Deklarata e trashëgimisë
Deklarata e trashëgimisë është vendimi formal i një trashëgimtari, nëse e pranon apo e refuzon trashëgiminë.
Deklarata e trashëgimisë
Një deklaratë trashëgimie është njoftimi zyrtar i një trashëgimtari, nëse dëshiron të pranojë apo të refuzojë trashëgiminë. Ajo mund të jepet në lloje të ndryshme, të cilat çojnë në pasoja të ndryshme ligjore.
Me deklaratën e trashëgimisë thuhet:
“Unë dua të marr trashëgiminë.”
Pra, deklarohet para gjykatës ose një noteri, se dëshiron të pranojë trashëgiminë.
Llojet e deklaratës së trashëgimisë
Një trashëgimi nuk është gjithmonë vetëm diçka e mirë. Shpesh, si i afërm, nuk dihet saktësisht nëse personi i ndjerë ka lënë para apo ka bërë borxhe.
Prandaj, në Austri ekzistojnë tre lloje deklaratash trashëgimie:
E kushtëzuar
Deklarata e kushtëzuar e trashëgimisë është një mundësi e veçantë për të pranuar një trashëgimi në Austri, pa marrë përsipër një rrezik personal përgjegjësie për borxhe të panjohura. Ajo rregullohet në § 802 ABGB.
Kush e pranon një trashëgimi me kusht, deklaron: “Unë e pranoj trashëgiminë vetëm nëse më parë përcaktohet saktësisht se çfarë i përket asaj.” Ky kusht i referohet të ashtuquajturit inventar. Inventari është një listë gjithëpërfshirëse e të gjithë pasurisë së trashëgimisë, duke përfshirë të gjitha borxhet, e cila duhet të hartohet nga gjykata, sapo të jetë dhënë një deklaratë trashëgimie me kusht.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine bedingte Erbantrittserklärung ist empfehlenswert, wenn man nicht abschätzen kann, in welchem Rahmen eine Erbschaft verschuldet ist.“
E pakushtëzuar
Koncepti dhe efekti i deklaratës së pakushtëzuar të trashëgimisë rregullohet në § 801 ABGB. Pas kësaj, trashëgimtari përgjigjet personalisht ndaj të gjithë kreditorëve të të ndjerit për kërkesat dhe ndaj përfituesve të legatit për legatet. Nëse pasuria e trashëgimisë nuk mjafton për të mbuluar këto, trashëgimtari përgjigjet me të gjithë pasurinë e tij. Nëse jepen vetëm deklarata të pakushtëzuara të trashëgimisë, atëherë duhet të dorëzohet vetëm një regjistër pasurie.
Kur dikush vdes, të afërmit e ngushtë ose persona të tjerë mund të marrin trashëgiminë. Një mundësi është deklarata e pakushtëzuar e trashëgimisë.
Me këtë deklaratë, trashëgimtari thotë: “Unë e pranoj të gjithë trashëgiminë pa kufizime.” Por kjo do të thotë gjithashtu: Trashëgimtari merr përsipër jo vetëm pasurinë, por edhe të gjitha borxhet e personit të ndjerë në masë të plotë.
Negative (Refuzimi i trashëgimisë)
Jo çdo trashëgimi është një fitim. Ndonjëherë, me trashëgiminë lidhen edhe borxhe ose marrëdhënie pasurore të paqarta. Kush dëshiron të sigurohet që
Pasojat
E kushtëzuar
Kush jep një deklaratë trashëgimie me kusht, përgjigjet në parim personalisht, por vetëm deri në vlerën e pasurisë së trashëguar. Ky rregullim mbron trashëgimtarët nga pagesa e borxheve të personit të ndjerë me pasurinë e tyre personale.
E pakushtëzuar
Kush e pranon trashëgiminë pa kusht, përgjigjet jo vetëm me pasurinë e trashëguar, por edhe me pasurinë e tij private. Kjo do të thotë:
Nëse trashëgimia nuk mjafton për të paguar të gjitha faturat e hapura, borxhet ose legatet, trashëgimtari duhet t’i paguajë ato nga xhepi i tij.
Kjo vlen, për shembull, për:
- Kreditorët e të ndjerit (p.sh. bankat, partnerët kontraktualë, zyra e taksave)
- Persona që duhet të marrin një legat nga testamenti
Kjo përgjegjësi personale mund të çojë në një barrë të konsiderueshme financiare, veçanërisht nëse nuk njihet situata e saktë financiare e të ndjerit.
Negative (Refuzimi i trashëgimisë)
Me refuzimin e trashëgimisë, deklarohet zyrtarisht para gjykatës së trashëgimisë ose komisarit të gjykatës (noterit), se nuk dëshiron të pranojë trashëgiminë.
Me këtë, hiqet dorë nga:
- të gjitha asetet (p.sh. para, prona të paluajtshme, objekte),
- por edhe nga të gjitha borxhet dhe detyrimet,
- si dhe nga pozita si trashëgimtar ligjor ose testamentar.
Kush refuzon, ligjërisht nuk konsiderohet trashëgimtar, dhe nuk ka më asnjë lidhje me trashëgiminë.
Afatet
Në Austri nuk ka afate të ngurta si në Gjermani (atje janë 6 javë).
Gjykata e trashëgimisë vendos vetë një afat, brenda të cilit duhet të dorëzohet deklarata e trashëgimisë. Nëse vendoset një afat, ai duhet të jetë të paktën 4 javë.
Krahasimi i kostove të deklaratave përkatëse
E kushtëzuar
Meqenëse në rastin e deklaratës me kusht përgjigjesh vetëm deri në vlerën e pasurisë së trashëgimisë, ajo është shpesh më ekonomike në rast borxhesh të trashëgimisë, duke marrë parasysh se shpesh merren ende asete nga trashëgimia. Megjithatë, duhet theksuar se këtu lindin kosto shtesë për inventarizimin.
E pakushtëzuar
Një deklaratë e pakushtëzuar është e këshillueshme nëse borxhet mund të vlerësohen dhe nuk janë shumë të larta. Nëse jepet një deklaratë e pakushtëzuar e trashëgimisë, nuk lindin kosto për inventarizimin.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine unbedingte Erbantrittserklärung führt auch zur Haftung mit Ihrem Privatvermögen, sie sollten sich daher über mögliche Verschuldung der Erbschaft bewusst sein.“
Negative
Në rastin e deklaratës negative ose refuzimit të trashëgimisë, ka më pak kosto që duhet të shpenzohen, megjithatë, hiqet dorë edhe nga një pasuri e mundshme e lartë trashëgimore.
Përfundim:
Cili lloj deklarate trashëgimie është më i miri për trashëgimtarin, varet shumë nga rasti individual dhe nga borxhet.
Megjithatë, duhet theksuar se nëse nuk ka lidhje personale me pasuritë trashëgimore dhe trashëgimia është ndjeshëm e ngarkuar me borxhe, duhet të mendohet nëse nuk duhet të jepet një deklaratë trashëgimie me kusht ose negative, për të kufizuar përgjegjësinë në mënyrën më të mirë të mundshme.
Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
Si një zyrë avokatie me përvojë në të drejtën e trashëgimisë, ne ju ofrojmë:
- Siguri ligjore në një situatë shpeshherë emocionalisht të rëndë
- Qartësimin e situatës tuaj ligjore
- Ndihmë në zgjedhjen e deklaratës së duhur të trashëgimisë
- Kontakt dhe komunikim me komisarin e gjykatës (noterin e trashëgimisë)
- Shoqërim gjatë gjithë procedurës
