Для німецьких адвокатів

Представництво в суді в Австрії

Наша юридична фірма існує з 1953 року. Дев’ять юристів консультують і представляють приватних осіб і компанії будь-якого розміру.

Крім того, наша юридична компанія також акредитована в Німеччині. Тому ми особливо добре підходимо як «перекладачі» для німців у судових справах в Австрії.

Наша фірма повністю цифровізована. Усі зустрічі можливі через відеоконференцію та телефон. Вам не потрібно спеціально їхати до Австрії для цього.

Ідеальна форма співпраці

У транскордонних юридичних справах ми з поважних причин не рекомендуємо іноземним адвокатам працювати в Австрії. Правова ситуація є занадто різною навіть щодо елементарних правових норм, таких як Цивільний кодекс та Цивільний процесуальний кодекс.

Виходячи з нашого досвіду подвійної акредитації, ми можемо сказати: «В Австрії майже все інакше.»

Адвокат за взаємною згодою

Німецькі адвокати, які працюють в Австрії через відсутність мовного бар’єру та завдяки свободі надання послуг, беруть на себе високий ризик відповідальності. Простий адвокат за взаємною згодою у формі австрійського адвоката мало що змінює в цьому відношенні.

Представництво на засіданнях

З тієї ж причини ми не рекомендуємо німецьким адвокатам складати позови чи письмові заяви, а потім відправляти австрійського представника на засідання.

Кореспондентський адвокат

Натомість ідеальним є залучення безпосередньо уповноваженого кореспондентського адвоката.

Рекомендується, щоб наші адвокати отримували пряме доручення на обробку всієї справи та вели кореспонденцію з клієнтами через їхніх домашніх адвокатів або корпоративних юристів.

Таким чином, іноземні клієнти мають свою звичну адвокатську контору як перевіреного контактного партнера. Навпаки, іноземні адвокатські контори також можуть запропонувати своїм клієнтам комплексне обслуговування також і для Австрії.

Persönlich, Videokonferenz, Telefon

Mit unseren sechs Standorten sind wir auch geografisch in Ihrer Nähe. Dennoch müssen Sie zur Abwicklung Ihrer Rechtssache nicht extra anreisen: Unsere Kanzlei ist vollkommen digitalisiert.

Im Alltag arbeiten wir bevorzugt via Videokonferenz. Sie erhalten immer kurzfristig einen Termin – und sparen selbst die Anfahrtszeit ein. Sollte zusätzlich ein Experte von einem anderen Standort oder beispielsweise Ihr Steuerberater benötigt werden, schalten wir diese einfach zu.

Auf besonderen Wunsch bieten wir auch noch Besprechungen via Telefon an. Grundsätzlich sind wir jedoch der Ansicht, dass man bei Rechtsberatungen sein Gegenüber sehen sollte.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Для нас само собою зрозуміло, що Ви отримаєте особистого консультанта, який постійно Вас обслуговує. Це гарантує, що ми детально знаємо наших клієнтів і постійно маємо обґрунтований огляд ситуації. “

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Таким чином, ми гарантуємо, що детально знаємо наших клієнтів і постійно маємо обґрунтований огляд ситуації.“