per i costi di un procedimento successorio si devono distinguere due tasse:

I suoi vantaggi con il supporto legale

Domande frequenti – FAQ