{"id":42145,"date":"2020-05-14T09:52:36","date_gmt":"2020-05-14T07:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/avusturyada-durusma-temsilciligi\/"},"modified":"2026-01-21T08:28:16","modified_gmt":"2026-01-21T07:28:16","slug":"avusturyada-durusma-temsilciligi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/avusturyada-durusma-temsilciligi\/","title":{"rendered":"Avusturya&#8217;da duru\u015fma temsilcili\u011fi"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-sterreich\">Avusturya&#8217;da duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/ueber-uns\/\">Harlander Rechtsanwalt GmbH<\/a>, <strong>Avusturya&#8217;da \u00fc\u00e7 \u015fubeye<\/strong> (Salzburg, Linz, Viyana) ve <strong>Almanya&#8217;da bir \u015fubeye<\/strong> (Eggenfelden, Bavyera) sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alman ve Avusturya ticaret hukuku uzmanlar\u0131<\/strong> olarak, \u00f6zellikle &#8220;\u00e7evirmen&#8221; rol\u00fc i\u00e7in \u00e7ok uygunuz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duru\u015fma temsilciliklerinde<\/strong> <strong>Viyana, A\u015fa\u011f\u0131 Avusturya, Yukar\u0131 Avusturya, Salzburg, Tirol ve Karintiya eyaletlerine<\/strong> odaklanmaktay\u0131z. Steiermark, Burgenland ve Voralberg&#8217;deki g\u00f6revleri, daha uzak mesafeden dolay\u0131, yaln\u0131zca talebin temel yetkinliklerimizden birine tam olarak girmesi halinde, \u00f6nceden dan\u0131\u015farak kabul ediyoruz. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avusturyal\u0131 avukatlar olarak, <strong>t\u00fcm Avusturya mahkemelerinde ve makamlar\u0131nda \u2013 OGH, VfGH ve VwGH \u00f6n\u00fcnde de \u2013 yetkilidir<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duru\u015fma temsilcili\u011fi mi yoksa do\u011frudan yetkilendirme mi?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dclkeler aras\u0131 hukuk davalar\u0131nda<\/strong> duru\u015fma temsilcili\u011fi en uygun y\u00f6ntem de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avukatlar\u0131m\u0131z\u0131n, m\u00fcvekkille yaz\u0131\u015fmalar\u0131 Alman avukat\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00fcr\u00fctme g\u00f6reviyle <strong>do\u011frudan bir vekaletname<\/strong> almas\u0131 tavsiye edilir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu sayede Alman m\u00fcvekkilinin, <strong>Alman avukat\u0131, denenmi\u015f ve g\u00fcvenilir bir muhatap olarak<\/strong> kal\u0131r, Alman avukat m\u00fcvekkiline <strong>yurt d\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in de kapsaml\u0131 bir hizmet<\/strong> sunabilir, ancak Alman avukat\u0131n Avusturya usul\u00fc i\u00e7in <strong>herhangi bir sorumlulu\u011fu<\/strong> bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-zivilrechtssachen\">Medeni hukuk davalar\u0131nda duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medeni hukuk davalar\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki mahkemelerde duru\u015fma temsilcisi olarak g\u00f6rev yapmaktay\u0131z:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-ogh-olg\">Y\u00fcksek Mahkeme ve Y\u00fcksek Eyalet Mahkemelerinde Temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u00fcksek Mahkeme ve Y\u00fcksek Eyalet Mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Y\u00fcksek Mahkeme (OGH)<\/li><li>Viyana Y\u00fcksek Eyalet Mahkemesi (OLG Wien)<\/li><li>Linz Y\u00fcksek Eyalet Mahkemesi (OLG Linz)<\/li><li>Innsbruck Y\u00fcksek Eyalet Mahkemesi (OLG Innsbruck)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-wien\">Viyana&#8217;da temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Viyana \u0130\u015f ve Sosyal Mahkemesi (LG f\u00fcr Arbeits- und Sozialrecht Wien)<\/li><li>Viyana Ticaret Mahkemesi (HG Wien)<\/li><li>Viyana Medeni Hukuk Mahkemesi (LG f\u00fcr Zivilrechtssachen Wien)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lge mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Donaustadt B\u00f6lge Mahkemesi (BG Donaustadt)<\/li><li>D\u00f6bling B\u00f6lge Mahkemesi (BG D\u00f6bling)<\/li><li>Favoriten B\u00f6lge Mahkemesi (BG Favoriten)<\/li><li>Floridsdorf B\u00f6lge Mahkemesi (BG Florisdorf)<\/li><li>F\u00fcnfhaus B\u00f6lge Mahkemesi (BG F\u00fcnfhaus)<\/li><li>Viyana Ticaret B\u00f6lge Mahkemesi (BG f\u00fcr Handelssachen Wien)<\/li><li>Hernals B\u00f6lge Mahkemesi (BG Hernals)<\/li><li>Hietzing B\u00f6lge Mahkemesi (BG Hietzing)<\/li><li>Viyana \u0130\u00e7 \u015eehir B\u00f6lge Mahkemesi (BG Innere Stadt Wien)<\/li><li>Leopoldstadt B\u00f6lge Mahkemesi (BG Leopoldstadt)<\/li><li>Liesing B\u00f6lge Mahkemesi (BG Liesing)<\/li><li>Meidling B\u00f6lge Mahkemesi (BG Meidling)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-nieder-sterreich\">A\u015fa\u011f\u0131 Avusturya&#8217;da temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Korneuburg Eyalet Mahkemesi (LG Korneuburg)<\/li><li>Krems an der Donau Eyalet Mahkemesi (LG Krems an der Donau)<\/li><li>St. P\u00f6lten Eyalet Mahkemesi (LG St. P\u00f6lten)<\/li><li>Wiener Neustadt Eyalet Mahkemesi (LG Wiener Neustadt)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lge mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Amstetten B\u00f6lge Mahkemesi (BG Amtstetten)<\/li><li>Baden B\u00f6lge Mahkemesi (BG Baden)<\/li><li>Bruck an der Leitha B\u00f6lge Mahkemesi (BG Bruck an der Leitha)<\/li><li>G\u00e4nserndorf B\u00f6lge Mahkemesi (BG G\u00e4nserndorf)<\/li><li>Gm\u00fcnd in Nieder\u00f6sterreich B\u00f6lge Mahkemesi (BG Gm\u00fcnd in Nieder\u00f6sterreich)<\/li><li>Haag B\u00f6lge Mahkemesi (BG Haag)<\/li><li>Hollabrunn B\u00f6lge Mahkemesi (BG Hollabrunn)<\/li><li>Horn B\u00f6lge Mahkemesi (BG Horn)<\/li><li>Klosterneuburg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Klosterneuburg)<\/li><li>Korneuburg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Korneuburg)<\/li><li>Krems an der Donau B\u00f6lge Mahkemesi (BG Krems an der Donau)<\/li><li>Lilienfeld B\u00f6lge Mahkemesi (BG Lilienfeld)<\/li><li>Melk B\u00f6lge Mahkemesi (BG Melk)<\/li><li>Mistelbach B\u00f6lge Mahkemesi (BG Mistelbach)<\/li><li>M\u00f6dling B\u00f6lge Mahkemesi (BG M\u00f6dling)<\/li><li>Neulengbach B\u00f6lge Mahkemesi (BG Neulengbach)<\/li><li>Neunkirchen B\u00f6lge Mahkemesi (BG Neunkirchen)<\/li><li>Purkersdorf B\u00f6lge Mahkemesi (BG Purkersdorf)<\/li><li>Scheibbs B\u00f6lge Mahkemesi (BG Scheibbs)<\/li><li>Schwechat B\u00f6lge Mahkemesi (BG Schwechat)<\/li><li>St. P\u00f6lten B\u00f6lge Mahkemesi (BG St.P\u00f6lten)<\/li><li>Tulln B\u00f6lge Mahkemesi (BG Tulln)<\/li><li>Waidhofen an der Thaya B\u00f6lge Mahkemesi (BG Waidhofen an der Thaya)<\/li><li>Waidhofen an der Ybbs B\u00f6lge Mahkemesi (BG Waidhofen an der Ybbs)<\/li><li>Wiener Neustadt B\u00f6lge Mahkemesi (BG Wiener Neustadt)<\/li><li>Zwettl B\u00f6lge Mahkemesi (BG Zwettl)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-ober-sterreich\">Yukar\u0131 Avusturya&#8217;da temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Linz Eyalet Mahkemesi (LG Linz)<\/li><li>Ried im Innkreis Eyalet Mahkemesi (LG Ried)<\/li><li>Steyr Eyalet Mahkemesi (LG Steyr)<\/li><li>Wels Eyalet Mahkemesi (LG Wels)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lge mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Bad Ischl B\u00f6lge Mahkemesi (BG Bad Ischl)<\/li><li>Braunau B\u00f6lge Mahkemesi (BG Braunau)<\/li><li>Eferding B\u00f6lge Mahkemesi (BG Eferding)<\/li><li>Freistadt B\u00f6lge Mahkemesi (BG Freistadt)<\/li><li>Gmunden B\u00f6lge Mahkemesi (BG Gmunden)<\/li><li>Grieskirchen B\u00f6lge Mahkemesi (BG Grieskirchen)<\/li><li>Linz B\u00f6lge Mahkemesi (BG Linz)<\/li><li>Mattighofen B\u00f6lge Mahkemesi (BG Mattighofen)<\/li><li>Perg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Perg)<\/li><li>Ried im Innkreis B\u00f6lge Mahkemesi (BG Ried im Innkreis)<\/li><li>Rohrbach B\u00f6lge Mahkemesi (BG Rohrbach)<\/li><li>Sch\u00e4rding B\u00f6lge Mahkemesi (BG Sch\u00e4rding)<\/li><li>Steyr B\u00f6lge Mahkemesi (BG Steyr)<\/li><li>Traun B\u00f6lge Mahkemesi (BG Traun)<\/li><li>Urfahr B\u00f6lge Mahkemesi (BG Urfahr)<\/li><li>V\u00f6cklabruck B\u00f6lge Mahkemesi (BG V\u00f6cklabruck)<\/li><li>Wels B\u00f6lge Mahkemesi (BG Wels)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-salzburg\">Salzburg&#8217;da temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet mahkemesi \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Salzburg Eyalet Mahkemesi (LG Salzburg)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lge mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Hallein B\u00f6lge Mahkemesi (BG Hallein)<\/li><li>Neumarkt am Wallersee B\u00f6lge Mahkemesi (BG Neumarkt)<\/li><li>Oberndorf B\u00f6lge Mahkemesi (BG Oberndorf)<\/li><li>Salzburg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Salzburg)<\/li><li>St. Johann im Pongau B\u00f6lge Mahkemesi (BG St. Johann)<\/li><li>Tamsweg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Tamsweg)<\/li><li>Salzburg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Salzburg)<\/li><li>Zell am See B\u00f6lge Mahkemesi (BG Zell am See)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-tirol\">Tirol&#8217;de temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet mahkemesi \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Innsbruck Eyalet Mahkemesi (LG Innsbruck)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lge mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Hall in Tirol B\u00f6lge Mahkemesi (BG Hall in Tirol)<\/li><li>Imst B\u00f6lge Mahkemesi (BG Imst)<\/li><li>Innsbruck B\u00f6lge Mahkemesi (BG Innsbruck)<\/li><li>Kitzb\u00fchel B\u00f6lge Mahkemesi (BG Kitzb\u00fchel)<\/li><li>Kufstein B\u00f6lge Mahkemesi (BG Kufstein)<\/li><li>Landeck B\u00f6lge Mahkemesi (BG Landeck)<\/li><li>Lienz B\u00f6lge Mahkemesi (BG Lienz)<\/li><li>Rattenberg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Rattenberg)<\/li><li>Reutte B\u00f6lge Mahkemesi (BG Reutte)<\/li><li>Schwaz B\u00f6lge Mahkemesi (BG Schwaz)<\/li><li>Silz B\u00f6lge Mahkemesi (BG Silz)<\/li><li>Telfs B\u00f6lge Mahkemesi (BG Telfs)<\/li><li>Zell am Ziller B\u00f6lge Mahkemesi (BG Zell am Ziller)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-k-rnten\">Karintiya&#8217;da temsil<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eyalet mahkemesi \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Klagenfurt Eyalet Mahkemesi (LG Klagenfurt)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lge mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Bleiburg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Bleiburg)<\/li><li>Eisenkappel B\u00f6lge Mahkemesi (BG Eisenkappel)<\/li><li>Feldkirchen B\u00f6lge Mahkemesi (BG Feldkirchen)<\/li><li>Ferlach B\u00f6lge Mahkemesi (BG Ferlach)<\/li><li>Hermagor B\u00f6lge Mahkemesi (BG Hermagor)<\/li><li>Klagenfurt B\u00f6lge Mahkemesi (BG Klagenfurt)<\/li><li>St. Veit an der Glan B\u00f6lge Mahkemesi (BG St. Veit an der Glan)<\/li><li>Spittal an der Drau B\u00f6lge Mahkemesi (BG Spittal an der Drau)<\/li><li>Villach B\u00f6lge Mahkemesi (BG Villach)<\/li><li>V\u00f6cklamarkt B\u00f6lge Mahkemesi (BG V\u00f6cklamarkt)<\/li><li>Wolfsberg B\u00f6lge Mahkemesi (BG Wolfsberg)<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-verwaltungssachen\">\u0130dari davalarda duru\u015fma temsilcili\u011fi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130dari davalarda, a\u015fa\u011f\u0131daki makamlar ve mahkemeler \u00f6n\u00fcnde duru\u015fma temsilcisi olarak g\u00f6rev yapmaktay\u0131z:<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Anayasa Mahkemesi (VfGH)<\/li><li>\u0130dari Y\u00fcksek Mahkeme (VwGH)<\/li><li>Federal \u0130dare Mahkemesi (BVwG)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wien-nieder-sterreich-ober-sterreich-salzburg-tirol-k-rnten\">Viyana, A\u015fa\u011f\u0131 Avusturya, Yukar\u0131 Avusturya, Salzburg, Tirol, K\u00e4rnten<\/h3>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>T\u00fcm Eyalet \u0130dare Mahkemeleri (LVwG)<\/li><li>T\u00fcm Makamlar<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avusturya&#8217;da duru\u015fma temsilcili\u011fi Harlander Rechtsanwalt GmbH, Avusturya&#8217;da \u00fc\u00e7 \u015fubeye (Salzburg, Linz, Viyana) ve Almanya&#8217;da bir \u015fubeye (Eggenfelden, Bavyera) sahiptir. Alman ve Avusturya ticaret hukuku uzmanlar\u0131 olarak, \u00f6zellikle &#8220;\u00e7evirmen&#8221; rol\u00fc i\u00e7in &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[786],"tags":[],"class_list":["post-42145","page","type-page","status-publish","hentry","category-hukuk-buerosu"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Avusturya&#8217;da duru\u015fma temsilcili\u011fi Harlander Rechtsanwalt GmbH, Avusturya&#8217;da \u00fc\u00e7 \u015fubeye (Salzburg, Linz, Viyana) ve Almanya&#8217;da bir \u015fubeye (Eggenfelden, Bavyera) sahiptir. Alman ve Avusturya ticaret hukuku uzmanlar\u0131 olarak, \u00f6zellikle &#8220;\u00e7evirmen&#8221; rol\u00fc i\u00e7in ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}