Avusturya hukukuna göre tereke
Tereke
Tereke, mirasbırakanın ölümünden sonra ölenin hukuki konumunu sürdürür. Avusturya hukukunda tereke, bir ölenin tüm mal varlığını, yani hakları (aktif) ve borçları (pasif) kapsar.
Bunlara mirasbırakanın kişiye sıkı sıkıya bağlı hakları ve yükümlülükleri dahil değildir. Kişiye sıkı sıkıya bağlı haklar ve yükümlülükler mirasbırakanın ölümüyle sona erer ve onun hukuki haleflerine geçmez.
Avusturya hukukuna göre tereke, mirasbırakanın ölümünden terekenin mirasçılara resmi olarak devredilmesine, yani einantwortung’a kadar mevcuttur.
Tüzel kişi olarak tereke
Ölüm anından itibaren tereke Avusturya’da bağımsız bir tüzel kişi sayılır. Kendisi hak kazanabilir ve yükümlülük yerine getirebilir, örneğin dava açabilir veya ödeme yapabilir. Mahkeme komiseri einantwortung’a kadar terekeyi yönetir, böylece mal varlığı ve borçlar açık bir şekilde tespit edilir ve güvence altına alınır.
Tereke İşlemleri
Tereke davasının seyri
Bir ölüm vakasından sonra asliye mahkemesi otomatik olarak tereke davası başlatır. Atanan mahkeme komiseri (noter) mirasçıları tespit eder, terekeyi güvence altına alır ve mirasçılara mahkeme einantwortung’unu hazırlar.
Tereke davasının seyri hakkında daha fazla bilgiyi burada öğrenebilirsiniz.
Almanya’dan farkı
Almanya’da tereke ölümle otomatik olarak mirasçılara geçerken, Avusturya hukuku resmi mahkeme devri (einantwortung) öngörür. Ancak bu kararla mirasçılar terekenin sahibi olurlar.
Kişiye sıkı sıkıya bağlı haklar ve yükümlülükler
Kişiye sıkı sıkıya bağlı haklar ve yükümlülükler mirasbırakanın kişisinden ayrılamaz. Bunlara örneğin velayetlik, belirli nafaka talepleri veya kişiye sıkı sıkıya bağlı hizmet ilişkileri dahildir. Bunlar ölümle sona erer ve mirasçılara geçmez.
Özel hukuki haklar ve yükümlülükler
Özel hukuki talep ve yükümlülüklerin büyük bir kısmı, kişiye sıkı sıkıya bağlı olmadıkları sürece mirasçılara geçer. Bunlara özellikle şunlar dahildir:
- Mal varlığı ve borçlar: Mal varlığına para değeri olan tüm taşınır ve taşınmaz eşyalar ile haklar dahildir. Mirasbırakanın borçları mirasçılara geçer. Şartsız miras kabul beyanıyla mirasçılar sınırsız, şartlı miras kabul beyanıyla sadece tereke değeri kadar sorumlu olurlar.
- Konut mülkiyeti: Konut mülkiyeti einantwortung ile mirasçılara geçer. Birden fazla mirasçı varsa müşterek mülkiyet oluşur ve bu miras taksimi çerçevesinde çözülebilir.
- Kira hakkı: Kira ilişkileri prensip olarak mirasçılara geçer. Bunlar mevcut hak ve yükümlülüklere dahil olurlar ve yasal sürelere uyarak kira sözleşmesini feshedebilirler.
- İş sözleşmesi: Kişisel çalışma ilişkileri, devredilebilir olmadıkları sürece işçinin veya işverenin ölümüyle sona erer. Açık ücret talepleri terekeye dahildir.
- Nafaka: Mirasbırakan lehine nafaka talepleri onun ölümüyle sona erer. Nafaka yükümlülükleri tereke borcu olarak devam edebilir. Geride kalanların duruma göre yetim veya dul maaşı hakkı vardır.
- Tazminat: Açık tazminat talepleri ve yükümlülükleri prensip olarak mirasçılara geçer.
- Hayat sigortası: Lehtar üçüncü kişi atanmışsa hayat sigortaları terekeye dahil olmaz. Aksi takdirde talepler terekeye aittir.
- Vekalet ve yetki: Vekalet ve yetkiler, açıkça başka türlü kararlaştırılmadıkça vekalet verenin ölümüyle sona erer.
- Ortaklık hakları: Mirasbırakanın ortaklık hakları, şirket sözleşmesinde başka türlü öngörülmedikçe mirasçılara geçer. AG ve GmbH gibi sermaye şirketlerinde payların devri yasal ve sözleşmeli hükümlere göre yapılır.
- Genel müdürlük ve prokura: Bunlar şirket sözleşmesinde veya kararla devam öngörülmedikçe ölümle sona erer.
- Dernek üyeliği: Derneklerdeki üyelikler, tüzük devam öngörmüyorsa çoğunlukla ölümle sona erer.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine frühzeitige anwaltliche Beratung kann verhindern, dass Erben ungewollt in eine unbeschränkte Haftung geraten.“
Kamu hukuku hakları ve yükümlülükleri
Kamu hukuki haklar ve yükümlülükler kural olarak kişiye sıkı sıkıya bağlıdır ve bu nedenle miras yoluyla geçmez. Sadece ölen kişi için mevcuttur ve onun ölümüyle sona erer. Bununla birlikte belirli kamu hukuki yükümlülüklerin veya taleplerin tereke çerçevesinde mirasçılara geçtiği istisnalar vardır.
Miras yoluyla geçmeyen
Miras yoluyla geçmeyen hak ve yükümlülüklere özellikle şunlar dahildir:
- Seçme hakları ve diğer siyasi katılım hakları
- Kişisel idari cezalar, para taleplerine dönüştürülmemiş olanlar (örn. sürücü belgesi yasakları, tutuklama cezaları)
- Kişisel ticaret yetkileri, sadece kişiye bağlı olan ve devam işletme hakkı tanımayanlar
- Meslek izinleri, avukatlık, doktor odası veya zanaat yetkileri gibi
- Hapis cezaları: İnfaz edilmemiş hapis cezaları ölümle sona erer.
Bu haklar ve yükümlülükler mirasbırakanın ölümüyle otomatik olarak sona erer ve terekenin parçası olmazlar.
Mirasçılara geçen
Bazı kamu hukuki yükümlülükler ve talepler mal varlığı hakları olarak değerlendirilir ve bu nedenle mirasçılara geçer. Örnekler:
- Vergi borçları: Açık vergi talepleri veya alacakları mirasçılara geçer ve tereke davası çerçevesinde dikkate alınır.
- Vergi alacakları, fazla ödenen vergilerden veya henüz ödenmemiş iadelerden
- Para cezaları, idari ceza davalarından, para talebi olarak mevcut oldukları sürece
- Sosyal sigorta primleri veya sosyal sigortaya karşı iade talepleri
Bu talepler ve haklar tereke davasında terekenin bir parçası olarak dikkate alınır ve mirasın değerini etkiler.
Avukatlık Desteğiyle Avantajlarınız
Tereke işlemleri karmaşık olabilir. Deneyimli avukatlar mirasçı veya saklı paylı mirasçı olarak haklarınızın korunmasını sağlarlar.
- Hukuki güvenlik: Hak kaybına yol açan hataların önlenmesi
- Verimlilik: Hedefli ve hızlı işlem
- Mahkeme ve makamlar önünde temsil
- Miras hukuki, vergisel ve usul hukuki sorularda danışmanlık
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade in komplexen Nachlassangelegenheiten ist eine klare rechtliche Strategie entscheidend, um langwierige Streitigkeiten zu vermeiden.“
Desteğimizle çıkarlarınız optimal şekilde temsil edilir.
Şimdi istediğiniz randevu tarihini seçin:Ücretsiz İlk Görüşme