{"id":55488,"date":"2025-11-19T09:59:10","date_gmt":"2025-11-19T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ceza-hukuku\/yabanci-bir-guce-teslim-etme\/"},"modified":"2025-11-25T23:20:18","modified_gmt":"2025-11-25T22:20:18","slug":"yabanci-bir-guce-teslim-etme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/yabanci-bir-guce-teslim-etme\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme<\/h2><ul><li><a href=\"#h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\" data-level=\"2\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektif Unsurlar<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u0130nceleme Ad\u0131mlar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Nitelikli Haller<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Di\u011fer Su\u00e7lardan Ay\u0131rt Edilmesi<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Su\u00e7 Birle\u015fmeleri:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">\u0130spat Y\u00fck\u00fc ve \u0130spat\u0131n De\u011ferlendirilmesi<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Cumhuriyet Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Mahkeme:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">San\u0131k:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Uygulama \u00f6rnekleri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00d6znel su\u00e7 unsuru<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Su\u00e7 ve hatalar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Cezan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve sapma<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Uzla\u015fma:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Uzla\u015fman\u0131n Uygulanamayaca\u011f\u0131 Durumlar:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Ceza tayini ve sonu\u00e7lar\u0131<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">A\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 sebepler \u00f6zellikle \u015funlard\u0131r<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Hafifletici sebepler \u015funlard\u0131r<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Ceza \u00e7er\u00e7evesi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Para cezas\u0131 \u2013 G\u00fcnl\u00fck oran sistemi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Hapis cezas\u0131 ve (k\u0131smi) \u015fartl\u0131 erteleme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Mahkemelerin yetki alan\u0131<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Konu Bak\u0131m\u0131ndan Yetki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Yer Bak\u0131m\u0131ndan Yetki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Yarg\u0131 Yollar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Ceza davas\u0131nda hukuki talepler<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Ceza davas\u0131 s\u00fcreci genel bak\u0131\u015f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">San\u0131k haklar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Uygulama ve davran\u0131\u015f \u00f6nerileri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">SSS \u2013 S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesine<\/a><\/strong> g\u00f6re yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme, bir ki\u015finin <strong>Avusturya&#8217;da korunan bir ki\u015fiyi bilerek yabanc\u0131 bir devlet makam\u0131na teslim etmesi<\/strong> veya <strong>fiili tasarruf yetkisini sa\u011flamas\u0131<\/strong> durumunda ger\u00e7ekle\u015fir. Bu eylem <strong>devlet egemenli\u011fini<\/strong> ihlal eder ve genellikle <strong>temel Avusturya \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131<\/strong> tehlikeye atar, \u00e7\u00fcnk\u00fc etkilenen ki\u015fi <strong>yasal yollar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda<\/strong> yabanc\u0131 bir otoriteye teslim edilir. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme, birinin <strong>korunan bir ki\u015fiyi bilerek yabanc\u0131 bir makama teslim etmesi<\/strong> ve b\u00f6ylece <strong>Avusturya&#8217;n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 ihlal etmesi<\/strong> anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp\" alt=\"Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Ceza Kanunu'nun 103. maddesinin ne zaman yerine getirildi\u011fi ve hangi cezalar\u0131n uygulanabilece\u011fi. A\u00e7\u0131k, hukuki ve anla\u015f\u0131l\u0131r.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektif Unsurlar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesinin<\/a><\/strong> yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme<\/strong> su\u00e7unun nesnel unsuru, bir ki\u015finin <strong>yabanc\u0131 bir devlet g\u00fcc\u00fcne teslim edildi\u011fini<\/strong> veya <strong>onun tasarruf alan\u0131na sokuldu\u011funu<\/strong> g\u00f6steren t\u00fcm d\u0131\u015f ve d\u0131\u015far\u0131dan alg\u0131lanabilir s\u00fcre\u00e7leri kapsar. Bu, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olay\u0131 yans\u0131t\u0131r, t\u0131pk\u0131 i\u00e7 motivasyonlar\u0131 dikkate almadan sadece ger\u00e7ekte olan\u0131 belgeleyen bir kay\u0131t gibidir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir failin <strong>bir ki\u015fiyi \u00f6zg\u00fcr ve bilgilendirilmi\u015f r\u0131zas\u0131 olmadan<\/strong> yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etti\u011fi veya bu teslimi \u015fiddet, tehlikeli tehdit veya hile yoluyla ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi her durum su\u00e7 te\u015fkil eder. \u00d6nemli olan, teslim etme veya ele ge\u00e7irme s\u00fcrecinin objektif olarak fark edilebilir olmas\u0131 ve etkilenen ki\u015finin <strong>fiilen karar verme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kaybetmesi<\/strong>dir, \u00e7\u00fcnk\u00fc yabanc\u0131 otoriteye teslim edilmektedir. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u0130nceleme Ad\u0131mlar\u0131<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Fail:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fail, <strong>ba\u015fka bir ki\u015finin<\/strong> yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim edilmesine aktif olarak katk\u0131da bulunan herhangi bir ki\u015fidir.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Ma\u011fdur<strong>:<\/strong> <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su\u00e7un nesnesi, <strong>r\u0131zas\u0131 olmadan<\/strong> veya \u015fiddet, tehlikeli tehdit veya hile yoluyla yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim edilen herhangi bir ki\u015fidir.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Su\u00e7 Fiili: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eantajc\u0131 bir ka\u00e7\u0131rma, bir ki\u015finin <strong>iradesi d\u0131\u015f\u0131nda veya iradesine kar\u015f\u0131<\/strong> bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesi durumunda ger\u00e7ekle\u015fir. Su\u00e7 eylemi, bir ki\u015finin <strong>yabanc\u0131 bir g\u00fcc\u00fcn fiili tasarrufuna girmesine<\/strong> neden olan herhangi bir eylemden olu\u015fur. Bunlar \u00f6zellikle \u015funlar\u0131 i\u00e7erir: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yabanc\u0131 bir makama teslim etme<\/strong>, \u00f6rne\u011fin fiziksel teslim veya teslim noktas\u0131na g\u00f6t\u00fcrme yoluyla.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teslim etmeyi sa\u011flama<\/strong>, failin yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn kontrol\u00fc ele ge\u00e7irmesini sa\u011flayan organizasyonel bir durum yaratmas\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li>Teslim etmeyi haz\u0131rlamak veya ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in <strong>\u015fiddet, tehlikeli tehdit veya hile kullanma<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Re\u015fit olmayan veya diren\u00e7siz ki\u015filer gibi durumlarda <strong>korumas\u0131zl\u0131ktan yararlanma<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadece duyurulan veya tehdit edilen bir teslim etme olay\u0131 su\u00e7 te\u015fkil etmez. <strong>Ger\u00e7ek bir ele ge\u00e7irme veya teslim etme s\u00fcreci<\/strong> olmal\u0131d\u0131r. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Su\u00e7un Sonucu: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su\u00e7un sonucu, <strong>ma\u011fdurun yabanc\u0131 makam\u0131n g\u00fc\u00e7 alan\u0131na fiilen transfer edilmesi<\/strong>dir. \u00d6nemli olan, yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn fiili eri\u015fim imkan\u0131 elde etmesidir. Failin, yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn kontrol\u00fc do\u011frudan uygulayabilece\u011fi bir durum yaratmas\u0131 yeterlidir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u015f\u0131ma, g\u00f6zetim veya teslim yeri sa\u011flama gibi yard\u0131m eylemleri de nesnel su\u00e7 unsurunu m\u00fc\u015fterek faillik veya katk\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131 faillik \u015feklinde yerine getirir.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Nedensellik Ba\u011f\u0131:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u011fdurun yabanc\u0131 makam\u0131n g\u00fc\u00e7 alan\u0131na girmesine neden olan her eylem nedenseldir. Bunlar a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7erir: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>teslim s\u00fcrecini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan,<\/li>\n\n\n\n<li>ele ge\u00e7irme durumunu olu\u015fturan,<\/li>\n\n\n\n<li>teslim etmeyi destekleyen veya g\u00fc\u00e7lendiren eylemler.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u011fdur korku veya aldatma nedeniyle g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak gitse bile, bu i\u015fbirli\u011fi manip\u00fclatif veya yasad\u0131\u015f\u0131 ara\u00e7lara dayan\u0131yorsa nedensellik devam eder.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Objektif \u0130snat: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fail bilin\u00e7li olarak yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etmeyi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan ve b\u00f6ylece Avusturya&#8217;y\u0131 koruma hakk\u0131ndan mahrum b\u0131rakan bir durum yarat\u0131rsa, sonu\u00e7 faile nesnel olarak atfedilebilir. Yasal bir transfer ancak <strong>ge\u00e7erli bir onay<\/strong> veya <strong>yasal bir prosed\u00fcr<\/strong> temelinde m\u00fcmk\u00fcn olurdu. Bu ko\u015fullar yoksa, her t\u00fcrl\u00fc davran\u0131\u015f nesnel olarak yasad\u0131\u015f\u0131d\u0131r ve <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesini<\/a><\/strong> yerine getirir.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Nitelikli Haller<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme, s\u00fcre, ma\u011fdur say\u0131s\u0131 veya tekrarlanan su\u00e7 i\u015fleme gibi klasik nitelikli halleri i\u00e7ermez. Ayr\u0131m, su\u00e7un iki farkl\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131k derecesini tan\u0131mlayan <strong>1. f\u0131kra<\/strong> ve <strong>2. f\u0131kra<\/strong> aras\u0131nda yap\u0131l\u0131r. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. f\u0131kraya g\u00f6re a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 normal durum<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha a\u011f\u0131r durum \u015fu hallerde ortaya \u00e7\u0131kar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma\u011fdur <strong>ge\u00e7erli bir onay olmadan<\/strong> teslim edilirse,<\/li>\n\n\n\n<li>teslim etme <strong>\u015fiddet, tehlikeli tehdit veya hile yoluyla<\/strong> ger\u00e7ekle\u015ftirilirse,<\/li>\n\n\n\n<li>veya ma\u011fdur <strong>re\u015fit olmayan, zay\u0131f ak\u0131ll\u0131, ak\u0131l hastas\u0131 veya durumu nedeniyle diren\u00e7siz<\/strong> ise.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu f\u0131kra, devletin koruma hakk\u0131n\u0131n en belirgin \u015fekilde ihlal edildi\u011fi normal durumu tan\u0131mlar.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. f\u0131kraya g\u00f6re daha hafif durum<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha az a\u011f\u0131r bir durum \u015fu halde ortaya \u00e7\u0131kar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma\u011fdur teslim edilme nedeniyle <strong>\u00f6nemli bir tehlikeye maruz kalmam\u0131\u015fsa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nemli bir tehlikenin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi, \u00f6zellikle siyasi durum, yabanc\u0131 makam\u0131n olas\u0131 muamele y\u00f6ntemleri veya ma\u011fdur i\u00e7in ger\u00e7ek\u00e7i olarak beklenebilecek sonu\u00e7lar gibi somut duruma g\u00f6re yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Di\u011fer Su\u00e7lardan Ay\u0131rt Edilmesi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme<\/strong> su\u00e7u, failin bir ki\u015fiyi <strong>ge\u00e7erli bir onay olmadan<\/strong> yabanc\u0131 bir devlet makam\u0131na teslim etmesi ve b\u00f6ylece onu <strong>Avusturya&#8217;n\u0131n koruma alan\u0131ndan<\/strong> \u00e7\u0131karmas\u0131 durumunda ger\u00e7ekle\u015fir. Haks\u0131zl\u0131k, <strong>ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe m\u00fcdahale<\/strong> ve ayn\u0131 zamanda <strong>devletin koruma hakk\u0131na m\u00fcdahale<\/strong>de bulunmaktan olu\u015fur, \u00e7\u00fcnk\u00fc kontrol kas\u0131tl\u0131 olarak yabanc\u0131 bir g\u00fcce devredilir. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ozgurlukten-yoksun-birakma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 99. maddesi \u2013 \u00d6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma:<\/a><\/strong> Yer de\u011fi\u015ftirme olmaks\u0131z\u0131n <strong>sadece tutma veya hapsetmeyi<\/strong> kapsar. Nesnel i\u00e7erik <strong>hareket \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn k\u0131s\u0131tlanmas\u0131<\/strong> ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 bir devlet makam\u0131na teslim edilme s\u00f6z konusu de\u011filse, <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/santajli-kacirma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 99. maddesi<\/a> ge\u00e7erli olur.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/santajli-kacirma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 102. maddesi \u2013 \u015fantajc\u0131 ka\u00e7\u0131rma:<\/a><\/strong> <strong>Ele ge\u00e7irme veya ka\u00e7\u0131rma<\/strong>y\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcr ve <strong>\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir tarafa bask\u0131 uygulamaya<\/strong> y\u00f6neliktir. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesinde<\/a><\/strong> \u015fantaj amac\u0131 de\u011fil, <strong>yabanc\u0131 bir g\u00fcce fiilen teslim etme<\/strong> \u00f6n plandad\u0131r. Ele ge\u00e7irme bir teslim etmeye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrse her iki su\u00e7 da bir arada bulunabilir.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ceza Kanunu&#8217;nun 105. maddesi \u2013 Zorlama:<\/strong> Zorlama nedeniyle ek bir cezai sorumluluk ancak failin <strong>teslim etmenin \u00f6tesinde<\/strong> bir ki\u015fiyi bir davran\u0131\u015fa zorlamas\u0131 durumunda s\u00f6z konusu olur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ceza Kanunu&#8217;nun 269. maddesi \u2013 Kurtarma giri\u015fimlerinde rehine alma:<\/strong> Bir kurtarmay\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in yetkililere veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slara y\u00f6nelik tehdit eylemlerini kapsar. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesi<\/a><\/strong> ise yabanc\u0131 bir g\u00fcce <strong>aktif teslim etmeyi<\/strong> ilgilendirir. Her iki su\u00e7 unsuru da \u00f6rt\u00fc\u015fmez. 269. madde ancak teslim etme s\u0131ras\u0131nda <strong>ek tehdit eylemleri<\/strong> ger\u00e7ekle\u015ftirilirse uygulan\u0131r.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Su\u00e7 Birle\u015fmeleri:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Ger\u00e7ek i\u00e7tima: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teslim etmeye <strong>di\u011fer ba\u011f\u0131ms\u0131z su\u00e7lar\u0131n<\/strong> eklenmesi durumunda ortaya \u00e7\u0131kar, \u00f6rne\u011fin \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma, tehlikeli tehdit veya yaralama. Her bir hukuki de\u011fer ayr\u0131 ayr\u0131 ihlal edilir. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u00e7tima:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancak \u00f6zel bir su\u00e7 unsurunun t\u00fcm haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tamamen kapsamas\u0131 durumunda s\u00f6z konusu olur. Bu nadirdir, \u00e7\u00fcnk\u00fc <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesi<\/a><\/strong> <strong>ba\u011f\u0131ms\u0131z, a\u011f\u0131r bir koruma de\u011ferini<\/strong> ilgilendirir. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Su\u00e7 \u00e7oklu\u011fu: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Birden fazla aktar\u0131lm\u0131\u015f ki\u015fi veya birden fazla i\u015flem, <strong>birden fazla ba\u011f\u0131ms\u0131z su\u00e7a<\/strong> yol a\u00e7ar.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">S\u00fcrekli eylem: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha uzun s\u00fcren bir al\u0131koyma veya nakletme, teslim etme niyeti devam etti\u011fi s\u00fcrece <strong>tek bir eylem<\/strong> olarak kal\u0131r. Fiil, ancak yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn <strong>fiili eri\u015fim olana\u011f\u0131na<\/strong> sahip olmas\u0131yla sona erer. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">\u0130spat Y\u00fck\u00fc ve \u0130spat\u0131n De\u011ferlendirilmesi<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Savc\u0131l\u0131k: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savc\u0131l\u0131k, bir <strong>yabanc\u0131 g\u00fcce teslimin<\/strong>, bunun haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n veya uygulanmas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na ve ma\u011fdurun yabanc\u0131 bir devlet kurumunun kontrol\u00fcne sokuldu\u011fu ko\u015fullara ili\u015fkin ispat y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131r. \u0130lgili ki\u015finin <strong>ge\u00e7erli bir r\u0131za olmaks\u0131z\u0131n<\/strong>, <strong>\u015fiddet yoluyla<\/strong>, <strong>tehlikeli tehdit yoluyla<\/strong> veya <strong>hile yoluyla<\/strong> koruma alan\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya yabanc\u0131 bir g\u00fcc\u00fcn fiili tasarruf yetkisi elde etti\u011fi bir duruma sokuldu\u011funu kan\u0131tlar. Ayn\u0131 \u015fekilde, teslimi fiilen m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan <strong>ger\u00e7ek bir teslim veya teslim mekanizmas\u0131n\u0131n<\/strong> varl\u0131\u011f\u0131 da ispatlanmal\u0131d\u0131r.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Mahkeme:  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme, t\u00fcm delilleri genel ba\u011flamda inceler ve de\u011ferlendirir. Uygun olmayan veya hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delilleri kullanmaz. \u00d6nemli olan, ma\u011fdurun fiilen <strong>yabanc\u0131 bir devlet kontrol\u00fcne<\/strong> sokulup sokulmad\u0131\u011f\u0131 ve eylemin objektif olarak yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn <strong>fiili eri\u015fim olanaklar\u0131n\u0131<\/strong> kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak nitelikte olup olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Mahkeme, fiili unsurlar\u0131 ta\u015f\u0131yan ve devletin koruma i\u015flevini baltalayan bir <strong>teslim olay\u0131n\u0131n<\/strong> olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit eder.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">San\u0131k:  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San\u0131\u011f\u0131n ispat y\u00fck\u00fc yoktur. Ancak, <strong>fiili teslim durumuna<\/strong>, iddia edilen <strong>el koyma eylemine<\/strong>, iddia edilen bir <strong>r\u0131za\u0131n ge\u00e7erlili\u011fine veya g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne<\/strong> ve <strong>yabanc\u0131 bir devlet kurumunun dahil edilmesine<\/strong> ili\u015fkin \u015f\u00fcpheleri ortaya koyabilir. Ayn\u0131 \u015fekilde, \u00e7eli\u015fkilere, delil bo\u015fluklar\u0131na veya belirsiz bilirki\u015fi raporlar\u0131na da i\u015faret edebilir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipik belgeler, diplomatik veya polis ileti\u015fim izleri, teslim s\u00fcrecine ili\u015fkin video veya g\u00f6zetim materyalleri, GPS veya mobil ileti\u015fim protokolleri gibi dijital konum verileri, ara\u00e7 hareket verileri, seyahat veya s\u0131n\u0131r ge\u00e7i\u015f belgeleri ve kontroll\u00fc bir nakle i\u015faret eden yer veya nesneler \u00fczerindeki izlerdir. \u00d6zel durumlarda, \u00f6zellikle ma\u011fdur <strong>re\u015fit de\u011filse<\/strong>, <strong>ak\u0131l zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131<\/strong> varsa veya <strong>direnme yetene\u011fi yoksa<\/strong> ve ge\u00e7erli bir r\u0131zan\u0131n hari\u00e7 tutulup tutulmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmesi gerekiyorsa, psikolojik veya pedagojik raporlar da ilgili olabilir. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Uygulama \u00f6rnekleri<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aldatma ve gizli teslim:<\/strong> Bir fail, ma\u011fduru g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte zarars\u0131z bir bahane ile, \u00f6rne\u011fin idari bir a\u00e7\u0131klama veya yard\u0131m talebi ile cezbeder. Ma\u011fdur g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak takip eder, ancak failin tamamen kontrol etti\u011fi bir ortama girer. Orada <strong>yabanc\u0131 bir devlet kurumuna teslim edilir<\/strong> veya bu kurumun <strong>fiili eri\u015fim olana\u011f\u0131na<\/strong> sahip oldu\u011fu bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcr. Aldatma, yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn kontrol\u00fc ele ge\u00e7irdi\u011fi bir durum yaratmaya hizmet ediyorsa yeterlidir. \u00d6nemli olan, <strong>tasarruf yetkisinin fiili olarak devredilmesidir<\/strong>, ma\u011fdurun daha \u00f6nce direnip direnmedi\u011fi de\u011fil.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korunmas\u0131zl\u0131ktan yararlanarak teslim etme:<\/strong> Bir <strong>re\u015fit olmayan, ak\u0131l zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131 olan veya direnme yetene\u011fi olmayan ki\u015fi<\/strong>, bir g\u00fcvenilir ki\u015fi taraf\u0131ndan yabanc\u0131 bir makama, s\u00f6zde yard\u0131m almak i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcr. Ma\u011fdur, i\u015fin ciddiyetini anlamaz ve s\u00fcreci engelleyemez. Ki\u015fi <strong>ge\u00e7erli bir r\u0131za olmaks\u0131z\u0131n<\/strong> yabanc\u0131 bir devlet g\u00fcc\u00fcne teslim edildi\u011finden, fiili unsur a\u00e7\u0131k\u00e7a yerine getirilmi\u015ftir.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu \u00f6rnekler, bir <strong>ki\u015finin yabanc\u0131 bir devlet kurumuna nakledilmesi veya teslim edilmesinin<\/strong> bile <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> anlam\u0131nda teslimi yerine getirdi\u011fini g\u00f6stermektedir. Belirleyici olan, \u015fiddet kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 veya s\u00fcrecin aldatma yoluyla ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011finden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, <strong>fiili kontrol\u00fcn amaca y\u00f6nelik olarak devredilmesidir<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00d6znel su\u00e7 unsuru<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fail kasten hareket eder. Bir ki\u015fiyi <strong>ge\u00e7erli bir r\u0131za olmaks\u0131z\u0131n<\/strong> yabanc\u0131 bir devlet kurumuna teslim etti\u011fini veya bu kurumun <strong>fiili eri\u015fim olana\u011f\u0131<\/strong> elde etti\u011fi bir duruma soktu\u011funu bilir veya en az\u0131ndan bunu kabul eder. Ma\u011fdurun bu \u015fekilde \u00f6nceki koruma alan\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yabanc\u0131 bir g\u00fcc\u00fcn kontrol\u00fcne tabi tutuldu\u011funu anlar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas olan, <strong>kontrol\u00fc bilin\u00e7li olarak yabanc\u0131 bir devlet kurumuna devretme<\/strong> niyetidir. Fail, yabanc\u0131 g\u00fcc\u00fcn ma\u011fdur \u00fczerinde tasarruf yetkisi elde etmesini sa\u011flamak ister ve bu etkiyi ciddiye al\u0131r. Yabanc\u0131 makam\u0131n daha sonra fiilen \u00f6nlemler al\u0131p almamas\u0131 veya ma\u011fduru al\u0131koymaya devam edip etmemesi, cezai sorumluluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir rol oynamaz.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Failin \u00f6zg\u00fcr ve bilin\u00e7li olarak teslim edilme i\u015flemine <strong>kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na<\/strong> inand\u0131\u011f\u0131nda veya yabanc\u0131 bir makam\u0131n dahil olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f olarak varsayd\u0131\u011f\u0131nda kas\u0131t bulunmaz. Davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n sadece zarars\u0131z bir organizasyonel amaca hizmet etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnen ki\u015fi, s\u00fcbjektif su\u00e7 unsurunu ger\u00e7ekle\u015ftirmez. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belirleyici olan, failin ma\u011fdurun durumunu <strong>bilin\u00e7li olarak yaratmas\u0131 ve kontrol etmesi<\/strong> ve onu yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etmesidir. Ma\u011fdurun ba\u011f\u0131ml\u0131, korunmas\u0131z veya korkutulmu\u015f oldu\u011funu fark eden ve bu durumu yabanc\u0131 devlet makam\u0131n\u0131n eri\u015fimini sa\u011flamak i\u00e7in hedefli olarak kullanan ki\u015fi, kas\u0131tl\u0131 hareket eder ve b\u00f6ylece <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>&#8216;nin s\u00fcbjektif su\u00e7 unsurunu ger\u00e7ekle\u015ftirir. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Su\u00e7 ve hatalar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/hukuki-yanilgi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yasak yan\u0131lg\u0131s\u0131<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yasak yan\u0131lg\u0131s\u0131 ancak <strong>ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz<\/strong> oldu\u011funda mazeret say\u0131l\u0131r. <strong>A\u00e7\u0131k\u00e7a ba\u015fkalar\u0131n\u0131n haklar\u0131na m\u00fcdahale eden<\/strong> bir davran\u0131\u015fta bulunan ki\u015fi, hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 fark etmedi\u011fini ileri s\u00fcremez. Herkes eylemlerinin <strong>hukuki s\u0131n\u0131rlar\u0131<\/strong> hakk\u0131nda bilgi edinmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Basit bilgisizlik veya dikkatsiz yan\u0131lg\u0131 sorumluluktan kurtarmaz.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kusur ilkesi:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadece <strong>kusurlu<\/strong> hareket eden ki\u015fi cezaland\u0131r\u0131labilir. Kas\u0131tl\u0131 su\u00e7lar, failin temel olay\u0131 tan\u0131mas\u0131 ve en az\u0131ndan <strong>g\u00f6ze alarak kabul etmesini<\/strong> gerektirir. Bu kas\u0131t yoksa, \u00f6rne\u011fin fail davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n izinli oldu\u011funu veya <strong>g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak desteklendi\u011fini<\/strong> yanl\u0131\u015f olarak varsay\u0131yorsa, en fazla taksir s\u00f6z konusudur. Bu, kas\u0131tl\u0131 su\u00e7larda yeterli de\u011fildir.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceza ehliyetsizli\u011fi:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su\u00e7 an\u0131nda <strong>a\u011f\u0131r ruhsal bozukluk<\/strong>, <strong>hastal\u0131kl\u0131 zihinsel bozukluk<\/strong> veya <strong>\u00f6nemli kontrol kayb\u0131<\/strong> nedeniyle eyleminin hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayamayan veya bu anlay\u0131\u015fa g\u00f6re hareket edemeyen ki\u015fiyi kusur kapsamaz. \u0130lgili \u015f\u00fcpheler durumunda <strong>psikiyatrik rapor<\/strong> al\u0131n\u0131r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">Mazeret say\u0131lan zorunluluk hali<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fail <strong>a\u015f\u0131r\u0131 zorlay\u0131c\u0131 durumda<\/strong> kendi ya\u015fam\u0131 veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ya\u015fam\u0131 i\u00e7in <strong>acil tehlikeyi<\/strong> savu\u015fturmak amac\u0131yla hareket etti\u011finde mazeret say\u0131lan zorunluluk hali bulunabilir. Davran\u0131\u015f hukuka ayk\u0131r\u0131 olmaya devam eder, ancak ba\u015fka \u00e7\u0131kar yol bulunmad\u0131\u011f\u0131nda <strong>kusuru azalt\u0131c\u0131<\/strong> veya mazeret say\u0131c\u0131 etki yapabilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/hakli-bir-durumun-yanlis-varsayimi\/\">Varsay\u0131msal me\u015fru m\u00fcdafaa<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yanl\u0131\u015f olarak savunma hakk\u0131na sahip oldu\u011funa inanan ki\u015fi, yan\u0131lg\u0131 <strong>ciddi ve anla\u015f\u0131l\u0131r<\/strong> ise kas\u0131ts\u0131z hareket eder. B\u00f6yle bir yan\u0131lg\u0131 <strong>kusurun azalmas\u0131na veya ortadan kalkmas\u0131na<\/strong> neden olabilir. Ancak \u00f6zen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ihlali kal\u0131rsa, taksirli veya cezay\u0131 hafifletici de\u011ferlendirme s\u00f6z konusu olur, hukuka uygunluk de\u011fil.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Cezan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve sapma<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Uzla\u015fma:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>&#8216;de diversion <strong>sadece \u00e7ok nadir istisnai durumlarda<\/strong> m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<br\/>Bunun nedeni, yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etmenin <strong>a\u011f\u0131r \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ihlali<\/strong> ve devletin koruma i\u015flevine m\u00fcdahale te\u015fkil etmesidir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversionel \u00e7\u00f6z\u00fcm ancak \u015fu durumlarda incelenebilir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>failin kusuru <strong>az<\/strong> ise,<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u011fdur <strong>ciddi bir tehlikeye<\/strong> maruz kalmam\u0131\u015fsa,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015fiddet<\/strong> ve <strong>tehdit<\/strong> s\u00f6z konusu de\u011filse,<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u011fdur h\u0131zla tekrar korunmu\u015fsa,<\/li>\n\n\n\n<li>ve olay genel olarak <strong>anla\u015f\u0131l\u0131r ve a\u00e7\u0131ksa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversion s\u00f6z konusu oldu\u011funda, mahkeme <strong>para \u00f6demesi<\/strong>, <strong>kamu yarar\u0131na \u00e7al\u0131\u015fma<\/strong> veya <strong>su\u00e7-ma\u011fdur uzla\u015fmas\u0131<\/strong> emredebilir.<br\/>Diversion <strong>mahkumiyet h\u00fckm\u00fc<\/strong> ve <strong>adli sicil kayd\u0131<\/strong> olu\u015fturmaz.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Uzla\u015fman\u0131n Uygulanamayaca\u011f\u0131 Durumlar:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversion \u015fu durumlarda hari\u00e7 tutulur:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma\u011fdur <strong>a\u00e7\u0131k\u00e7a tehlikeye<\/strong> at\u0131lm\u0131\u015fsa,<\/li>\n\n\n\n<li>fail <strong>\u015fiddet uygulam\u0131\u015f<\/strong> veya <strong>ciddi tehdit etmi\u015fse<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>yabanc\u0131 g\u00fcce teslim etme <strong>neredeyse tamamlanm\u0131\u015f<\/strong> veya ger\u00e7ekle\u015fmi\u015fse,<\/li>\n\n\n\n<li>veya davran\u0131\u015f genel olarak <strong>ki\u015fisel veya devlet \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r ihlali<\/strong> te\u015fkil ediyorsa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadece <strong>az kusur<\/strong>, <strong>a\u00e7\u0131k yanl\u0131\u015f anlama<\/strong> veya fail <strong>derhal pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6sterdi\u011finde<\/strong> mahkeme bir istisna durumunun bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceleyebilir.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Ceza tayini ve sonu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme cezay\u0131 <strong>teslim etme olay\u0131n\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131na<\/strong>, <strong>ma\u011fdura etkinin t\u00fcr\u00fc ve yo\u011funlu\u011funa<\/strong>, <strong>yabanc\u0131 devlet makam\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131na<\/strong> ve teslim etmenin fiilen ne kadar ilerledi\u011fi sorusuna g\u00f6re belirler. Belirleyici olan, failin ma\u011fduru <strong>bilin\u00e7li olarak yabanc\u0131 devlet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn kontrol\u00fcne<\/strong> verip vermedi\u011fi veya bunu hedefli olarak haz\u0131rlay\u0131p haz\u0131rlamad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca failin ne kadar planl\u0131 hareket etti\u011fi ve hangi ara\u00e7lar\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 sorusu da ceza miktar\u0131n\u0131 etkiler.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">A\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 sebepler \u00f6zellikle \u015funlard\u0131r<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma\u011fdur uzun s\u00fcre kontrol alt\u0131nda tutulursa,<\/li>\n\n\n\n<li>fail <strong>planl\u0131 ve organize<\/strong> hareket ederse,<\/li>\n\n\n\n<li>yabanc\u0131 g\u00fcce teslim etme zaten \u00e7ok ilerlemi\u015f veya tamamlanm\u0131\u015fsa,<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u011fdura <strong>bedensel veya ruhsal y\u00fckler<\/strong> y\u00fcklenirse,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015fiddet<\/strong>, <strong>tehlikeli tehditler<\/strong> veya <strong>hile<\/strong> kullan\u0131l\u0131rsa,<\/li>\n\n\n\n<li>veya fail zaten <strong>benzer su\u00e7lardan sab\u0131kal\u0131ysa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\"><strong>Hafifletici sebepler \u015funlard\u0131r<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fail <strong>sab\u0131kas\u0131zsa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>itiraf edip<\/strong> pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6sterirse,<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u011fduru <strong>g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak serbest b\u0131rak\u0131r<\/strong> ve teslim etmeyi a\u00e7\u0131k\u00e7a durdurursa,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tazminat<\/strong> i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6sterirse,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ola\u011fan\u00fcst\u00fc psikolojik y\u00fck<\/strong> varsa,<\/li>\n\n\n\n<li>veya yarg\u0131lama <strong>a\u015f\u0131r\u0131 uzun s\u00fcrerse<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme hapis cezas\u0131n\u0131 iki y\u0131l\u0131 a\u015fmad\u0131\u011f\u0131nda ve san\u0131k sosyal a\u00e7\u0131dan istikrarl\u0131 say\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda <strong>erteleyebilir<\/strong>. Daha uzun cezalarda <strong>k\u0131smi erteleme<\/strong> s\u00f6z konusu olabilir. Ayr\u0131ca mahkeme, ba\u015fka su\u00e7lar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in uygun g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde terapi, zarar giderme veya istikrar sa\u011flay\u0131c\u0131 tedbirlere y\u00f6nelik y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck gibi <strong>talimatlar<\/strong> verebilir.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Ceza \u00e7er\u00e7evesi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 g\u00fcce teslim etmede temel durumda ceza \u00e7er\u00e7evesi <strong>on ila yirmi y\u0131l hapis cezas\u0131<\/strong> aras\u0131ndad\u0131r. Bu ceza \u00e7er\u00e7evesi, fail bir ki\u015fiyi <strong>ge\u00e7erli r\u0131za olmaks\u0131z\u0131n<\/strong>, <strong>\u015fiddetle<\/strong>, <strong>tehlikeli tehditlerle<\/strong> veya <strong>hileyle<\/strong> yabanc\u0131 devlet makam\u0131na teslim etti\u011finde veya k\u00fc\u00e7\u00fck, zihinsel engelli veya direnme kabiliyeti olmayan bir ki\u015fiyi yabanc\u0131 g\u00fcce teslim etti\u011finde ge\u00e7erlidir.<br\/>Belirleyici olan, ma\u011fdurun <strong>bilin\u00e7li olarak Avusturya koruma yetkisinden \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131<\/strong> ve yabanc\u0131 devlet kontrol\u00fcne maruz b\u0131rak\u0131lmas\u0131d\u0131r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u011fdur fiil nedeniyle <strong>daha hafif ceza \u00e7er\u00e7evesi<\/strong> <strong>\u00f6nemli tehlikeye maruz kalmad\u0131\u011f\u0131nda<\/strong> ge\u00e7erlidir. Bu durumda ceza tehdidi <strong>be\u015f ila on y\u0131l hapis cezas\u0131<\/strong> aras\u0131ndad\u0131r. Bu d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f \u00e7er\u00e7eve ancak t\u00fcm durum anla\u015f\u0131l\u0131r kald\u0131\u011f\u0131nda ve ma\u011fdur i\u00e7in ciddi tehlike olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131nda uygulan\u0131r.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> <strong>nitelikli sonu\u00e7 durumu<\/strong> i\u00e7ermedi\u011finden, fiille ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ek y\u00fckler veya tehlikeler olu\u015fsa bile <strong>daha da artan ceza tehdidi yoktur<\/strong>. Ancak fiil, ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve devlet egemenli\u011fine m\u00fcdahalesi nedeniyle her zaman a\u011f\u0131r su\u00e7 olmaya devam eder. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>&#8216;de g\u00f6n\u00fcll\u00fc serbest b\u0131rakma yoluyla yasal ceza indirimi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Mahkeme g\u00f6n\u00fcll\u00fc sonland\u0131rmay\u0131 sadece <strong>ceza tayini \u00e7er\u00e7evesinde<\/strong> dikkate alabilir, ceza \u00e7er\u00e7evesinin kendisinde de\u011fil. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Para cezas\u0131 \u2013 G\u00fcnl\u00fck oran sistemi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avusturya ceza hukuku para cezalar\u0131n\u0131 <strong>g\u00fcnl\u00fck para cezas\u0131 sistemi<\/strong> ile hesaplar. <strong>G\u00fcn say\u0131s\u0131<\/strong> <strong>kusura<\/strong> g\u00f6re, <strong>g\u00fcnl\u00fck miktar<\/strong> ise <strong>mali \u00f6deme g\u00fcc\u00fcne<\/strong> g\u00f6re belirlenir. B\u00f6ylece ceza ki\u015fisel ko\u015fullara uyarlan\u0131rken cayd\u0131r\u0131c\u0131 etkisini korur.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aral\u0131k:<\/strong> <strong>720 g\u00fcnl\u00fck \u00f6demeye<\/strong> kadar \u2013 g\u00fcnl\u00fck minimum <strong>4 Euro<\/strong>, maksimum <strong>5.000 Euro<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uygulama form\u00fcl\u00fc:<\/strong> Yakla\u015f\u0131k olarak <strong>6 ayl\u0131k hapis cezas\u0131 yakla\u015f\u0131k 360 g\u00fcnl\u00fck \u00f6demeye<\/strong> tekab\u00fcl eder. Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm sadece <strong>rehberlik<\/strong> ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve <strong>kat\u0131 bir \u015fema de\u011fildir<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6deme yap\u0131lmamas\u0131 durumunda:<\/strong> Mahkeme <strong>hapis cezas\u0131 ikamesi<\/strong> uygulayabilir. Genel kural \u015fudur: <strong>1 g\u00fcnl\u00fck hapis cezas\u0131 2 g\u00fcnl\u00fck \u00f6demeye tekab\u00fcl eder<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Hapis cezas\u0131 ve (k\u0131smi) \u015fartl\u0131 erteleme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB: Yasal ceza tehdidi <strong>be\u015f y\u0131la kadar<\/strong> ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, mahkeme <strong>en fazla bir y\u0131ll\u0131k k\u0131sa hapis cezas\u0131<\/strong> yerine <strong>para cezas\u0131<\/strong> verebilir.<br\/>Ancak en hafif ceza \u00e7er\u00e7evesi <strong>be\u015f y\u0131l\u0131n \u00fczerinde oldu\u011fundan<\/strong> <strong>bu imkan burada mevcut de\u011fildir<\/strong>. Bu nedenle, dava haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n alt alan\u0131nda de\u011ferlendirilse bile para cezas\u0131 hari\u00e7 tutulur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB: Hapis cezas\u0131 <strong>ertelenebilir<\/strong> <strong>iki y\u0131l\u0131 a\u015fmad\u0131\u011f\u0131nda<\/strong> ve h\u00fck\u00fcml\u00fcye <strong>olumlu sosyal prognoz<\/strong> verildi\u011finde. <strong>Denetim s\u00fcresi<\/strong> <strong>bir ila \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r<\/strong>. \u0130ptal edilmeden tamamland\u0131\u011f\u0131nda ceza kesin olarak ertelenmi\u015f say\u0131l\u0131r. Bu imkan burada da s\u00f6z konusudur, ancak sadece <strong>daha az kusur<\/strong> ve buna uygun <strong>d\u00fc\u015f\u00fck ceza<\/strong> durumlar\u0131nda.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB: <strong>K\u0131smi erteleme<\/strong> <strong>kesin<\/strong> ve <strong>ertelenmi\u015f ceza b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn<\/strong> kombinasyonuna izin verir. <strong>Alt\u0131 aydan fazla iki y\u0131la kadar<\/strong> hapis cezalar\u0131nda, davan\u0131n ko\u015fullar\u0131na uygunsa cezan\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc <strong>ertelenebilir<\/strong> veya <strong>720 g\u00fcnl\u00fck para cezas\u0131na kadar<\/strong> para cezas\u0131yla de\u011fi\u015ftirilebilir. Bu \u00e7\u00f6z\u00fcm, belirli \u00f6l\u00e7\u00fcde haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi ancak ayn\u0131 zamanda <strong>tam hapsin gerekli g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fi<\/strong> durumlarda s\u0131k\u00e7a uygulan\u0131r.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/denetimli-serbestlik-ve-talimatlar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 ila 52 StGB:<\/a> Mahkeme ayr\u0131ca <strong>talimatlar<\/strong> verebilir ve <strong>denetimli serbestlik yard\u0131m\u0131<\/strong> emredebilir.<br\/>Tipik talimatlar <strong>zarar giderme<\/strong>, <strong>terapi<\/strong> veya dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011fa kat\u0131l\u0131m, <strong>temas veya bulunma yasaklar\u0131<\/strong> ile <strong>sosyal istikrara<\/strong> hizmet eden di\u011fer tedbirleri kapsar.<br\/>Ama\u00e7 <strong>ba\u015fka su\u00e7lar\u0131 \u00f6nlemek<\/strong> ve <strong>kal\u0131c\u0131 hukuka uygun davran\u0131\u015f\u0131<\/strong> desteklemektir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Mahkemelerin yetki alan\u0131<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Konu Bak\u0131m\u0131ndan Yetki<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 g\u00fcce teslim etmede d\u00fczenli olarak <strong>Eyalet Mahkemesi j\u00fcri mahkemesi olarak<\/strong> karar verir, \u00e7\u00fcnk\u00fc yasal ceza \u00e7er\u00e7evesi <strong>on ila yirmi y\u0131l hapis cezas\u0131<\/strong> \u00f6ng\u00f6r\u00fcr ve b\u00f6ylece <strong>a\u011f\u0131r su\u00e7<\/strong> s\u00f6z konusudur.<br\/>Ceza tehdidi a\u00e7\u0131k\u00e7a be\u015f y\u0131l\u0131n \u00fczerinde oldu\u011fundan tek hakim yetkisi s\u00f6z konusu de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u00fcri mahkemesi<\/strong> kurulmaz. Fiil a\u011f\u0131r olmas\u0131na ra\u011fmen, kanun zorunlu <strong>m\u00fcebbet hapis cezas\u0131<\/strong> \u00f6ng\u00f6rmedi\u011finden yetki j\u00fcri mahkemesinde kal\u0131r. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Yer Bak\u0131m\u0131ndan Yetki<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su\u00e7 yerinin<\/strong> mahkemesi yetkilidir. \u00d6zellikle \u015funlar belirleyicidir: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma\u011fdurun ele ge\u00e7irilmesi veya ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n nerede ba\u015flad\u0131\u011f\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>teslim etme veya nakletmenin nerede haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 veya ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi,<\/li>\n\n\n\n<li>veya teslim etme olay\u0131n\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131k merkezinin nerede oldu\u011fu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su\u00e7 yeri a\u00e7\u0131k\u00e7a belirlenemezse, yetki <strong>san\u0131\u011f\u0131n ikametgah\u0131na<\/strong>, <strong>tutuklama yerine<\/strong> veya <strong>konuya g\u00f6re yetkili savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n merkezine<\/strong> g\u00f6re belirlenir.<br\/>Yarg\u0131lama, <strong>ama\u00e7l\u0131 ve usul\u00fcne uygun y\u00fcr\u00fctmenin<\/strong> en iyi garanti edildi\u011fi yerde yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Yarg\u0131 Yollar\u0131<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet Mahkemesi kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1603\">B\u00f6lge Adliye Mahkemesine temyiz<\/strong> m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<br\/>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi kararlar\u0131 daha sonra <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1704\">iptal ba\u015fvurusu<\/strong> veya <strong data-start=\"1710\" data-end=\"1731\">ba\u015fka temyizle<\/strong> <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\">Yarg\u0131tay<\/strong>&#8216;da itiraz edilebilir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Ceza davas\u0131nda hukuki talepler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim edilme durumunda ma\u011fdurun kendisi veya yak\u0131n akrabalar\u0131 <strong>\u00f6zel kat\u0131l\u0131mc\u0131<\/strong> olarak ceza davas\u0131nda hukuki talepler ileri s\u00fcrebilirler. Bunlar aras\u0131nda <strong>manevi tazminat<\/strong>, <strong>tedavi ve bak\u0131m masraflar\u0131<\/strong>, <strong>gelir kayb\u0131<\/strong>, <strong>bak\u0131m masraflar\u0131<\/strong>, <strong>psikolojik destek masraflar\u0131<\/strong> ile <strong>manevi ac\u0131<\/strong> ve <strong>koruma alan\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lma<\/strong>, <strong>nakil<\/strong> veya bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 y\u00fcklenme nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan di\u011fer sonu\u00e7 zararlar i\u00e7in tazminat yer almaktad\u0131r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6zel davac\u0131 kat\u0131l\u0131m\u0131<\/strong>, ceza davas\u0131 devam etti\u011fi s\u00fcrece ileri s\u00fcr\u00fclen t\u00fcm taleplerin <strong>zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131<\/strong> durdurur. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi, talep tamamen kabul edilmedi\u011fi s\u00fcrece, ancak davan\u0131n kesinle\u015fmesinden sonra yeniden i\u015flemeye ba\u015flar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6z\u00fcr dileme, mali tazminat veya ma\u011fdura aktif destek gibi <strong>g\u00f6n\u00fcll\u00fc zarar tazmini<\/strong>, zaman\u0131nda, inand\u0131r\u0131c\u0131 ve eksiksiz yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda <strong>ceza indirimi<\/strong> sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancak fail ma\u011fduru <strong>bilin\u00e7li olarak yabanc\u0131 bir g\u00fcc\u00fcn kontrol\u00fcne maruz b\u0131rakm\u0131\u015f<\/strong>, \u00f6nemli psikolojik zarar vermi\u015f veya durumu \u00f6zellikle ac\u0131mas\u0131zca istismar etmi\u015fse, sonradan yap\u0131lan tazminat genellikle hafifletici etkisini kaybeder. Bu gibi durumlarda i\u015flenen haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 telafi edemez. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Ceza davas\u0131 s\u00fcreci genel bak\u0131\u015f<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soru\u015fturma ba\u015flang\u0131c\u0131:<\/strong> Somut \u015f\u00fcphe halinde san\u0131k konumuna ge\u00e7i\u015f; o andan itibaren tam san\u0131k haklar\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polis\/Savc\u0131l\u0131k:<\/strong> Savc\u0131l\u0131k y\u00f6netir, kriminal polis soru\u015fturur; Ama\u00e7: takipsizlik, uzla\u015ft\u0131rma veya dava a\u00e7ma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>San\u0131k sorgusu:<\/strong> \u00d6nceden bilgilendirme; m\u00fcdafi kat\u0131l\u0131m\u0131 ertelemeye yol a\u00e7ar; susma hakk\u0131 devam eder.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosya inceleme:<\/strong> polis\/savc\u0131l\u0131k\/mahkemede; delil e\u015fyalar\u0131n\u0131 da kapsar (soru\u015fturma amac\u0131 tehlikeye girmedi\u011fi s\u00fcrece).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ana duru\u015fma:<\/strong> s\u00f6zl\u00fc delil toplama, karar; \u00f6zel kat\u0131l\u0131mc\u0131 talepleri hakk\u0131nda karar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">San\u0131k haklar\u0131<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bilgilendirme ve savunma:<\/strong> Bilgilendirilme hakk\u0131, adli yard\u0131m, serbest m\u00fcdafi se\u00e7imi, \u00e7eviri yard\u0131m\u0131, delil talepleri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susma ve avukat:<\/strong> Her zaman susma hakk\u0131; m\u00fcdafi kat\u0131l\u0131m\u0131nda sorgu ertelenmelidir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bilgilendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc:<\/strong> \u015f\u00fcphe\/haklar hakk\u0131nda zaman\u0131nda bilgilendirme; istisnalar sadece soru\u015fturma amac\u0131n\u0131n g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratik dosya inceleme:<\/strong> Soru\u015fturma ve ana dava dosyalar\u0131; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin incelemesi san\u0131k lehine s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Uygulama ve davran\u0131\u015f \u00f6nerileri<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Susma hakk\u0131n\u0131 koruyun.<\/strong><br\/>K\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama yeterlidir: &#8220;Susma hakk\u0131m\u0131 kullan\u0131yorum ve \u00f6nce m\u00fcdafimle konu\u015faca\u011f\u0131m.&#8221; Bu hak polis veya savc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan yap\u0131lan ilk ifade almadan itibaren ge\u00e7erlidir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Derhal savunma ile ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/strong><br\/>Soru\u015fturma dosyalar\u0131n\u0131 incelemeden hi\u00e7bir ifade verilmemelidir. Ancak dosya incelemesinden sonra savunma hangi stratejinin ve hangi delil g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131n mant\u0131kl\u0131 oldu\u011funu de\u011ferlendirebilir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Delilleri derhal g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n.<\/strong><br\/>T\u0131bbi bulgular, tarih ve \u00f6l\u00e7ek belirtilen foto\u011fraflar, gerekirse r\u00f6ntgen veya BT \u00e7ekimleri yapt\u0131r\u0131n. Giysi, e\u015fyalar ve dijital kay\u0131tlar\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 saklay\u0131n. Tan\u0131k listesi ve haf\u0131za tutanaklar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 iki g\u00fcn i\u00e7inde olu\u015fturun.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kar\u015f\u0131 tarafla ileti\u015fime ge\u00e7meyin.<\/strong><br\/>Kendi mesajlar\u0131n\u0131z, aramalar\u0131n\u0131z veya payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131z aleyhinizde delil olarak kullan\u0131labilir. T\u00fcm ileti\u015fim yaln\u0131zca savunma \u00fczerinden yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video ve veri kay\u0131tlar\u0131n\u0131 zaman\u0131nda g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n.<\/strong><br\/>Toplu ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131, mekanlar veya apartman y\u00f6netimlerindeki g\u00fcvenlik videolar\u0131 genellikle birka\u00e7 g\u00fcn sonra otomatik olarak silinir. Bu nedenle veri g\u00fcvence alt\u0131na alma talepleri derhal i\u015fletmeci, polis veya savc\u0131l\u0131\u011fa yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arama ve el koymalar\u0131 belgeleyin.<\/strong><br\/>Ev aramas\u0131 veya el koymalarda karar\u0131n veya tutana\u011f\u0131n bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 talep etmelisiniz. Tarih, saat, ilgili ki\u015filer ve al\u0131nan t\u00fcm e\u015fyalar\u0131 not edin. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6zalt\u0131nda: konuyla ilgili hi\u00e7bir ifade vermeyin.<\/strong><br\/>Savunman\u0131z\u0131n derhal haberdar edilmesinde \u0131srar edin. Tutuklama ancak kuvvetli su\u00e7 \u015f\u00fcphesi ve ek tutuklama nedeni halinde verilebilir. Daha hafif tedbirler (\u00f6rn. taahh\u00fct, bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, ileti\u015fim yasa\u011f\u0131) \u00f6nceliklidir.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zarar tazmini hedefli olarak haz\u0131rlay\u0131n.<\/strong><br\/>\u00d6demeler veya tazminat teklifleri yaln\u0131zca savunma \u00fczerinden y\u00fcr\u00fct\u00fclmeli ve belgelenmelidir. Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f zarar tazmini uzla\u015ft\u0131rma ve ceza tayininde olumlu etki g\u00f6sterir. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme su\u00e7undan dolay\u0131 a\u00e7\u0131lan dava, ceza hukukunun en zorlu alanlar\u0131ndan biridir. Fiil sadece ma\u011fdurun ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc etkilemekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda d\u0131\u015f politika \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131, devletin koruma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini ve \u00e7o\u011funlukla karma\u015f\u0131k uluslararas\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131 da etkiler. \u00c7o\u011funlukla yabanc\u0131 devletin ger\u00e7ekte hangi rol\u00fc oynad\u0131\u011f\u0131, etkili bir r\u0131zan\u0131n mevcut olup olmad\u0131\u011f\u0131 veya san\u0131\u011f\u0131n eyleminin kapsam\u0131n\u0131 do\u011fru de\u011ferlendirip de\u011ferlendirmedi\u011fi belirsizdir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cezaland\u0131r\u0131labilir bir teslim etmenin mevcut olup olmad\u0131\u011f\u0131, ilgili ki\u015finin <strong>etkili r\u0131za olmaks\u0131z\u0131n<\/strong> yabanc\u0131 bir devlet makam\u0131na teslim edilip edilmedi\u011fine ve failin bu kontrol\u00fc bilin\u00e7li olarak m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131p k\u0131lmad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. S\u00fcre\u00e7lerde, ileti\u015fim kan\u0131tlar\u0131nda veya hareket verilerindeki k\u00fc\u00e7\u00fck sapmalar bile hukuki de\u011ferlendirmeyi \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015ftirebilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle ba\u015f\u0131ndan itibaren avukatl\u0131k temsili \u00f6nemlidir. Delillerin do\u011fru \u015fekilde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131, s\u00fcre\u00e7lerin anla\u015f\u0131l\u0131r \u015fekilde sunulmas\u0131n\u0131 ve yanl\u0131\u015f anlamalar\u0131n \u00f6nlenmesini sa\u011flar. Ancak bu \u015fekilde ger\u00e7ekten cezaland\u0131r\u0131labilir bir teslim etme mi yoksa bilgisizlik, g\u00fcven yap\u0131lar\u0131 veya yanl\u0131\u015f varsay\u0131mlardan kaynaklanan bir davran\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011fu a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulabilir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hukuk b\u00fcromuz<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cezaland\u0131r\u0131labilir bir teslim etmenin mevcut olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya r\u0131za, yan\u0131lg\u0131 veya yabanc\u0131 makam\u0131n dahil edilmemesinin engelleyici olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceler,<\/li>\n\n\n\n<li>tan\u0131k ifadelerini, dijital verileri ve uluslararas\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131 \u00e7eli\u015fkiler ve makull\u00fck a\u00e7\u0131s\u0131ndan analiz eder,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00fcm soru\u015fturma ve mahkeme s\u00fcrecinde size e\u015flik eder,<\/li>\n\n\n\n<li>eylem niyetinizi kesin ve inand\u0131r\u0131c\u0131 \u015fekilde sunan bir savunma stratejisi geli\u015ftirir,<\/li>\n\n\n\n<li>ve haklar\u0131n\u0131z\u0131 polis, savc\u0131l\u0131k ve mahkeme kar\u015f\u0131s\u0131nda kararl\u0131l\u0131kla korur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, objektif ve mesleki temelli bir savunma, davan\u0131n <strong>adil<\/strong>, <strong>dengeli<\/strong> ve <strong>hukuka uygun<\/strong> \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini sa\u011flar. B\u00f6ylece adil ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u00e7\u00f6z\u00fcme y\u00f6nelik net bir temsil elde edersiniz. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">SSS \u2013 S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/tr\\\/ceza-hukuku\\\/yabanci-bir-guce-teslim-etme\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00a7 103 StGB'ye g\\u00f6re yabanc\\u0131 bir g\\u00fcce teslim etme somut olarak ne anlama gelir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yabanc\\u0131 bir g\\u00fcce teslim etme, bir ki\\u015finin bilin\\u00e7li olarak yabanc\\u0131 bir devletin fiili kontrol\\u00fcne teslim edilmesi halinde s\\u00f6z konusudur. Burada \\u00f6nemli olan, birinin Avusturya'da korunan bir ki\\u015fiyi yabanc\\u0131 bir makama teslim etmesi veya onun yetki alan\\u0131na getirmesidir. Belirleyici olan, bunun sonucunda Avusturya koruma alan\\u0131n\\u0131n terk edilmesi ve yabanc\\u0131 makam\\u0131n ki\\u015fiye eri\\u015fim elde etmesidir. Bunun a\\u00e7\\u0131k veya gizli olarak yap\\u0131lmas\\u0131 cezaland\\u0131r\\u0131labilirlik a\\u00e7\\u0131s\\u0131ndan \\u00f6nemli de\\u011fildir. \\u00d6nemli olan yaln\\u0131zca teslim etmenin hedefli olarak ger\\u00e7ekle\\u015ftirilmesidir.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Etkilenen ki\\u015finin ger\\u00e7ekten bir s\\u0131n\\u0131r\\u0131 ge\\u00e7mesi veya yurt d\\u0131\\u015f\\u0131na g\\u00f6t\\u00fcr\\u00fclmesi gerekli midir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zorunlu de\\u011fildir, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc belirleyici olan yabanc\\u0131 makam\\u0131n fiili kontrol\\u00fcd\\u00fcr. Fiil, teslim etme Avusturya topraklar\\u0131nda ger\\u00e7ekle\\u015fse ve yabanc\\u0131 g\\u00fc\\u00e7 orada fiili eri\\u015fim elde etse bile mevcut olabilir. S\\u0131n\\u0131r ge\\u00e7i\\u015fi ve seyahat hareketleri bu nedenle sadece belirtilerdir, ancak zorunlu \\u00f6n ko\\u015fullar de\\u011fildir. \\u00d6nemli olan devlet etkisinin nerede oldu\\u011fudur. Yabanc\\u0131 makam ki\\u015fi \\u00fczerinde etkili \\u015fekilde tasarruf edebildi\\u011fi anda su\\u00e7 unsuru tamamlan\\u0131r.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Etkilenen ki\\u015fi g\\u00f6r\\u00fcn\\u00fc\\u015fte raz\\u0131 olsa bile fiil cezaland\\u0131r\\u0131labilir midir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Etkili bir r\\u0131za, ki\\u015finin teslim etmenin sonu\\u00e7lar\\u0131n\\u0131 ger\\u00e7ekten anlamas\\u0131n\\u0131 ve \\u00f6zg\\u00fcrce karar verebilmesini gerektirir. Birisi re\\u015fit de\\u011filse, zihinsel engelli veya b\\u00fcy\\u00fck bask\\u0131 alt\\u0131ndaysa, genellikle ge\\u00e7erli bir r\\u0131za mevcut de\\u011fildir. G\\u00f6r\\u00fcn\\u00fc\\u015fte g\\u00f6n\\u00fcll\\u00fc bir e\\u015flik etme durumunda bile, aldatma, tehdit veya ba\\u011f\\u0131ml\\u0131l\\u0131k rol oynuyorsa fiil ger\\u00e7ekle\\u015fmi\\u015f olabilir. \\u00d6zellikle korunmas\\u0131z veya ba\\u011f\\u0131ml\\u0131 ki\\u015filerde mahkeme ger\\u00e7ek karar \\u00f6zg\\u00fcrl\\u00fc\\u011f\\u00fcn\\u00fcn mevcut olup olmad\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131 \\u00e7ok dikkatli inceler. \\u015e\\u00fcpheler burada etkilenen ki\\u015finin aleyhine de\\u011ferlendirilmez.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yabanc\\u0131 bir g\\u00fcce teslim etme su\\u00e7undan mahkumiyet halinde hangi cezalar tehdit eder?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ceza \\u00e7er\\u00e7evesi \\u00e7ok y\\u00fcksektir, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc fiil hem ki\\u015fisel \\u00f6zg\\u00fcrl\\u00fc\\u011f\\u00fc hem de devletin koruma i\\u015flevini etkiler. Kural olarak hafif su\\u00e7lar\\u0131n alan\\u0131n\\u0131n \\u00e7ok \\u00fczerinde olan uzun s\\u00fcreli hapis cezalar\\u0131 beklenir. Sadece \\u00f6zellikle olumlu durumlarda, \\u00f6rne\\u011fin etkilenen ki\\u015fi i\\u00e7in \\u00f6nemli bir tehlikenin mevcut olmad\\u0131\\u011f\\u0131 hallerde daha hafif bir ceza \\u00e7er\\u00e7evesi s\\u00f6z konusu olabilir. Mahkeme burada olay\\u0131n t\\u00fcm ko\\u015fullar\\u0131n\\u0131 ve san\\u0131\\u011f\\u0131n ki\\u015fisel durumunu dikkate al\\u0131r. Yine de su\\u00e7lama her zaman a\\u011f\\u0131r bir su\\u00e7 olarak kal\\u0131r.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yabanc\\u0131 makam\\u0131n ma\\u011fdura kar\\u015f\\u0131 ger\\u00e7ekten tedbir almas\\u0131 \\u00f6nemli midir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cezaland\\u0131r\\u0131labilirlik i\\u00e7in yabanc\\u0131 makam\\u0131n fiili eri\\u015fim imkan\\u0131 elde etmesi yeterlidir. Bu nedenle makam\\u0131n derhal sorgulamas\\u0131, al\\u0131koymas\\u0131 veya cezaland\\u0131rmas\\u0131 gerekli de\\u011fildir. \\u00d6nemli olan, failin teslim etmeyi yabanc\\u0131 devletin kontrol\\u00fc uygulayabilecek \\u015fekilde organize etmesidir. Bunun ard\\u0131ndan ger\\u00e7ekten m\\u00fcdahale edip etmemesi \\u00f6zellikle sonu\\u00e7lar\\u0131n de\\u011ferlendirilmesini ve ceza tayinini etkiler. Su\\u00e7 unsuru eri\\u015fim durumunun yarat\\u0131lmas\\u0131na ba\\u011fl\\u0131d\\u0131r.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Aleyhime b\\u00f6yle bir \\u015f\\u00fcphe varsa nas\\u0131l davranmal\\u0131y\\u0131m?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"B\\u00f6yle bir durumda kararl\\u0131l\\u0131kla susma hakk\\u0131n\\u0131z\\u0131 kullanmal\\u0131 ve hukuki dan\\u0131\\u015fmanl\\u0131k almadan i\\u00e7erikli ifadeler vermemelisiniz. Her spontan a\\u00e7\\u0131klama sonraki savunma stratejilerini \\u00f6nemli \\u00f6l\\u00e7\\u00fcde zorla\\u015ft\\u0131rabilir, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc soru\\u015fturma makamlar\\u0131 her ifadeyi dikkatli \\u015fekilde belgeler. Bu nedenle m\\u00fcmk\\u00fcn oldu\\u011funca erken uzmanla\\u015fm\\u0131\\u015f bir ceza savunmas\\u0131 aray\\u0131n ve \\u00f6nce dosya incelemesi yap\\u0131lmas\\u0131n\\u0131 sa\\u011flay\\u0131n. Ancak bundan sonra hangi bilgilerin mant\\u0131kl\\u0131 ve hangi delil g\\u00fcvence alt\\u0131na almalar\\u0131n\\u0131n gerekli oldu\\u011fu de\\u011ferlendirilebilir.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bu su\\u00e7lamada uzmanla\\u015fm\\u0131\\u015f ceza savunmas\\u0131 neden \\u00f6zellikle \\u00f6nemlidir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yabanc\\u0131 bir g\\u00fcce teslim etme su\\u00e7lamas\\u0131 karma\\u015f\\u0131k ceza hukuku sorular\\u0131n\\u0131 uluslararas\\u0131 ve \\u00e7o\\u011funlukla siyasi y\\u00f6nlerle birle\\u015ftirir. Uzmanla\\u015fm\\u0131\\u015f bir savunma olay\\u0131 hukuki olarak de\\u011ferlendirebilir, delilleri hedefli \\u015fekilde inceleyebilir ve beraat ettirici ko\\u015fullar\\u0131 erken a\\u015famada ortaya \\u00e7\\u0131karabilir. Soru\\u015fturma s\\u00fcrecinde ve mahkemede haklar\\u0131n\\u0131z\\u0131n korunmas\\u0131na ve tek tarafl\\u0131 veya aceleci de\\u011ferlendirme yap\\u0131lmamas\\u0131na dikkat eder. Ne kadar erken avukatl\\u0131k deste\\u011fi al\\u0131rsan\\u0131z, hatalar o kadar iyi \\u00f6nlenebilir ve s\\u00fcrd\\u00fcr\\u00fclebilir bir savunma stratejisi kurulabilir.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00a7 103 StGB&#8217;ye g\u00f6re yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme somut olarak ne anlama gelir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme, bir ki\u015finin bilin\u00e7li olarak yabanc\u0131 bir devletin fiili kontrol\u00fcne teslim edilmesi halinde s\u00f6z konusudur. Burada \u00f6nemli olan, birinin Avusturya&#8217;da korunan bir ki\u015fiyi yabanc\u0131 bir makama teslim etmesi veya onun yetki alan\u0131na getirmesidir. Belirleyici olan, bunun sonucunda Avusturya koruma alan\u0131n\u0131n terk edilmesi ve yabanc\u0131 makam\u0131n ki\u015fiye eri\u015fim elde etmesidir. Bunun a\u00e7\u0131k veya gizli olarak yap\u0131lmas\u0131 cezaland\u0131r\u0131labilirlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli de\u011fildir. \u00d6nemli olan yaln\u0131zca teslim etmenin hedefli olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilmesidir.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Etkilenen ki\u015finin ger\u00e7ekten bir s\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7mesi veya yurt d\u0131\u015f\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesi gerekli midir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zorunlu de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc belirleyici olan yabanc\u0131 makam\u0131n fiili kontrol\u00fcd\u00fcr. Fiil, teslim etme Avusturya topraklar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fse ve yabanc\u0131 g\u00fc\u00e7 orada fiili eri\u015fim elde etse bile mevcut olabilir. S\u0131n\u0131r ge\u00e7i\u015fi ve seyahat hareketleri bu nedenle sadece belirtilerdir, ancak zorunlu \u00f6n ko\u015fullar de\u011fildir. \u00d6nemli olan devlet etkisinin nerede oldu\u011fudur. Yabanc\u0131 makam ki\u015fi \u00fczerinde etkili \u015fekilde tasarruf edebildi\u011fi anda su\u00e7 unsuru tamamlan\u0131r.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Etkilenen ki\u015fi g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte raz\u0131 olsa bile fiil cezaland\u0131r\u0131labilir midir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Etkili bir r\u0131za, ki\u015finin teslim etmenin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten anlamas\u0131n\u0131 ve \u00f6zg\u00fcrce karar verebilmesini gerektirir. Birisi re\u015fit de\u011filse, zihinsel engelli veya b\u00fcy\u00fck bask\u0131 alt\u0131ndaysa, genellikle ge\u00e7erli bir r\u0131za mevcut de\u011fildir. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte g\u00f6n\u00fcll\u00fc bir e\u015flik etme durumunda bile, aldatma, tehdit veya ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k rol oynuyorsa fiil ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olabilir. \u00d6zellikle korunmas\u0131z veya ba\u011f\u0131ml\u0131 ki\u015filerde mahkeme ger\u00e7ek karar \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn mevcut olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok dikkatli inceler. \u015e\u00fcpheler burada etkilenen ki\u015finin aleyhine de\u011ferlendirilmez.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme su\u00e7undan mahkumiyet halinde hangi cezalar tehdit eder?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ceza \u00e7er\u00e7evesi \u00e7ok y\u00fcksektir, \u00e7\u00fcnk\u00fc fiil hem ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc hem de devletin koruma i\u015flevini etkiler. Kural olarak hafif su\u00e7lar\u0131n alan\u0131n\u0131n \u00e7ok \u00fczerinde olan uzun s\u00fcreli hapis cezalar\u0131 beklenir. Sadece \u00f6zellikle olumlu durumlarda, \u00f6rne\u011fin etkilenen ki\u015fi i\u00e7in \u00f6nemli bir tehlikenin mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 hallerde daha hafif bir ceza \u00e7er\u00e7evesi s\u00f6z konusu olabilir. Mahkeme burada olay\u0131n t\u00fcm ko\u015fullar\u0131n\u0131 ve san\u0131\u011f\u0131n ki\u015fisel durumunu dikkate al\u0131r. Yine de su\u00e7lama her zaman a\u011f\u0131r bir su\u00e7 olarak kal\u0131r.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Yabanc\u0131 makam\u0131n ma\u011fdura kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten tedbir almas\u0131 \u00f6nemli midir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cezaland\u0131r\u0131labilirlik i\u00e7in yabanc\u0131 makam\u0131n fiili eri\u015fim imkan\u0131 elde etmesi yeterlidir. Bu nedenle makam\u0131n derhal sorgulamas\u0131, al\u0131koymas\u0131 veya cezaland\u0131rmas\u0131 gerekli de\u011fildir. \u00d6nemli olan, failin teslim etmeyi yabanc\u0131 devletin kontrol\u00fc uygulayabilecek \u015fekilde organize etmesidir. Bunun ard\u0131ndan ger\u00e7ekten m\u00fcdahale edip etmemesi \u00f6zellikle sonu\u00e7lar\u0131n de\u011ferlendirilmesini ve ceza tayinini etkiler. Su\u00e7 unsuru eri\u015fim durumunun yarat\u0131lmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Aleyhime b\u00f6yle bir \u015f\u00fcphe varsa nas\u0131l davranmal\u0131y\u0131m?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>B\u00f6yle bir durumda kararl\u0131l\u0131kla susma hakk\u0131n\u0131z\u0131 kullanmal\u0131 ve hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k almadan i\u00e7erikli ifadeler vermemelisiniz. Her spontan a\u00e7\u0131klama sonraki savunma stratejilerini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde zorla\u015ft\u0131rabilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc soru\u015fturma makamlar\u0131 her ifadeyi dikkatli \u015fekilde belgeler. Bu nedenle m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca erken uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir ceza savunmas\u0131 aray\u0131n ve \u00f6nce dosya incelemesi yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n. Ancak bundan sonra hangi bilgilerin mant\u0131kl\u0131 ve hangi delil g\u00fcvence alt\u0131na almalar\u0131n\u0131n gerekli oldu\u011fu de\u011ferlendirilebilir.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Bu su\u00e7lamada uzmanla\u015fm\u0131\u015f ceza savunmas\u0131 neden \u00f6zellikle \u00f6nemlidir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme su\u00e7lamas\u0131 karma\u015f\u0131k ceza hukuku sorular\u0131n\u0131 uluslararas\u0131 ve \u00e7o\u011funlukla siyasi y\u00f6nlerle birle\u015ftirir. Uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir savunma olay\u0131 hukuki olarak de\u011ferlendirebilir, delilleri hedefli \u015fekilde inceleyebilir ve beraat ettirici ko\u015fullar\u0131 erken a\u015famada ortaya \u00e7\u0131karabilir. Soru\u015fturma s\u00fcrecinde ve mahkemede haklar\u0131n\u0131z\u0131n korunmas\u0131na ve tek tarafl\u0131 veya aceleci de\u011ferlendirme yap\u0131lmamas\u0131na dikkat eder. Ne kadar erken avukatl\u0131k deste\u011fi al\u0131rsan\u0131z, hatalar o kadar iyi \u00f6nlenebilir ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir savunma stratejisi kurulabilir.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesine g\u00f6re yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme, bir ki\u015finin Avusturya&#8217;da korunan bir ki\u015fiyi bilerek yabanc\u0131 bir devlet makam\u0131na teslim etmesi veya fiili &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":55489,"parent":41194,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[821],"tags":[],"class_list":["post-55488","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ceza-hukuku"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme Ceza Kanunu&#8217;nun 103. maddesine g\u00f6re yabanc\u0131 bir g\u00fcce teslim etme, bir ki\u015finin Avusturya&#8217;da korunan bir ki\u015fiyi bilerek yabanc\u0131 bir devlet makam\u0131na teslim etmesi veya fiili ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55488\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}