{"id":52241,"date":"2025-10-22T11:56:04","date_gmt":"2025-10-22T09:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ceza-hukuku\/agir-bedensel-zarar\/"},"modified":"2025-11-25T15:42:30","modified_gmt":"2025-11-25T14:42:30","slug":"agir-bedensel-zarar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/agir-bedensel-zarar\/","title":{"rendered":"A\u011f\u0131r bedensel zarar"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>A\u011f\u0131r bedensel zarar<\/h2><ul><li><a href=\"#h-schwere-korperverletzung\" data-level=\"2\">A\u011f\u0131r bedensel zarar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Nesnel Su\u00e7 Unsuru<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u0130nceleme Ad\u0131mlar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Nitelikli Haller<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Di\u011fer Su\u00e7lardan Ayr\u0131m\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">\u0130spat Y\u00fck\u00fc ve Delillerin De\u011ferlendirilmesi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Uygulama \u00f6rnekleri<\/a><ul><li><a href=\"#h-grenzfalle\" data-level=\"3\">S\u0131n\u0131r Vakalar:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00d6znel Su\u00e7 Unsuru<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Hukuka Ayk\u0131r\u0131l\u0131k ve Hukuka Uygunluk Nedenleri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Cezan\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve Alternatif \u00c7\u00f6z\u00fcmler<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Ceza Tayini ve Sonu\u00e7lar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Para cezas\u0131 \u2013 G\u00fcnl\u00fck oran sistemi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Hapis Cezas\u0131 ve (K\u0131smi) \u015eartl\u0131 Erteleme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Mahkemelerin Yarg\u0131 Yetkisi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Ceza Yarg\u0131lamas\u0131na Genel Bak\u0131\u015f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">San\u0131k Haklar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps-0\" data-level=\"2\">Uygulama ve Davran\u0131\u015f \u00d6nerileri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular \u2013 SSS<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwere-korperverletzung\">A\u011f\u0131r bedensel zarar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u011f\u0131r bedensel zarar, bedensel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011fe kar\u015f\u0131 i\u015flenen nitelikli su\u00e7lardan biridir ve bir bedensel zarar\u0131n yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n normalin \u00e7ok \u00f6tesine ge\u00e7mesiyle karakterize edilir. Fiil, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n ciddi, uzun s\u00fcreli veya kal\u0131c\u0131 olarak bozulmas\u0131na neden oldu\u011funda her zaman s\u00f6z konusudur. Tipik olarak, hayati tehlike arz eden, kal\u0131c\u0131 hasar b\u0131rakan veya \u00e7al\u0131\u015fma yetene\u011fini birka\u00e7 hafta boyunca ortadan kald\u0131ran yaralanmalard\u0131r. Kanun, yaln\u0131zca bedensel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc korumakla kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda insan\u0131n uzun vadeli sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, performans\u0131n\u0131 ve ki\u015fisel ya\u015fam kalitesini de g\u00fcvence alt\u0131na almay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Bu nedenle, her zaman fiilin somut olayda ne gibi ger\u00e7ek etkileri oldu\u011fu \u00f6nemlidir ve failin ne kadar ac\u0131mas\u0131z davrand\u0131\u011f\u0131 veya hangi arac\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 tek ba\u015f\u0131na yeterli de\u011fildir.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir fiil, uzun s\u00fcreli, hayati tehlike arz eden veya kal\u0131c\u0131 olarak zarar verici bir sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011funa neden olursa, a\u011f\u0131r bedensel zarar s\u00f6z konusudur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung.webp\" alt=\"\u00a784 StGB uyar\u0131nca a\u011f\u0131r bedensel zarar a\u00e7\u0131klamas\u0131: Avusturya ceza hukukunda \u015fartlar, cezalar, kan\u0131tlar ve savunma.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSchwere K\u00f6rperverletzung bedeutet nicht blo\u00df einen heftigen Angriff, sondern eine tiefgreifende Beeintr\u00e4chtigung der k\u00f6rperlichen oder psychischen Funktionsf\u00e4higkeit \u2013 das Gesetz sch\u00fctzt die langfristige Gesundheit des Menschen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Nesnel Su\u00e7 Unsuru<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektif k\u0131s\u0131m, olay\u0131n d\u0131\u015f y\u00fcz\u00fcn\u00fc olu\u015fturur. Kim, ne, neyle, hangi sonu\u00e7 \u2013 ve eylemin a\u011f\u0131r sonuca neden olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve bununla ili\u015fkilendirilip ili\u015fkilendirilemeyece\u011fi \u00f6nemlidir. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u0130nceleme Ad\u0131mlar\u0131<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fiilin konusu:<\/strong> di\u011fer her canl\u0131 ki\u015fi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiilin i\u015flenmesi:<\/strong> bedensel etki (vurma, itme, tekmeleme, bo\u011fma, tehlikeli aletler kullanma) veya y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 ihmal (garant\u00f6rl\u00fck durumunda).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiilin sonucu:<\/strong> a\u011f\u0131r bir yaralanma sonucunun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131. Yirmi d\u00f6rt g\u00fcnden uzun s\u00fcren bir sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011fu veya i\u015f g\u00f6remezlik, ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na a\u011f\u0131r bir yaralanma (\u00f6rn. kemik k\u0131r\u0131\u011f\u0131, bir duyu organ\u0131n\u0131n kayb\u0131) veya hayati tehlike gereklidir. \u00d6nemli olan, yaln\u0131zca sald\u0131r\u0131n\u0131n kendisi de\u011fil, ger\u00e7ek sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011fudur.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nedensellik:<\/strong> conditio-sine-qua-non; ihmal durumunda: y\u00fcksek olas\u0131l\u0131kla varsay\u0131msal ba\u015far\u0131 engelleme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objektif at\u0131f:<\/strong> yarat\u0131lan hukuka ayk\u0131r\u0131 riskin a\u011f\u0131r sonu\u00e7ta ger\u00e7ekle\u015fmesi (koruma amac\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131; tamamen atipik bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf seyri veya ma\u011fdurun ba\u011f\u0131ms\u0131z kusurlu davran\u0131\u015f\u0131 s\u00f6z konusu de\u011fildir).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Nitelikli Haller<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zellikle <strong>Abs 4<\/strong> (\u00f6rn. kas\u0131tl\u0131 bedensel zararda a\u011f\u0131r sonu\u00e7; 5 y\u0131la kadar hapis cezas\u0131) durumlar\u0131nda art\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ceza tehdidi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Di\u011fer Su\u00e7lardan Ayr\u0131m\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciddi sonu\u00e7lar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, \u00a7 83 StGB niteli\u011fi ge\u00e7erli de\u011fildir, bunun yerine ba\u011f\u0131ms\u0131z su\u00e7 tan\u0131mlar\u0131 ge\u00e7erlidir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 84 StGB<\/a> \u2013 a\u011f\u0131r bedensel zarar (\u00f6rn. uzun s\u00fcreli veya hayati tehlike arz eden sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011fu),<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 85 StGB \u2013 kasten a\u011f\u0131r v\u00fccut yaralanmas\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 86 StGB \u2013 \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sonu\u00e7lu v\u00fccut yaralanmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle, <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 84 StGB<\/a>, yaralanma sonucunun normal bozuklu\u011fun \u00e7ok \u00f6tesine ge\u00e7ti\u011fi ve kal\u0131c\u0131 bir hasar meydana geldi\u011fi durumlarda her zaman ge\u00e7erli olan ayr\u0131 bir t\u0131rmanma a\u015famas\u0131n\u0131 temsil etmektedir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">\u0130spat Y\u00fck\u00fc ve Delillerin De\u011ferlendirilmesi<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Savc\u0131l\u0131k:<\/strong> Eylem, a\u011f\u0131r sonu\u00e7, nedensellik, isnat edilebilirlik ve varsa nitelikli unsurlar i\u00e7in ikna y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mahkeme:<\/strong> Delillerin b\u00fct\u00fcn\u00fcn\u00fc de\u011ferlendirir ve \u00f6zellikle t\u0131bbi belgeleri inceler. Uygun olmayan veya hukuka ayk\u0131r\u0131 elde edilen deliller kullan\u0131lamaz. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>San\u0131k:<\/strong> \u0130spat y\u00fck\u00fc ta\u015f\u0131maz, ancak alternatif seyirler g\u00f6sterebilir, nedensellik konusunda \u015f\u00fcphe uyand\u0131rabilir veya delil de\u011ferlendirme yasaklar\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrebilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipik kan\u0131tlar:<\/strong> T\u0131bbi raporlar, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme te\u015fhisleri (BT, r\u00f6ntgen, MR), tarafs\u0131z tan\u0131klar, video kay\u0131tlar\u0131 (\u00f6rn. CCTV, v\u00fccut kameras\u0131), dijital meta veriler, yaralanman\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bilirki\u015fi raporlar\u0131.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn Verfahren nach \u00a7 84 StGB entscheidet nicht die Lautst\u00e4rke des Vorwurfs, sondern die Beweislage: Nur eine sauber dokumentierte medizinische Grundlage tr\u00e4gt eine Verurteilung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Uygulama \u00f6rnekleri<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kafatas\u0131 kont\u00fczyonu ve birka\u00e7 hafta i\u015f g\u00f6remezlikle sonu\u00e7lanan kafaya yumruk at\u0131lmas\u0131: d\u00fczenli olarak <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 84 StGB.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u015eiddetli bir itme sonucu d\u00fc\u015fme, bundan kaynaklanan bir \u00f6n kol k\u0131r\u0131\u011f\u0131: uzun s\u00fcren iyile\u015fme s\u00fcresi ve fonksiyon k\u0131s\u0131tlamas\u0131 nedeniyle a\u011f\u0131r bedensel zarar.<\/li>\n\n\n\n<li>Nefes darl\u0131\u011f\u0131 ve boyunda kanamalarla bo\u011fma: artan hayati tehlike ile tipik a\u011f\u0131r sonu\u00e7.<\/li>\n\n\n\n<li>Dala\u011f\u0131n y\u0131rt\u0131lmas\u0131na neden olan kar\u0131na tekme: hayati tehlike arz eden sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011fu, bu nedenle \u00a7 <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">84 StGB.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kavgadan sonra bir di\u015fin kayb\u0131 veya kal\u0131c\u0131 y\u00fcz izi: kal\u0131c\u0131 \u015fekil bozuklu\u011fu ile ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na a\u011f\u0131r yaralanma.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzfalle\">S\u0131n\u0131r Vakalar:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kan\u0131tlanabilir bir sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011fu olmaks\u0131z\u0131n ge\u00e7ici a\u011fr\u0131 veya k\u0131zar\u0131kl\u0131k yeterli de\u011fildir. Savunma gerekli ve uygunsa, bir me\u015fru m\u00fcdafaa durumu hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00d6znel Su\u00e7 Unsuru<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 84 StGB<\/a>, bedensel zarar a\u00e7\u0131s\u0131ndan kas\u0131t ve a\u011f\u0131r sonu\u00e7la ilgili olarak en az\u0131ndan olas\u0131 kas\u0131t gerektirir. Fail, ciddi veya kal\u0131c\u0131 bir hasar olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ciddiye almal\u0131 ve buna raz\u0131 olmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li>A\u011f\u0131r bir sonucun ihmalkar bir \u015fekilde meydana getirilmesi \u00a7 88 Abs. 4 StGB kapsam\u0131na girer. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kas\u0131t kan\u0131t\u0131 d\u00fczenli olarak emareler yoluyla sa\u011flan\u0131r: sald\u0131r\u0131n\u0131n yo\u011funlu\u011fu, v\u00fccut b\u00f6lgesi, fiil arac\u0131, belirgin tehlikeye ra\u011fmen devam etme, fiilden \u00f6nce ve sonraki davran\u0131\u015f.<br\/>Failin a\u011f\u0131r sonucu neden \u00f6ng\u00f6remedi\u011fine dair makul bir a\u00e7\u0131klama yoksa, olas\u0131 kas\u0131t genellikle kabul edilir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Hukuka Ayk\u0131r\u0131l\u0131k ve Hukuka Uygunluk Nedenleri<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mesru-mudafaa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me\u015fru m\u00fcdafaa<\/a>:<\/strong> Mevcut, hukuka ayk\u0131r\u0131 sald\u0131r\u0131; savunma <strong>gerekli<\/strong> ve <strong>uygun<\/strong> olmal\u0131d\u0131r. Sald\u0131r\u0131 sona erdikten sonra yap\u0131lan m\u00fcdahale = me\u015fru m\u00fcdafaa <strong>de\u011fildir<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">Mazeret<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">sebebi olan zorunluluk hali<\/a>:<\/strong> Acil tehlike; daha hafif bir ara\u00e7 olmamas\u0131; \u00fcst\u00fcn gelen menfaat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ge\u00e7erli r\u0131za:<\/strong> Karar verme yetene\u011fi, bilgilendirme, g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck; s\u0131n\u0131rlar: ahlaka ayk\u0131r\u0131l\u0131k, re\u015fit olmayanlar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yasal yetkiler:<\/strong> Yasal dayana\u011f\u0131 ve orant\u0131l\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan m\u00fcdahaleler (\u00f6zellikle resmi i\u015flemler, yasal zorlama).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130spat y\u00fck\u00fc:<\/strong> Savc\u0131l\u0131k, makul \u015f\u00fcphe olmaks\u0131z\u0131n bir hukuka uygunluk nedeninin <strong>bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131<\/strong> g\u00f6stermelidir. San\u0131k hi\u00e7bir \u015fey kan\u0131tlamak zorunda de\u011fildir; \u015f\u00fcphe uyand\u0131rmak i\u00e7in somut ba\u011flant\u0131 noktalar\u0131 yeterlidir (\u015f\u00fcpheden san\u0131k yararlan\u0131r ilkesi). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kusur ve Hatalar<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/hukuki-yanilgi\/\">Yasak hatas\u0131<\/a>:<\/strong> Yaln\u0131zca ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011funda mazur g\u00f6r\u00fcl\u00fcr (bilgi edinme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kusur ilkesi:<\/strong> Yaln\u0131zca kusurlu hareket eden cezaland\u0131r\u0131labilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130snat yetene\u011finin olmamas\u0131:<\/strong> A\u011f\u0131r ruhsal bozukluk vb. durumunda kusur yoktur \u2013 belirtiler oldu\u011funda adli psikiyatrik bilirki\u015fi raporu al\u0131n\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">Mazeret sebebi olan zorunluluk hali<\/a>:<\/strong> A\u015f\u0131r\u0131 zorlay\u0131c\u0131 durumda hukuka uygun davran\u0131\u015f\u0131n beklenemezli\u011fi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/hakli-bir-durumun-yanlis-varsayimi\/\">Me\u015fru m\u00fcdafaa zann\u0131<\/a>:<\/strong> Hukuka uygunluk nedeni konusundaki hata kast\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r; taksir d\u00fczenlenmi\u015f ise taksirli sorumluluk devam eder.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Cezan\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve Alternatif \u00c7\u00f6z\u00fcmler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/tesebbusten-vazgecme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Te\u015febb\u00fcsten vazge\u00e7me:<\/a><\/strong> Zaman\u0131nda g\u00f6n\u00fcll\u00fc vazge\u00e7me veya ba\u015far\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi, te\u015febb\u00fcs nedeniyle cezaland\u0131rmaya yol a\u00e7maz. Bunun i\u00e7in belirleyici olan g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck, a\u015fama (bitmi\u015f\/bitmemi\u015f te\u015febb\u00fcs) ve kar\u015f\u0131 \u00f6nlemlerin uygunlu\u011fudur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uzla\u015ft\u0131rma:<\/strong> A\u011f\u0131r olmayan kusur, a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmu\u015f olgular ve uygun \u00f6nlemler (para miktar\u0131, kamu yarar\u0131na hizmetler, deneme s\u00fcresi\/denetimli serbestlik, uzla\u015fma) durumunda <strong>mahkumiyet olmaks\u0131z\u0131n<\/strong> davan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi. <strong>Sab\u0131ka kayd\u0131 yok.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Ceza Tayini ve Sonu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ceza-olcumunun-genel-ilkeleri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yol g\u00f6sterici \u00f6l\u00e7\u00fct<\/a>:<\/strong> Kusurun a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, zarar\u0131n\/tehlikenin boyutu, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ihlalleri, planlama derecesi, ac\u0131mas\u0131zl\u0131k, \u00f6zel\/genel \u00f6nleme. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ceza-degerlendirmesinde-ozel-agirlastirici-nedenler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u011f\u0131rla\u015ft\u0131rma<\/a>:<\/strong> \u00c7oklu eylemler, ilgili sab\u0131kalar, \u00f6zel ac\u0131mas\u0131zl\u0131k, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra \u00e7ocuklar\u0131n \u00f6n\u00fcnde i\u015flenen su\u00e7 <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ceza-tayininde-ozel-hafifletici-sebepler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hafifletme<\/a>:<\/strong> Sab\u0131kas\u0131zl\u0131k, itiraf, zarar\u0131n tazmini, ma\u011fdurun ortak sorumlulu\u011fu, uzun dava s\u00fcresi, istikrarl\u0131 ya\u015fam tarz\u0131.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Para cezas\u0131 \u2013 G\u00fcnl\u00fck oran sistemi<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aral\u0131k:<\/strong> <strong>720 g\u00fcnl\u00fck tarifeye<\/strong> kadar (g\u00fcnl\u00fck tarife say\u0131s\u0131 = kusur \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc; miktar\/g\u00fcn = \u00f6deme g\u00fcc\u00fc; min. 4,00 \u20ac, maks. 5.000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uygulama Form\u00fcl\u00fc:<\/strong> 6 ay hapis cezas\u0131 \u2248 <strong>360 g\u00fcnl\u00fck tarife<\/strong> (oryantasyon, \u015fema de\u011fil).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tahsil Edilemezlik:<\/strong> \u0130kame hapis cezas\u0131 (genel olarak ge\u00e7erlidir: 1 g\u00fcn ikame hapis cezas\u0131 = 2 g\u00fcnl\u00fck tarife).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Hapis Cezas\u0131 ve (K\u0131smi) \u015eartl\u0131 Erteleme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB: <strong>Yasal ceza tehdidi be\u015f y\u0131la kadar hapis cezas\u0131<\/strong> ise, mahkeme <strong>en fazla bir y\u0131l olmak \u00fczere k\u0131sa bir hapis cezas\u0131 yerine<\/strong> <strong>para cezas\u0131<\/strong> vermelidir. Bu h\u00fck\u00fcm, ne \u00f6zel ne de genel \u00f6nleyici nedenlerin aksini gerektirmemesi ko\u015fuluyla, bir hapis cezas\u0131n\u0131 d\u00fczenli olarak \u00f6nledi\u011fi i\u00e7in <strong>\u00a7 83 StGB&#8217;nin temel durumu<\/strong> i\u00e7in \u00f6zellikle \u00f6nemlidir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB: <strong>\u015eartl\u0131 olarak ertelenmi\u015f bir hapis cezas\u0131<\/strong>, <strong>verilen ceza iki y\u0131l\u0131 a\u015fmazsa<\/strong> ve h\u00fck\u00fcml\u00fcye <strong>olumlu bir sosyal prognoz<\/strong> belgelenebilirse verilebilir. <strong>Deneme s\u00fcresi<\/strong> <strong>bir ila \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r<\/strong>. \u0130ptal edilmeden tamamlan\u0131rsa, ceza nihai olarak ertelenmi\u015f say\u0131l\u0131r.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB: <strong>K\u0131smi \u015fartl\u0131 erteleme<\/strong>, <strong>\u015farts\u0131z ve \u015fartl\u0131 ceza k\u0131sm\u0131n\u0131n<\/strong> bir kombinasyonuna izin verir. <strong>Alt\u0131 aydan fazla iki y\u0131la kadar olan hapis cezalar\u0131nda<\/strong>, ko\u015fullar uygun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa, bir k\u0131s\u0131m \u015fartl\u0131 olarak ertelenebilir veya <strong>yedi y\u00fcz yirmi g\u00fcnl\u00fck tarifeye kadar para cezas\u0131yla<\/strong> de\u011fi\u015ftirilebilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/denetimli-serbestlik-ve-talimatlar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 ila 52 StGB:<\/a> Mahkeme ayr\u0131ca <strong>talimatlar<\/strong> verebilir ve <strong>denetimli serbestlik<\/strong> uygulayabilir. Tipik talimatlar <strong>zarar\u0131n tazmini<\/strong>, <strong>terapi<\/strong>, <strong>temas veya ikamet yasaklar\u0131<\/strong> ve sosyal istikrar\u0131 sa\u011flama \u00f6nlemleriyle ilgilidir. Ama\u00e7, daha fazla su\u00e7un \u00f6nlenmesi ve kal\u0131c\u0131 bir yasal davran\u0131\u015f\u0131n te\u015fvik edilmesidir.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Mahkemelerin Yarg\u0131 Yetkisi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maddi:<\/strong> Temel durumlarda (<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 84 Abs. 1 StGB <\/a>) ceza s\u0131n\u0131r\u0131 iki y\u0131l\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Eyalet Mahkemesi yetkilidir.<br\/><strong>Yerel:<\/strong> Fiilin i\u015flendi\u011fi yer veya sonucun meydana geldi\u011fi yer mahkemesi; fiilin i\u015flendi\u011fi yer belirsizse, alternatif olarak ikametgah, ikamet yeri veya ziyaret yeri.<br\/><strong>A\u015famalar:<\/strong> Y\u00fcksek Eyalet Mahkemesine temyiz, Y\u00fcksek Mahkemeye temyiz ba\u015fvurusunda bulunulabilir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ceza Davas\u0131nda Hukuki Talepler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u011fdur kat\u0131labilir (manevi tazminat, tedavi, kazan\u00e7 kayb\u0131, maddi hasar). Kat\u0131l\u0131m, bir dava gibi medeni hukuktaki zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 <strong>keser<\/strong> \u2013 ancak yaln\u0131zca san\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 ve yaln\u0131zca talep edilen kapsamda. Tamamen\/k\u0131smen ek \u00fccret m\u00fcmk\u00fcn; aksi takdirde medeni hukuk yoluna ba\u015fvuru. <strong>Strateji:<\/strong> erken yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f zarar\u0131n tazmini, uzla\u015fma ve hafif \u00f6l\u00e7\u00fcm \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Ceza Yarg\u0131lamas\u0131na Genel Bak\u0131\u015f<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soru\u015fturman\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131:<\/strong> Somut \u015f\u00fcphe \u00fczerine \u015f\u00fcpheli stat\u00fcs\u00fc; o andan itibaren tam \u015f\u00fcpheli haklar\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polis\/Savc\u0131l\u0131k:<\/strong> Savc\u0131l\u0131k y\u00f6netir, kriminal polis soru\u015fturur; Ama\u00e7: D\u00fc\u015fme, uzla\u015fma veya iddianame.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015e\u00fcpheli \u0130fadesi:<\/strong> \u00d6nceden bilgilendirme; avukat tutulmas\u0131 ertelemeye yol a\u00e7ar; susma hakk\u0131 kal\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosya \u0130ncelemesi:<\/strong> Polis\/Savc\u0131l\u0131k\/Mahkeme nezdinde; soru\u015fturma amac\u0131n\u0131 tehlikeye atmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece delilleri de kapsar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duru\u015fma:<\/strong> s\u00f6zl\u00fc delil toplama, karar; \u00f6zel taraf talepleri hakk\u0131nda karar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">San\u0131k Haklar\u0131<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dosya \u0130ncelemesi Pratik:<\/strong> Soru\u015fturma ve duru\u015fma dosyalar\u0131; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar\u0131n incelemesi \u015f\u00fcpheli lehine s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bilgilendirme ve Savunma:<\/strong> Bilgilendirme hakk\u0131, hukuki yard\u0131m, serbest avukat se\u00e7imi, terc\u00fcman yard\u0131m\u0131, delil talepleri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susma &amp; Avukat:<\/strong> Susma hakk\u0131 her zaman; avukat tutuldu\u011funda sorgu ertelenmelidir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bilgilendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc:<\/strong> \u015f\u00fcphe\/haklar hakk\u0131nda zaman\u0131nda bilgi; istisnalar yaln\u0131zca soru\u015fturma amac\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps-0\">Uygulama ve Davran\u0131\u015f \u00d6nerileri<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Susma hakk\u0131n\u0131 koruyun.<\/strong><br\/>K\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama yeterlidir: &#8220;Susma hakk\u0131m\u0131 kullan\u0131yorum ve \u00f6nce avukat\u0131mla g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fim.&#8221; Bu hak polis veya savc\u0131l\u0131ktaki ilk sorguda bile ge\u00e7erlidir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Derhal m\u00fcdafiyle ileti\u015fime ge\u00e7iniz.<\/strong><br\/>Soru\u015fturma dosyas\u0131n\u0131 incelemeden hi\u00e7bir beyanda bulunulmamal\u0131d\u0131r. Ancak dosya incelemesinden sonra m\u00fcdafi hangi stratejinin ve hangi delil g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131n mant\u0131kl\u0131 oldu\u011funu de\u011ferlendirebilir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Delilleri derhal g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>T\u0131bbi bulgular, tarih ve \u00f6l\u00e7ek i\u00e7eren foto\u011fraflar, gerekirse r\u00f6ntgen veya tomografi \u00e7ekimleri yapt\u0131r\u0131n\u0131z. Giysi, e\u015fyalar ve dijital kay\u0131tlar\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 saklay\u0131n\u0131z. Tan\u0131k listesi ve haf\u0131za tutanaklar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 iki g\u00fcn i\u00e7inde olu\u015fturunuz.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kar\u015f\u0131 tarafla ileti\u015fime ge\u00e7meyiniz.<\/strong><br\/>Kendi mesajlar\u0131n\u0131z, aramalar\u0131n\u0131z veya payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131z aleyhinizde delil olarak kullan\u0131labilir. T\u00fcm ileti\u015fim yaln\u0131zca m\u00fcdafi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video ve veri kay\u0131tlar\u0131n\u0131 zaman\u0131nda g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>Toplu ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131, lokaller veya apartman y\u00f6netimlerindeki g\u00fcvenlik videolar\u0131 genellikle birka\u00e7 g\u00fcn sonra otomatik olarak silinir. Bu nedenle veri g\u00fcvence alt\u0131na alma talepleri derhal i\u015fletmeci, polis veya savc\u0131l\u0131\u011fa yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arama ve el koymalar\u0131 belgeleyiniz.<\/strong><br\/>Ev aramas\u0131 veya el koymalarda karar veya tutana\u011f\u0131n bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 talep etmelisiniz. Tarih, saat, ilgili ki\u015filer ve al\u0131nan t\u00fcm e\u015fyalar\u0131 not ediniz. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6zalt\u0131nda: olayla ilgili hi\u00e7bir beyanda bulunmay\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>M\u00fcdafinizin derhal haberdar edilmesinde \u0131srar ediniz. Tutuklama ancak kuvvetli su\u00e7 \u015f\u00fcphesi ve ek tutuklama sebebi halinde verilebilir. Daha hafif tedbirler (\u00f6rn. taahh\u00fct, bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, ileti\u015fim yasa\u011f\u0131) \u00f6nceliklidir.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zarar\u0131n giderilmesini hedefli olarak haz\u0131rlay\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>\u00d6demeler veya tazmin teklifleri yaln\u0131zca m\u00fcdafi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lmal\u0131 ve belgelenmelidir. Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f zarar giderimi uzla\u015ft\u0131rma ve ceza tayininde olumlu etki yapar. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u011f\u0131r bedensel zarardan dolay\u0131 bir dava, hapis cezalar\u0131ndan y\u00fcksek tazminat taleplerine kadar geni\u015f kapsaml\u0131 sonu\u00e7lar do\u011furabilir. Erken bir avukatl\u0131k temsili haklar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r, t\u0131bbi de\u011ferlendirmede yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirmelere kar\u015f\u0131 korur ve stratejik olarak sa\u011flam bir savunma sa\u011flar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hukuk b\u00fcromuz:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=84&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 84 StGB<\/a> anlam\u0131nda ger\u00e7ekten a\u011f\u0131r bir sonucun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol eder,<\/li>\n\n\n\n<li>Soru\u015fturma ve ana davada size e\u015flik eder,<\/li>\n\n\n\n<li>Aklay\u0131c\u0131 kan\u0131tlar\u0131 ve t\u0131bbi raporlar\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r,<\/li>\n\n\n\n<li>Sapt\u0131rma veya \u015fartl\u0131 ho\u015fg\u00f6r\u00fc taleplerinde bulunur,<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u011fdurlar\u0131 tazminat ve manevi tazminat taleplerinde destekler,<\/li>\n\n\n\n<li>Haklar\u0131n\u0131z\u0131 ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131z\u0131 polis, savc\u0131l\u0131k ve mahkemeye kar\u015f\u0131 tutarl\u0131 bir \u015fekilde korur.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular \u2013 SSS<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-84StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/tr\\\/ceza-hukuku\\\/agir-bedensel-zarar\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00a7 84 StGB'ye g\\u00f6re a\\u011f\\u0131r bedensel zarar ne zaman s\\u00f6z konusudur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bir fiil, 24 g\\u00fcnden uzun s\\u00fcren bir sa\\u011fl\\u0131k bozuklu\\u011funa veya i\\u015f g\\u00f6remezli\\u011fe neden olursa veya ba\\u015fl\\u0131 ba\\u015f\\u0131na a\\u011f\\u0131r yaralanmalar meydana gelirse, a\\u011f\\u0131r bedensel zarar s\\u00f6z konusudur. Bunlara \\u00f6rne\\u011fin hayati tehlike arz eden durumlar, b\\u00fcy\\u00fck kemik k\\u0131r\\u0131klar\\u0131, bir duyu organ\\u0131n\\u0131n kayb\\u0131 veya kal\\u0131c\\u0131 bir \\u015fekil bozuklu\\u011fu dahildir. \\u00d6nemli olan, yaln\\u0131zca sald\\u0131r\\u0131n\\u0131n \\u015fiddeti de\\u011fil, ger\\u00e7ek t\\u0131bbi etkidir. Bu nedenle bulgular, te\\u015fhisler ve iyile\\u015fme s\\u00fcreci belirleyicidir.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00a7 84 StGB'de hangi cezalar ger\\u00e7ek\\u00e7i olarak tehdit ediyor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yasal ceza s\\u0131n\\u0131r\\u0131 \\u00fc\\u00e7 y\\u0131la kadar hapis cezas\\u0131d\\u0131r ve nitelikli durumlarda daha y\\u00fcksek olabilir. Ancak uygulamada mahkeme, sonucun a\\u011f\\u0131rl\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131, fiil arac\\u0131n\\u0131, ge\\u00e7mi\\u015fi ve olas\\u0131 bir zarar\\u0131n tazminini dikkate al\\u0131r. \\u0130lk kez su\\u00e7 i\\u015fleyenler, su\\u00e7un a\\u011f\\u0131r olarak s\\u0131n\\u0131fland\\u0131r\\u0131lmamas\\u0131 ko\\u015fuluyla, genellikle para cezalar\\u0131 veya k\\u0131smi \\u015fartl\\u0131 cezalar al\\u0131rlar. Erken bir savunma stratejisi, ceza \\u00f6l\\u00e7\\u00fcm\\u00fcn\\u00fc g\\u00f6zle g\\u00f6r\\u00fcl\\u00fcr \\u015fekilde etkiler.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A\\u011f\\u0131r sonu\\u00e7 nas\\u0131l kan\\u0131tlan\\u0131r ve hangi belgelere ihtiyac\\u0131m var?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u0131bbi bulgular, g\\u00f6r\\u00fcnt\\u00fcleme te\\u015fhisi ve iyile\\u015fme s\\u00fcrecinin anla\\u015f\\u0131l\\u0131r bir \\u015fekilde belgelenmesi belirleyicidir. Ayr\\u0131ca, tarafs\\u0131z tan\\u0131k ifadeleri, foto\\u011fraf ve video kay\\u0131tlar\\u0131 ile dijital meta veriler kan\\u0131t\\u0131 destekler. Yaralanman\\u0131n a\\u011f\\u0131rl\\u0131\\u011f\\u0131 konusunda anla\\u015fmazl\\u0131k olmas\\u0131 durumunda, t\\u0131bbi bir bilirki\\u015fi raporu bulgular\\u0131 a\\u00e7\\u0131kl\\u0131\\u011fa kavu\\u015fturur. Bu nedenle, t\\u00fcm belgeleri eksiksiz bir \\u015fekilde g\\u00fcvence alt\\u0131na almal\\u0131 ve derhal sunmal\\u0131s\\u0131n\\u0131z.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00a7 85 ve \\u00a7 86 StGB aras\\u0131ndaki fark nedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 84 StGB a\\u011f\\u0131r sonuca dayan\\u0131rken, \\u00a7 85 StGB kas\\u0131tl\\u0131 olarak meydana getirilen a\\u011f\\u0131r bir yaralanma gerektirir. \\u00a7 86 StGB, \\u00f6l\\u00fcmc\\u00fcl sonu\\u00e7lu bedensel zarar\\u0131 ilgilendirir ve bu nedenle \\u00f6l\\u00fcmc\\u00fcl bir sonu\\u00e7 gerektirir. \\u0130\\u00e7erik olarak, ceza tehdidi artan hukuka ayk\\u0131r\\u0131l\\u0131k i\\u00e7eri\\u011fi ile artar, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc niyet ve \\u00f6l\\u00fcmc\\u00fcl sonu\\u00e7 daha \\u00f6nemlidir. Sonu\\u00e7 olarak, do\\u011fru s\\u0131n\\u0131fland\\u0131rma, su\\u00e7 tan\\u0131m\\u0131n\\u0131 ve cezay\\u0131 belirler.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00a7 84 StGB ile su\\u00e7lan\\u0131rsam hemen ne yapmal\\u0131y\\u0131m?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sakin olun ve susma hakk\\u0131n\\u0131z\\u0131 kullan\\u0131n. Derhal bir savunma ile ileti\\u015fime ge\\u00e7in ve prosed\\u00fcr\\u00fc koordine edin, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc ancak dosya incelemesi anlaml\\u0131 bir beyana olanak tan\\u0131r. T\\u0131bbi bulgular\\u0131, foto\\u011fraflar\\u0131, giysileri ve bir tan\\u0131k listesini g\\u00fcvence alt\\u0131na al\\u0131n, b\\u00f6ylece kan\\u0131tlar kaybolmaz. Kar\\u015f\\u0131 tarafla her t\\u00fcrl\\u00fc do\\u011frudan temastan ka\\u00e7\\u0131n\\u0131n ve t\\u00fcm ileti\\u015fimin savunman\\u0131z arac\\u0131l\\u0131\\u011f\\u0131yla y\\u00fcr\\u00fct\\u00fclmesine izin verin.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-84StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00a7 84 StGB&#8217;ye g\u00f6re a\u011f\u0131r bedensel zarar ne zaman s\u00f6z konusudur?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Bir fiil, 24 g\u00fcnden uzun s\u00fcren bir sa\u011fl\u0131k bozuklu\u011funa veya i\u015f g\u00f6remezli\u011fe neden olursa veya ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na a\u011f\u0131r yaralanmalar meydana gelirse, a\u011f\u0131r bedensel zarar s\u00f6z konusudur. Bunlara \u00f6rne\u011fin hayati tehlike arz eden durumlar, b\u00fcy\u00fck kemik k\u0131r\u0131klar\u0131, bir duyu organ\u0131n\u0131n kayb\u0131 veya kal\u0131c\u0131 bir \u015fekil bozuklu\u011fu dahildir. \u00d6nemli olan, yaln\u0131zca sald\u0131r\u0131n\u0131n \u015fiddeti de\u011fil, ger\u00e7ek t\u0131bbi etkidir. Bu nedenle bulgular, te\u015fhisler ve iyile\u015fme s\u00fcreci belirleyicidir.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-84StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00a7 84 StGB&#8217;de hangi cezalar ger\u00e7ek\u00e7i olarak tehdit ediyor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Yasal ceza s\u0131n\u0131r\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131la kadar hapis cezas\u0131d\u0131r ve nitelikli durumlarda daha y\u00fcksek olabilir. Ancak uygulamada mahkeme, sonucun a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131, fiil arac\u0131n\u0131, ge\u00e7mi\u015fi ve olas\u0131 bir zarar\u0131n tazminini dikkate al\u0131r. \u0130lk kez su\u00e7 i\u015fleyenler, su\u00e7un a\u011f\u0131r olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmamas\u0131 ko\u015fuluyla, genellikle para cezalar\u0131 veya k\u0131smi \u015fartl\u0131 cezalar al\u0131rlar. Erken bir savunma stratejisi, ceza \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr \u015fekilde etkiler.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-84StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A\u011f\u0131r sonu\u00e7 nas\u0131l kan\u0131tlan\u0131r ve hangi belgelere ihtiyac\u0131m var?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u0131bbi bulgular, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme te\u015fhisi ve iyile\u015fme s\u00fcrecinin anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde belgelenmesi belirleyicidir. Ayr\u0131ca, tarafs\u0131z tan\u0131k ifadeleri, foto\u011fraf ve video kay\u0131tlar\u0131 ile dijital meta veriler kan\u0131t\u0131 destekler. Yaralanman\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 konusunda anla\u015fmazl\u0131k olmas\u0131 durumunda, t\u0131bbi bir bilirki\u015fi raporu bulgular\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturur. Bu nedenle, t\u00fcm belgeleri eksiksiz bir \u015fekilde g\u00fcvence alt\u0131na almal\u0131 ve derhal sunmal\u0131s\u0131n\u0131z.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-84StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00a7 85 ve \u00a7 86 StGB aras\u0131ndaki fark nedir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 84 StGB a\u011f\u0131r sonuca dayan\u0131rken, \u00a7 85 StGB kas\u0131tl\u0131 olarak meydana getirilen a\u011f\u0131r bir yaralanma gerektirir. \u00a7 86 StGB, \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sonu\u00e7lu bedensel zarar\u0131 ilgilendirir ve bu nedenle \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir sonu\u00e7 gerektirir. \u0130\u00e7erik olarak, ceza tehdidi artan hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k i\u00e7eri\u011fi ile artar, \u00e7\u00fcnk\u00fc niyet ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sonu\u00e7 daha \u00f6nemlidir. Sonu\u00e7 olarak, do\u011fru s\u0131n\u0131fland\u0131rma, su\u00e7 tan\u0131m\u0131n\u0131 ve cezay\u0131 belirler.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-84StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00a7 84 StGB ile su\u00e7lan\u0131rsam hemen ne yapmal\u0131y\u0131m?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sakin olun ve susma hakk\u0131n\u0131z\u0131 kullan\u0131n. Derhal bir savunma ile ileti\u015fime ge\u00e7in ve prosed\u00fcr\u00fc koordine edin, \u00e7\u00fcnk\u00fc ancak dosya incelemesi anlaml\u0131 bir beyana olanak tan\u0131r. T\u0131bbi bulgular\u0131, foto\u011fraflar\u0131, giysileri ve bir tan\u0131k listesini g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n, b\u00f6ylece kan\u0131tlar kaybolmaz. Kar\u015f\u0131 tarafla her t\u00fcrl\u00fc do\u011frudan temastan ka\u00e7\u0131n\u0131n ve t\u00fcm ileti\u015fimin savunman\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine izin verin.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A\u011f\u0131r bedensel zarar A\u011f\u0131r bedensel zarar, bedensel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011fe kar\u015f\u0131 i\u015flenen nitelikli su\u00e7lardan biridir ve bir bedensel zarar\u0131n yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n normalin \u00e7ok \u00f6tesine ge\u00e7mesiyle karakterize edilir. Fiil, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n ciddi, uzun &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":52243,"parent":41194,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[821],"tags":[],"class_list":["post-52241","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ceza-hukuku"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a784-Schwere-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A\u011f\u0131r bedensel zarar A\u011f\u0131r bedensel zarar, bedensel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011fe kar\u015f\u0131 i\u015flenen nitelikli su\u00e7lardan biridir ve bir bedensel zarar\u0131n yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n normalin \u00e7ok \u00f6tesine ge\u00e7mesiyle karakterize edilir. Fiil, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n ciddi, uzun ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52241\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}