Représentation aux audiences en Autriche
Notre cabinet d’avocats existe depuis 1953. Aujourd’hui, la quatrième et la cinquième génération d’avocats s’occupent des préoccupations de nos clients.
Avec succès ! Un site est devenu huit sites à Vienne, Linz, Salzbourg, Graz, Klagenfurt, Innsbruck ainsi qu’à Munich et Francfort.
Autriche <-> Allemagne
En tant que société d’avocats avec autorisation en Autriche et en Allemagne, nous sommes parfaitement adaptés pour servir de « traducteurs ». L’un de nos principaux domaines d’intervention est donc l’assistance aux clients et aux avocats allemands dans les affaires en Autriche et vice versa.
Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuiteReprésentation juridique en Autriche
Dans les affaires transfrontalières, nous déconseillons, pour de bonnes raisons, l’activité d’avocats étrangers en Autriche. La situation juridique est trop différente, même pour les normes juridiques élémentaires telles que le Code civil et le Code de procédure civile.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Grâce à notre double agrément, nous pouvons dire d’expérience : « En Autriche, presque tout est différent. »“
Avocat de concert
Les avocats allemands qui exercent en Autriche en raison de l’absence de barrière linguistique et de la libre prestation de services courent un risque de responsabilité élevé. Un simple avocat de concert sous la forme d’un avocat autrichien ne change pas grand-chose à cela.
Représentation aux audiences
Pour la même raison, nous déconseillons aux avocats allemands de rédiger des plaintes ou des mémoires et d’envoyer ensuite un représentant aux audiences autrichien pour la négociation.
Avocat correspondant
L’idéal est en revanche de faire appel à un avocat correspondant directement mandaté.
Il est recommandé que nos avocats reçoivent un mandat direct avec la mission de traiter l’ensemble du dossier et de mener la correspondance avec les mandants par l’intermédiaire de leurs avocats habituels ou des avocats de l’entreprise.
Ainsi, les mandants étrangers ont leur cabinet d’avocats habituel comme interlocuteur éprouvé. Inversement, les cabinets d’avocats étrangers peuvent ainsi offrir à leurs mandants un service complet, y compris pour l’Autriche.
Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuite
