{"id":49552,"date":"2025-10-22T09:38:43","date_gmt":"2025-10-22T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ceza-hukuku\/vucuda-kasten-yaralama\/"},"modified":"2025-11-25T15:35:28","modified_gmt":"2025-11-25T14:35:28","slug":"vucuda-kasten-yaralama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/vucuda-kasten-yaralama\/","title":{"rendered":"V\u00fccuda Kasten Yaralama"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>V\u00fccuda Kasten Yaralama<\/h2><ul><li><a href=\"#h-korperverletzung\" data-level=\"2\">V\u00fccuda Kasten Yaralama<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Nesnel Su\u00e7 Unsuru<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u0130nceleme Ad\u0131mlar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Nitelikli Haller<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\" data-level=\"3\">\u201cA\u011f\u0131r Sonu\u00e7\u201d Ayr\u0131m\u0131 \u2013 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Su\u00e7lar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"3\">\u0130spat Y\u00fck\u00fc ve Delillerin De\u011ferlendirilmesi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Uygulama \u00f6rnekleri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzfalle\" data-level=\"2\">S\u0131n\u0131r Vakalar:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00d6znel Su\u00e7 Unsuru<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Hukuka Ayk\u0131r\u0131l\u0131k ve Hukuka Uygunluk Nedenleri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Kusur ve Hatalar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Cezan\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve Alternatif \u00c7\u00f6z\u00fcmler<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Ceza Tayini ve Sonu\u00e7lar\u0131<\/a><ul><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"3\">Para cezas\u0131 \u2013 G\u00fcnl\u00fck oran sistemi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"3\">Hapis Cezas\u0131 ve (K\u0131smi) \u015eartl\u0131 Erteleme<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Mahkemelerin Yarg\u0131 Yetkisi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Ceza Davas\u0131nda Hukuki Talepler<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Ceza Yarg\u0131lamas\u0131na Genel Bak\u0131\u015f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">San\u0131k Haklar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Uygulama ve Davran\u0131\u015f \u00d6nerileri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular \u2013 SSS<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-korperverletzung\">V\u00fccuda Kasten Yaralama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a783 StGB<\/a> V\u00fccuda Kasten Yaralama nedeniyle, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccudunu yaralayan veya sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bozan ki\u015fi cezaland\u0131r\u0131l\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccuduna k\u00f6t\u00fc muamele eden ve bu nedenle dikkatsizlik sonucu yaralanmas\u0131na veya sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bozulmas\u0131na neden olan ki\u015fi de cezaland\u0131r\u0131l\u0131r. Temel ceza \u00e7er\u00e7evesi, bir y\u0131la kadar hapis veya 720 g\u00fcnl\u00fck \u00fccrete kadar para cezas\u0131d\u0131r. Fiil, sa\u011fl\u0131k personeli, kurtarma kurulu\u015flar\u0131, itfaiye veya toplu ta\u015f\u0131madaki belirli ki\u015filer gibi belirli \u00f6zel olarak korunan ki\u015fi gruplar\u0131na kar\u015f\u0131 faaliyet s\u0131ras\u0131nda veya nedeniyle i\u015flenirse, ceza \u00e7er\u00e7evesi iki y\u0131la kadard\u0131r.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 StGB<\/a> uyar\u0131nca v\u00fccuda kasten yaralama, birinin ba\u015fka bir ki\u015finin v\u00fccudunu yaralamas\u0131 veya sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bozmas\u0131 durumunda s\u00f6z konusudur. Ceza \u00e7er\u00e7evesi bir y\u0131la kadar veya 720 g\u00fcnl\u00fck \u00fccrete kadar, \u00f6zellikle korunan meslek gruplar\u0131na y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131larda ise iki y\u0131la kadard\u0131r. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp\" alt=\"\u00a783 StGB uyar\u0131nca v\u00fccuda kasten yaralama: Avusturya'da ceza davalar\u0131nda tan\u0131m, cezalar, savunma ve haklar.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Nesnel Su\u00e7 Unsuru<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektif k\u0131s\u0131m, olay\u0131n <strong>d\u0131\u015f y\u00fcz\u00fcn\u00fc<\/strong> olu\u015fturur. <em>Kim, ne, neyle, hangi sonu\u00e7<\/em> \u2013 ve eylemin sonucu <strong>neden olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong> ve ona <strong>atfedilebilir olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong> ile ilgilidir. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u0130nceleme Ad\u0131mlar\u0131<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fiilin konusu:<\/strong> di\u011fer her canl\u0131 ki\u015fi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiilin i\u015fleni\u015fi:<\/strong> fiziksel etki (vurma, itme, bast\u0131rma, f\u0131rlatma) veya y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 ihmal (garant\u00f6rl\u00fck durumunda).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiilin sonucu:<\/strong> fiziksel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali veya <em>sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n bozulmas\u0131<\/em> (fonksiyonel bozukluklar da dahil; bulgu durumu belirleyici).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nedensellik:<\/strong> conditio-sine-qua-non; ihmal durumunda: y\u00fcksek olas\u0131l\u0131kla varsay\u0131msal ba\u015far\u0131 engelleme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objektif atfedilebilirlik:<\/strong> yarat\u0131lan hukuken onaylanmayan riskin ba\u015far\u0131da ger\u00e7ekle\u015fmesi (koruma amac\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131; tamamen atipik \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf s\u00fcreci de\u011fil).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Nitelikli Haller<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015fa\u011f\u0131dakilere kar\u015f\u0131 <strong>s\u0131ras\u0131nda<\/strong> veya <strong>nedeniyle<\/strong> i\u015flenen fiillerde art\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ceza tehdidi: Toplu ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131n\u0131n kontrol\/y\u00f6nlendirme personeli; <strong>sa\u011fl\u0131k meslekleri<\/strong>; <strong>kurtarma kurulu\u015flar\u0131<\/strong>; <strong>sa\u011fl\u0131k alan\u0131ndaki y\u00f6netim<\/strong> (\u00f6zellikle hastaneler); <strong>itfaiye<\/strong>. Belirleyici olan <strong>hizmet referans\u0131<\/strong>, <strong>ba\u011flam<\/strong> ve <strong>kan\u0131tlar<\/strong> (hizmet k\u0131yafeti\/kimli\u011fi, g\u00f6rev protokolleri, yer, video\/tan\u0131klar). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\">\u201cA\u011f\u0131r Sonu\u00e7\u201d Ayr\u0131m\u0131 \u2013 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Su\u00e7lar<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciddi sonu\u00e7lar durumunda, nitelikli \u00a7 83 StGB de\u011fil, <strong>ba\u011f\u0131ms\u0131z su\u00e7 tan\u0131mlar\u0131<\/strong> ge\u00e7erlidir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a7 84 StGB \u2013 a\u011f\u0131r v\u00fccut yaralanmas\u0131 (\u00f6rne\u011fin, uzun s\u00fcreli sa\u011fl\u0131k bozulmas\u0131),<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 85 StGB \u2013 kasten a\u011f\u0131r v\u00fccut yaralanmas\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 86 StGB \u2013 \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sonu\u00e7lu v\u00fccut yaralanmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">\u0130spat Y\u00fck\u00fc ve Delillerin De\u011ferlendirilmesi<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Savc\u0131l\u0131k:<\/strong> eylem, sonu\u00e7, nedensellik, atfedilebilirlik ve gerekirse nitelik unsurlar\u0131 i\u00e7in ikna y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mahkeme:<\/strong> t\u00fcm kan\u0131tlar\u0131 d\u00fczenler ve de\u011ferlendirir; uygunsuz veya hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen kan\u0131tlar kullan\u0131lamaz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>San\u0131k:<\/strong> ispat y\u00fck\u00fc yoktur; alternatif s\u00fcre\u00e7leri, bo\u015fluklar\u0131 ve de\u011ferlendirme yasaklar\u0131n\u0131 g\u00f6sterebilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipik belgeler:<\/strong> t\u0131bbi bulgular\/resimler, tarafs\u0131z tan\u0131klar, video\/CCTV\/v\u00fccut kameras\u0131, iz resimleri, dijital veriler (zaman\/yer\/meta veriler), uzman rekonstr\u00fcksiyonlar\u0131.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Uygulama \u00f6rnekleri<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bir halk festivalinde (\u00f6rne\u011fin Oktoberfest) y\u00fcze yumruk at\u0131lmas\u0131: Hematom veya \u015fi\u015flik belgelenir \u2192 d\u00fczenli olarak fiil unsuruna uygundur. Ma\u011fdurun g\u00f6revli veya kurtarma personeli olmas\u0131 durumunda nitelik m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. <\/li>\n\n\n\n<li>Merdivende itme, bunun sonucunda bile\u011fin burkulmas\u0131yla d\u00fc\u015fme: Yaralanma sonucu mevcuttur; itme neden olduysa atfedilebilirlik.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir bira barda\u011f\u0131n\u0131n bir kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7ine at\u0131lmas\u0131 ve kafaya isabet etmesi: Y\u00fczey veya kesik yara yeterlidir; kas\u0131tl\u0131 at\u0131\u015fta kas\u0131tl\u0131, aksi takdirde ihmal m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/li>\n\n\n\n<li>Sa\u00e7 derisi a\u015f\u0131nmas\u0131 veya t\u0131bbi olarak belgelenmi\u015f a\u011fr\u0131 reaksiyonu ile sa\u00e7\u0131n birka\u00e7 kez kuvvetlice \u00e7ekilmesi: Yaralanma veya sa\u011fl\u0131k bozulmas\u0131 kan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00f6r\u00fcn\u00fcr morluk ve y\u00fcr\u00fcme a\u011fr\u0131s\u0131 ile kaval kemi\u011fine tekme: Belgelenmi\u015f yaralanma yeterlidir; yo\u011funluk ve isabet b\u00f6lgesi kas\u0131tl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6sterir.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7in boynun s\u0131k\u0131lmas\u0131, k\u0131zar\u0131kl\u0131k, noktasal kanamalar veya ses k\u0131s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ile: Sa\u011fl\u0131k bozulmas\u0131; artan ceza tayini ile ilgili tehlike.<\/li>\n\n\n\n<li>Kapal\u0131 bir kap\u0131ya itme, kap\u0131n\u0131n arkas\u0131nda duran bir ki\u015fiye \u00e7arpmas\u0131 (parmak s\u0131k\u0131\u015fmas\u0131): Yaralanma sonucu; \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilirlik durumunda atfedilebilirlik.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn K\u00f6rperverletzungsverfahren setzt die erste Einlassung die Weichen. Ohne Akteneinsicht ist Schweigen regelm\u00e4\u00dfig die beste Verteidigung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzfalle\">S\u0131n\u0131r Vakalar:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesnel olarak kan\u0131tlanabilir bir bulgu olmaks\u0131z\u0131n sadece a\u011fr\u0131 genellikle yeterli de\u011fildir. Savunman\u0131n gerekli ve uygun olmas\u0131 durumunda, bir me\u015fru m\u00fcdafaa durumu hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r. Kan\u0131tlanabilir bir yaralanma olmaks\u0131z\u0131n sadece hafif bir itme durumunda, fiil unsuru d\u00fczenli olarak mevcut de\u011fildir.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00d6znel Su\u00e7 Unsuru<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 Abs 1<\/a>:<\/strong> Yaralanma veya sa\u011fl\u0131k bozulmas\u0131 i\u00e7in kas\u0131t yeterlidir; <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/kasit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>olas\u0131 kas\u0131t<\/strong> <\/a>yeterlidir (ciddi \u015fekilde m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve bunu kabul etmek).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 Abs 2<\/a>:<\/strong> K\u00f6t\u00fc muamele kas\u0131t\u0131, dikkatsiz yaralanma sonucu (\u00a7 88 StGB&#8217;ye k\u00f6pr\u00fc).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sadece \u0130hmal:<\/strong> k\u00f6t\u00fc muameleye y\u00f6nelik kas\u0131t olmadan \u2192 \u00a7 88 StGB (\u00f6zen ihlali, \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilirlik, \u00f6nlenebilirlik, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ihlali ba\u011flant\u0131s\u0131).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kas\u0131t kan\u0131t\u0131:<\/strong> dolayl\u0131 kan\u0131t zinciri yoluyla (yo\u011funluk, hedef y\u00f6n\u00fc, isabet b\u00f6lgesi, su\u00e7 aleti, risk uyar\u0131s\u0131na ra\u011fmen devam etme, \u00f6n\/son davran\u0131\u015f, dijital izler). <strong>G\u00f6r\u00fc\u015f:<\/strong> G\u00fcvenilir kar\u015f\u0131t kan\u0131tlar olmadan \u201cyaralamak istemedim\u201d ifadesi durumunda, \u015f\u00fcphe durumunda kas\u0131t nedeniyle mahkumiyet yoktur \u2013 ancak ihmal ger\u00e7ek kal\u0131r.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Hukuka Ayk\u0131r\u0131l\u0131k ve Hukuka Uygunluk Nedenleri<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mesru-mudafaa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me\u015fru m\u00fcdafaa<\/a>:<\/strong> Mevcut, hukuka ayk\u0131r\u0131 sald\u0131r\u0131; savunma <strong>gerekli<\/strong> ve <strong>uygun<\/strong> olmal\u0131d\u0131r. Sald\u0131r\u0131 sona erdikten sonra yap\u0131lan m\u00fcdahale = me\u015fru m\u00fcdafaa <strong>de\u011fildir<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">Mazeret<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">sebebi olan zorunluluk hali<\/a>:<\/strong> Acil tehlike; daha hafif bir ara\u00e7 olmamas\u0131; \u00fcst\u00fcn gelen menfaat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ge\u00e7erli r\u0131za:<\/strong> Karar verme yetene\u011fi, bilgilendirme, g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck; s\u0131n\u0131rlar: ahlaka ayk\u0131r\u0131l\u0131k, re\u015fit olmayanlar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yasal yetkiler:<\/strong> Yasal dayana\u011f\u0131 ve orant\u0131l\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan m\u00fcdahaleler (\u00f6zellikle resmi i\u015flemler, yasal zorlama).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130spat y\u00fck\u00fc:<\/strong> Savc\u0131l\u0131k, makul \u015f\u00fcphe olmaks\u0131z\u0131n bir hukuka uygunluk nedeninin <strong>bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131<\/strong> g\u00f6stermelidir. San\u0131k hi\u00e7bir \u015fey kan\u0131tlamak zorunda de\u011fildir; \u015f\u00fcphe uyand\u0131rmak i\u00e7in somut ba\u011flant\u0131 noktalar\u0131 yeterlidir (\u015f\u00fcpheden san\u0131k yararlan\u0131r ilkesi). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Kusur ve Hatalar<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kusur ilkesi:<\/strong> Yaln\u0131zca kusurlu hareket eden cezaland\u0131r\u0131labilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130snat yetene\u011finin olmamas\u0131:<\/strong> A\u011f\u0131r ruhsal bozukluk vb. durumunda kusur yoktur \u2013 belirtiler oldu\u011funda adli psikiyatrik bilirki\u015fi raporu al\u0131n\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/mazur-gorulebilir-zorunluluk-hali\/\">Mazeret sebebi olan zorunluluk hali<\/a>:<\/strong> A\u015f\u0131r\u0131 zorlay\u0131c\u0131 durumda hukuka uygun davran\u0131\u015f\u0131n beklenemezli\u011fi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/hakli-bir-durumun-yanlis-varsayimi\/\">Me\u015fru m\u00fcdafaa zann\u0131<\/a>:<\/strong> Hukuka uygunluk nedeni konusundaki hata kast\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r; taksir d\u00fczenlenmi\u015f ise taksirli sorumluluk devam eder.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/hukuki-yanilgi\/\">Yasak hatas\u0131<\/a>:<\/strong> Yaln\u0131zca ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011funda mazur g\u00f6r\u00fcl\u00fcr (bilgi edinme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc!).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Cezan\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve Alternatif \u00c7\u00f6z\u00fcmler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/tesebbusten-vazgecme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Te\u015febb\u00fcsten vazge\u00e7me:<\/a><\/strong> Zaman\u0131nda g\u00f6n\u00fcll\u00fc vazge\u00e7me veya ba\u015far\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi, te\u015febb\u00fcs nedeniyle cezaland\u0131rmaya yol a\u00e7maz. Bunun i\u00e7in belirleyici olan g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck, a\u015fama (bitmi\u015f\/bitmemi\u015f te\u015febb\u00fcs) ve kar\u015f\u0131 \u00f6nlemlerin uygunlu\u011fudur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uzla\u015ft\u0131rma:<\/strong> A\u011f\u0131r olmayan kusur, a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmu\u015f olgular ve uygun \u00f6nlemler (para miktar\u0131, kamu yarar\u0131na hizmetler, deneme s\u00fcresi\/denetimli serbestlik, uzla\u015fma) durumunda <strong>mahkumiyet olmaks\u0131z\u0131n<\/strong> davan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi. <strong>Sab\u0131ka kayd\u0131 yok.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Ceza Tayini ve Sonu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ceza-olcumunun-genel-ilkeleri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yol g\u00f6sterici \u00f6l\u00e7\u00fct<\/a>:<\/strong> Kusurun a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, zarar\u0131n\/tehlikenin boyutu, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ihlalleri, planlama derecesi, ac\u0131mas\u0131zl\u0131k, \u00f6zel\/genel \u00f6nleme. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ceza-degerlendirmesinde-ozel-agirlastirici-nedenler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u011f\u0131rla\u015ft\u0131rma<\/a>:<\/strong> \u00c7oklu eylemler, ilgili sab\u0131kalar, \u00f6zel ac\u0131mas\u0131zl\u0131k, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra \u00e7ocuklar\u0131n \u00f6n\u00fcnde i\u015flenen su\u00e7 <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/ceza-tayininde-ozel-hafifletici-sebepler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hafifletme<\/a>:<\/strong> Sab\u0131kas\u0131zl\u0131k, itiraf, zarar\u0131n tazmini, ma\u011fdurun ortak sorumlulu\u011fu, uzun dava s\u00fcresi, istikrarl\u0131 ya\u015fam tarz\u0131.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Para cezas\u0131 \u2013 G\u00fcnl\u00fck oran sistemi<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aral\u0131k:<\/strong> <strong>720 g\u00fcnl\u00fck tarifeye<\/strong> kadar (g\u00fcnl\u00fck tarife say\u0131s\u0131 = kusur \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc; miktar\/g\u00fcn = \u00f6deme g\u00fcc\u00fc; min. 4,00 \u20ac, maks. 5.000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uygulama Form\u00fcl\u00fc:<\/strong> 6 ay hapis cezas\u0131 \u2248 <strong>360 g\u00fcnl\u00fck tarife<\/strong> (oryantasyon, \u015fema de\u011fil).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tahsil Edilemezlik:<\/strong> \u0130kame hapis cezas\u0131 (genel olarak ge\u00e7erlidir: 1 g\u00fcn ikame hapis cezas\u0131 = 2 g\u00fcnl\u00fck tarife).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Hapis Cezas\u0131 ve (K\u0131smi) \u015eartl\u0131 Erteleme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB: <strong>Yasal ceza tehdidi be\u015f y\u0131la kadar hapis cezas\u0131<\/strong> ise, mahkeme <strong>en fazla bir y\u0131l olmak \u00fczere k\u0131sa bir hapis cezas\u0131 yerine<\/strong> <strong>para cezas\u0131<\/strong> vermelidir. Bu h\u00fck\u00fcm, ne \u00f6zel ne de genel \u00f6nleyici nedenlerin aksini gerektirmemesi ko\u015fuluyla, bir hapis cezas\u0131n\u0131 d\u00fczenli olarak \u00f6nledi\u011fi i\u00e7in <strong>\u00a7 83 StGB&#8217;nin temel durumu<\/strong> i\u00e7in \u00f6zellikle \u00f6nemlidir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB: <strong>\u015eartl\u0131 olarak ertelenmi\u015f bir hapis cezas\u0131<\/strong>, <strong>verilen ceza iki y\u0131l\u0131 a\u015fmazsa<\/strong> ve h\u00fck\u00fcml\u00fcye <strong>olumlu bir sosyal prognoz<\/strong> belgelenebilirse verilebilir. <g id=\"gid_3\">Deneme s\u00fcresi<\/g> <g id=\"gid_4\">bir ila \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r<\/g>. \u0130ptal edilmeden tamamlan\u0131rsa, ceza nihai olarak ertelenmi\u015f say\u0131l\u0131r.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB: <strong>K\u0131smi \u015fartl\u0131 erteleme<\/strong>, <strong>\u015farts\u0131z ve \u015fartl\u0131 ceza k\u0131sm\u0131n\u0131n<\/strong> bir kombinasyonuna izin verir. <strong>Alt\u0131 aydan fazla iki y\u0131la kadar olan hapis cezalar\u0131nda<\/strong>, ko\u015fullar uygun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa, bir k\u0131s\u0131m \u015fartl\u0131 olarak ertelenebilir veya <strong>yedi y\u00fcz yirmi g\u00fcnl\u00fck tarifeye kadar para cezas\u0131yla<\/strong> de\u011fi\u015ftirilebilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/denetimli-serbestlik-ve-talimatlar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 ila 52 StGB:<\/a> Mahkeme ayr\u0131ca <strong>talimatlar<\/strong> verebilir ve <strong>denetimli serbestlik<\/strong> uygulayabilir. Tipik talimatlar <strong>zarar\u0131n tazmini<\/strong>, <strong>terapi<\/strong>, <strong>temas veya ikamet yasaklar\u0131<\/strong> ve sosyal istikrar\u0131 sa\u011flama \u00f6nlemleriyle ilgilidir. Ama\u00e7, daha fazla su\u00e7un \u00f6nlenmesi ve kal\u0131c\u0131 bir yasal davran\u0131\u015f\u0131n te\u015fvik edilmesidir.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Mahkemelerin Yarg\u0131 Yetkisi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konu bak\u0131m\u0131ndan: <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 Abs 1 ve 2 StGB<\/a> uyar\u0131nca davalar i\u00e7in <strong>B\u00f6lge Mahkemesi<\/strong> yetkilidir ve <strong>tek hakim<\/strong> taraf\u0131ndan karar verilir. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 Abs 3 StGB<\/a> uyar\u0131nca nitelikli bir durum varsa, yetki <strong>Eyalet Mahkemesine<\/strong> aittir, yine <strong>tek hakim<\/strong> ile. Ceza \u00e7er\u00e7evesi iki y\u0131l\u0131 a\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir yarg\u0131\u00e7 veya j\u00fcri mahkemesi hari\u00e7 tutulur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yer bak\u0131m\u0131ndan: \u00d6ncelikle <strong>su\u00e7 yerindeki<\/strong> mahkeme yetkilidir, ba\u015far\u0131 su\u00e7lar\u0131nda ise ek olarak <strong>ba\u015far\u0131 yerindeki<\/strong> mahkeme yetkilidir. Su\u00e7 yeri a\u00e7\u0131k\u00e7a belirlenemezse, alternatif olarak <strong>san\u0131\u011f\u0131n ikametgah\u0131 veya bulundu\u011fu yer<\/strong>, <strong>yakalanma yeri<\/strong> veya <strong>savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n merkezi<\/strong> esas al\u0131nabilir. Birden fazla olas\u0131l\u0131k varsa, dava <strong>en uygun mahkemede<\/strong> yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015famalar: <strong>B\u00f6lge Mahkemesinin<\/strong> kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 <strong>Eyalet Mahkemesine itiraz<\/strong> m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr; <strong>Eyalet Mahkemesinin<\/strong> kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 <strong>itiraz veya hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k \u015fikayeti<\/strong> ile <strong>Y\u00fcksek Eyalet Mahkemesine<\/strong> veya <strong>Y\u00fcksek Mahkemeye<\/strong> ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Ceza Davas\u0131nda Hukuki Talepler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u011fdur kat\u0131labilir (manevi tazminat, tedavi, kazan\u00e7 kayb\u0131, maddi hasar). Kat\u0131l\u0131m, bir dava gibi medeni hukuktaki zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 <strong>keser<\/strong> \u2013 ancak yaln\u0131zca san\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 ve yaln\u0131zca talep edilen kapsamda. Tamamen\/k\u0131smen ek \u00fccret m\u00fcmk\u00fcn; aksi takdirde medeni hukuk yoluna ba\u015fvuru. <strong>Strateji:<\/strong> erken yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f zarar\u0131n tazmini, uzla\u015fma ve hafif \u00f6l\u00e7\u00fcm \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Ceza Yarg\u0131lamas\u0131na Genel Bak\u0131\u015f<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soru\u015fturman\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131:<\/strong> Somut \u015f\u00fcphe \u00fczerine \u015f\u00fcpheli stat\u00fcs\u00fc; o andan itibaren tam \u015f\u00fcpheli haklar\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polis\/Savc\u0131l\u0131k:<\/strong> Savc\u0131l\u0131k y\u00f6netir, kriminal polis soru\u015fturur; Ama\u00e7: D\u00fc\u015fme, uzla\u015fma veya iddianame.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015e\u00fcpheli \u0130fadesi:<\/strong> \u00d6nceden bilgilendirme; avukat tutulmas\u0131 ertelemeye yol a\u00e7ar; susma hakk\u0131 kal\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosya \u0130ncelemesi:<\/strong> Polis\/Savc\u0131l\u0131k\/Mahkeme nezdinde; soru\u015fturma amac\u0131n\u0131 tehlikeye atmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece delilleri de kapsar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duru\u015fma:<\/strong> s\u00f6zl\u00fc delil toplama, karar; \u00f6zel taraf talepleri hakk\u0131nda karar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">San\u0131k Haklar\u0131<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bilgilendirme ve Savunma:<\/strong> Bilgilendirme hakk\u0131, hukuki yard\u0131m, serbest avukat se\u00e7imi, terc\u00fcman yard\u0131m\u0131, delil talepleri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susma &amp; Avukat:<\/strong> Susma hakk\u0131 her zaman; avukat tutuldu\u011funda sorgu ertelenmelidir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bilgilendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc:<\/strong> \u015f\u00fcphe\/haklar hakk\u0131nda zaman\u0131nda bilgi; istisnalar yaln\u0131zca soru\u015fturma amac\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosya \u0130ncelemesi Pratik:<\/strong> Soru\u015fturma ve duru\u015fma dosyalar\u0131; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar\u0131n incelemesi \u015f\u00fcpheli lehine s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Uygulama ve Davran\u0131\u015f \u00d6nerileri<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Susma hakk\u0131n\u0131 koruyun.<\/strong><br\/>K\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama yeterlidir: &#8220;Susma hakk\u0131m\u0131 kullan\u0131yorum ve \u00f6nce avukat\u0131mla g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fim.&#8221; Bu hak polis veya savc\u0131l\u0131ktaki ilk sorguda bile ge\u00e7erlidir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Derhal m\u00fcdafiyle ileti\u015fime ge\u00e7iniz.<\/strong><br\/>Soru\u015fturma dosyas\u0131n\u0131 incelemeden hi\u00e7bir beyanda bulunulmamal\u0131d\u0131r. Ancak dosya incelemesinden sonra m\u00fcdafi hangi stratejinin ve hangi delil g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131n mant\u0131kl\u0131 oldu\u011funu de\u011ferlendirebilir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Delilleri derhal g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>T\u0131bbi bulgular, tarih ve \u00f6l\u00e7ek i\u00e7eren foto\u011fraflar, gerekirse r\u00f6ntgen veya tomografi \u00e7ekimleri yapt\u0131r\u0131n\u0131z. Giysi, e\u015fyalar ve dijital kay\u0131tlar\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 saklay\u0131n\u0131z. Tan\u0131k listesi ve haf\u0131za tutanaklar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 iki g\u00fcn i\u00e7inde olu\u015fturunuz.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kar\u015f\u0131 tarafla ileti\u015fime ge\u00e7meyiniz.<\/strong><br\/>Kendi mesajlar\u0131n\u0131z, aramalar\u0131n\u0131z veya payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131z aleyhinizde delil olarak kullan\u0131labilir. T\u00fcm ileti\u015fim yaln\u0131zca m\u00fcdafi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video ve veri kay\u0131tlar\u0131n\u0131 zaman\u0131nda g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>Toplu ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131, lokaller veya apartman y\u00f6netimlerindeki g\u00fcvenlik videolar\u0131 genellikle birka\u00e7 g\u00fcn sonra otomatik olarak silinir. Bu nedenle veri g\u00fcvence alt\u0131na alma talepleri derhal i\u015fletmeci, polis veya savc\u0131l\u0131\u011fa yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arama ve el koymalar\u0131 belgeleyiniz.<\/strong><br\/>Ev aramas\u0131 veya el koymalarda karar veya tutana\u011f\u0131n bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 talep etmelisiniz. Tarih, saat, ilgili ki\u015filer ve al\u0131nan t\u00fcm e\u015fyalar\u0131 not ediniz. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6zalt\u0131nda: olayla ilgili hi\u00e7bir beyanda bulunmay\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>M\u00fcdafinizin derhal haberdar edilmesinde \u0131srar ediniz. Tutuklama ancak kuvvetli su\u00e7 \u015f\u00fcphesi ve ek tutuklama sebebi halinde verilebilir. Daha hafif tedbirler (\u00f6rn. taahh\u00fct, bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, ileti\u015fim yasa\u011f\u0131) \u00f6nceliklidir.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zarar\u0131n giderilmesini hedefli olarak haz\u0131rlay\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>\u00d6demeler veya tazmin teklifleri yaln\u0131zca m\u00fcdafi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lmal\u0131 ve belgelenmelidir. Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f zarar giderimi uzla\u015ft\u0131rma ve ceza tayininde olumlu etki yapar. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObjektive Befunde, neutrale Zeugen und gesicherte Videodaten tragen das Verfahren \u2013 nicht Vermutungen oder Erkl\u00e4rchats.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceza davalar\u0131, etkilenenlerin hayatlar\u0131n\u0131 derinden etkiler. Daha ba\u015flang\u0131\u00e7ta ciddi sonu\u00e7lar ortaya \u00e7\u0131kabilir. Ev aramalar\u0131, tutuklamalar, sab\u0131ka kayd\u0131na i\u015flenmeler, hapis cezalar\u0131 veya para cezalar\u0131 ger\u00e7ek risklerdir. D\u00fc\u015f\u00fcncesiz ifadeler, dosya incelemesinin olmamas\u0131 veya delil g\u00fcvencesinin ihmal edilmesi genellikle daha sonra neredeyse hi\u00e7 d\u00fczeltilemeyen dezavantajlara yol a\u00e7ar. Tazminat talepleri, dava masraflar\u0131 veya i\u015f kayb\u0131 nedeniyle ekonomik y\u00fckler de nadir de\u011fildir.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bizimki gibi deneyimli bir ceza savunmas\u0131, haklar\u0131n\u0131z\u0131n ba\u015ftan itibaren korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Polis ve savc\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceli ve planl\u0131 bir yakla\u015f\u0131m sa\u011flar, susma hakk\u0131n\u0131z\u0131 korur ve delilleri zaman\u0131nda g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r. Bu, somut davan\u0131za uyarlanm\u0131\u015f net ve etkili bir savunma stratejisi olu\u015fturur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ofisimiz<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>su\u00e7laman\u0131n yasal ve fiili a\u00e7\u0131dan ge\u00e7erli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceler,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00fcm soru\u015fturma ve duru\u015fma s\u00fcreci boyunca size e\u015flik eder,<\/li>\n\n\n\n<li>gerekli t\u00fcm ba\u015fvurular\u0131, delil taleplerini ve beyanlar\u0131 yapar,<\/li>\n\n\n\n<li>tazminat ve hukuk davalar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131 veya d\u00fczenlenmesinde destek sa\u011flar,<\/li>\n\n\n\n<li>mahkeme, savc\u0131l\u0131k ve t\u00fcm ilgili taraflara kar\u015f\u0131 haklar\u0131n\u0131z\u0131 ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131z\u0131 tutarl\u0131 bir \u015fekilde korur,<\/li>\n\n\n\n<li>ve ki\u015fisel ve ekonomik ko\u015fullar\u0131n\u0131z\u0131 da dikkate alan anla\u015f\u0131l\u0131r, hedef odakl\u0131 bir savunma sa\u011flar.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular \u2013 SSS<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KV uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/tr\\\/ceza-hukuku\\\/vucuda-kasten-yaralama\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00a7 83 Paragraf 1, \\u00a7 83 Paragraf 2 ve \\u00a7 88 StGB aras\\u0131ndaki fark nedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 83 Paragraf 1, yaralama\\\/zarar verme kast\\u0131 gerektirir (olas\\u0131 kast yeterlidir). \\u00a7 83 Paragraf 2, k\\u00f6t\\u00fc muamele kast\\u0131 gerektirir, ancak yaralanma sonucu ihmalden kaynaklan\\u0131r (karma bi\\u00e7im). \\u00a7 88, kas\\u0131tl\\u0131 k\\u00f6t\\u00fc muamele olmaks\\u0131z\\u0131n yaln\\u0131zca ihmali ilgilendirir.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bir mahkumiyet i\\u00e7in ac\\u0131 yeterli midir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Objektifle\\u015ftirilebilir bir bulgu olmaks\\u0131z\\u0131n yaln\\u0131zca \\\"ac\\u0131\\\" genellikle yeterli de\\u011fildir. Bedensel b\\u00fct\\u00fcnl\\u00fc\\u011f\\u00fcn ihlali veya sa\\u011fl\\u0131\\u011fa zarar verilmesi gerekir; bulgular, foto\\u011fraflar ve t\\u0131bbi belgeler \\u00e7ok \\u00f6nemlidir. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Me\\u015fru m\\u00fcdafaa ne zaman vard\\u0131r ve ne zaman yoktur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Me\\u015fru m\\u00fcdafaa, mevcut yasa d\\u0131\\u015f\\u0131 bir sald\\u0131r\\u0131 gerektirir. Savunma gerekli ve orant\\u0131l\\u0131 olmal\\u0131d\\u0131r. Sald\\u0131r\\u0131 sona erdikten sonraki her \\\"r\\u00f6van\\u015f\\\" yasa d\\u0131\\u015f\\u0131d\\u0131r. Basit hakaretler fiziksel \\u015fiddeti hakl\\u0131 \\u00e7\\u0131karmaz.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ger\\u00e7ek\\u00e7i olarak hangi cezalarla kar\\u015f\\u0131 kar\\u015f\\u0131yay\\u0131m?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Temel durum: 1 y\\u0131la kadar hapis veya 720 g\\u00fcnl\\u00fc\\u011fe kadar para cezas\\u0131. Korunan meslek gruplar\\u0131na y\\u00f6nelik sald\\u0131r\\u0131larda: 2 y\\u0131la kadar. Uygulamada: genellikle para cezas\\u0131 veya (k\\u0131smi) \\u015fartl\\u0131 tahliye, e\\u011fer su\\u00e7 a\\u011f\\u0131r de\\u011filse.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y\\u00f6nlendirme alacak m\\u0131y\\u0131m?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"E\\u011fer su\\u00e7 a\\u011f\\u0131r de\\u011filse, olay a\\u00e7\\u0131kl\\u0131\\u011fa kavu\\u015fturulmu\\u015fsa ve hasar tazmini\\\/i\\u00e7g\\u00f6r\\u00fc belirginse: evet, s\\u0131kl\\u0131kla. Bi\\u00e7imler: Para miktar\\u0131, kamu hizmeti, deneme s\\u00fcresi\\\/denetimli serbestlik, uzla\\u015fma. Sonu\\u00e7: Mahkumiyet olmaks\\u0131z\\u0131n dava d\\u00fc\\u015f\\u00fcr\\u00fcl\\u00fcr, sab\\u0131ka kayd\\u0131 yoktur.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hangi mahkeme yetkilidir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 83 Paragraf 1\\\/2: Sulh Hukuk Mahkemesi (tek hakim). \\u00a7 83 Paragraf 3: B\\u00f6lge Mahkemesi (tek hakim). Yerel olarak su\\u00e7un i\\u015flendi\\u011fi yer say\\u0131l\\u0131r, ba\\u015far\\u0131 su\\u00e7lar\\u0131nda ek olarak ba\\u015far\\u0131n\\u0131n ger\\u00e7ekle\\u015fti\\u011fi yer. Birden fazla olas\\u0131 yarg\\u0131 yeri varsa: en uygun mahkeme.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ma\\u011fdurla ileti\\u015fime ge\\u00e7meli miyim?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hay\\u0131r. Koordine edilmemi\\u015f ileti\\u015fim aleyhinize delil olu\\u015fturur ve y\\u00f6nlendirme\\\/uzla\\u015fmay\\u0131 tehlikeye atar. \\u0130leti\\u015fim yaln\\u0131zca savunma yoluyla y\\u00fcr\\u00fct\\u00fcl\\u00fcr.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Polis celbine uymak zorunda m\\u0131y\\u0131m?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Polis celplerine uymal\\u0131s\\u0131n\\u0131z, ancak konuyla ilgili ifade vermek zorunda de\\u011filsiniz. Susma hakk\\u0131n\\u0131z\\u0131 kullan\\u0131n ve prosed\\u00fcr\\u00fc savunman\\u0131zla koordine edin. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00a7 83 Paragraf 1, \u00a7 83 Paragraf 2 ve \u00a7 88 StGB aras\u0131ndaki fark nedir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 83 Paragraf 1, yaralama\/zarar verme kast\u0131 gerektirir (olas\u0131 kast yeterlidir). \u00a7 83 Paragraf 2, k\u00f6t\u00fc muamele kast\u0131 gerektirir, ancak yaralanma sonucu ihmalden kaynaklan\u0131r (karma bi\u00e7im). \u00a7 88, kas\u0131tl\u0131 k\u00f6t\u00fc muamele olmaks\u0131z\u0131n yaln\u0131zca ihmali ilgilendirir.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Bir mahkumiyet i\u00e7in ac\u0131 yeterli midir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Objektifle\u015ftirilebilir bir bulgu olmaks\u0131z\u0131n yaln\u0131zca &#8220;ac\u0131&#8221; genellikle yeterli de\u011fildir. Bedensel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali veya sa\u011fl\u0131\u011fa zarar verilmesi gerekir; bulgular, foto\u011fraflar ve t\u0131bbi belgeler \u00e7ok \u00f6nemlidir. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Me\u015fru m\u00fcdafaa ne zaman vard\u0131r ve ne zaman yoktur?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Me\u015fru m\u00fcdafaa, mevcut yasa d\u0131\u015f\u0131 bir sald\u0131r\u0131 gerektirir. Savunma gerekli ve orant\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Sald\u0131r\u0131 sona erdikten sonraki her &#8220;r\u00f6van\u015f&#8221; yasa d\u0131\u015f\u0131d\u0131r. Basit hakaretler fiziksel \u015fiddeti hakl\u0131 \u00e7\u0131karmaz.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ger\u00e7ek\u00e7i olarak hangi cezalarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131m?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Temel durum: 1 y\u0131la kadar hapis veya 720 g\u00fcnl\u00fc\u011fe kadar para cezas\u0131. Korunan meslek gruplar\u0131na y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131larda: 2 y\u0131la kadar. Uygulamada: genellikle para cezas\u0131 veya (k\u0131smi) \u015fartl\u0131 tahliye, e\u011fer su\u00e7 a\u011f\u0131r de\u011filse.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Y\u00f6nlendirme alacak m\u0131y\u0131m?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>E\u011fer su\u00e7 a\u011f\u0131r de\u011filse, olay a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmu\u015fsa ve hasar tazmini\/i\u00e7g\u00f6r\u00fc belirginse: evet, s\u0131kl\u0131kla. Bi\u00e7imler: Para miktar\u0131, kamu hizmeti, deneme s\u00fcresi\/denetimli serbestlik, uzla\u015fma. Sonu\u00e7: Mahkumiyet olmaks\u0131z\u0131n dava d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcr, sab\u0131ka kayd\u0131 yoktur.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Hangi mahkeme yetkilidir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 83 Paragraf 1\/2: Sulh Hukuk Mahkemesi (tek hakim). \u00a7 83 Paragraf 3: B\u00f6lge Mahkemesi (tek hakim). Yerel olarak su\u00e7un i\u015flendi\u011fi yer say\u0131l\u0131r, ba\u015far\u0131 su\u00e7lar\u0131nda ek olarak ba\u015far\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi yer. Birden fazla olas\u0131 yarg\u0131 yeri varsa: en uygun mahkeme.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ma\u011fdurla ileti\u015fime ge\u00e7meli miyim?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Hay\u0131r. Koordine edilmemi\u015f ileti\u015fim aleyhinize delil olu\u015fturur ve y\u00f6nlendirme\/uzla\u015fmay\u0131 tehlikeye atar. \u0130leti\u015fim yaln\u0131zca savunma yoluyla y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Polis celbine uymak zorunda m\u0131y\u0131m?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Polis celplerine uymal\u0131s\u0131n\u0131z, ancak konuyla ilgili ifade vermek zorunda de\u011filsiniz. Susma hakk\u0131n\u0131z\u0131 kullan\u0131n ve prosed\u00fcr\u00fc savunman\u0131zla koordine edin. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u00fccuda Kasten Yaralama \u00a783 StGB V\u00fccuda Kasten Yaralama nedeniyle, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccudunu yaralayan veya sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bozan ki\u015fi cezaland\u0131r\u0131l\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccuduna k\u00f6t\u00fc muamele eden ve bu nedenle dikkatsizlik &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":49554,"parent":41194,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[821],"tags":[],"class_list":["post-49552","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ceza-hukuku"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"V\u00fccuda Kasten Yaralama \u00a783 StGB V\u00fccuda Kasten Yaralama nedeniyle, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccudunu yaralayan veya sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bozan ki\u015fi cezaland\u0131r\u0131l\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccuduna k\u00f6t\u00fc muamele eden ve bu nedenle dikkatsizlik ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49552\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}