Saisie de créances

Saisie de créances

L’exécution de créances est l’une des formes les plus courantes utilisées par les créanciers pour recouvrer leur argent. Elle est utilisée lorsque le débiteur lui-même n’a pas d’argent liquide ou de biens, mais qu’il a encore des créances envers d’autres personnes, comme son employeur, un locataire ou un acheteur. Dans de tels cas, le créancier peut accéder directement à cette créance et se faire verser l’argent par le tiers saisi. Cela permet de s’assurer que les créances impayées sont effectivement réglées.

Dans la pratique, l’exécution de créances joue un rôle central, notamment sous la forme de la saisie sur salaire.

Parties à l’exécution de créances

Dans une exécution de créances, il y a trois parties centrales. Le créancier est la personne à qui quelque chose est dû. Le débiteur est la personne qui doit payer cette dette. Le tiers saisi est une troisième personne qui est tenue d’effectuer des paiements en espèces au débiteur.

Grâce à l’exécution de créances, on accède au tiers saisi afin que celui-ci ne paie plus au débiteur, mais au créancier poursuivant.

Demande d’exécution

Pour qu’une exécution de créances puisse être effectuée, la partie poursuivante doit déposer une demande d’exécution auprès du tribunal. Cette demande précise contre qui l’exécution est dirigée et quelle créance est concernée. Le tribunal vérifie ensuite si toutes les conditions sont remplies et ordonne ensuite la saisie.

Tiers saisi connu ou inconnu

Pour le dépôt de la demande, il est essentiel que le poursuivant connaisse le tiers saisi, c’est-à-dire la personne ou l’organisme qui doit de l’argent au débiteur.

• Si le tiers saisi est connu, le créancier doit l’indiquer dans le formulaire.

• Si le tiers saisi n’est pas connu, le tribunal peut, sur demande du créancier, mener lui-même des investigations dans le cadre de la saisie de salaire. Il se renseigne alors auprès de la fédération faîtière des organismes de sécurité sociale sur les éventuels tiers saisis, tels que les employeurs ou les organismes de retraite.

Avec l’autorisation d’exécution, le tribunal ordonne la saisie et le transfert de la créance au poursuivant. Le tiers saisi n’est donc plus autorisé à verser la somme due au débiteur, mais uniquement au poursuivant.

Frais de la demande d’exécution

Bien entendu, des frais sont occasionnés pour le dépôt d’une demande d’exécution de créances. Le créancier poursuivant peut faire valoir les frais de l’établissement de la demande d’exécution auprès du débiteur. Cela signifie que le débiteur doit finalement assumer ces dépenses si la demande est introduite avec succès.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Agir à temps est souvent l’étape la plus importante pour recouvrer avec succès les créances impayées.“

Créances insaisissables et créances saisissables de manière limitée

Toutes les créances ne peuvent pas être saisies dans le cadre d’une exécution. Certaines créances sont légalement insaisissables, car elles servent à protéger le mode de vie personnel ou la sécurité sociale. Il s’agit par exemple de l’allocation de soins, des allocations familiales ou de l’allocation de garde d’enfants.

En outre, il existe des créances saisissables de manière limitée, comme les créances salariales. Elles ne peuvent être saisies que dans certaines limites, afin de laisser au débiteur un minimum vital, c’est-à-dire le montant nécessaire pour subvenir à ses besoins. Le montant de cette franchise dépend du niveau de revenu et du nombre d’obligations alimentaires.

Compétence

En Autriche, le tribunal de district dans le ressort duquel le débiteur a son domicile est compétent pour l’exécution d’une créance. S’il s’agit d’une entreprise, le siège de l’entreprise est déterminant.

En tant que cabinet germano-autrichien, nous effectuons régulièrement des exécutions en Autriche sur la base de titres allemands, lorsque la partie obligée y a son domicile ou son siège social. Nous aidons ainsi les créanciers à faire valoir leurs droits au-delà des frontières.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Beaucoup de nos clients sont surpris de voir à quel point l’exécution d’un titre allemand en Autriche peut être simple.“

Exécution par saisie et transfert

L’exécution forcée se fait par saisie et transfert.

Lors de la saisie, une interdiction dite double est prononcée. Il est interdit au tiers saisi d’effectuer des paiements au débiteur. En même temps, il est interdit au débiteur de disposer de la créance saisie ou de l’encaisser.

La partie poursuivante est désormais autorisée à :

• exiger le paiement du tiers saisi
• prendre les mesures juridiques nécessaires à l’exécution
• le cas échéant, poursuivre le tiers saisi en justice s’il ne paie pas

Obligations du tiers saisi

Après l’édiction de la double interdiction, le tribunal exige généralement du tiers saisi une déclaration de tiers saisi. Elle doit être remise dans un délai de quatre semaines. Le tiers saisi doit notamment y indiquer :

• si la créance saisie existe et s’il est prêt à la payer
• si d’autres créanciers ont déjà un droit de gage sur cette créance
• quelles obligations alimentaires le débiteur a fait connaître

Le tiers saisi doit envoyer cette déclaration au tribunal ainsi qu’au créancier poursuivant.

Suspension de l’exécution

Si le tiers saisi a payé tous les montants saisis, y compris les intérêts et les frais, la procédure d’exécution peut être suspendue. La créance du poursuivant est ainsi entièrement satisfaite et il n’existe plus d’autre droit. Pour s’assurer que l’affaire est définitivement close, le tiers saisi peut également demander au tribunal compétent la suspension de l’exécution.

Cette confirmation judiciaire est importante, car elle crée une sécurité juridique. Sans une telle décision, il pourrait ne pas être clair si tout a vraiment été payé ou s’il existe encore des montants impayés. Avec la suspension, il est clair que la procédure est terminée et que le tiers saisi a pleinement rempli ses obligations. À partir de ce moment, il peut à nouveau disposer librement des paiements futurs au débiteur, sans risque de nouvelles saisies dans la même procédure.

Vos avantages grâce à l’assistance d’un avocat

Un accompagnement juridique lors de l’exécution de créances apporte sécurité et soulagement. Un avocat connaît précisément les procédures légales et veille à ce que toutes les demandes soient complètes et correctes. Cela permet d’éviter les retards ou les erreurs formelles qui pourraient compromettre le succès d’une exécution.

Un cabinet spécialisé peut évaluer les mesures à prendre dans le cas concret et prend en charge la communication avec le tribunal, le débiteur et le tiers saisi. La procédure est ainsi menée de manière efficace et la réalisation de la créance est soutenue au mieux.

• Aide à faire valoir vos droits
• Préservation de vos intérêts vis-à-vis de toutes les parties prenantes
• Accompagnement pendant toute la procédure d’exécution

Questions fréquemment posées – FAQ