{"id":65706,"date":"2022-12-23T10:17:36","date_gmt":"2022-12-23T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/konkurrensratt\/halsoeffekter\/"},"modified":"2026-06-05T23:14:22","modified_gmt":"2026-06-05T21:14:22","slug":"halsoeffekter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/konkurrensratt\/halsoeffekter\/","title":{"rendered":"H\u00e4lsoeffekter"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>H\u00e4lsoeffekter<\/h2><ul><li><a href=\"#h-health-claims\" data-level=\"2\">H\u00e4lsoeffekter<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-weite-bestimmungen\" data-level=\"2\">Best\u00e4mmelser som g\u00e4ller i hela EU<\/a><ul><li><a href=\"#h-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">Till\u00e4mpningsomr\u00e5de<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertbezogene-angaben\" data-level=\"3\">N\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-angaben\" data-level=\"3\">H\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden<\/a><\/li><li><a href=\"#h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\" data-level=\"3\">P\u00e5st\u00e5enden om minskning av sjukdomsrisk<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\" data-level=\"2\">V\u00e4sentligt inneh\u00e5ll i f\u00f6rordningen<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\" data-level=\"3\">Allm\u00e4nna principer (artikel 3 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\" data-level=\"3\">Allm\u00e4nna villkor (artikel 5 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\" data-level=\"3\">N\u00e4ringsm\u00e4rkning (artikel 7 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\" data-level=\"3\">S\u00e4rskilda villkor f\u00f6r n\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden (artiklarna 8 och 9 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\" data-level=\"3\">S\u00e4rskilda villkor f\u00f6r h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden (artiklarna 10 ff HCVO)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassungsverfahren\" data-level=\"2\">Godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\" data-level=\"2\">EU-gemenskapsregister (artikel 20 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\" data-level=\"2\">Allm\u00e4nt om anv\u00e4ndning\/formulering av uppgifter i enlighet med HCVO<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsberatung-rechtsvertretung\" data-level=\"2\">Juridisk r\u00e5dgivning \/ Juridisk representation<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-claims\">H\u00e4lsoeffekter<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I allm\u00e4nhet avses med h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden, h\u00e4lsobefr\u00e4mjande p\u00e5st\u00e5enden eller presentationer i livsmedel, som beskriver ett samband mellan livsmedlet eller en av dess best\u00e5ndsdelar och h\u00e4lsan. I realiteten antyder h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden d\u00e4rf\u00f6r att livsmedlet eller en ingrediens i det har en s\u00e4rskild inverkan p\u00e5 h\u00e4lsan (t.ex. kalcium \u00e4r bra f\u00f6r benen, etc.).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-weite-bestimmungen\">Best\u00e4mmelser som g\u00e4ller i hela EU<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eftersom livsmedel med n\u00e4rings- och h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden i allt st\u00f6rre utstr\u00e4ckning m\u00e4rkts och marknadsf\u00f6rts i gemenskapen, var det n\u00f6dv\u00e4ndigt att s\u00e4kerst\u00e4lla en h\u00f6g skyddsniv\u00e5 f\u00f6r konsumenterna och att g\u00f6ra det l\u00e4ttare f\u00f6r dem att v\u00e4lja genom att s\u00e4kerst\u00e4lla att de produkter som saluf\u00f6rs \u00e4r s\u00e4kra och har en l\u00e4mplig m\u00e4rkning. P\u00e5 europeisk niv\u00e5 g\u00e4ller d\u00e4rf\u00f6r EU:s f\u00f6rordning 1924\/2007 om h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden. Genom inf\u00f6randet av denna f\u00f6rordning skulle en omfattande harmonisering skapas p\u00e5 livsmedelsr\u00e4ttens omr\u00e5de och samtidigt en h\u00f6g konsumentskyddsniv\u00e5 erbjudas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rordningen g\u00e4ller b\u00e5de f\u00f6r livsmedel och kosttillskott, s\u00e5 snart dessa sl\u00e4pps ut p\u00e5 marknaden som livsmedel och marknadsf\u00f6rs som s\u00e5dana. Kosttillskott ska betraktas som \u201dlivsmedel\u201d i den mening som avses i artikel 2 i direktiv 2002\/46\/EG om de \u00e4r avsedda att komplettera kosten, best\u00e5r av enkel- eller flerfaldiga koncentrat av ett n\u00e4rings\u00e4mne med n\u00e4ringsspecifik verkan och saluf\u00f6rs i doserad form, t.ex. i form av kapslar eller andra beredningsformer. Kosmetiska produkter eller l\u00e4kemedel omfattas inte av denna f\u00f6rordnings till\u00e4mpningsomr\u00e5de, eftersom dessa inte betraktas som livsmedel.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich\">Till\u00e4mpningsomr\u00e5de<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rordningen om h\u00e4lsoeffekter g\u00e4ller f\u00f6r alla n\u00e4rings- och h\u00e4lsorelaterade uppgifter som l\u00e4mnas vid kommersiell presentation, m\u00e4rkning (f\u00f6rpackning och bipacksedel) samt vid all typ av reklam med avseende p\u00e5 livsmedel och som s\u00e5dana l\u00e4mnas till slutkonsumenter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den g\u00e4ller \u00e4ven f\u00f6r livsmedel som \u00e4r avsedda f\u00f6r restauranger, sjukhus, skolor, matsalar och liknande anl\u00e4ggningar f\u00f6r gemensam m\u00e5ltidsf\u00f6rs\u00f6rjning.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varum\u00e4rken, andra varunamn och fantasinamn, som kan tolkas som ett n\u00e4rings- eller h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5ende och s\u00e5ledes ger intryck av att det finns en positiv egenskap mellan namnet och h\u00e4lsan, omfattas ocks\u00e5 av f\u00f6rordningens till\u00e4mpningsomr\u00e5de. \u00c4ven budskap som ing\u00e5r i varum\u00e4rken eller namn m\u00e5ste d\u00e4rf\u00f6r m\u00e4tas mot f\u00f6rordningens till\u00e5tlighetskriterier, dvs. de omfattas s\u00e4rskilt av f\u00f6rbudet mot vilseledande och de \u00f6vriga allm\u00e4nna till\u00e5tlighetsvillkoren i artiklarna 5\u20137. Om varum\u00e4rkets eller beteckningens inneh\u00e5ll \u00f6verensst\u00e4mmer med best\u00e4mmelserna, dvs. om det inte \u00e4r vilseledande eller strider mot n\u00e5gon allm\u00e4n anv\u00e4ndningsvillkor med h\u00e4nsyn till de livsmedel som avses, f\u00e5r varum\u00e4rket eller beteckningen anv\u00e4ndas utan ett myndighetsgodk\u00e4nnandef\u00f6rfarande enligt artiklarna 15\u201318 i f\u00f6rordningen om h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden, f\u00f6rutsatt att samtidigt ett konkret n\u00e4rings- eller h\u00e4lsobefr\u00e4mjande anv\u00e4ndningsomr\u00e5de fr\u00e5n listorna anv\u00e4nds som komplement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rordningen \u00e4r endast till\u00e4mplig i begr\u00e4nsad omfattning<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u00e5 f\u00f6rpackade livsmedel (inklusive f\u00e4rskvaror som frukt, gr\u00f6nsaker eller br\u00f6d) som erbjuds slutkonsumenter eller anl\u00e4ggningar f\u00f6r gemensam m\u00e5ltidsf\u00f6rs\u00f6rjning till f\u00f6rs\u00e4ljning, och p\u00e5 livsmedel som antingen f\u00f6rpackas p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4llet p\u00e5 k\u00f6parens beg\u00e4ran eller \u00e4r f\u00e4rdigf\u00f6rpackade f\u00f6r omedelbar f\u00f6rs\u00e4ljning (i detta fall g\u00e4ller inte artikel 7 och artikel 10.2 a och b i f\u00f6rordningen \u2013 en n\u00e4ringsv\u00e4rdesdeklaration skulle f\u00f6ljaktligen inte vara obligatorisk).<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e5 varum\u00e4rken, varunamn eller fantasinamn som anv\u00e4nds i m\u00e4rkningen, presentationen eller reklamen f\u00f6r ett livsmedel och som kan uppfattas som ett n\u00e4rings- eller h\u00e4lsorelaterat p\u00e5st\u00e5ende (artikel 1.3). <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertbezogene-angaben\">N\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med detta avses de uppgifter med vilka det f\u00f6rklaras, antyds eller \u00e4ven endast indirekt uttrycks att ett livsmedel p\u00e5 grund av den energi (energiv\u00e4rde) som det levererar\/i minskad eller \u00f6kad grad levererar\/inte levererar och\/eller p\u00e5 grund av de n\u00e4rings\u00e4mnen eller andra \u00e4mnen som det inneh\u00e5ller\/i minskad eller \u00f6kad m\u00e4ngd inneh\u00e5ller\/inte inneh\u00e5ller, har s\u00e4rskilda positiva n\u00e4ringsegenskaper.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Energireducerad<\/li>\n\n\n\n<li>Fettfattig<\/li>\n\n\n\n<li>Utan tillsatt socker<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e4tt<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f6g kalciumhalt<\/li>\n\n\n\n<li>rik p\u00e5 kalcium<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-angaben\">H\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med detta avses varje uppgift med vilken det f\u00f6rklaras, antyds eller \u00e4ven endast indirekt uttrycks att det finns ett samband mellan en livsmedelskategori, ett livsmedel eller en av dess best\u00e5ndsdelar \u00e5 ena sidan och h\u00e4lsan \u00e5 andra sidan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inneh\u00e5ller h\u00e4lsosamt C-vitamin<\/li>\n\n\n\n<li>Med C-vitamin f\u00f6r att h\u00e5lla sig i form<\/li>\n\n\n\n<li>Mj\u00f6lk \u00e4r h\u00e4lsosamt<\/li>\n\n\n\n<li>Vitamin E \u00f6kar koncentrationsf\u00f6rm\u00e5gan<\/li>\n\n\n\n<li>Vitamin E \u00e4r en antioxidant som skyddar kroppens celler mot fria radikaler<\/li>\n\n\n\n<li>Kalcium beh\u00f6vs f\u00f6r att bibeh\u00e5lla normal benstomme och normala t\u00e4nder<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\">P\u00e5st\u00e5enden om minskning av sjukdomsrisk<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med detta avses varje uppgift med vilken det f\u00f6rklaras, antyds eller \u00e4ven endast indirekt uttrycks att konsumtionen av en livsmedelskategori, ett livsmedel eller en livsmedelsbest\u00e5ndsdel minskar en riskfaktor f\u00f6r utvecklingen av en sjukdom hos m\u00e4nniskan avsev\u00e4rt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Havre-beta-glukan minskar bevisligen kolesterolhalten i blodet<\/li>\n\n\n\n<li>En h\u00f6g kolesterolhalt \u00e4r en av riskfaktorerna f\u00f6r kransk\u00e4rlssjukdom<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\">V\u00e4sentligt inneh\u00e5ll i f\u00f6rordningen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I princip fastst\u00e4ller f\u00f6rordningen, ut\u00f6ver allm\u00e4nna principer, under vilka villkor n\u00e4rings- och h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter om livsmedel f\u00e5r l\u00e4mnas. Inneh\u00e5llet eller f\u00f6ruts\u00e4ttningarna f\u00f6r de respektive uppgifterna \u00e4r delvis mycket komplexa och o\u00f6versk\u00e5dliga:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\">Allm\u00e4nna principer (artikel 3 HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rst fastst\u00e4ller f\u00f6rordningen allm\u00e4nna principer som ska f\u00f6ljas f\u00f6r alla uppgifter. F\u00f6ljaktligen f\u00e5r uppgifter (n\u00e4rings- och\/eller h\u00e4lsobefr\u00e4mjande),<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>inte vara felaktiga, tvetydiga eller vilseledande;<\/li>\n\n\n\n<li>inte v\u00e4cka tvivel om s\u00e4kerheten och\/eller den n\u00e4ringsfysiologiska l\u00e4mpligheten hos andra livsmedel. (H\u00e4r syftar f\u00f6rbudet till att nedv\u00e4rdera andra, j\u00e4mf\u00f6rbara produkter);<\/li>\n\n\n\n<li>inte uppmuntra till \u00f6verdriven konsumtion av ett livsmedel eller framst\u00e4lla detta v\u00e4lvilligt;<\/li>\n\n\n\n<li>inte f\u00f6rklara eller p\u00e5 annat s\u00e4tt antyda att en balanserad kost generellt inte kan leverera den n\u00f6dv\u00e4ndiga m\u00e4ngden n\u00e4rings\u00e4mnen;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">inte genom orov\u00e4ckande h\u00e4nvisningar som tyder p\u00e5 en generell f\u00f6r\u00e4ndring av kroppsfunktioner p\u00e5verka en konsuments k\u00f6pbeslut p\u00e5 ett s\u00e5dant s\u00e4tt att han sj\u00e4lv skulle kunna dra nytta av det.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\">Allm\u00e4nna villkor (artikel 5 HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ut\u00f6ver de allm\u00e4nna principerna fastst\u00e4ller f\u00f6rordningen allm\u00e4nna villkor f\u00f6r n\u00e4rings- och h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter. F\u00f6ljaktligen f\u00e5r n\u00e4rings- och h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter endast anv\u00e4ndas om<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den angivna effekten \u00e4r allm\u00e4nt erk\u00e4nd och vetenskapligt bevisad;<\/li>\n\n\n\n<li>det n\u00e4mnda \u00e4mnet finns i produkten i tillr\u00e4cklig m\u00e4ngd (eller inte finns) f\u00f6r att uppn\u00e5 den p\u00e5st\u00e5dda effekten;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2013 i till\u00e4mpliga fall \u2013 den n\u00e4mnda substansen f\u00f6religger i en form som \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r kroppen (enligt n\u00e4ringsexperter definieras denna term genom det procentuella upptaget av ett respektive n\u00e4rings\u00e4mne i kroppen med beaktande av upptagsm\u00e4ngden och -hastigheten). Kriteriet f\u00f6r biotillg\u00e4nglighet \u00e4r beroende av olika n\u00e4ringsfaktorer och g\u00e4ller d\u00e4rf\u00f6r i vissa fall endast fakultativt, dvs. \u201di till\u00e4mpliga fall\u201d, eftersom uppgifter som uppvisar en minskad halt av ett n\u00e4rings\u00e4mne, vilket exempelvis \u00e4r fallet i artikel 5.1 b ii, naturligtvis inte kan uppfylla detta krav.<\/li>\n\n\n\n<li>den vanliga konsumtionsm\u00e4ngden av produkten \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r att uppn\u00e5 den angivna effekten;<\/li>\n\n\n\n<li>de s\u00e4rskilda f\u00f6ruts\u00e4ttningarna (se vidare nedan) \u00e4r uppfyllda;<\/li>\n\n\n\n<li>uppgiften avser det konsumtionsf\u00e4rdiga livsmedlet.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dessutom \u00e4r anv\u00e4ndningen av n\u00e4rings- och h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter endast till\u00e5ten om en genomsnittlig konsument kan f\u00f6rv\u00e4ntas f\u00f6rst\u00e5 den angivna positiva effekten. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det viktigt att redan vid formuleringen se till att denna i varje fall \u00e4r konsumentv\u00e4nlig.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\">N\u00e4ringsm\u00e4rkning (artikel 7 HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Till de allm\u00e4nt g\u00e4llande principerna och de allm\u00e4nna villkoren kommer slutligen \u00e4ven m\u00e4rkningsbest\u00e4mmelser som en f\u00f6ruts\u00e4ttning. F\u00f6ljaktligen m\u00e5ste livsmedel som uppvisar b\u00e5de n\u00e4rings- och h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter obligatoriskt inneh\u00e5lla en n\u00e4ringsdeklaration. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rordningen h\u00e4nvisar h\u00e4r i allm\u00e4nhet till f\u00f6rordning (EU) nr 1169\/2011 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN<\/a>). F\u00f6ljaktligen ska enligt artikel 30.1 i denna f\u00f6rordning energiinneh\u00e5llet, m\u00e4ngderna fett, m\u00e4ttade fettsyror, kolhydrater, socker, protein och salt anges.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dessutom ska f\u00f6r \u00e4mnen som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r ett n\u00e4rings- eller h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5ende och inte f\u00f6rekommer i n\u00e4ringsdeklarationen, de respektive m\u00e4ngderna anges i samma synf\u00e4lt i omedelbar n\u00e4rhet av denna n\u00e4ringsdeklaration. F\u00f6r kosttillskott g\u00e4ller vid m\u00e4rkningen de s\u00e4rskilda kraven i artikel 8 i direktiv 2002\/46\/EG (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN<\/a>). <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\">S\u00e4rskilda villkor f\u00f6r n\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden (artiklarna 8 och 9 HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 8 i VO fastst\u00e4ller att n\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden endast \u00e4r till\u00e5tna om de \u00e4r f\u00f6rankrade i bilagan till VO i en beskriven form och dessutom helt allm\u00e4nt uppfyller kraven i VO (se ovan, allm\u00e4nna principer och villkor, m\u00e4rkningsplikt).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Listan i bilagan \u00e4r en sluten enhet. F\u00f6ljaktligen f\u00e5r uppgifter som inte anges i den inte l\u00e4ngre anv\u00e4ndas. Den n\u00e4mnda bilagan b\u00e4r harmoniseringstanken inom sig, s\u00e4rskilt som de enskilda medlemsstaterna f\u00f6re f\u00f6rordningens ikrafttr\u00e4dande hade olika best\u00e4mmelser f\u00f6r n\u00e4ringsrelaterade uppgifter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ven om dessa uppgifter g\u00e4ller som direkt till\u00e4mpliga och ska betraktas som r\u00e4tt av h\u00f6gre rang, r\u00f6r det sig h\u00e4r endast om \u201driktlinjer\u201d. Den n\u00e4ringsrelaterade uppgiften b\u00f6r d\u00e4rf\u00f6r visserligen vara inneh\u00e5llsm\u00e4ssigt inkluderad i bilagan, men beh\u00f6ver inte motsvara den exakta ordalydelsen i det d\u00e4r angivna p\u00e5st\u00e5endet. F\u00f6r denna l\u00e4ttade till\u00e4mpning ska en genomsnittlig konsuments f\u00f6rst\u00e5else anv\u00e4ndas. F\u00f6ljaktligen \u00e4r det till\u00e5tet att anv\u00e4nda synonymer, s\u00e5vida konsumenten kan se ett samband med uppgiften och den formulering som finns i bilagan. Till exempel kan i st\u00e4llet f\u00f6r \u201dfiberk\u00e4lla\u201d \u00e4ven ordalydelsen \u201drik p\u00e5 fibrer\u201d anv\u00e4ndas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Listan i bilagan kan ut\u00f6kas eller anpassas av myndigheten efter genomf\u00f6randet av ett f\u00f6rfarande som n\u00e4mns i f\u00f6rordningen. D\u00e4rigenom s\u00e4kerst\u00e4lls att uppgifterna motsvarar den senaste tekniken och vetenskapen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En j\u00e4mf\u00f6relse med avseende p\u00e5 n\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden med andra livsmedel \u00e4r endast till\u00e5ten om denna g\u00f6rs mellan livsmedel av samma kategori och med beaktande av ett antal livsmedel i denna kategori (artikel 9 VO).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\">S\u00e4rskilda villkor f\u00f6r h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden (artiklarna 10 ff HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter \u00e4r f\u00f6rbjudna om de inte uppfyller de allm\u00e4nna kraven (se \u00e5terigen ovan) och de s\u00e4rskilda kraven (se nedan) i denna f\u00f6rordning. Dessutom m\u00e5ste h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter tas upp i listan \u00f6ver godk\u00e4nda uppgifter (enligt artiklarna 13 och 14). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e5dana uppgifter f\u00e5r s\u00e5ledes endast l\u00e4mnas om m\u00e4rkningen eller, om denna m\u00e4rkning saknas, presentationen av livsmedlen och livsmedelsreklamen inneh\u00e5ller f\u00f6ljande ytterligare information:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en h\u00e4nvisning till betydelsen av en varierad och balanserad kost och en h\u00e4lsosam livsstil<\/li>\n\n\n\n<li>information om m\u00e4ngden av livsmedlet och om konsumtionsm\u00f6nstret som kr\u00e4vs f\u00f6r att uppn\u00e5 den p\u00e5st\u00e5dda positiva effekten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e5 m\u00e5ste exempelvis anges om det antas att den angivna effekten uppn\u00e5s om livsmedlet endast konsumeras en g\u00e5ng om dagen eller flera g\u00e5nger under dagen. Inte heller f\u00e5r h\u00e4nvisningen uppmuntra till \u00f6verdriven konsumtion av ett livsmedel eller framst\u00e4lla detta v\u00e4lvilligt. I de fall d\u00e4r detta inte kan \u00e5stadkommas b\u00f6r man avst\u00e5 fr\u00e5n den h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgiften.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>i f\u00f6rekommande fall en h\u00e4nvisning till personer som b\u00f6r undvika att konsumera detta livsmedel, och<\/li>\n\n\n\n<li>en l\u00e4mplig varning vid produkter som vid \u00f6verdriven konsumtion kan utg\u00f6ra en h\u00e4lsorisk.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All denna information m\u00e5ste vara en del av m\u00e4rkningen. Om en s\u00e5dan m\u00e4rkning saknas m\u00e5ste de vara en del av livsmedlets presentation och livsmedelsreklamen. Om exempelvis en h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgift anv\u00e4nds i en allm\u00e4n reklam f\u00f6r ett livsmedel (t.ex. k\u00f6tt, mejeriprodukter etc.) som inte h\u00e4nvisar till en viss produkt, d\u00e5 m\u00e5ste dessa obligatoriska h\u00e4nvisningar finnas med i reklamen och presentationen av detta livsmedel.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exkurs:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Presentation: \u201dMed detta avses s\u00e4rskilt formen, utseendet, f\u00f6rpackningen, s\u00e4ttet f\u00f6r dess anordning och den omgivning i vilken det erbjuds till f\u00f6rs\u00e4ljning.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Icke-specifika (h\u00e4lsobefr\u00e4mjande) uppgifter som utlovar en f\u00f6rdelaktig inverkan p\u00e5 h\u00e4lsan och det allm\u00e4nna v\u00e4lbefinnandet \u00e4r endast till\u00e5tna om de \u00e5tf\u00f6ljs av en specifik uppgift som ing\u00e5r i listan enligt artikel 13 eller artikel 14. Bakgrunden till denna best\u00e4mmelse \u00e4r att s\u00e5dana uppgifter har en schablonm\u00e4ssig karakt\u00e4r med en allm\u00e4n formulering. Det r\u00f6r sig d\u00e4rf\u00f6r om en s\u00e5 kallad \u201dkombil\u00f6sning\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exempel p\u00e5 ospecifika h\u00e4lsorelaterade uppgifter \u00e4r exempelvis:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mj\u00f6lk \u00e4r h\u00e4lsosamt<\/li>\n\n\n\n<li>Inneh\u00e5ller h\u00e4lsosamt C-vitamin<\/li>\n\n\n\n<li>Fitnessfralla<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I varje fall otill\u00e5tna \u00e4r h\u00e4lsorelaterade uppgifter (artikel 12),<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>som ger intryck av att h\u00e4lsan kan f\u00f6rs\u00e4mras om man avst\u00e5r fr\u00e5n livsmedlet;<\/li>\n\n\n\n<li>om varaktigheten och omfattningen av viktminskningen;<\/li>\n\n\n\n<li>som h\u00e4nvisar till rekommendationer fr\u00e5n enskilda l\u00e4kare eller f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r medicinska yrken och fr\u00e5n f\u00f6reningar som inte n\u00e4mns i artikel 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Andra h\u00e4lsorelaterade uppgifter \u00e4n uppgifter om minskningen av en sjukdomsrisk samt andra \u00e4n utvecklingen och h\u00e4lsan hos barn (artikel 13 HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 grundval av dessa best\u00e4mmelser har kommissionen uppr\u00e4ttat en gemenskapslista med h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter samt de n\u00f6dv\u00e4ndiga villkor som reglerar anv\u00e4ndningen av desamma (s\u00e5 kallad artikel 13-lista). De i den n\u00e4mnda listan angivna h\u00e4lsobefr\u00e4mjande (andra) uppgifterna f\u00e5r d\u00e4rf\u00f6r anv\u00e4ndas. H\u00e4r r\u00f6r det sig om uppgifter som<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>betydelsen av ett n\u00e4rings\u00e4mne eller ett annat \u00e4mne f\u00f6r tillv\u00e4xt, utveckling och kroppsfunktioner (t.ex. \u201dKalcium \u00e4r viktigt f\u00f6r benen\u201d),<\/li>\n\n\n\n<li>de psykiska funktionerna eller beteendefunktionerna (t.ex. \u201dVitamin E \u00f6kar koncentrationsf\u00f6rm\u00e5gan\u201d), eller<\/li>\n\n\n\n<li>de slimmande eller viktkontrollerande egenskaperna hos livsmedlet eller minskningen av hungerk\u00e4nslan eller en \u00f6kad m\u00e4ttnadsk\u00e4nsla eller ett minskat energiintag genom konsumtionen av livsmedlet (f\u00f6re VO g\u00e4llde ett totalf\u00f6rbud f\u00f6r s\u00e5dan bantningsreklam) (t.ex.: \u201dinneh\u00e5ller karnitin som st\u00f6der den viktminskande effekten\u201d). <br\/>F\u00f6rst genom EU-domstolens dom av den 15 juli 2004, C-239\/02, Douwe Egberts NV\/Westrom Pharma NV\/FICS-World BVBA, ans\u00e5gs ett generellt f\u00f6rbud mot s\u00e5dan reklam vara gemenskapsstridigt. F\u00f6ljaktligen \u00e4r anv\u00e4ndningen av s\u00e5dana uppgifter till\u00e5ten, f\u00f6rutsatt att konsumenten d\u00e4rvid inte vilseleds). <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">beskriver eller h\u00e4nvisar till.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dessa n\u00e4mnda h\u00e4nvisningar kr\u00e4ver d\u00e4rf\u00f6r inget explicit godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande (se vidare senare), utan m\u00e5ste i st\u00e4llet f\u00f6r att tas upp i den s\u00e5 kallade artikel 13-listan (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN<\/a>) (f\u00f6r n\u00e4rvarande sista giltiga version) uppfylla de ovan n\u00e4mnda inneh\u00e5llsm\u00e4ssiga kraven, samt uppvisa ett vetenskapligt bevis och uppfylla kraven p\u00e5 konsumentf\u00f6rst\u00e5else.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompletteringar av denna lista kan dock ans\u00f6kas om av vem som helst med hj\u00e4lp av ett f\u00f6renklat godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande (artikel 18), f\u00f6rutsatt att dessa \u00f6nskade uppgifter bygger p\u00e5 nya vetenskapliga bevis. Undantagna fr\u00e5n detta \u00e4r dock uppgifter om barns utveckling och h\u00e4lsa, som godk\u00e4nns enligt f\u00f6rfarandet i artiklarna 15, 16, 17 och 19 (enskilt godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande) (se vidare nedan). \u00c4ven p\u00e5 initiativ av kommissionen eller p\u00e5 beg\u00e4ran av en medlemsstat kan den n\u00e4mnda listan \u00e4ndras, detta med beaktande av det f\u00f6reskrivande f\u00f6rfarandet enligt artikel 25.3 i f\u00f6rordningen. Det n\u00e4mnda f\u00f6renklade godk\u00e4nnandef\u00f6rfarandet (som vem som helst kan inleda) motsvarar i sin grundstruktur det str\u00e4ngare enskilda godk\u00e4nnandef\u00f6rfarandet (se nedan f\u00f6r uppgifter enligt artikel 14 i f\u00f6rordningen) enligt artiklarna 15\u201317 i f\u00f6rordningen om h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden. Den v\u00e4sentligaste skillnaden i det f\u00f6rkortade beslutsf\u00f6rfarandet best\u00e5r i att kommissionen har den exklusiva beslutander\u00e4tten. Medan vid det enskilda godk\u00e4nnandet enligt artikel 15 ff \u00f6ver ans\u00f6kan beslutas i det f\u00f6reskrivande f\u00f6rfarandet med kontroll enligt artikel 2, fattar kommissionen h\u00e4r efter ett positivt yttrande fr\u00e5n Efsa (Europeiska myndigheten f\u00f6r livsmedelss\u00e4kerhet) inom tv\u00e5 m\u00e5nader sitt beslut ensamt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Uppgifter om minskning av sjukdomsrisk samt uppgifter om barns utveckling och h\u00e4lsa (artikel 14 HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rordningen reglerar ocks\u00e5 godk\u00e4nnandef\u00f6rfarandet f\u00f6r h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden om minskning av sjukdomar och \u00e4ven uppgifter om barns utveckling och h\u00e4lsa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det handlar om uppgifter d\u00e4r ett livsmedel marknadsf\u00f6rs med att det antingen minskar vissa sjukdomsrisker eller har positiva effekter p\u00e5 barns utveckling och h\u00e4lsa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exempel: \u201dRegelbunden konsumtion av vitamin E minskar risken f\u00f6r att drabbas av \u00e5derf\u00f6rkalkning\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r dessa uppgifter f\u00f6reskriver f\u00f6rordningen enskilda godk\u00e4nnandef\u00f6rfaranden enligt artiklarna 15 ff i f\u00f6rordningen. Ett godk\u00e4nnande av dessa uppgifter sker d\u00e4rf\u00f6r inte genom (automatisk) upptagning i gemenskapslistan enligt artikel 13. 3 i f\u00f6rordningen, s\u00e5som \u00e4r fallet med andra h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter. Ut\u00f6ver godk\u00e4nnandekravet m\u00e5ste dessa uppgifter sj\u00e4lvklart \u00e4ven uppfylla de allm\u00e4nna principerna och villkoren (se vidare ovan).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uppgifter om minskning av en sjukdomsrisk f\u00e5r d\u00e4rf\u00f6r endast g\u00f6ras om ett godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande f\u00f6r upptagning i en lista har inletts och godk\u00e4nts f\u00f6r deras anv\u00e4ndning.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ut\u00f6ver artikel 13-listan finns det d\u00e4rf\u00f6r \u00e4ven listor \u00f6ver godk\u00e4nda uppgifter som h\u00e4nf\u00f6r sig till minskningen av sjukdomsrisker. Dessa framg\u00e5r av f\u00f6rordningarna nr 1226\/2014 och nr 1228\/2014. L\u00e4nk till f\u00f6rordning 1228\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e4nk till f\u00f6rordning 1226\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ut\u00f6ver detta (godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande) och de allm\u00e4nna f\u00f6ruts\u00e4ttningarna m\u00e5ste m\u00e4rkningen eller, om s\u00e5dan saknas, presentationen av livsmedlen och livsmedelsreklamen inneh\u00e5lla en f\u00f6rklaring om att den sjukdom som anges i p\u00e5st\u00e5endet beror p\u00e5 flera faktorer och att en f\u00f6r\u00e4ndring av en av dessa faktorer kan ha en positiv effekt eller inte. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassungsverfahren\">Godk\u00e4nnandef\u00f6rfarande<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det individuella godk\u00e4nnandef\u00f6rfarandet \u00e4r indelat i tre avsnitt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ans\u00f6kan (artikel 15),<\/li>\n\n\n\n<li>EFSA (Europeiska myndigheten f\u00f6r livsmedelss\u00e4kerhet) \u2013 bed\u00f6mning av ans\u00f6knings\u00e4rendet samt yttrande (artikel 16) och<\/li>\n\n\n\n<li>godk\u00e4nnande av p\u00e5st\u00e5enden fr\u00e5n kommissionens sida inom ramen f\u00f6r kommitt\u00e9f\u00f6rfarandet (artikel 17).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ans\u00f6kan om enskilt godk\u00e4nnande sker p\u00e5 grundval av EU:s transparensf\u00f6rordning sedan den 29 mars 2021 uteslutande elektroniskt via den nya e-Submission-plattformen (ESFC). I varje ans\u00f6kningsformul\u00e4r f\u00e5r endast godk\u00e4nnandet av anv\u00e4ndningen av en h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgift ans\u00f6kas om. Vidare \u00e4r det endast till\u00e5tet att beskriva sambandet mellan en exakt definierad h\u00e4lsoeffekt per marknadsf\u00f6rt livsmedel eller livsmedelskategori eller ett n\u00e4rings\u00e4mne eller \u00e4mne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e4nvisningar till allm\u00e4nna, icke-specifika f\u00f6rdelar med n\u00e4rings\u00e4mnet eller livsmedlet f\u00f6r h\u00e4lsan i allm\u00e4nhet eller det h\u00e4lsobefr\u00e4mjande v\u00e4lbefinnandet \u00e4r enligt artikel 10. 3 i f\u00f6rordningen om h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden endast till\u00e5tna om de \u00e5tf\u00f6ljs av en specifik h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgift som ing\u00e5r i n\u00e5gon av listorna enligt artikel 13 eller 14 (se redan ovan).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommissionens beslut (dvs. i h\u00e4ndelse av avslag eller vid fastst\u00e4llande av oproportionerliga krav) st\u00e5r s\u00f6kanden till buds r\u00e4ttsmedlet ogiltighetsf\u00f6rklaring i den mening som avses i artikel 263 FEUF (f.d. artikel 230.4 EG) vid f\u00f6rstainstansr\u00e4tten (EuG). Den unionsr\u00e4ttsligt fastst\u00e4llda fristen f\u00f6r v\u00e4ckande av talan \u00e4r tv\u00e5 m\u00e5nader och kan f\u00f6rl\u00e4ngas med ytterligare 10 dagar i enlighet med best\u00e4mmelserna i f\u00f6rstainstansr\u00e4ttens r\u00e4tteg\u00e5ngsregler.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\">EU-gemenskapsregister (artikel 20 HCVO)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommissionen uppr\u00e4tth\u00e5ller ett gemenskapsregister. Detta ska ge en \u00f6verblick \u00f6ver alla godk\u00e4nda och avslagna h\u00e4lso- och n\u00e4ringsrelaterade p\u00e5st\u00e5enden. Det inneh\u00e5ller d\u00e4rf\u00f6r information om<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>godk\u00e4nda n\u00e4ringsp\u00e5st\u00e5enden,<\/li>\n\n\n\n<li>godk\u00e4nda h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden enligt artikel 13 och artikel 14,<\/li>\n\n\n\n<li>avslagna uppgifter,<\/li>\n\n\n\n<li>h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden med \u201dOn Hold-status\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e4nk till registret: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\">Allm\u00e4nt om anv\u00e4ndning\/formulering av uppgifter i enlighet med HCVO<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00f6rsta steget<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om det planeras att f\u00f6rse en produkt med en n\u00e4rings- och\/eller h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgift, rekommenderas det att f\u00f6rst ta del av det befintliga gemenskapsregistret och listorna. F\u00f6r listan \u00f6ver till\u00e5tna n\u00e4ringsrelaterade uppgifter, se ovan under punkt 2.2.3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enligt registret godk\u00e4nda h\u00e4lsobefr\u00e4mjande p\u00e5st\u00e5enden kan med beaktande av anv\u00e4ndningsvillkoren eller eventuella begr\u00e4nsningar f\u00f6r den respektive produkten alltid anv\u00e4ndas. Det \u00e4r dock alltid n\u00f6dv\u00e4ndigt att beakta de allm\u00e4nna principerna och villkoren samt m\u00e4rkningsplikten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det b\u00f6r ocks\u00e5 noteras att anv\u00e4ndningen av icke godk\u00e4nda uppgifter generellt \u00e4r f\u00f6rbjuden. Dessutom f\u00e5r alla (godk\u00e4nda) h\u00e4lsobefr\u00e4mjande p\u00e5st\u00e5enden uteslutande g\u00f6ras f\u00f6r de livsmedel, livsmedelskategorier eller n\u00e4rings\u00e4mnen f\u00f6r vilka de ursprungligen godk\u00e4ndes och under inga omst\u00e4ndigheter f\u00f6r produkter som inneh\u00e5ller dem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otill\u00e5tet skulle d\u00e4rf\u00f6r vara f\u00f6ljande h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgift: \u201dProdukt X bidrar till att bevara t\u00e4nderna\u201d. Till\u00e5tet skulle i detta avseende vara: \u201dProdukt X inneh\u00e5ller vitamin D och kalcium, som bidrar till att bevara normala t\u00e4nder\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otill\u00e5tet: &#8221;Ett glas apelsinjuice bidrar till att minska tr\u00f6tthet och utmattning&#8221;. Till\u00e5tet: &#8221;Vitamin C i ett glas apelsinjuice bidrar till att minska tr\u00f6tthet och utmattning.&#8221; (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476\/477 enligt OLG Bamberg).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om det s\u00f6kta p\u00e5st\u00e5endet varken \u00e4r godk\u00e4nt, avslaget eller inte finns i den totala databasen, d\u00e5 har detta p\u00e5st\u00e5ende uppenbarligen \u00e4nnu inte l\u00e4mnats in av n\u00e5gon f\u00f6r godk\u00e4nnande. S\u00e5dana p\u00e5st\u00e5enden f\u00e5r d\u00e5 inte anv\u00e4ndas. Om man dock f\u00f6rfogar \u00f6ver omfattande vetenskapliga studier som styrker effekten, d\u00e5 kan dessa uppgifter l\u00e4mnas in genom godk\u00e4nnandef\u00f6rfarandet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulering<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om uppgifter redan har godk\u00e4nts finns formuleringen f\u00f6r dessa i den andra tabellkolumnen i gemenskapsf\u00f6rteckningen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denna formulering ska uttrycka den vetenskapligt s\u00e4kerst\u00e4llda effekten av ett livsmedel eller ett visst n\u00e4rings\u00e4mne p\u00e5 en m\u00e4nniskas h\u00e4lsa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det \u00e4r tveksamt om en avvikelse fr\u00e5n denna explicita formulering \u00e4r till\u00e5ten. I sk\u00e4l 9 till f\u00f6rordning 432\/2012 (betr\u00e4ffande artikel 13-listan) anf\u00f6r lagstiftaren att det med f\u00f6rordningen ska s\u00e4kerst\u00e4llas att h\u00e4lsobefr\u00e4mjande uppgifter \u00e4r sanningsenliga, tydliga, tillf\u00f6rlitliga och hj\u00e4lpsamma f\u00f6r konsumenten. Formuleringen och presentationen av uppgifterna ska bed\u00f6mas mot denna bakgrund. R\u00e4ttsexperter drar av detta stycke slutsatsen att en viss flexibilitet i de enskilda uppgifterna v\u00e4l \u00e4r till\u00e5ten. Detta s\u00e5 l\u00e4nge d\u00e4rigenom en f\u00f6rb\u00e4ttring av f\u00f6rst\u00e5elsen hos genomsnittskonsumenten uppn\u00e5s. D\u00e4rvid ska dock i varje fall h\u00e4nsyn tas till de olika konsumentm\u00e5lgrupperna samt till de spr\u00e5kliga och kulturella skillnaderna. Slutligen \u00e4r det avg\u00f6rande att formuleringen i sin inneb\u00f6rd \u00f6verensst\u00e4mmer med den i gemenskapsregistret.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsberatung-rechtsvertretung\">Juridisk r\u00e5dgivning \/ Juridisk representation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi hj\u00e4lper dig g\u00e4rna i alla r\u00e4ttsliga angel\u00e4genheter i samband med f\u00f6rordningen om h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden. Inom ramen f\u00f6r det kostnadsfria inledande samtalet diskuterar vi g\u00e4rna det idealiska tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4ttet f\u00f6r dina juridiska fr\u00e5gor med dig. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e4lj \u00f6nskat datum nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Kostnadsfri inledande r\u00e5dgivning<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"H\u00e4lsoeffekter I allm\u00e4nhet avses med h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden, h\u00e4lsobefr\u00e4mjande p\u00e5st\u00e5enden eller presentationer i livsmedel, som beskriver ett samband mellan livsmedlet eller en av dess best\u00e5ndsdelar och h\u00e4lsan. I realiteten antyder h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden d\u00e4rf\u00f6r &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57933,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1286],"tags":[],"class_list":["post-65706","page","type-page","status-publish","hentry","category-konkurrensraett"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"H\u00e4lsoeffekter I allm\u00e4nhet avses med h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden, h\u00e4lsobefr\u00e4mjande p\u00e5st\u00e5enden eller presentationer i livsmedel, som beskriver ett samband mellan livsmedlet eller en av dess best\u00e5ndsdelar och h\u00e4lsan. I realiteten antyder h\u00e4lsop\u00e5st\u00e5enden d\u00e4rf\u00f6r ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162163,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65706\/revisions\/162163"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}