{"id":117075,"date":"2026-02-05T12:00:00","date_gmt":"2026-02-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/adli-sicil-belgesi\/"},"modified":"2026-02-05T12:18:46","modified_gmt":"2026-02-05T11:18:46","slug":"adli-sicil-belgesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/ceza-hukuku\/adli-sicil-belgesi\/","title":{"rendered":"Adli Sicil Belgesi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Adli Sicil Belgesi<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Adli Sicil Sertifikas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-und-gesetzliche-grundlagen\" data-level=\"2\">Kavram ve yasal temeller<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-und-aussagekraft-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Adli sicil sertifikas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi ve a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fc<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arten-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Adli sicil sertifikas\u0131 t\u00fcrleri<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"3\">Genel adli sicil sertifikas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-kinder-und-jugendfursorge\" data-level=\"3\">\u00c7ocuk ve gen\u00e7lik bak\u0131m\u0131 adli sicil sertifikas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-pflege-und-betreuung\" data-level=\"3\">Bak\u0131m ve destek adli sicil sertifikas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-terroristische-und-staatsfeindliche-strafsachen\" data-level=\"3\">Ter\u00f6rist ve devlet d\u00fc\u015fman\u0131 ceza davalar\u0131 adli sicil sertifikas\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anwendungsfalle-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Adli sicil sertifikas\u0131n\u0131n kullan\u0131m alanlar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beantragung-und-zustandigkeiten\" data-level=\"2\">Ba\u015fvuru ve yetkili makamlar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen-und-identitatsnachweis\" data-level=\"2\">Gerekli belgeler ve kimlik kan\u0131t\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-und-gebuhren\" data-level=\"2\">Masraflar ve \u00dccretler<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gultigkeitsdauer-und-aktualitat-der-bescheinigung\" data-level=\"2\">Sertifikan\u0131n ge\u00e7erlilik s\u00fcresi ve g\u00fcncelli\u011fi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausstellung-zustellung-und-bearbeitungsdauer\" data-level=\"2\">D\u00fczenleme, teslim ve i\u015flem s\u00fcresi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-eu-und-drittstaatsangehorigen\" data-level=\"2\">AB ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in \u00f6zellikler<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschrankte-auskunft-und-tilgung-von-verurteilungen\" data-level=\"2\">S\u0131n\u0131rl\u0131 bilgi ve mahkumiyetlerin silinmesi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-probleme-in-der-praxis-und-typische-irrtumer\" data-level=\"2\">Uygulamadaki hukuki sorunlar ve tipik yan\u0131lg\u0131lar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular \u2013 SSS<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil sertifikas\u0131<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002116\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1968 Adli Sicil Kanunu<\/a> uyar\u0131nca resmi bir belge<\/strong>dir ve <strong>ilgili ki\u015finin ba\u015fvurusu \u00fczerine<\/strong> <strong>adli sicilde kesinle\u015fmi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyetlerinin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131<\/strong> hakk\u0131nda bilgi verir. <strong>Adli sicil Viyana Eyalet Polis M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde tutulur<\/strong>, <strong>sertifika<\/strong> ise duruma g\u00f6re <strong>belediye ba\u015fkan\u0131<\/strong>, <strong>Eyalet Polis M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/strong> veya <strong>yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki Avusturya temsilcilik makamlar\u0131<\/strong> taraf\u0131ndan d\u00fczenlenir. \u0130\u00e7erik a\u00e7\u0131s\u0131ndan <strong>silinmi\u015f mahkumiyetler<\/strong> ve <strong>yasal olarak istisna tutulan veri kategorileri<\/strong> <strong>genel adli sicil sertifikas\u0131nda<\/strong> yer almaz.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil sertifikas\u0131<\/strong>, bir ki\u015finin <strong>Avusturya adli sicilinde silinmemi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyeti<\/strong> ile g\u00f6r\u00fcn\u00fcp g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fi veya <strong>temiz sicilli<\/strong> say\u0131l\u0131p say\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n <strong>yasal olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclen kan\u0131t\u0131<\/strong>d\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp\" alt=\"Avusturya'da adli sicil belgesi. \u0130\u00e7erik, ba\u015fvuru, silme ve AB ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in \u00f6zellikler anla\u015f\u0131l\u0131r \u015fekilde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung\">Adli Sicil Sertifikas\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> Avusturya hukukunda <strong>ceza hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan temiz sicilli olma veya sab\u0131ka kay\u0131tlar\u0131n\u0131 resmi olarak kan\u0131tlama<\/strong> konusunda merkezi bir rol oynar. <strong>\u0130\u015f ba\u015fvurular\u0131, izin prosed\u00fcrleri veya ikamet hukuku kararlar\u0131<\/strong> gibi ya\u015fam\u0131n bir\u00e7ok alan\u0131nda talep edilir ve \u00e7o\u011fu zaman do\u011frudan hukuki sonu\u00e7lar\u0131 vard\u0131r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil<\/strong> ile devlet veri taban\u0131 olarak tutulan sicil ve sadece <strong>bu sicilden bir \u00f6zet<\/strong> olan <strong>adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> aras\u0131ndaki net ayr\u0131m \u00f6nemlidir. Adli sicilde saklanan her bilgi sertifikada da g\u00f6r\u00fcnmez. Kanun burada <strong>ilgili ki\u015finin haklar\u0131n\u0131 korumak<\/strong> ve ya\u015fam boyu damgalanmay\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in bilin\u00e7li olarak dar s\u0131n\u0131rlar \u00e7izer.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hukuki s\u0131n\u0131fland\u0131rma \u015funlar\u0131 belirler:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>hangi mahkumiyetlerin g\u00f6r\u00fcn\u00fcr oldu\u011fu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bir sertifikan\u0131n hangi ama\u00e7 i\u00e7in kullan\u0131labilece\u011fi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ve <strong>bir ki\u015finin hukuken ne zaman yeniden temiz sicilli say\u0131laca\u011f\u0131<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-gesetzliche-grundlagen\">Kavram ve yasal temeller<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil sertifikas\u0131<\/strong>, <strong>yaln\u0131zca ilgili ki\u015finin ba\u015fvurusu \u00fczerine<\/strong> d\u00fczenlenen <strong>resmi bir belge<\/strong>dir. <strong>Avusturya Cumhuriyeti adli sicilinde kesinle\u015fmi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyetlerinin kay\u0131tl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong> hakk\u0131nda bilgi verir. Temel <strong>1968 Adli Sicil Kanunu<\/strong>, \u00f6zellikle bilginin i\u00e7eri\u011fi, kapsam\u0131 ve s\u0131n\u0131rlar\u0131 ile ilgili d\u00fczenlemelerdir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun iki hedef g\u00fcder:<br\/><strong>Makamlara ve belirli kurumlara g\u00fcvenilir bir karar temeli<\/strong> sa\u011flamak. Di\u011fer yandan ilgili ki\u015fileri <strong>eski veya hukuken art\u0131k ilgili olmayan mahkumiyetlerin<\/strong> aleyhlerinde kullan\u0131lmas\u0131ndan korur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hukuken belirleyici olan:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sadece kesinle\u015fmi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyetlerinin<\/strong> kapsand\u0131\u011f\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>silinmi\u015f mahkumiyetlerin art\u0131k g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ve <strong>belirli hassas kay\u0131tlar\u0131n sadece \u00f6zel sertifikalarda<\/strong> yer alabilece\u011fi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adli sicil sertifikas\u0131 <strong>ahlak belgesi veya iyi hal belgesi<\/strong> gibi eski adland\u0131rmalar\u0131 tamamen de\u011fi\u015ftirir ve bug\u00fcn adli sicil hukuku anlam\u0131nda <strong>tek ge\u00e7erli kan\u0131t<\/strong>t\u0131r.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAdli sicil sertifikas\u0131, makamlar\u0131n bilgi ihtiyac\u0131 ile kal\u0131c\u0131 hukuki damgalanmaya kar\u015f\u0131 koruma aras\u0131nda yasal olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir denge olu\u015fturur.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-und-aussagekraft-der-strafregisterbescheinigung\">Adli sicil sertifikas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi ve a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fc<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir adli sicil sertifikas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi <strong>yasal olarak kesin \u015fekilde s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>. <strong>Mevcut, silinmemi\u015f mahkumiyetlere<\/strong> i\u015faret veya <strong>adli sicilde hi\u00e7bir mahkumiyetin g\u00f6r\u00fcnmedi\u011finin<\/strong> resmi onay\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fka bilgiler al\u0131namaz.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zellikle \u015funlar yer almaz:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>devam eden soru\u015fturma prosed\u00fcrleri veya ihbarlar<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>beraatler veya takipsizlik kararlar\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>trafik hukukundan gelen <strong>idari cezalar<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sertifikan\u0131n a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fc bu nedenle a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. <strong>Ki\u015fisel karakter sorusunu<\/strong> de\u011fil, yaln\u0131zca <strong>hukuken ilgili bir mahkumiyetin \u015fu anda bilgi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131nda olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131<\/strong> yan\u0131tlar. Bu ayr\u0131m \u00f6zellikle uzmanlar i\u00e7in \u00e7o\u011fu zaman \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131d\u0131r, ancak hukuken b\u00fcy\u00fck \u00f6neme sahiptir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulamada bu \u015fu anlama gelir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bo\u015f adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> hukuken temiz sicilli olmay\u0131 onaylar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Y\u00fckl\u00fc sertifika<\/strong> su\u00e7 a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 veya ya\u015fam tarz\u0131 hakk\u0131nda de\u011fil, sadece <strong>hen\u00fcz silinmemi\u015f mahkumiyetler<\/strong> hakk\u0131nda bilgi verir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Bu a\u00e7\u0131klaman\u0131n kapsam\u0131n\u0131 do\u011fru de\u011ferlendiren ki\u015fi yanl\u0131\u015f varsay\u0131mlar\u0131 ve hukuki dezavantajlar\u0131 \u00f6nler.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAdli sicil sertifikas\u0131 birinin kim oldu\u011funu de\u011fil, yaln\u0131zca \u015fu anda hukuken ilgili bir mahkumiyetin a\u00e7\u0131klanmas\u0131na izin verilip verilmedi\u011fini belirtir.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arten-der-strafregisterbescheinigung\">Adli sicil sertifikas\u0131 t\u00fcrleri<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avusturya hukuku <strong>birka\u00e7 adli sicil sertifikas\u0131 t\u00fcr\u00fc<\/strong> tan\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc her ama\u00e7 ayn\u0131 derinlikte bilgiyi hakl\u0131 g\u00f6stermez. Kanun koyucu <strong>kamu koruma \u00e7\u0131kar\u0131<\/strong> ile <strong>ilgili ki\u015finin haklar\u0131<\/strong> aras\u0131nda uygun bir denge olu\u015fturmak i\u00e7in <strong>genel sertifika<\/strong> ile <strong>geni\u015fletilmi\u015f i\u00e7erikli \u00f6zel sertifikalar<\/strong> aras\u0131nda bilin\u00e7li olarak ayr\u0131m yapar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hangi t\u00fcr\u00fcn gerekli oldu\u011fu <strong>yaln\u0131zca somut kullan\u0131m amac\u0131na<\/strong> ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u0130\u015fverenler, makamlar veya kurulu\u015flar <strong>\u00f6zg\u00fcrce se\u00e7emez<\/strong>, <strong>yasal olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fartlara<\/strong> uymak zorundad\u0131r. \u00d6zel sertifikan\u0131n genel veya \u00f6nleyici olarak talep edilmesi hukuken caiz de\u011fildir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prensip olarak \u015funlar ge\u00e7erlidir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Genel adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> kural durumudur.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6zel sertifikalar <strong>sadece yasal olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015f faaliyetlerde<\/strong> s\u00f6z konusudur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-strafregisterbescheinigung\">Genel adli sicil sertifikas\u0131<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Genel adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> <strong>en yayg\u0131n ve hukuken en d\u00fc\u015f\u00fck e\u015fikli form<\/strong>dur. <strong>Adli sicilde silinmemi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyetlerinin kay\u0131tl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong> hakk\u0131nda, yasal bilgi k\u0131s\u0131tlamalar\u0131na tabi olmad\u0131klar\u0131 s\u00fcrece bilgi verir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu sertifika tipik olarak \u015fu durumlarda talep edilir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00f6zel sekt\u00f6rdeki i\u015f ba\u015fvurular\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ticaret hukuku prosed\u00fcrleri<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ikamet ve yabanc\u0131lar hukuku i\u015fleri<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>resmi standart prosed\u00fcrler<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adli sicilde bu t\u00fcr kay\u0131tlar mevcut olsa bile <strong>cinsel su\u00e7lar, faaliyet yasaklar\u0131 veya ter\u00f6rist su\u00e7lar hakk\u0131nda bilgi i\u00e7ermez<\/strong>. Kanun burada bilin\u00e7li olarak <strong>orant\u0131l\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/strong> korur, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu hassas bilgiler sadece a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f durumlarda ilgili olabilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7o\u011fu ki\u015fi i\u00e7in genel adli sicil sertifikas\u0131 <strong>yeterli ve nihai<\/strong>dir.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-kinder-und-jugendfursorge\">\u00c7ocuk ve gen\u00e7lik bak\u0131m\u0131 adli sicil sertifikas\u0131<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7ocuk ve gen\u00e7lik bak\u0131m\u0131 adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> <strong>geni\u015fletilmi\u015f i\u00e7erikli \u00f6zel bir form<\/strong> olu\u015fturur. Yaln\u0131zca bir faaliyet <strong>a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak re\u015fit olmayanlar\u0131n g\u00f6zetimi, bak\u0131m\u0131, e\u011fitimi, bak\u0131m\u0131 veya \u00f6\u011fretimini<\/strong> kapsad\u0131\u011f\u0131nda d\u00fczenlenir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genel sertifikadan farkl\u0131 olarak ayr\u0131ca \u015fu konularda bilgi verir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cinsel b\u00fct\u00fcnl\u00fck ve \u00f6zerkli\u011fe kar\u015f\u0131 mahkumiyetlerin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mahkeme faaliyet yasaklar\u0131 veya g\u00f6zetim tedbirlerinin kay\u0131tl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6n \u015fart, <strong>somut kullan\u0131m amac\u0131n\u0131n<\/strong> belirtildi\u011fi <strong>ilgili ki\u015fiye y\u00f6neltilmi\u015f yaz\u0131l\u0131 sunma talebi<\/strong>dir, \u00e7\u00fcnk\u00fc makam <strong>\u00f6zel sertifikay\u0131<\/strong> ancak bu ama\u00e7 <strong>a\u00e7\u0131k\u00e7a<\/strong> kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131nda d\u00fczenleyebilir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu \u00f6zel sertifika ki\u015finin de\u011ferlendirilmesine de\u011fil, <strong>\u00e7ocuk ve gen\u00e7lerin \u00f6nleyici korunmas\u0131na<\/strong> hizmet eder. Tam da bu nedenle <strong>s\u0131k\u0131 resmi \u015fartlara<\/strong> tabidir ve sadece yasal olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclen durumlarda talep edilebilir. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-pflege-und-betreuung\">Bak\u0131m ve destek adli sicil sertifikas\u0131<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bak\u0131m ve destek adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> <strong>geni\u015fletilmi\u015f bilgi kapsam\u0131na sahip \u00f6zel bir adli sicil sertifikas\u0131<\/strong>d\u0131r. Bir faaliyet <strong>a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak savunmas\u0131z ki\u015filerin bak\u0131m\u0131 veya deste\u011fini<\/strong> kapsad\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6rne\u011fin engelli, a\u011f\u0131r hasta veya ya\u015fa ba\u011fl\u0131 k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 olan ki\u015filerin bak\u0131m\u0131nda devreye girer. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu sertifika \u015fu konularda bilgi verir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cinsel b\u00fct\u00fcnl\u00fck ve \u00f6zerkli\u011fe kar\u015f\u0131 mahkumiyetlerin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mahkeme faaliyet yasaklar\u0131 veya g\u00f6zetim tedbirlerinin kay\u0131tl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burada da s\u0131k\u0131 ama\u00e7 ilkesi ge\u00e7erlidir. Sertifika <strong>ancak talep edilebilir<\/strong>, <strong>somut mesleki veya organize g\u00f6n\u00fcll\u00fc faaliyet<\/strong> mevcut oldu\u011funda ve <strong>i\u015fverenin veya kurulu\u015fun yaz\u0131l\u0131 onay\u0131<\/strong> sunuldu\u011funda. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nemli olan:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sertifika <strong>\u00f6zellikle korunmaya muhta\u00e7 ki\u015filerin korunmas\u0131na<\/strong> hizmet eder.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Genel kontrol arac\u0131 de\u011fildir<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun koyucu b\u00f6ylece hassas adli sicil verilerinin <strong>ancak<\/strong> objektif olarak <strong>artm\u0131\u015f koruma ihtiyac\u0131<\/strong> mevcut oldu\u011funda <strong>a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131<\/strong> sa\u011flar.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-terroristische-und-staatsfeindliche-strafsachen\">Ter\u00f6rist ve devlet d\u00fc\u015fman\u0131 ceza davalar\u0131 adli sicil sertifikas\u0131<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ter\u00f6rist ve devlet d\u00fc\u015fman\u0131 ceza davalar\u0131 adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> adli sicil sertifikas\u0131n\u0131n <strong>i\u00e7erik a\u00e7\u0131s\u0131ndan en kapsaml\u0131 formu<\/strong>dur. Yaln\u0131zca <strong>\u00f6zellikle g\u00fcvenlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan ilgili faaliyetler<\/strong> i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcr, \u00f6rne\u011fin <strong>kritik altyap\u0131, g\u00fcvenlik sekt\u00f6r\u00fc, silah veya patlay\u0131c\u0131 madde alan\u0131nda<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu sertifika \u015fu konularda bilgi verir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ter\u00f6rist veya devlet d\u00fc\u015fman\u0131 su\u00e7lardan dolay\u0131 mahkumiyetlerin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>soyk\u0131r\u0131m, insanl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 su\u00e7lar veya sava\u015f su\u00e7lar\u0131na ili\u015fkin kay\u0131tlar\u0131n mevcut olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mahkeme g\u00f6zetim tedbirleri veya talimatlar\u0131n\u0131n kay\u0131tl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burada da <strong>i\u015fverenin somut ve bireyselle\u015ftirilmi\u015f onay\u0131<\/strong> zorunludur. Bu olmadan makam sertifikay\u0131 <strong>d\u00fczenleyemez<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0131k\u0131 \u015fartlar bu sertifikan\u0131n <strong>standart kan\u0131t de\u011fil<\/strong>, <strong>dar s\u0131n\u0131rl\u0131 g\u00fcvenlik hukuku arac\u0131<\/strong> oldu\u011funu g\u00f6sterir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsfalle-der-strafregisterbescheinigung\">Adli sicil sertifikas\u0131n\u0131n kullan\u0131m alanlar\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil sertifikas\u0131<\/strong> kanun veya bir makam <strong>ceza hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan temiz sicilli olma veya ilgili sab\u0131ka kay\u0131tlar\u0131 i\u00e7in kan\u0131t<\/strong> talep etti\u011finde her zaman gereklidir. Burada belirleyici olan <strong>talep edenin iste\u011fi de\u011fil<\/strong>, <strong>hukuki gereklilik<\/strong>tir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipik kullan\u0131m alanlar\u0131:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00f6zel g\u00fcven ili\u015fkisi olan i\u015f ili\u015fkileri<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izin gerektiren faaliyetler<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ikamet ve yabanc\u0131lar hukuku prosed\u00fcrleri<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e7ocuklar, bak\u0131ma muhta\u00e7 veya g\u00fcvenlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan ilgili alanlarla faaliyetler<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her zaman belirleyici olan <strong>hangi sertifika t\u00fcr\u00fcn\u00fcn gerekli oldu\u011fu<\/strong>dur. \u00c7ok kapsaml\u0131 talep hukuken caiz olmayabilir, yanl\u0131\u015f sertifika t\u00fcr\u00fc ise <strong>gecikmelere veya hukuki dezavantajlara<\/strong> yol a\u00e7abilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amac\u0131 do\u011fru de\u011ferlendiren ki\u015fi <strong>haklar\u0131n korunmas\u0131n\u0131<\/strong> ve <strong>prosed\u00fcrlerin sorunsuz<\/strong> y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini sa\u011flar.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beantragung-und-zustandigkeiten\">Ba\u015fvuru ve yetkili makamlar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adli sicil sertifikas\u0131 ba\u015fvurusu<\/strong> <strong>yaln\u0131zca ilgili ki\u015finin ba\u015fvurusu \u00fczerine<\/strong> yap\u0131l\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer d\u00fczenlemeyi ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak ba\u015flatamaz. B\u00f6ylece kanun <strong>hassas adli sicil hukuku bilgileri \u00fczerindeki kontrol\u00fcn<\/strong> her zaman ilgili ki\u015fide kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130kamet yerine g\u00f6re d\u00fczenleme yetkisi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eyalet Polis M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc veya Polis Komisyonu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>polis te\u015fkilat\u0131 olmayan belediyelerde <strong>belediye ba\u015fkan\u0131 veya belediye meclisi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki Avusturya temsilcilik makamlar\u0131<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas ikametgah\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, ba\u015fvuru sahibi ki\u015finin yasal olarak ikamet etti\u011fi <strong>herhangi bir yetkili makama<\/strong> ba\u015fvuru yap\u0131labilir. <strong>\u00c7evrimi\u00e7i ba\u015fvurularda<\/strong>, <strong>Viyana Eyalet Polis M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/strong> merkezi olarak yetkilidir. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCeza sicil belgesi yaln\u0131zca ilgili ki\u015fi taraf\u0131ndan talep edilebilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc yasa, ceza sicili verilerinin kontrol\u00fcn\u00fc bilin\u00e7li olarak kendi elinde b\u0131rak\u0131r ve yetki alanlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenler.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen-und-identitatsnachweis\">Gerekli belgeler ve kimlik kan\u0131t\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceza sicil belgesi d\u00fczenlenmesi i\u00e7in <strong>\u015f\u00fcphesiz bir kimlik tespiti<\/strong> gereklidir. Bu olmadan, yetkili makam ba\u015fvuruyu <strong>i\u015fleme koyamaz<\/strong>. Kanun koyucu, <strong>kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131 ve yanl\u0131\u015f kay\u0131tlar\u0131<\/strong> \u00f6nlemek i\u00e7in burada kat\u0131 standartlar belirlemektedir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genel olarak gerekli olanlar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>resmi foto\u011frafl\u0131 bir kimlik belgesi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Daha \u00f6nce kullan\u0131lm\u0131\u015fsa, <strong>\u00f6nceki adlara ili\u015fkin kan\u0131tlar ve belgeler<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Ba\u015fvuruyu veya teslim almay\u0131 ba\u015fka bir ki\u015fi devral\u0131rsa, <strong>bir vekaletname<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zel ceza sicil belgelerinde, ek olarak <strong>i\u015fverenden veya kurulu\u015ftan somut ve bireyselle\u015ftirilmi\u015f bir onay<\/strong> gereklidir. Bu, <strong>faaliyetin amac\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmeli<\/strong> ve <strong>genel olarak form\u00fcle edilmemelidir<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-und-gebuhren\">Masraflar ve \u00dccretler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceza sicil belgesi \u00fccretleri<\/strong>, <strong>ilgili ge\u00e7erli \u00fccret d\u00fczenlemelerine<\/strong> tabidir ve <strong>belge t\u00fcr\u00fcne<\/strong> ve <strong>ba\u015fvuru yoluna<\/strong> ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prensip olarak \u015funlar ge\u00e7erlidir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Genel ceza sicil belgesi<\/strong> i\u00e7in daha d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretler uygulan\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6zel ceza sicil belgeleri<\/strong> daha y\u00fcksek \u00fccretlere tabidir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7evrimi\u00e7i ba\u015fvurular<\/strong>, yetkili makama yap\u0131lan ki\u015fisel ba\u015fvurulardan daha uygundur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baz\u0131 durumlarda, \u00f6rne\u011fin <strong>tan\u0131nm\u0131\u015f kurulu\u015flarda g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131<\/strong> durumunda, yasa <strong>tam \u00fccret muafiyetleri<\/strong> \u00f6ng\u00f6rmektedir. Ancak, \u00f6n ko\u015ful her zaman ba\u015fvuru sahibi ki\u015fi i\u00e7in \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015f <strong>usul\u00fcne uygun bir kan\u0131tt\u0131r<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u00d6zellikle <strong>\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131<\/strong> i\u00e7in, ba\u015fvuru yapmadan \u00f6nce <strong>k\u0131sa bir ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/strong>, <strong>hangi ceza sicil belgesinin gerekli oldu\u011funu ve hangi \u00fccretlerin do\u011fru bir \u015fekilde tahakkuk edece\u011fini<\/strong> a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmak, b\u00f6ylece gereksiz ek \u00e7aba ve \u00f6nlenebilir maliyetlerden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in anlaml\u0131d\u0131r.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gultigkeitsdauer-und-aktualitat-der-bescheinigung\">Belgenin ge\u00e7erlilik s\u00fcresi ve g\u00fcncelli\u011fi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceza sicil belgesi<\/strong>, s\u00fcresiz olarak kullan\u0131labilen bir belge de\u011fildir. Uygulamada, yetkililer ve i\u015fverenler d\u00fczenli olarak <strong>g\u00fcncel bir belge<\/strong> talep etmektedir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ceza sicili durumu her zaman de\u011fi\u015febilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genellikle bir k\u0131lavuz de\u011fer olarak kabul edilen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Belge <strong>\u00fc\u00e7 aydan eski olmamal\u0131d\u0131r<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 yasadan genel olarak kaynaklanmasa da, <strong>idari olarak yayg\u0131n bir s\u0131n\u0131r<\/strong> olarak kabul edilmi\u015ftir. Her zaman <strong>somut kullan\u0131m amac\u0131<\/strong> belirleyicidir. Alan ne kadar hassas ise, g\u00fcncelli\u011fe ili\u015fkin gereksinimler de o kadar y\u00fcksek olur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eski bir belge \u015funlara yol a\u00e7abilir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bir ba\u015fvurunun <strong>reddedilmesi veya geciktirilmesi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>veya <strong>yeni bir belgenin talep edilmesi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstellung-zustellung-und-bearbeitungsdauer\">D\u00fczenleme, teslimat ve i\u015flem s\u00fcresi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceza sicil belgesinin d\u00fczenlenmesi<\/strong>, t\u00fcm \u00f6n ko\u015fullar yerine getirildi\u011fi takdirde \u00e7o\u011fu durumda <strong>h\u0131zl\u0131 ve b\u00fcrokratik olmayan bir \u015fekilde<\/strong> ger\u00e7ekle\u015fir. Kimlik verileri a\u00e7\u0131k\u00e7a mevcutsa ve \u00f6zel sorgular yoksa, baz\u0131 yetkililer belgeyi <strong>birka\u00e7 dakika i\u00e7inde<\/strong> d\u00fczenler. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teslimat \u015fu \u015fekilde yap\u0131labilir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u015fahsen yetkili makamda<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>posta yoluyla<\/strong>, genellikle taahh\u00fctl\u00fc olarak,<\/li>\n\n\n\n<li>ba\u015fvuru \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lm\u0131\u015fsa ve \u00f6n ko\u015fullar mevcutsa, <strong>elektronik olarak<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sorular, veri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131 veya yurt d\u0131\u015f\u0131 sorgular\u0131<\/strong> olmas\u0131 durumunda, i\u015flem s\u00fcresi uzar. Bu gibi durumlarda, d\u00fczenleme <strong>birka\u00e7 g\u00fcn veya hafta<\/strong> s\u00fcrebilir. Dikkatli bir ba\u015fvuru, s\u00fcreci \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde k\u0131salt\u0131r.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCeza sicil belgesi, somut kullan\u0131m amac\u0131 i\u00e7in g\u00fcncel olmal\u0131d\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc eski veya eksik bir ba\u015fvuru d\u00fczenli olarak gecikmelere, ek taleplere veya retlere yol a\u00e7ar.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-eu-und-drittstaatsangehorigen\">AB ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in \u00f6zellikler<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AB vatanda\u015flar\u0131 ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131<\/strong> i\u00e7in \u00f6zel kurallar ge\u00e7erlidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ceza sicili bilgileri <strong>yaln\u0131zca ulusal olarak<\/strong> de\u011ferlendirilmez. Talep \u00fczerine, <strong>men\u015fe \u00fclkedeki ceza sicili verileri<\/strong> de dikkate al\u0131nabilir. <strong>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131<\/strong> i\u00e7in, <strong>yabanc\u0131 mahkumiyetlerin yasal olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131<\/strong>, <strong>men\u015fe \u00fclkenin silme d\u00fczenlemelerinin<\/strong> dikkate al\u0131nmas\u0131 ve bunlar\u0131n <strong>resmi i\u015flemler<\/strong> \u00fczerindeki olas\u0131 etkilerinin do\u011fru bir \u015fekilde de\u011ferlendirilmesi \u00f6nemlidir. Yabanc\u0131 bir mahkumiyet <strong>otomatik olarak<\/strong> olumsuz sonu\u00e7lara yol a\u00e7maz. Belirleyici olan her zaman, <strong>Avusturya hukukunun bu bilgileri nas\u0131l de\u011ferlendirdi\u011fidir<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulamada, yetkililer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131ndan s\u0131kl\u0131kla <strong>ek belgeler<\/strong> talep etmektedir, \u00e7\u00fcnk\u00fc <strong>ki\u015fisel durum verileri ve ad kullan\u0131m\u0131<\/strong> otomatik olarak Avusturya kay\u0131tlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lamaz. <strong>Yabanc\u0131 belgeler<\/strong> yaln\u0131zca <strong>do\u011frulu\u011fu teyit edilmi\u015fse<\/strong> ve i\u00e7eri\u011fi gerekti\u011finde <strong>\u00e7evrilmi\u015fse<\/strong> kabul edilir. Belirleyici olan, kamu belgelerinin do\u011frulu\u011funun teyidine ili\u015fkin bir <strong>uluslararas\u0131 hukuk s\u00f6zle\u015fmesi<\/strong> olan <strong>Lahey Apostil S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;dir<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipik olarak gerekli olanlar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kimlik kan\u0131t\u0131 olarak <strong>pasaport<\/strong>, gerekirse bir oturma izni ile tamamlan\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do\u011fum belgesi<\/strong> ve ad de\u011fi\u015fikliklerinde di\u011fer ki\u015fisel durum belgeleri<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apostil<\/strong> veya, s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 devletlerde, <strong>diplomatik tasdik<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Almanca olmayan belgelerin <strong>onayl\u0131 \u00e7evirisi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Farkl\u0131 yaz\u0131m durumunda <strong>ad kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin kan\u0131tlar<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Men\u015fe \u00fclkeye ba\u011fl\u0131 olarak, do\u011fruluk teyidi bir <strong>Apostil<\/strong> veya birka\u00e7 onay ad\u0131m\u0131na sahip bir <strong>diplomatik tasdik<\/strong> yoluyla yap\u0131l\u0131r. Bu \u00f6zellikleri erken dikkate alanlar, <strong>gecikmeleri, ek talepleri ve yasal riskleri<\/strong> \u00f6nler. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAB ve \u00f6zellikle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in, yabanc\u0131 bir mahkumiyetin varl\u0131\u011f\u0131 tek ba\u015f\u0131na de\u011fil, Avusturya hukukuna g\u00f6re yasal s\u0131n\u0131fland\u0131rmas\u0131 ve sunulan belgelerin usul\u00fcne uygun olarak tan\u0131nmas\u0131 belirleyicidir.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschrankte-auskunft-und-tilgung-von-verurteilungen\">S\u0131n\u0131rl\u0131 bilgi ve mahkumiyetlerin silinmesi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceza sicili hukuku, <strong>ceza hukuku mahkumiyetlerinin bir ki\u015fiye kar\u015f\u0131 s\u00fcresiz olarak etkili olmamas\u0131 gerekti\u011fi<\/strong> ilkesini izler. Bu nedenle, yasa hem <strong>bilgi k\u0131s\u0131tlamalar\u0131<\/strong> hem de <strong>mahkumiyetlerin silinmesini<\/strong> \u00f6ng\u00f6rmektedir. Her iki ara\u00e7 da <strong>yeniden sosyalle\u015fmeyi ve yasal bir yeniden ba\u015flang\u0131c\u0131<\/strong> m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lma amac\u0131na hizmet etmektedir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0131n\u0131rl\u0131 bilgi<\/strong>, belirli mahkumiyetlerin<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>bir ceza sicil belgesinde g\u00f6r\u00fcnmemesi<\/strong> anlam\u0131na gelir,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>yaln\u0131zca belirli makamlara<\/strong> a\u00e7\u0131klanmas\u0131na izin verilmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Silme<\/strong> daha da ileri gider. Bununla, bir mahkumiyet <strong>yasal olarak silinir<\/strong>, b\u00f6ylece <strong>ne g\u00f6sterilebilir ne de de\u011ferlendirilebilir<\/strong>. Silme s\u00fcresi genellikle <strong>ceza infaz\u0131n\u0131n sona ermesiyle<\/strong> ba\u015flar ve \u015funa g\u00f6re belirlenir:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Su\u00e7un t\u00fcr\u00fc<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cezan\u0131n miktar\u0131<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mahkumiyet say\u0131s\u0131<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etkilenenler i\u00e7in, <strong>ne zamandan itibaren tekrar sab\u0131kas\u0131z say\u0131lacaklar\u0131n\u0131<\/strong> ve hangi kay\u0131tlar\u0131n yasal olarak art\u0131k bir rol oynamamas\u0131 gerekti\u011fini bilmek \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-probleme-in-der-praxis-und-typische-irrtumer\">Uygulamadaki yasal sorunlar ve tipik yan\u0131lg\u0131lar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulamada, ceza sicil belgesi ile ilgili olarak tekrar tekrar <strong>yanl\u0131\u015f anlamalar ve yasal hatalar<\/strong> meydana gelmektedir. Bunlar genellikle yasal s\u0131n\u0131rlar\u0131n bilinmemesinden veya yanl\u0131\u015f beklentilerden kaynaklanmaktad\u0131r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipik yan\u0131lg\u0131lar \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>herhangi bir su\u00e7 duyurusunun ceza sicilinde g\u00f6r\u00fcnece\u011fi<\/strong> varsay\u0131m\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>bir mahkumiyetin <strong>\u00f6m\u00fcr boyu g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kalaca\u011f\u0131na<\/strong> inanmak,<\/li>\n\n\n\n<li>i\u015fverenlerin <strong>her t\u00fcrl\u00fc ceza sicil belgesini talep edebilece\u011fi<\/strong> d\u00fc\u015f\u00fcncesi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yasal sorunlar ayr\u0131ca \u015fu durumlarda ortaya \u00e7\u0131kar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>yanl\u0131\u015f t\u00fcrde bir belge<\/strong> talep edildi\u011finde,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izin verilmeyen bir onay<\/strong> sunuldu\u011funda,<\/li>\n\n\n\n<li>veya <strong>silinmi\u015f bir mahkumiyet yine de dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yasal kurallar\u0131 bilenler, bu t\u00fcr hatalardan ka\u00e7\u0131nabilir ve <strong>haklar\u0131n\u0131 etkili bir \u015fekilde uygulayabilir<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avukatl\u0131k Deste\u011fiyle Avantajlar\u0131n\u0131z<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131<\/strong> i\u00e7in, ceza sicil belgesi \u00f6zellikle y\u00fcksek bir yasal \u00f6neme sahiptir, \u00e7\u00fcnk\u00fc genellikle <strong>oturma, yerle\u015fme, \u00e7al\u0131\u015fma ve izin prosed\u00fcrleri i\u00e7in karar verme a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemlidir<\/strong>. Ayn\u0131 zamanda, prosed\u00fcr daha karma\u015f\u0131kt\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc Avusturya ceza siciline ek olarak <strong>Avrupa bilgi sistemleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yabanc\u0131 ceza sicili verileri<\/strong> de dahil edilebilir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir avukat\u0131n deste\u011fi \u015funu sa\u011flar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>do\u011fru t\u00fcrde ceza sicil belgesi<\/strong> talep edilir ve izin verilmeyen veya a\u015f\u0131r\u0131 gereksinimler kar\u015f\u0131lanmaz,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>yabanc\u0131 mahkumiyetler yasal olarak do\u011fru bir \u015fekilde s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131r<\/strong>, \u00f6zellikle silme, bilgi k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 ve iletim s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kimlik tespiti veya veri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131ndaki hatalar<\/strong> erken tespit edilir ve d\u00fczeltilir,<\/li>\n\n\n\n<li>yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131labilir veya eksik ceza sicili bilgilerinden kaynaklanabilecek <strong>oturma hakk\u0131 dezavantajlar\u0131<\/strong> \u00f6nlenir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zellikle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in <strong>kesin bir yasal inceleme<\/strong> \u00e7ok \u00f6nemlidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ceza sicili kay\u0131tlar\u0131 <strong>oturma stat\u00fcs\u00fc, istihdam olanaklar\u0131 ve resmi takdir kararlar\u0131<\/strong> \u00fczerinde do\u011frudan etkilere sahip olabilir. Sa\u011flam bir avukatl\u0131k deste\u011fi burada hukuki kesinlik yarat\u0131r ve ciddi yanl\u0131\u015f kararlara kar\u015f\u0131 korur. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u00d6zellikle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in uzman bir hukuki destek \u00e7ok \u00f6nemlidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ceza sicili ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 oturma ve izin prosed\u00fcrleri \u00fczerinde do\u011frudan etkilere sahip olabilir ve erken a\u015famada do\u011fru bir \u015fekilde s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular \u2013 SSS<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-9c41f2a6 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/tr\\\/ceza-hukuku\\\/adli-sicil-belgesi\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ceza sicili kayd\\u0131, ceza sicil belgesi ile ayn\\u0131 \\u015fey midir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"G\\u00fcnl\\u00fck hayatta her iki terim de genellikle ayn\\u0131 belgeyi ifade eder. Yasal olarak do\\u011fru bir \\u015fekilde, yasa ceza sicil belgesinden bahseder. Bu, Avusturya ceza sicilinde \\u015fu anda silinmemi\\u015f mahkumiyetlerin olup olmad\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131 g\\u00f6steren resmi bir kan\\u0131t g\\u00f6revi g\\u00f6r\\u00fcr. \\u0130yi hal ka\\u011f\\u0131d\\u0131 veya sab\\u0131ka kayd\\u0131 gibi terimler bug\\u00fcn eskimi\\u015f olarak kabul edilmektedir.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bir ceza sicil belgesinde hangi bilgiler yer al\\u0131r ve hangileri yer almaz?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ceza sicil belgesi ya silinmemi\\u015f mahkumiyetleri g\\u00f6sterir ya da herhangi bir mahkumiyetin g\\u00f6r\\u00fcnmedi\\u011fini teyit eder. Herhangi bir su\\u00e7 duyurusu, devam eden soru\\u015fturma ve beraat karar\\u0131 i\\u00e7ermez. Ayr\\u0131ca, \\u00f6rne\\u011fin trafik hukukundan kaynaklanan idari cezalar\\u0131 da kapsamaz. Bu nedenle, yaln\\u0131zca yasan\\u0131n \\u015fu anda bilgiye izin verdi\\u011fi cezai durumu g\\u00f6sterir.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ceza sicil belgesi ne kadar s\\u00fcreyle ge\\u00e7erlidir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yasa genel bir ge\\u00e7erlilik s\\u00fcresi belirtmemektedir. Uygulamada, yetkililer ve i\\u015fverenler genellikle en fazla \\u00fc\\u00e7 ayl\\u0131k bir s\\u00fcreye sahip g\\u00fcncel bir belge talep etmektedir. Her zaman somut ama\\u00e7 belirleyicidir, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc hassas alanlar daha s\\u0131k\\u0131 g\\u00fcncellik gerektirir. Belge \\u00e7ok eski ise, kurum genellikle yeni bir belge talep eder veya prosed\\u00fcr\\u00fc geciktirir.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00dc\\u00e7\\u00fcnc\\u00fc \\u00fclke vatanda\\u015flar\\u0131n\\u0131n s\\u0131kl\\u0131kla hangi ek belgelere ihtiyac\\u0131 vard\\u0131r ve ne zaman bir Apostil gereklidir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yetkililer, \\u00fc\\u00e7\\u00fcnc\\u00fc \\u00fclke vatanda\\u015flar\\u0131ndan s\\u0131kl\\u0131kla ek ki\\u015fisel durum belgeleri talep etmektedir, \\u00e7\\u00fcnk\\u00fc ad ve stat\\u00fc otomatik olarak Avusturya kay\\u0131tlar\\u0131yla kar\\u015f\\u0131la\\u015ft\\u0131r\\u0131lamaz. Tipik olanlar pasaport ve gerekirse oturma izni ile do\\u011fum belgesi ve ad de\\u011fi\\u015fikliklerinde evlilik c\\u00fczdan\\u0131 veya bo\\u015fanma karar\\u0131d\\u0131r. Yabanc\\u0131 belgeler genellikle yaln\\u0131zca do\\u011fruluklar\\u0131 teyit edilmi\\u015fse kabul edilir, \\u00f6rne\\u011fin Lahey Apostil S\\u00f6zle\\u015fmesi uyar\\u0131nca bir Apostil ile veya devlet s\\u00f6zle\\u015fme devleti de\\u011filse diplomatik tasdik ile. Almanca olmayan belgeler genellikle yeminli bir terc\\u00fcman taraf\\u0131ndan onayl\\u0131 bir \\u00e7eviri gerektirir.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ne zaman tekrar sab\\u0131kas\\u0131z say\\u0131l\\u0131r ve silme ne gibi bir rol oynar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ceza sicili hukuku, mahkumiyetlerin bir ki\\u015fiye kar\\u015f\\u0131 s\\u00fcresiz olarak etkili olmamas\\u0131n\\u0131 \\u00f6ng\\u00f6rmektedir. Silme s\\u00fcresinin sona ermesinden sonra, silinmi\\u015f bir mahkumiyet prensip olarak art\\u0131k g\\u00f6sterilemez ve de\\u011ferlendirilemez. S\\u00fcre tipik olarak ceza infaz\\u0131n\\u0131n sona ermesiyle ba\\u011flant\\u0131l\\u0131d\\u0131r ve cezan\\u0131n t\\u00fcr\\u00fcne ve miktar\\u0131na ve mahkumiyet say\\u0131s\\u0131na g\\u00f6re belirlenir. Bir yetkili yine de silinmi\\u015f kay\\u0131tlarla tart\\u0131\\u015f\\u0131rsa, yasal bir inceleme ve gerekirse kay\\u0131t durumunun hedefe y\\u00f6nelik bir \\u015fekilde a\\u00e7\\u0131kl\\u0131\\u011fa kavu\\u015fturulmas\\u0131 faydal\\u0131 olacakt\\u0131r.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0a7d3c11 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ceza sicili kayd\u0131, ceza sicil belgesi ile ayn\u0131 \u015fey midir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>G\u00fcnl\u00fck hayatta her iki terim de genellikle ayn\u0131 belgeyi ifade eder. Yasal olarak do\u011fru bir \u015fekilde, yasa ceza sicil belgesinden bahseder. Bu, Avusturya ceza sicilinde \u015fu anda silinmemi\u015f mahkumiyetlerin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren resmi bir kan\u0131t g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcr. \u0130yi hal ka\u011f\u0131d\u0131 veya sab\u0131ka kayd\u0131 gibi terimler bug\u00fcn eskimi\u015f olarak kabul edilmektedir.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3f1b8e72 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Bir ceza sicil belgesinde hangi bilgiler yer al\u0131r ve hangileri yer almaz?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ceza sicil belgesi ya silinmemi\u015f mahkumiyetleri g\u00f6sterir ya da herhangi bir mahkumiyetin g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fini teyit eder. Herhangi bir su\u00e7 duyurusu, devam eden soru\u015fturma ve beraat karar\u0131 i\u00e7ermez. Ayr\u0131ca, \u00f6rne\u011fin trafik hukukundan kaynaklanan idari cezalar\u0131 da kapsamaz. Bu nedenle, yaln\u0131zca yasan\u0131n \u015fu anda bilgiye izin verdi\u011fi cezai durumu g\u00f6sterir.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b4c9d20 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ceza sicil belgesi ne kadar s\u00fcreyle ge\u00e7erlidir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Yasa genel bir ge\u00e7erlilik s\u00fcresi belirtmemektedir. Uygulamada, yetkililer ve i\u015fverenler genellikle en fazla \u00fc\u00e7 ayl\u0131k bir s\u00fcreye sahip g\u00fcncel bir belge talep etmektedir. Her zaman somut ama\u00e7 belirleyicidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc hassas alanlar daha s\u0131k\u0131 g\u00fcncellik gerektirir. Belge \u00e7ok eski ise, kurum genellikle yeni bir belge talep eder veya prosed\u00fcr\u00fc geciktirir.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c8e2a5f4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131n\u0131n s\u0131kl\u0131kla hangi ek belgelere ihtiyac\u0131 vard\u0131r ve ne zaman bir Apostil gereklidir?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Yetkililer, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131ndan s\u0131kl\u0131kla ek ki\u015fisel durum belgeleri talep etmektedir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ad ve stat\u00fc otomatik olarak Avusturya kay\u0131tlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lamaz. Tipik olanlar pasaport ve gerekirse oturma izni ile do\u011fum belgesi ve ad de\u011fi\u015fikliklerinde evlilik c\u00fczdan\u0131 veya bo\u015fanma karar\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 belgeler genellikle yaln\u0131zca do\u011fruluklar\u0131 teyit edilmi\u015fse kabul edilir, \u00f6rne\u011fin Lahey Apostil S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca bir Apostil ile veya devlet s\u00f6zle\u015fme devleti de\u011filse diplomatik tasdik ile. Almanca olmayan belgeler genellikle yeminli bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan onayl\u0131 bir \u00e7eviri gerektirir.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e13d7a9b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ne zaman tekrar sab\u0131kas\u0131z say\u0131l\u0131r ve silme ne gibi bir rol oynar?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ceza sicili hukuku, mahkumiyetlerin bir ki\u015fiye kar\u015f\u0131 s\u00fcresiz olarak etkili olmamas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmektedir. Silme s\u00fcresinin sona ermesinden sonra, silinmi\u015f bir mahkumiyet prensip olarak art\u0131k g\u00f6sterilemez ve de\u011ferlendirilemez. S\u00fcre tipik olarak ceza infaz\u0131n\u0131n sona ermesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r ve cezan\u0131n t\u00fcr\u00fcne ve miktar\u0131na ve mahkumiyet say\u0131s\u0131na g\u00f6re belirlenir. Bir yetkili yine de silinmi\u015f kay\u0131tlarla tart\u0131\u015f\u0131rsa, yasal bir inceleme ve gerekirse kay\u0131t durumunun hedefe y\u00f6nelik bir \u015fekilde a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 faydal\u0131 olacakt\u0131r.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">\u015eimdi istedi\u011finiz tarihi se\u00e7in:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">\u00dccretsiz ilk g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Adli sicil sertifikas\u0131, 1968 Adli Sicil Kanunu uyar\u0131nca resmi bir belgedir ve ilgili ki\u015finin ba\u015fvurusu \u00fczerine adli sicilde kesinle\u015fmi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyetlerinin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda bilgi verir. Adli sicil Viyana &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":117076,"parent":41194,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[821],"tags":[],"class_list":["post-117075","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ceza-hukuku"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Adli sicil sertifikas\u0131, 1968 Adli Sicil Kanunu uyar\u0131nca resmi bir belgedir ve ilgili ki\u015finin ba\u015fvurusu \u00fczerine adli sicilde kesinle\u015fmi\u015f ceza mahkemesi mahkumiyetlerinin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda bilgi verir. Adli sicil Viyana ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117075\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}