{"id":102004,"date":"2022-12-23T10:17:36","date_gmt":"2022-12-23T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/%e7%ab%b6%e7%88%ad%e6%b3%95\/%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%81%b2%e6%98%8e\/"},"modified":"2025-12-25T15:19:09","modified_gmt":"2025-12-25T14:19:09","slug":"%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%81%b2%e6%98%8e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/%e7%ab%b6%e7%88%ad%e6%b3%95\/%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%81%b2%e6%98%8e\/","title":{"rendered":"\u5065\u5eb7\u8072\u660e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u5065\u5eb7\u8072\u660e<\/h2><ul><li><a href=\"#h-health-claims\" data-level=\"2\">\u5065\u5eb7\u8072\u660e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-weite-bestimmungen\" data-level=\"2\">\u6b50\u76df\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u898f\u5b9a<\/a><ul><li><a href=\"#h-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">\u9069\u7528\u7bc4\u570d<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertbezogene-angaben\" data-level=\"3\">\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-angaben\" data-level=\"3\">\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\" data-level=\"3\">\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u98a8\u96aa\u7684\u8072\u660e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\" data-level=\"2\">\u6cd5\u898f\u7684\u4e3b\u8981\u5167\u5bb9<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\" data-level=\"3\">\u4e00\u822c\u539f\u5247\uff08HCVO \u7b2c 3 \u689d\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\" data-level=\"3\">\u4e00\u822c\u689d\u4ef6\uff08HCVO \u7b2c 5 \u689d\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\" data-level=\"3\">\u71df\u990a\u6a19\u7c64\uff08HCVO \u7b2c 7 \u689d\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\" data-level=\"3\">\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u7279\u6b8a\u689d\u4ef6\uff08HCVO \u7b2c 8 \u548c 9 \u689d\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\" data-level=\"3\">\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u7279\u6b8a\u689d\u4ef6\uff08HCVO \u7b2c 10 \u689d\u53ca\u5f8c\u7e8c\u689d\u6b3e\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassungsverfahren\" data-level=\"2\">\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\" data-level=\"2\">\u6b50\u76df\u5171\u540c\u9ad4\u8a3b\u518a\uff08HCVO \u7b2c 20 \u689d\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\" data-level=\"2\">\u95dc\u65bc\u6839\u64da HCVO \u4f7f\u7528\/\u5236\u5b9a\u8072\u660e\u7684\u4e00\u822c\u8cc7\u8a0a<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsberatung-rechtsvertretung\" data-level=\"2\">\u6cd5\u5f8b\u8aee\u8a62\uff0f\u6cd5\u5f8b\u4ee3\u7406<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-claims\">\u5065\u5eb7\u8072\u660e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5065\u5eb7\u8072\u660e\u662f\u6307\u98df\u54c1\u4e2d\u8207\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u7684\u8072\u660e\u6216\u9673\u8ff0\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u98df\u54c1\u6216\u5176\u6210\u5206\u8207\u5065\u5eb7\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u806f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u73fe\u5be6\u4e2d\uff0c\u5065\u5eb7\u8072\u660e\u6697\u793a\u98df\u54c1\u6216\u5176\u6210\u5206\u5c0d\u5065\u5eb7\u6709\u7279\u6b8a\u5f71\u97ff\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u9223\u5c0d\u9aa8\u9abc\u6709\u76ca\u7b49\uff09\u3002 <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-weite-bestimmungen\">\u6b50\u76df\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u898f\u5b9a<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u65bc\u5171\u540c\u9ad4\u4e2d\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u98df\u54c1\u6a19\u6709\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff0c\u4e26\u4ee5\u6b64\u9032\u884c\u5ba3\u50b3\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u5fc5\u8981\u900f\u904e\u78ba\u4fdd\u5e02\u5834\u4e0a\u7684\u7522\u54c1\u5b89\u5168\u4e26\u5177\u6709\u9069\u7576\u7684\u6a19\u7c64\uff0c\u4f86\u4fdd\u8b49\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u9ad8\u6c34\u6e96\u4fdd\u8b77\u4e26\u65b9\u4fbf\u4ed6\u5011\u505a\u51fa\u9078\u64c7\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6b50\u76df\u5c64\u9762\u9069\u7528\u6b50\u76df\u5065\u5eb7\u8072\u660e\u6cd5\u898f 1924\/2007\u3002\u5f15\u5165\u6b64\u6cd5\u898f\u65e8\u5728\u5168\u9762\u5354\u8abf\u98df\u54c1\u6cd5\u9818\u57df\uff0c\u540c\u6642\u63d0\u4f9b\u9ad8\u6c34\u6e96\u7684\u6d88\u8cbb\u8005\u4fdd\u8b77\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u8981\u98df\u54c1\u548c\u71df\u990a\u88dc\u5145\u5291\u4f5c\u70ba\u98df\u54c1\u6295\u653e\u5e02\u5834\u4e26\u4ee5\u6b64\u9032\u884c\u5ba3\u50b3\uff0c\u8a72\u6cd5\u898f\u5c31\u9069\u7528\u65bc\u5b83\u5011\u3002\u5982\u679c\u71df\u990a\u88dc\u5145\u5291\u65e8\u5728\u88dc\u5145\u98f2\u98df\uff0c\u7531\u5177\u6709\u71df\u990a\u7279\u5b9a\u4f5c\u7528\u7684\u55ae\u4e00\u6216\u591a\u7a2e\u6fc3\u7e2e\u71df\u990a\u7d20\u7d44\u6210\uff0c\u4e26\u4ee5\u5291\u91cf\u5f62\u5f0f\uff08\u5982\u81a0\u56ca\u6216\u5176\u4ed6\u5291\u578b\uff09\u6295\u653e\u5e02\u5834\uff0c\u5247\u61c9\u5c07\u5176\u6b78\u985e\u70ba\u6307\u4ee4 2002\/46\/EC \u7b2c 2 \u689d\u610f\u7fa9\u4e0a\u7684\u300c\u98df\u54c1\u300d\u3002\u5316\u599d\u54c1\u6216\u85e5\u54c1\u4e0d\u5c6c\u65bc\u672c\u6cd5\u898f\u7684\u9069\u7528\u7bc4\u570d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u4e0d\u88ab\u8996\u70ba\u98df\u54c1\u3002  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich\">\u9069\u7528\u7bc4\u570d<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5065\u5eb7\u8072\u660e\u6cd5\u898f\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff0c\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u5728\u5546\u696d\u5c55\u793a\u3001\u6a19\u7c64\uff08\u5305\u88dd\u548c\u50b3\u55ae\uff09\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u985e\u578b\u7684\u98df\u54c1\u5ee3\u544a\u4e2d\u505a\u51fa\uff0c\u4e26\u4f5c\u70ba\u6b64\u985e\u8072\u660e\u63d0\u4f9b\u7d66\u6700\u7d42\u6d88\u8cbb\u8005\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u70ba\u9910\u5ef3\u3001\u91ab\u9662\u3001\u5b78\u6821\u3001\u98df\u5802\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u96c6\u9ad4\u9910\u98f2\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u7684\u98df\u54c1\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u70ba\u71df\u990a\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u5546\u6a19\u3001\u5176\u4ed6\u54c1\u724c\u540d\u7a31\u548c\u865b\u69cb\u540d\u7a31\uff0c\u56e0\u6b64\u6703\u7522\u751f\u540d\u7a31\u8207\u5065\u5eb7\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u7a4d\u6975\u5c6c\u6027\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4e5f\u5c6c\u65bc\u8a72\u6cd5\u898f\u7684\u9069\u7528\u7bc4\u570d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5546\u6a19\u6216\u540d\u7a31\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u8a0a\u606f\u4e5f\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u6cd5\u898f\u7684\u5141\u8a31\u6a19\u6e96\uff0c\u56e0\u6b64\u5c24\u5176\u8981\u7b26\u5408\u7b2c 5-7 \u689d\u7684\u7981\u6b62\u8aa4\u5c0e\u548c\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u4e00\u822c\u5141\u8a31\u689d\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u5546\u6a19\u6216\u540d\u7a31\u7684\u5167\u5bb9\u7b26\u5408\u898f\u5b9a\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u5177\u6709\u8aa4\u5c0e\u6027\uff0c\u6216\u8005\u5728\u53c3\u8003\u7684\u98df\u54c1\u65b9\u9762\u6c92\u6709\u9055\u53cd\u4efb\u4f55\u4e00\u822c\u4f7f\u7528\u689d\u4ef6\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u5728\u6c92\u6709\u6839\u64da HCVO \u7b2c 15-18 \u689d\u7684\u5b98\u65b9\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u8a72\u5546\u6a19\u6216\u540d\u7a31\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u540c\u6642\u88dc\u5145\u4f7f\u7528\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u5177\u9ad4\u71df\u990a\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u61c9\u7528\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a72\u6cd5\u898f\u50c5\u5728\u6709\u9650\u7bc4\u570d\u5167\u9069\u7528<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9069\u7528\u65bc\u63d0\u4f9b\u7d66\u6700\u7d42\u6d88\u8cbb\u8005\u6216\u96c6\u9ad4\u9910\u98f2\u6a5f\u69cb\u8cfc\u8cb7\u7684\u9810\u5305\u88dd\u98df\u54c1\uff08\u5305\u62ec\u65b0\u9bae\u7522\u54c1\uff0c\u5982\u6c34\u679c\u3001\u852c\u83dc\u6216\u9eb5\u5305\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u92b7\u552e\u9ede\u61c9\u8cb7\u65b9\u8981\u6c42\u5305\u88dd\u6216\u6e96\u5099\u7acb\u5373\u92b7\u552e\u7684\u98df\u54c1\uff08\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6cd5\u898f\u7b2c 7 \u689d\u548c\u7b2c 10 \u689d\u7b2c 2 \u6b3e a \u548c b \u9805\u4e0d\u9069\u7528 \u2013 \u56e0\u6b64\u71df\u990a\u6a19\u7c64\u4e0d\u662f\u5f37\u5236\u6027\u7684\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9069\u7528\u65bc\u5728\u98df\u54c1\u7684\u6a19\u7c64\u3001\u5c55\u793a\u6216\u5ee3\u544a\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5546\u6a19\u3001\u54c1\u724c\u540d\u7a31\u6216\u865b\u69cb\u540d\u7a31\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u70ba\u71df\u990a\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff08\u7b2c 1 \u689d\u7b2c 3 \u6b3e\uff09 <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertbezogene-angaben\">\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u6307\u7684\u662f\u90a3\u4e9b\u8072\u660e\uff0c\u900f\u904e\u9019\u4e9b\u8072\u660e\uff0c\u8072\u660e\u3001\u6697\u793a\u6216\u50c5\u9593\u63a5\u8868\u9054\u98df\u54c1\u7531\u65bc\u5176\u63d0\u4f9b\u7684\u80fd\u91cf\uff08\u71b1\u503c\uff09\/\u4ee5\u6e1b\u5c11\u6216\u589e\u52a0\u7684\u7a0b\u5ea6\u63d0\u4f9b\/\u4e0d\u63d0\u4f9b\uff0c\u548c\/\u6216\u7531\u65bc\u5176\u5305\u542b\u7684\u71df\u990a\u7d20\u6216\u5176\u4ed6\u7269\u8cea\/\u4ee5\u6e1b\u5c11\u6216\u589e\u52a0\u7684\u91cf\u5305\u542b\/\u4e0d\u5305\u542b\uff0c\u800c\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u7a4d\u6975\u71df\u990a\u7279\u6027\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u80fd\u91cf\u6e1b\u5c11<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f4e\u8102<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u6dfb\u52a0\u7cd6<\/li>\n\n\n\n<li>\u8f15<\/li>\n\n\n\n<li>\u9ad8\u9223\u542b\u91cf<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bcc\u542b\u9223<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-angaben\">\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u6307\u7684\u662f\u6bcf\u4e00\u9805\u8072\u660e\uff0c\u900f\u904e\u8a72\u8072\u660e\uff0c\u8072\u660e\u3001\u6697\u793a\u6216\u50c5\u9593\u63a5\u8868\u9054\u98df\u54c1\u985e\u5225\u3001\u98df\u54c1\u6216\u5176\u6210\u5206\u8207\u5065\u5eb7\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u95dc\u806f\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u542b\u6709\u5065\u5eb7\u7684\u7dad\u751f\u7d20 C<\/li>\n\n\n\n<li>\u900f\u904e\u7dad\u751f\u7d20 C \u4fdd\u6301\u5065\u5eb7<\/li>\n\n\n\n<li>\u725b\u5976\u6709\u76ca\u5065\u5eb7<\/li>\n\n\n\n<li>\u7dad\u751f\u7d20 E \u63d0\u9ad8\u6ce8\u610f\u529b<\/li>\n\n\n\n<li>\u7dad\u751f\u7d20 E \u662f\u4e00\u7a2e\u6297\u6c27\u5316\u5291\uff0c\u53ef\u4fdd\u8b77\u8eab\u9ad4\u7d30\u80de\u514d\u53d7\u81ea\u7531\u57fa\u7684\u4fb5\u5bb3<\/li>\n\n\n\n<li>\u9223\u662f\u7dad\u6301\u6b63\u5e38\u9aa8\u9abc\u548c\u7259\u9f52\u6240\u5fc5\u9700\u7684<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\">\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u98a8\u96aa\u7684\u8072\u660e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u6307\u7684\u662f\u6bcf\u4e00\u9805\u8072\u660e\uff0c\u900f\u904e\u8a72\u8072\u660e\uff0c\u8072\u660e\u3001\u6697\u793a\u6216\u50c5\u9593\u63a5\u8868\u9054\u98df\u7528\u98df\u54c1\u985e\u5225\u3001\u98df\u54c1\u6216\u98df\u54c1\u6210\u5206\u986f\u8457\u964d\u4f4e\u4eba\u985e\u75be\u75c5\u767c\u5c55\u7684\u98a8\u96aa\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u71d5\u9ea5 \u03b2-\u8461\u805a\u91a3\u7d93\u8b49\u5be6\u53ef\u964d\u4f4e\u8840\u6db2\u4e2d\u7684\u81bd\u56fa\u9187\u542b\u91cf<\/li>\n\n\n\n<li>\u9ad8\u81bd\u56fa\u9187\u662f\u51a0\u5fc3\u75c5\u7684\u98a8\u96aa\u56e0\u7d20\u4e4b\u4e00<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\">\u6cd5\u898f\u7684\u4e3b\u8981\u5167\u5bb9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u5247\u4e0a\uff0c\u9664\u4e86\u7e3d\u9ad4\u539f\u5247\u5916\uff0c\u8a72\u6cd5\u898f\u9084\u898f\u5b9a\u4e86\u5728\u54ea\u4e9b\u689d\u4ef6\u4e0b\u53ef\u4ee5\u5c0d\u98df\u54c1\u505a\u51fa\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u3002\u5404\u500b\u8072\u660e\u7684\u5167\u5bb9\u6216\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\u6709\u6642\u975e\u5e38\u8907\u96dc\u4e14\u4e0d\u6e05\u695a\uff1a <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\">\u4e00\u822c\u539f\u5247\uff08HCVO \u7b2c 3 \u689d\uff09<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9996\u5148\uff0c\u8a72\u6cd5\u898f\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u822c\u539f\u5247\uff0c\u6240\u6709\u8072\u660e\u90fd\u5fc5\u9808\u9075\u5b88\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8072\u660e\uff08\u71df\u990a\u548c\/\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\uff09 <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e0d\u5f97\u865b\u5047\u3001\u6a21\u7a1c\u5169\u53ef\u6216\u5177\u6709\u8aa4\u5c0e\u6027\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u5f97\u5f15\u8d77\u5c0d\u5176\u4ed6\u98df\u54c1\u7684\u5b89\u5168\u6027\u548c\/\u6216\u71df\u990a\u9069\u5b9c\u6027\u7684\u61f7\u7591\u3002\uff08\u6b64\u8655\u7684\u7981\u6b62\u65e8\u5728\u8cb6\u4f4e\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7522\u54c1\uff09\uff1b <\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u5f97\u9f13\u52f5\u904e\u91cf\u98df\u7528\u98df\u54c1\u6216\u4ee5\u5584\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73fe\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u5f97\u8072\u660e\u6216\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u6697\u793a\u5747\u8861\u98f2\u98df\u901a\u5e38\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u7684\u71df\u990a\u91cf\uff1b<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u5f97\u900f\u904e\u4ee4\u4eba\u64d4\u6182\u7684\u63d0\u793a\uff08\u8868\u660e\u8eab\u9ad4\u6a5f\u80fd\u7684\u7e3d\u9ad4\u8b8a\u5316\uff09\u4f86\u5f71\u97ff\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u8cfc\u8cb7\u6c7a\u7b56\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u4ed6\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u53d7\u76ca\u3002<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\">\u4e00\u822c\u689d\u4ef6\uff08HCVO \u7b2c 5 \u689d\uff09<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9664\u4e86\u7e3d\u9ad4\u539f\u5247\u5916\uff0c\u8a72\u6cd5\u898f\u9084\u5236\u5b9a\u4e86\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u4e00\u822c\u689d\u4ef6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u4ee5\u4e0b\u60c5\u6cc1\u4e0b\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8072\u660e\u7684\u6548\u679c\u5f97\u5230\u666e\u904d\u8a8d\u53ef\u4e26\u7d93\u904e\u79d1\u5b78\u8b49\u660e\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u7522\u54c1\u4e2d\u5b58\u5728\uff08\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\uff09\u8db3\u5920\u91cf\u7684\u6240\u8ff0\u7269\u8cea\uff0c\u4ee5\u5be6\u73fe\u8072\u7a31\u7684\u6548\u679c\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u2014\u5982\u679c\u9069\u7528\u2014\u6240\u8ff0\u7269\u8cea\u4ee5\u8eab\u9ad4\u53ef\u5229\u7528\u7684\u5f62\u5f0f\u5b58\u5728\uff08\u6839\u64da\u71df\u990a\u5c08\u5bb6\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u8a72\u8853\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u70ba\u5728\u8003\u616e\u651d\u53d6\u91cf\u548c\u901f\u5ea6\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5404\u500b\u71df\u990a\u7d20\u5728\u9ad4\u5167\u7684\u767e\u5206\u6bd4\u5438\u6536\uff09\u3002\u751f\u7269\u5229\u7528\u5ea6\u7684\u6a19\u6e96\u53d6\u6c7a\u65bc\u5404\u7a2e\u98df\u7269\u56e0\u7d20\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\u50c5\u70ba\u53ef\u9078\uff0c\u5373\u300c\u5982\u679c\u9069\u7528\u300d\uff0c\u56e0\u70ba\u986f\u793a\u71df\u990a\u7d20\u542b\u91cf\u964d\u4f4e\u7684\u8072\u660e\uff08\u4f8b\u5982\u7b2c 5 \u689d\u7b2c 1 \u6b3e b \u9805 (ii) \u4e2d\u6240\u8ff0\u7684\u60c5\u6cc1\uff09\u81ea\u7136\u7121\u6cd5\u6eff\u8db3\u6b64\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\u3002 <\/li>\n\n\n\n<li>\u7522\u54c1\u7684\u901a\u5e38\u98df\u7528\u91cf\u9069\u5408\u5be6\u73fe\u8072\u660e\u7684\u6548\u679c\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6eff\u8db3\u7279\u6b8a\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u6587\uff09\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u8a72\u8072\u660e\u8207\u5373\u98df\u98df\u54c1\u6709\u95dc\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u53ef\u4ee5\u671f\u671b\u666e\u901a\u6d88\u8cbb\u8005\u7406\u89e3\u6240\u5f15\u7528\u7684\u7a4d\u6975\u6548\u679c\u6642\uff0c\u624d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u5236\u5b9a\u8072\u660e\u6642\uff0c\u61c9\u6ce8\u610f\u8072\u660e\u5fc5\u9808\u5c0d\u6d88\u8cbb\u8005\u53cb\u5584\u3002 <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\">\u71df\u990a\u6a19\u7c64\uff08HCVO \u7b2c 7 \u689d\uff09<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u7d42\uff0c\u9664\u4e86\u666e\u904d\u9075\u5b88\u7684\u539f\u5247\u548c\u4e00\u822c\u689d\u4ef6\u5916\uff0c\u6a19\u7c64\u898f\u5b9a\u4e5f\u4f5c\u70ba\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5177\u6709\u71df\u990a\u548c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u98df\u54c1\u5fc5\u9808\u5f37\u5236\u5305\u542b\u71df\u990a\u6a19\u7c64\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u8655\uff0c\u8a72\u6cd5\u898f\u901a\u5e38\u53c3\u8003\u6cd5\u898f (EU) No. 1169\/2011\uff08<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN<\/a>\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6839\u64da\u8a72\u6cd5\u898f\u7b2c 30 \u689d\u7b2c 1 \u6b3e\uff0c\u5fc5\u9808\u5217\u51fa\u71b1\u503c\u3001\u8102\u80aa\u91cf\u3001\u98fd\u548c\u8102\u80aa\u9178\u3001\u78b3\u6c34\u5316\u5408\u7269\u3001\u7cd6\u3001\u86cb\u767d\u8cea\u548c\u9e7d\u3002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u5c0d\u65bc\u71df\u990a\u6a19\u7c64\u4e2d\u672a\u51fa\u73fe\u7684\u71df\u990a\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u4e3b\u984c\u7269\u8cea\uff0c\u61c9\u5728\u540c\u4e00\u8996\u91ce\u4e2d\u7dca\u9130\u8a72\u71df\u990a\u6a19\u7c64\u8655\u6a19\u660e\u5404\u500b\u91cf\u3002\u5c0d\u65bc\u71df\u990a\u88dc\u5145\u5291\uff0c\u6a19\u7c64\u61c9\u7b26\u5408\u6307\u4ee4 2002\/46\/EC \u7b2c 8 \u689d\u7684\u7279\u6b8a\u8981\u6c42\uff08<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN<\/a>\uff09\u3002  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\">\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u7279\u6b8a\u689d\u4ef6\uff08HCVO \u7b2c 8 \u548c 9 \u689d\uff09<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a72\u6cd5\u898f\u7b2c 8 \u689d\u898f\u5b9a\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u6cd5\u898f\u9644\u4ef6\u4e2d\u4ee5\u660e\u78ba\u7684\u5f62\u5f0f\u9328\u5b9a\uff0c\u4e26\u4e14\u7e3d\u9ad4\u4e0a\u7b26\u5408\u6cd5\u898f\u7684\u8981\u6c42\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u524d\u6587\uff0c\u7e3d\u9ad4\u539f\u5247\u548c\u689d\u4ef6\u3001\u6a19\u7c64\u7fa9\u52d9\uff09\u6642\uff0c\u624d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9644\u4ef6\u4e2d\u7684\u6e05\u55ae\u662f\u4e00\u500b\u5c01\u9589\u7684\u7d50\u69cb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5f97\u518d\u4f7f\u7528\u672a\u5728\u5176\u4e2d\u5217\u51fa\u7684\u8072\u660e\u3002\u63d0\u5230\u7684\u9644\u4ef6\u5e36\u6709\u5354\u8abf\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u7279\u5225\u662f\u56e0\u70ba\u5728\u8a72\u6cd5\u898f\u751f\u6548\u4e4b\u524d\uff0c\u5404\u500b\u6210\u54e1\u570b\u5c0d\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u898f\u5b9a\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5373\u4f7f\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u76f4\u63a5\u9069\u7528\u7684\u4e26\u4e14\u88ab\u8996\u70ba\u66f4\u9ad8\u7d1a\u5225\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u50c5\u50c5\u662f\u300c\u898f\u7bc4\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u61c9\u5728\u610f\u7fa9\u4e0a\u5305\u542b\u5728\u9644\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5fc5\u9808\u8207\u5176\u4e2d\u5217\u51fa\u7684\u8072\u660e\u7684\u78ba\u5207\u63aa\u8fad\u76f8\u7b26\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u7a2e\u5bec\u9b06\u7684\u61c9\u7528\uff0c\u61c9\u63a1\u7528\u666e\u901a\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u7406\u89e3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53ea\u8981\u6d88\u8cbb\u8005\u53ef\u4ee5\u8b58\u5225\u8072\u660e\u8207\u9644\u4ef6\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u63aa\u8fad\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u806f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u5bcc\u542b\u7e96\u7dad\u300d\u4e00\u8a5e\u4ee3\u66ff\u300c\u7e96\u7dad\u4f86\u6e90\u300d\u3002    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u57f7\u884c\u8a72\u6cd5\u898f\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u7a0b\u5e8f\u5f8c\uff0c\u4e3b\u7ba1\u90e8\u9580\u53ef\u4ee5\u64f4\u5c55\u6216\u8abf\u6574\u9644\u4ef6\u4e2d\u7684\u6e05\u55ae\u3002\u9019\u78ba\u4fdd\u4e86\u8072\u660e\u7b26\u5408\u6700\u65b0\u7684\u6280\u8853\u548c\u79d1\u5b78\u6c34\u5e73\u3002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u6709\u5728\u540c\u4e00\u985e\u5225\u7684\u98df\u54c1\u4e4b\u9593\u4e26\u8003\u616e\u5230\u8a72\u985e\u5225\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u98df\u54c1\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u624d\u5141\u8a31\u5728\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u65b9\u9762\u8207\u5176\u4ed6\u98df\u54c1\u9032\u884c\u6bd4\u8f03\uff08\u7b2c 9 \u689d VO\uff09\u3002<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\">\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u7279\u6b8a\u689d\u4ef6\uff08HCVO \u7b2c 10 \u689d\u53ca\u5f8c\u7e8c\u689d\u6b3e\uff09<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u4e0d\u7b26\u5408\u7e3d\u9ad4\u8981\u6c42\uff08\u8acb\u518d\u6b21\u53c3\u95b1\u4e0a\u6587\uff09\u548c\u672c\u6cd5\u898f\u7684\u7279\u6b8a\u8981\u6c42\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u6587\uff09\uff0c\u5247\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u5728\u6838\u51c6\u8072\u660e\u6e05\u55ae\u4e2d\uff08\u6839\u64da\u7b2c 13 \u548c 14 \u689d\uff09\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u6a19\u7c64\u6216\uff08\u5982\u679c\u7f3a\u5c11\u6b64\u6a19\u7c64\uff09\u98df\u54c1\u7684\u5c55\u793a\u548c\u98df\u54c1\u5ee3\u544a\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u9644\u52a0\u8cc7\u8a0a\u6642\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u6b64\u985e\u8072\u660e\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u63d0\u53ca\u591a\u6a23\u5316\u548c\u5747\u8861\u98f2\u98df\u4ee5\u53ca\u5065\u5eb7\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u95dc\u98df\u54c1\u91cf\u548c\u98df\u7528\u6a21\u5f0f\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u662f\u5be6\u73fe\u8072\u7a31\u7684\u7a4d\u6975\u6548\u679c\u6240\u5fc5\u9700\u7684\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u5982\uff0c\u5fc5\u9808\u8aaa\u660e\u662f\u5426\u5047\u8a2d\u53ea\u6709\u6bcf\u5929\u4e00\u6b21\u6216\u591a\u6b21\u5168\u5929\u98df\u7528\u8a72\u98df\u54c1\u624d\u80fd\u5be6\u73fe\u8072\u660e\u7684\u6548\u679c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8a72\u63d0\u793a\u4e0d\u5f97\u9f13\u52f5\u904e\u91cf\u98df\u7528\u98df\u54c1\u6216\u4ee5\u5584\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73fe\u3002\u5982\u679c\u7121\u6cd5\u5be6\u73fe\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u5247\u61c9\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u3002  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5728\u9069\u7528\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5411\u61c9\u907f\u514d\u98df\u7528\u6b64\u98df\u54c1\u7684\u4eba\u54e1\u767c\u51fa\u63d0\u793a\uff0c\u4ee5\u53ca<\/li>\n\n\n\n<li>\u5c0d\u904e\u91cf\u98df\u7528\u53ef\u80fd\u5c0d\u5065\u5eb7\u69cb\u6210\u5371\u5bb3\u7684\u7522\u54c1\u767c\u51fa\u9069\u7576\u7684\u8b66\u544a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u90fd\u5fc5\u9808\u662f\u6a19\u7c64\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5982\u679c\u7f3a\u5c11\u6b64\u985e\u6a19\u7c64\uff0c\u5247\u5b83\u5011\u5fc5\u9808\u662f\u98df\u54c1\u5c55\u793a\u548c\u98df\u54c1\u5ee3\u544a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u5728\u98df\u54c1\u7684\u4e00\u822c\u5ee3\u544a\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0d\u6d89\u53ca\u7279\u5b9a\u7522\u54c1\u7684\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff08\u4f8b\u5982\u8089\u985e\u3001\u4e73\u88fd\u54c1\u7b49\uff09\uff0c\u5247\u5fc5\u9808\u5728\u8a72\u98df\u54c1\u7684\u5ee3\u544a\u548c\u5c55\u793a\u4e2d\u986f\u793a\u9019\u4e9b\u5f37\u5236\u6027\u63d0\u793a\u3002  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u984c\u5916\u8a71\uff1a<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u5c55\u793a\uff1a\u300c\u7279\u5225\u662f\u6307\u5176\u5f62\u5f0f\u3001\u5916\u89c0\u3001\u5305\u88dd\u3001\u5176\u6392\u5217\u65b9\u5f0f\u548c\u63d0\u4f9b\u51fa\u552e\u7684\u74b0\u5883\u3002\u300d<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627f\u8afe\u5c0d\u5065\u5eb7\u548c\u7e3d\u9ad4\u798f\u7949\u7522\u751f\u6709\u5229\u5f71\u97ff\u7684\u975e\u7279\u5b9a\uff08\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\uff09\u8072\u660e\u53ea\u6709\u5728\u9644\u52a0\u4e86\u7b2c 13 \u689d\u6216\u7b2c 14 \u689d\u6e05\u55ae\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u7279\u6b8a\u8072\u660e\u6642\u624d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u3002\u6b64\u898f\u5b9a\u7684\u80cc\u666f\u662f\uff0c\u6b64\u985e\u8072\u660e\u5177\u6709\u4e00\u822c\u6027\u8cea\uff0c\u4e26\u5177\u6709\u4e00\u822c\u7684\u63aa\u8fad\u65b9\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u6240\u8b02\u7684\u300c\u7d44\u5408\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u300d\u3002   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u975e\u7279\u5b9a\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u7bc4\u4f8b\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u725b\u5976\u6709\u76ca\u5065\u5eb7<\/li>\n\n\n\n<li>\u542b\u6709\u5065\u5eb7\u7684\u7dad\u751f\u7d20 C<\/li>\n\n\n\n<li>\u5065\u8eab\u9eb5\u5305<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff08\u7b2c 12 \u689d\uff09\u90fd\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u6703\u8b93\u4eba\u89ba\u5f97\u653e\u68c4\u8a72\u98df\u54c1\u53ef\u80fd\u6703\u640d\u5bb3\u5065\u5eb7\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u95dc\u65bc\u6e1b\u80a5\u7684\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u548c\u7a0b\u5ea6\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u53c3\u8003\u4e86\u500b\u5225\u91ab\u751f\u6216\u91ab\u7642\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u7684\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u672a\u5728\u7b2c 11 \u689d\u4e2d\u63d0\u53ca\u7684\u5354\u6703\u7684\u5efa\u8b70\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u98a8\u96aa\u7684\u8072\u660e\u4ee5\u53ca\u95dc\u65bc\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u548c\u5065\u5eb7\uff08HCVO \u7b2c 13 \u689d\uff09\u4ee5\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u64da\u9019\u4e9b\u898f\u5b9a\uff0c\u59d4\u54e1\u6703\u7de8\u5236\u4e86\u4e00\u4efd\u5305\u542b\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u5171\u540c\u9ad4\u6e05\u55ae\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ba1\u7406\u5176\u4f7f\u7528\u7684\u5fc5\u8981\u689d\u4ef6\uff08\u6240\u8b02\u7684\u7b2c 13 \u689d\u6e05\u55ae\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u6e05\u55ae\u4e2d\u5217\u51fa\u7684\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\uff08\u5176\u4ed6\uff09\u8072\u660e\u3002\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u662f\u6307  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u71df\u990a\u7d20\u6216\u5176\u4ed6\u7269\u8cea\u5c0d\u751f\u9577\u3001\u767c\u80b2\u548c\u8eab\u9ad4\u6a5f\u80fd\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff08\u4f8b\u5982\u300c\u9223\u5c0d\u9aa8\u9abc\u5f88\u91cd\u8981\u300d\uff09\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5fc3\u7406\u529f\u80fd\u6216\u884c\u70ba\u529f\u80fd\uff08\u4f8b\u5982\u300c\u7dad\u751f\u7d20 E \u63d0\u9ad8\u6ce8\u610f\u529b\u300d\uff09\uff0c\u6216<\/li>\n\n\n\n<li>\u98df\u54c1\u7684\u7626\u8eab\u6216\u9ad4\u91cd\u63a7\u5236\u7279\u6027\uff0c\u6216\u6e1b\u5c11\u98e2\u9913\u611f\u6216\u589e\u5f37\u98fd\u8179\u611f\uff0c\u6216\u6e1b\u5c11\u98df\u7528\u98df\u54c1\u7684\u80fd\u91cf\u651d\u53d6\uff08\u5728 VO \u4e4b\u524d\uff0c\u5b8c\u5168\u7981\u6b62\u6b64\u985e\u7626\u8eab\u5ee3\u544a\uff09\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u300c\u542b\u6709\u8089\u9e7c\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u6e1b\u80a5\u6548\u679c\u300d\uff09\u3002 <br\/>\u76f4\u5230\u6b50\u6d32\u6cd5\u9662\u65bc 2004 \u5e74 7 \u6708 15 \u65e5\u5728 C-239\/02 \u865f\u6848\u4ef6\u4e2d\u4f5c\u51fa\u7684\u5224\u6c7a\uff0cDouwe Egberts NV\/Westrom Pharma NV\/FICS-World BVBA\uff0c\u624d\u5c07\u666e\u904d\u7981\u6b62\u6b64\u985e\u5ee3\u544a\u8996\u70ba\u9055\u53cd\u5171\u540c\u9ad4\u6cd5\u5f8b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53ea\u8981\u6d88\u8cbb\u8005\u6c92\u6709\u88ab\u8aa4\u5c0e\uff0c\u5c31\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6b64\u985e\u8072\u660e\uff09\uff0c  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u8ff0\u6216\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u4e9b\u63d0\u53ca\u4e0d\u9700\u8981\u660e\u78ba\u7684\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u6587\uff09\uff0c\u800c\u662f\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4e0a\u8ff0\u7b2c 13 \u689d\u6e05\u55ae\uff08<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN<\/a>\uff09\uff08\u76ee\u524d\u6700\u65b0\u7684\u6709\u6548\u7248\u672c\uff09\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u5167\u5bb9\u898f\u7bc4\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u79d1\u5b78\u8b49\u64da\u4e26\u6eff\u8db3\u6d88\u8cbb\u8005\u7406\u89e3\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u9019\u4e9b\u6240\u9700\u7684\u8072\u660e\u57fa\u65bc\u65b0\u7684\u79d1\u5b78\u8b49\u64da\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u7531\u4efb\u4f55\u4eba\u6839\u64da\u7c21\u5316\u7684\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff08\u7b2c 18 \u689d\uff09\u8981\u6c42\u88dc\u5145\u6b64\u6e05\u55ae\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u95dc\u65bc\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u8072\u660e\u9664\u5916\uff0c\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u662f\u6839\u64da\u7b2c 15\u300116\u300117 \u548c 19 \u689d\u7684\u7a0b\u5e8f\uff08\u55ae\u7368\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff09\u6838\u51c6\u7684\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u6587\uff09\u3002\u59d4\u54e1\u6703\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e3b\u52d5\u6216\u61c9\u6210\u54e1\u570b\u7684\u8981\u6c42\u4fee\u6539\u4e0a\u8ff0\u6e05\u55ae\uff0c\u540c\u6642\u8003\u616e\u5230 VO \u7b2c 25 \u689d\u7b2c 3 \u6b3e\u7684\u76e3\u7ba1\u7a0b\u5e8f\u3002\u4e0a\u8ff0\u7c21\u5316\u7684\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff08\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u555f\u52d5\uff09\u5728\u5176\u57fa\u672c\u7d50\u69cb\u4e0a\u5c0d\u61c9\u65bc\u6839\u64da\u7b2c 15 \u2013 17 \u689d HCVO \u7684\u66f4\u56b4\u683c\u7684\u55ae\u7368\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u6587\uff0c\u4e86\u89e3\u6839\u64da VO \u7b2c 14 \u689d\u7684\u8072\u660e\uff09\u3002\u7e2e\u77ed\u6c7a\u7b56\u7a0b\u5e8f\u7684\u6700\u91cd\u8981\u5340\u5225\u5728\u65bc\uff0c\u59d4\u54e1\u6703\u64c1\u6709\u5c08\u5c6c\u7684\u6c7a\u7b56\u6b0a\u3002\u96d6\u7136\u5728\u6839\u64da\u7b2c 15 \u689d\u53ca\u5f8c\u7e8c\u689d\u6b3e\u7684\u55ae\u7368\u6838\u51c6\u4e2d\uff0c\u6839\u64da\u7b2c 2 \u689d\u7684\u63a7\u5236\u76e3\u7ba1\u7a0b\u5e8f\u5c0d\u7533\u8acb\u9032\u884c\u88c1\u6c7a\uff0c\u4f46\u59d4\u54e1\u6703\u5728\u6b50\u6d32\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u5c40 (EFSA) \u767c\u8868\u7a4d\u6975\u610f\u898b\u5f8c\uff0c\u6703\u5728 2 \u500b\u6708\u5167\u55ae\u7368\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\u3002     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u98a8\u96aa\u7684\u8072\u660e\u4ee5\u53ca\u95dc\u65bc\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u8072\u660e\uff08HCVO \u7b2c 14 \u689d\uff09<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a72\u6cd5\u898f\u9084\u898f\u5b9a\u4e86\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u7684\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u4ee5\u53ca\u95dc\u65bc\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u8072\u660e\u7684\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u662f\u6307\u4ee5\u98df\u54c1\u5ba3\u50b3\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u8072\u7a31\u8a72\u98df\u54c1\u53ef\u4ee5\u964d\u4f4e\u67d0\u4e9b\u75be\u75c5\u7684\u98a8\u96aa\u6216\u5c0d\u5152\u7ae5\u7684\u767c\u5c55\u548c\u5065\u5eb7\u7522\u751f\u7a4d\u6975\u5f71\u97ff<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7bc4\u4f8b\uff1a\u300c\u5b9a\u671f\u98df\u7528\u7dad\u751f\u7d20 E \u53ef\u964d\u4f4e\u60a3\u52d5\u8108\u786c\u5316\u7684\u98a8\u96aa\u300d\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u65bc\u9019\u4e9b\u8072\u660e\uff0c\u8a72\u6cd5\u898f\u898f\u5b9a\u4e86\u6839\u64da\u8a72\u6cd5\u898f\u7b2c 15 \u689d\u53ca\u5f8c\u7e8c\u689d\u6b3e\u7684\u55ae\u7368\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u7684\u6838\u51c6\u4e0d\u662f\u900f\u904e\uff08\u81ea\u52d5\uff09\u7d0d\u5165\u8a72\u6cd5\u898f\u7b2c 13 \u689d\u7b2c 3 \u6b3e\u7684\u5171\u540c\u9ad4\u6e05\u55ae\u4e2d\u9032\u884c\u7684\uff0c\u5c31\u50cf\u5176\u4ed6\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u60c5\u6cc1\u4e00\u6a23\u3002\u9664\u4e86\u6838\u51c6\u8981\u6c42\u5916\uff0c\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u7576\u7136\u4e5f\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u7e3d\u9ad4\u539f\u5247\u548c\u689d\u4ef6\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0a\u6587\uff09\u3002   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u70ba\u5176\u4f7f\u7528\u555f\u52d5\u4e26\u6838\u51c6\u4e86\u7d0d\u5165\u6e05\u55ae\u7684\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u98a8\u96aa\u7684\u8072\u660e\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u9664\u4e86\u7b2c 13 \u689d\u6e05\u55ae\u5916\uff0c\u9084\u6709\u95dc\u65bc\u964d\u4f4e\u75be\u75c5\u98a8\u96aa\u7684\u6838\u51c6\u8072\u660e\u7684\u6e05\u55ae\u3002\u9019\u4e9b\u6e05\u55ae\u4f86\u81ea\u6cd5\u898f No. 1226\/2014 \u548c No. 1228\/2014\u3002\u6cd5\u898f 1228\/2014 \u7684\u9023\u7d50\uff1a<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE<\/a>\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cd5\u898f 1226\/2014 \u7684\u9023\u7d50\uff1a<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9664\u4e86\u6b64\uff08\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff09\u548c\u7e3d\u9ad4\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\u5916\uff0c\u6a19\u7c64\u6216\uff08\u5982\u679c\u7f3a\u5c11\u6b64\u985e\u6a19\u7c64\uff09\u98df\u54c1\u7684\u5c55\u793a\u548c\u98df\u54c1\u5ee3\u544a\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u4e00\u4efd\u8072\u660e\uff0c\u8072\u660e\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u75be\u75c5\u53d6\u6c7a\u65bc\u591a\u500b\u56e0\u7d20\uff0c\u4e26\u4e14\u6539\u8b8a\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u56e0\u7d20\u53ef\u80fd\u6703\u7522\u751f\u7a4d\u6975\u6216\u4e0d\u7a4d\u6975\u7684\u5f71\u97ff\u3002 <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassungsverfahren\">\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u55ae\u7368\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\u5206\u70ba\u4e09\u500b\u90e8\u5206\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7533\u8acb\uff08\u7b2c 15 \u689d\uff09\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b50\u6d32\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u5c40 (EFSA) \u2013 \u8a55\u4f30\u7533\u8acb\u4e3b\u984c\u4e26\u767c\u8868\u610f\u898b\uff08\u7b2c 16 \u689d\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca<\/li>\n\n\n\n<li>\u59d4\u54e1\u6703\u5728\u59d4\u54e1\u6703\u7a0b\u5e8f\u6846\u67b6\u5167\u6838\u51c6\u8072\u660e\uff08\u7b2c 17 \u689d\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea 2021 \u5e74 3 \u6708 29 \u65e5\u8d77\uff0c\u6839\u64da\u6b50\u76df\u900f\u660e\u5ea6\u6cd5\u898f\uff0c\u55ae\u7368\u6838\u51c6\u7684\u7533\u8acb\u53ea\u80fd\u900f\u904e\u65b0\u7684\u96fb\u5b50\u63d0\u4ea4\u5e73\u53f0 (ESFC) \u4ee5\u96fb\u5b50\u65b9\u5f0f\u9032\u884c\u3002\u5728\u6bcf\u500b\u7533\u8acb\u8868\u4e2d\uff0c\u53ea\u80fd\u7533\u8acb\u6838\u51c6\u4f7f\u7528\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u50c5\u5141\u8a31\u63cf\u8ff0\u6bcf\u500b\u5ba3\u50b3\u7684\u98df\u54c1\u6216\u98df\u54c1\u985e\u5225\u6216\u71df\u990a\u7d20\u6216\u7269\u8cea\u7684\u7cbe\u78ba\u5b9a\u7fa9\u7684\u5065\u5eb7\u5f71\u97ff\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u806f\u3002   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u64da HCVO \u7b2c 10 \u689d\u7b2c 3 \u6b3e\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u9644\u52a0\u4e86\u7b2c 13 \u689d\u6216\u7b2c 14 \u689d\u6e05\u55ae\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u7279\u6b8a\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u6642\uff0c\u624d\u5141\u8a31\u63d0\u53ca\u71df\u990a\u7d20\u6216\u98df\u54c1\u5c0d\u7e3d\u9ad4\u5065\u5eb7\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u798f\u7949\u7684\u4e00\u822c\u3001\u975e\u7279\u5b9a\u76ca\u8655\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0a\u6587\uff09\u3002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u6c7a\u5b9a\uff08\u5373\u5728\u62d2\u7d55\u6216\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u7684\u898f\u7bc4\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff09\u5c0d\u7533\u8acb\u4eba\u4e0d\u5229\uff0c\u5247\u7533\u8acb\u4eba\u53ef\u4ee5\u6839\u64da AEUV \u7b2c 263 \u689d\uff08\u524d EGV \u7b2c 230 \u689d\u7b2c 4 \u6b3e\uff09\u5411\u521d\u5be9\u6cd5\u9662\uff08EuG\uff09\u63d0\u8d77\u7121\u6548\u8a34\u8a1f\u3002\u6839\u64da\u521d\u5be9\u6cd5\u9662\u7a0b\u5e8f\u898f\u5247\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u63d0\u8d77\u8a34\u8a1f\u7684\u806f\u76df\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u7684\u671f\u9650\u70ba\u5169\u500b\u6708\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u518d\u5ef6\u9577 10 \u5929\u3002 <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\">\u6b50\u76df\u5171\u540c\u9ad4\u8a3b\u518a\uff08HCVO \u7b2c 20 \u689d\uff09<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59d4\u54e1\u6703\u7dad\u8b77\u4e00\u500b\u5171\u540c\u9ad4\u8a3b\u518a\u3002\u9019\u61c9\u8a72\u63d0\u4f9b\u6240\u6709\u5df2\u6838\u51c6\u548c\u5df2\u62d2\u7d55\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u6982\u8ff0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u5305\u542b\u6709\u95dc\u4ee5\u4e0b\u65b9\u9762\u7684\u8cc7\u8a0a  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5df2\u6838\u51c6\u7684\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u6839\u64da\u7b2c 13 \u689d\u548c\u7b2c 14 \u689d\u6838\u51c6\u7684\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5df2\u62d2\u7d55\u7684\u8072\u660e\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5177\u6709\u300c\u66ab\u505c\u72c0\u614b\u300d\u7684\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a3b\u518a\u9023\u7d50\uff1a<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\">\u95dc\u65bc\u6839\u64da HCVO \u4f7f\u7528\/\u5236\u5b9a\u8072\u660e\u7684\u4e00\u822c\u8cc7\u8a0a<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e00\u6b65<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u8a08\u5283\u70ba\u7522\u54c1\u63d0\u4f9b\u71df\u990a\u548c\/\u6216\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\uff0c\u5efa\u8b70\u9996\u5148\u67e5\u95b1\u73fe\u6709\u7684\u5171\u540c\u9ad4\u8a3b\u518a\u548c\u6e05\u55ae\u3002\u6709\u95dc\u5141\u8a31\u7684\u71df\u990a\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u7684\u6e05\u55ae\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0a\u6587 Pkt. \u4e0b\u7684\u5167\u5bb9\u3002  2.2.3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8003\u616e\u5230\u4f7f\u7528\u689d\u4ef6\u6216\u5c0d\u5404\u500b\u7522\u54c1\u7684\u53ef\u80fd\u9650\u5236\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u4f7f\u7528\u6839\u64da\u8a3b\u518a\u6838\u51c6\u7684\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u59cb\u7d42\u5fc5\u9808\u8003\u616e\u7e3d\u9ad4\u539f\u5247\u548c\u689d\u4ef6\u4ee5\u53ca\u6a19\u7c64\u7fa9\u52d9\u3002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9084\u61c9\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u901a\u5e38\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u672a\u7d93\u6838\u51c6\u7684\u8072\u660e\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6240\u6709\uff08\u5df2\u6838\u51c6\u7684\uff09\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u53ea\u80fd\u7528\u65bc\u6700\u521d\u6838\u51c6\u7684\u98df\u54c1\u3001\u98df\u54c1\u985e\u5225\u6216\u71df\u990a\u7d20\uff0c\u800c\u7d55\u4e0d\u80fd\u7528\u65bc\u5305\u542b\u5b83\u5011\u7684\u7522\u54c1\u3002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\uff1a\u300c\u7522\u54c1 X \u6709\u52a9\u65bc\u7dad\u6301\u7259\u9f52\u5065\u5eb7\u300d\u3002\u5f9e\u9019\u500b\u610f\u7fa9\u4e0a\u8b1b\uff0c\u5141\u8a31\u7684\u662f\uff1a\u300c\u7522\u54c1 X \u542b\u6709\u7dad\u751f\u7d20 D \u548c\u9223\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u7dad\u6301\u6b63\u5e38\u7259\u9f52\u3002\u300d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u5141\u8a31\uff1a\u300c\u4e00\u676f\u67f3\u6a59\u6c41\u6709\u52a9\u65bc\u6e1b\u5c11\u75b2\u52de\u548c\u75b2\u5026\u300d\u3002\u5141\u8a31\uff1a\u300c\u4e00\u676f\u67f3\u6a59\u6c41\u4e2d\u7684\u7dad\u751f\u7d20 C \u6709\u52a9\u65bc\u6e1b\u5c11\u75b2\u52de\u548c\u75b2\u5026\u3002\u300d\uff08Teufer\uff0cGRUR-Prax 2012\uff0c476\/477\uff0c\u6839\u64da OLG Bamberg\uff09\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u641c\u5c0b\u7684\u8072\u660e\u65e2\u672a\u6838\u51c6\u3001\u62d2\u7d55\uff0c\u4e5f\u672a\u5728\u6574\u500b\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u627e\u5230\uff0c\u5247\u986f\u7136\u6c92\u6709\u4eba\u63d0\u4ea4\u6b64\u8072\u660e\u4ee5\u4f9b\u6838\u51c6\u3002\u7136\u5f8c\u4e0d\u5f97\u4f7f\u7528\u6b64\u985e\u8072\u660e\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u64c1\u6709\u8b49\u660e\u8a72\u6548\u679c\u7684\u5168\u9762\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6838\u51c6\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4ea4\u9019\u4e9b\u8072\u660e\u3002  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u63aa\u8fad<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u8072\u660e\u5df2\u7d93\u6838\u51c6\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u5728\u5171\u540c\u9ad4\u6e05\u55ae\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u8868\u683c\u5217\u4e2d\u627e\u5230\u8a72\u8072\u660e\u7684\u63aa\u8fad\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u7a2e\u63aa\u8fad\u61c9\u8868\u9054\u98df\u54c1\u6216\u7279\u5b9a\u71df\u990a\u7d20\u5c0d\u4eba\u985e\u5065\u5eb7\u7684\u79d1\u5b78\u652f\u6301\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u554f\u984c\u662f\uff0c\u662f\u5426\u5141\u8a31\u504f\u96e2\u6b64\u660e\u78ba\u7684\u63aa\u8fad\u3002\u5728\u95dc\u65bc VO 432\/2012\uff08\u95dc\u65bc\u7b2c 13 \u689d\u6e05\u55ae\uff09\u7684\u8003\u616e\u56e0\u7d20 9 \u4e2d\uff0c\u7acb\u6cd5\u8005\u6307\u51fa\uff0cVO \u61c9\u78ba\u4fdd\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u8072\u660e\u771f\u5be6\u3001\u6e05\u6670\u3001\u53ef\u9760\u4e14\u5c0d\u6d88\u8cbb\u8005\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u61c9\u5728\u6b64\u80cc\u666f\u4e0b\u8a55\u4f30\u8072\u660e\u7684\u63aa\u8fad\u548c\u5c55\u793a\u3002\u6cd5\u5f8b\u5c08\u5bb6\u5f9e\u672c\u6bb5\u5f97\u51fa\u7d50\u8ad6\uff0c\u500b\u5225\u8072\u660e\u7684\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u7684\u9748\u6d3b\u6027\u53ef\u80fd\u662f\u5141\u8a31\u7684\u3002\u53ea\u8981\u9019\u6a23\u505a\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u666e\u901a\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u7406\u89e3\u529b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u6cc1\u4e0b\u90fd\u5fc5\u9808\u8003\u616e\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u6d88\u8cbb\u8005\u76ee\u6a19\u7fa4\u9ad4\u4ee5\u53ca\u8a9e\u8a00\u548c\u6587\u5316\u5dee\u7570\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u6c7a\u5b9a\u6027\u56e0\u7d20\u662f\u63aa\u8fad\u5728\u610f\u7fa9\u4e0a\u8207\u5171\u540c\u9ad4\u8a3b\u518a\u76f8\u540c\u3002      <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsberatung-rechtsvertretung\">\u6cd5\u5f8b\u8aee\u8a62\uff0f\u6cd5\u5f8b\u4ee3\u7406<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u5f88\u6a02\u610f\u5728\u8207\u5065\u5eb7\u8072\u660e VO \u76f8\u95dc\u7684\u6240\u6709\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u4e2d\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u3002\u5728\u514d\u8cbb\u7684\u521d\u6b65\u8aee\u8a62\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5f88\u6a02\u610f\u8207\u60a8\u8a0e\u8ad6\u89e3\u6c7a\u60a8\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u7684\u7406\u60f3\u65b9\u6cd5\u3002  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u7acb\u5373\u9078\u64c7\u9810\u7d04\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u514d\u8cbb\u521d\u6b21\u8aee\u8a62<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5065\u5eb7\u8072\u660e \u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5065\u5eb7\u8072\u660e\u662f\u6307\u98df\u54c1\u4e2d\u8207\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u7684\u8072\u660e\u6216\u9673\u8ff0 &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":101977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1654],"tags":[],"class_list":["post-102004","page","type-page","status-publish","hentry","category-1654"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5065\u5eb7\u8072\u660e \u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5065\u5eb7\u8072\u660e\u662f\u6307\u98df\u54c1\u4e2d\u8207\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u7684\u8072\u660e\u6216\u9673\u8ff0 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102004\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}