{"id":94132,"date":"2017-05-14T13:37:04","date_gmt":"2017-05-14T11:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kushtet-e-pergjithshme-te-porosise-dhe-autorizimit\/"},"modified":"2025-11-27T10:06:31","modified_gmt":"2025-11-27T09:06:31","slug":"kushtet-e-pergjithshme-te-porosise-dhe-autorizimit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/kushtet-e-pergjithshme-te-porosise-dhe-autorizimit\/","title":{"rendered":"Kushtet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb porosis\u00eb dhe autorizimit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Kushtet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb porosis\u00eb dhe autorizimit<\/h2><ul><li><a href=\"#h-hinweise-zur-kostenminimierung\" data-level=\"2\">K\u00ebshilla p\u00ebr minimizimin e kostove<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\" data-level=\"2\">Kushtet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb porosis\u00eb dhe autorizimit<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-geltung\" data-level=\"3\">1. Vlefshm\u00ebria<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-vollmacht-und-mandat\" data-level=\"3\">2. Autorizimi dhe mandati<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">3. Dh\u00ebnia e autorizimit ose e mandatit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-mandantenprufung-und-compliance\" data-level=\"3\">4. Verifikimi i klientit dhe pajtueshm\u00ebria<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">5. P\u00ebrfundimi i autorizimit ose i mandatit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">6. Shtrirja e sh\u00ebrbimeve, p\u00ebrpunimi i porosis\u00eb dhe detyrimet e bashk\u00ebpunimit t\u00eb porosit\u00ebsit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">7. Detyrimet e bashk\u00ebpunimit t\u00eb porosit\u00ebsit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\" data-level=\"3\">8. Komunikimi me porosit\u00ebsin<\/a><\/li><li><a href=\"#h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\" data-level=\"3\">9. Detyrimi i konfidencialitetit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-10-honorar\" data-level=\"3\">10. Honorari<\/a><\/li><li><a href=\"#h-11-zahlung\" data-level=\"3\">11. Pagesa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-12-haftung\" data-level=\"3\">12. P\u00ebrgjegj\u00ebsia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-13-abwerbeverbot\" data-level=\"3\">13. Ndalimi i rekrutimit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-14-datenschutz\" data-level=\"3\">14. Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave<\/a><\/li><li><a href=\"#h-15-einlagensicherung\" data-level=\"3\">15. Sigurimi i depozitave<\/a><\/li><li><a href=\"#h-16-schlussbestimmungen\" data-level=\"3\">16. Dispozitat p\u00ebrfundimtare<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweise-zur-kostenminimierung\">K\u00ebshilla p\u00ebr minimizimin e kostove<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacione t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr minimizimin e kostove<\/strong>. P\u00ebr t\u00eb arritur nj\u00eb p\u00ebrpunim sa m\u00eb efikas dhe t\u00eb lir\u00eb t\u00eb \u00e7\u00ebshtjes suaj ligjore, ju lutemi t\u00eb bashk\u00ebpunoni me ne p\u00ebr t\u00eb shmangur k\u00ebto kurthe t\u00eb kostos: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Informacion i paplot\u00eb ose i vonuar<\/strong>. Informacioni i ri, n\u00eb rastin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, shkakton nevoj\u00eb shtes\u00eb p\u00ebr koordinim dhe, n\u00eb rastin m\u00eb t\u00eb keq, nj\u00eb rivler\u00ebsim t\u00eb plot\u00eb t\u00eb \u00e7\u00ebshtjes suaj ligjore, por n\u00eb \u00e7do rast shkakton pun\u00eb shtes\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prandaj, na d\u00ebrgoni t\u00eb gjitha informacionet n\u00eb lidhje me \u00e7\u00ebshtjen tuaj ligjore menj\u00ebher\u00eb pas dh\u00ebnies s\u00eb porosis\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paraqitje e plot\u00eb me shkrim e \u00e7\u00ebshtjes ligjore<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb gjitha informatat, dokumentet dhe provat si\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Emri dhe adresa e d\u00ebshmitar\u00ebve, s\u00eb bashku me nj\u00eb p\u00ebrshkrim t\u00eb asaj q\u00eb d\u00ebshmitar\u00ebt mund t\u00eb d\u00ebshmojn\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>Korrespondenca (p.sh.: letra, e-mail, pamje ekranesh t\u00eb bisedave, procesverbale t\u00eb mendimeve nga bisedat)<\/li>\n\n\n\n<li>Foto<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumente t\u00eb tjera si ekspertiza, procesverbale, plane vendndodhjeje<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. P\u00ebrgatitje e pamjaftueshme e takimeve dhe shkresave<\/strong>. Nj\u00eb takim m\u00eb i gjat\u00eb konsultimi \u00ebsht\u00eb duksh\u00ebm m\u00eb i lir\u00eb sipas ligjit t\u00eb tarifave t\u00eb avokat\u00ebve sesa shum\u00eb takime t\u00eb shkurtra. E nj\u00ebjta gj\u00eb vlen edhe p\u00ebr shkresat.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prandaj, p\u00ebrgatituni mir\u00eb p\u00ebr takimet e konsultimit dhe koordinimit dhe shkresat. Sa m\u00eb pak takime t\u00eb nevojiten, aq m\u00eb e lir\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsimi ligjor. Koha q\u00eb investoni paraprakisht n\u00eb shqyrtimin dhe mbledhjen e pyetjeve tuaja kontribuon drejtp\u00ebrdrejt n\u00eb reduktimin e kostove.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Lakime korrigjimi t\u00eb panevojshme<\/strong>. Ne zakonisht d\u00ebrgojm\u00eb shkresa dhe parashtresa paraprakisht p\u00ebr miratim p\u00ebr t&#8217;u siguruar q\u00eb informacioni juaj t\u00eb p\u00ebrpunohet sakt\u00eb dhe q\u00ebllimet tuaja t\u00eb formulohen sakt\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju lutemi, na d\u00ebrgoni ose nj\u00eb miratim ose k\u00ebrkesat e plota p\u00ebr ndryshime si p\u00ebrgjigje. Edhe k\u00ebtu vlen: sa m\u00eb shum\u00eb vajtje-ardhje, aq m\u00eb t\u00eb larta jan\u00eb kostot. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. K\u00ebrkesa p\u00ebr raporte statusi<\/strong>. N\u00ebse ka zhvillime t\u00eb reja n\u00eb \u00e7\u00ebshtjen tuaj ligjore, ne zakonisht ju informojm\u00eb brenda tre dit\u00ebve t\u00eb pun\u00ebs. K\u00ebrkesa p\u00ebr raporte statusi vet\u00ebm rrit p\u00ebrpjekjet e komunikimit.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju mund t&#8217;i shmangni plot\u00ebsisht k\u00ebto kosto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Hapa jasht\u00ebgjyq\u00ebsor\u00eb shum\u00eb intensiv\u00eb p\u00ebr t\u00eb shmangur procedurat gjyq\u00ebsore<\/strong>. N\u00eb rast t\u00eb mosmarr\u00ebveshjeve ligjore, kostot jasht\u00ebgjyq\u00ebsore mund t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsohen vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb mas\u00eb shum\u00eb t\u00eb kufizuar nga kund\u00ebrshtari dhe p\u00ebr rrjedhoj\u00eb edhe nga sigurimet e mbrojtjes ligjore. Prandaj, shanset p\u00ebr t\u00eb paguar vet\u00eb kostot jasht\u00ebgjyq\u00ebsore jan\u00eb t\u00eb larta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb procedur\u00ebn gjyq\u00ebsore, megjithat\u00eb, shumica e kostove duhet t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsohen nga kund\u00ebrshtari, n\u00ebse ky i fundit humb n\u00eb mosmarr\u00ebveshjen ligjore. Pra, kushdo q\u00eb k\u00ebmb\u00ebngul n\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb m\u00ebtejshme jasht\u00ebgjyq\u00ebsore p\u00ebr marr\u00ebveshje, pavar\u00ebsisht nga nj\u00eb pozicion i mir\u00eb ligjor, p\u00ebr t\u00eb shmangur nj\u00eb procedur\u00eb gjyq\u00ebsore, zakonisht nuk arrin t\u00eb kursej\u00eb kosto, por pik\u00ebrisht t\u00eb kund\u00ebrt\u00ebn. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\">Kushtet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb porosis\u00eb dhe autorizimit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">t\u00eb <strong>Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH, FN 467333f, P-Code P530376, <\/strong>n\u00eb vijim i quajtur shkurtimisht avokat.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-geltung\">1. Vlefshm\u00ebria<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1. Bazat e mandateve. <\/strong>Baza p\u00ebr t\u00eb gjitha mandatet dhe sh\u00ebrbimet e avokatit, duke p\u00ebrfshir\u00eb t\u00eb gjitha veprimet e p\u00ebrfaq\u00ebsimit gjyq\u00ebsor, administrativ dhe t\u00eb tjera, jan\u00eb ekskluzivisht k\u00ebto kushte t\u00eb p\u00ebrgjithshme t\u00eb porosis\u00eb dhe autorizimit, autorizimet q\u00eb bazohen n\u00eb to, si dhe ofertat konkrete p\u00ebr dh\u00ebnien e nj\u00eb mandati, s\u00eb bashku me \u00e7do p\u00ebrshkrim t\u00eb sh\u00ebrbimeve ose marr\u00ebveshje honorari q\u00eb i p\u00ebrkasin autorizimeve ose ofertave p\u00ebr dh\u00ebnien e nj\u00eb mandati nga avokati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2. Mandate t\u00eb ardhshme. <\/strong>K\u00ebto baza, duke filluar nga dh\u00ebnia e mandatit t\u00eb par\u00eb, automatikisht i n\u00ebnshtrohen t\u00eb gjitha dh\u00ebnieve t\u00eb tjera t\u00eb mandateve midis avokatit dhe porosit\u00ebsit n\u00eb versionin aktualisht t\u00eb vlefsh\u00ebm, edhe n\u00ebse nuk i referohen m\u00eb shprehimisht k\u00ebtyre bazave n\u00eb dh\u00ebniet e ardhshme t\u00eb mandateve.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3. Ndryshime t\u00eb ardhshme. <\/strong>\u00c7do ndryshim i ardhsh\u00ebm i bazave do t&#8217;i komunikohet me shkrim porosit\u00ebsit nga avokati dhe do t\u00eb konsiderohet i r\u00ebn\u00eb dakord n\u00ebse sip\u00ebrmarr\u00ebsit nuk kund\u00ebrshtojn\u00eb brenda dy jav\u00ebsh dhe konsumator\u00ebt brenda kat\u00ebr jav\u00ebsh.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.4. Marr\u00ebveshje shtes\u00eb. <\/strong>T\u00eb gjitha format e marr\u00ebveshjeve shtes\u00eb, si para dh\u00ebnies s\u00eb mandatit ashtu edhe gjat\u00eb mandatit t\u00eb vlefsh\u00ebm, duhet t\u00eb jen\u00eb me shkrim p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb t\u00eb vlefshme. Kjo vlen edhe p\u00ebr sip\u00ebrmarr\u00ebsit p\u00ebr t&#8217;u larguar nga k\u00ebrkesa e form\u00ebs s\u00eb shkruar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.5. P\u00ebrb\u00ebr\u00ebsit e kontrat\u00ebs nga ana e porosit\u00ebsit. <\/strong>P\u00ebrb\u00ebr\u00ebsit e kontrat\u00ebs q\u00eb vijn\u00eb nga ana e porosit\u00ebsit b\u00ebhen efektive vet\u00ebm n\u00ebse k\u00ebto konfirmohen me shkrim nga avokati me nj\u00eb sh\u00ebnim shtes\u00eb q\u00eb p\u00ebrfshin shprehimisht k\u00ebta p\u00ebrb\u00ebr\u00ebs t\u00eb kontrat\u00ebs (si p.sh. &#8220;K\u00ebrkesat e sh\u00ebrbimit \/ Kushtet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb biznesit t\u00eb pranuara&#8221;), edhe n\u00ebse avokati \u00ebsht\u00eb n\u00eb dijeni t\u00eb tyre. P\u00ebrndryshe, avokati kund\u00ebrshton shprehimisht p\u00ebrfshirjen e p\u00ebrb\u00ebr\u00ebsve t\u00eb kontrat\u00ebs s\u00eb porosit\u00ebsit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.6. Procedura n\u00eb rast t\u00eb kund\u00ebrshtimeve. <\/strong>N\u00eb rast t\u00eb kund\u00ebrshtimeve midis ofertave p\u00ebr dh\u00ebnien e nj\u00eb mandati, s\u00eb bashku me p\u00ebrshkrimet e sh\u00ebrbimeve dhe marr\u00ebveshjet e honorarit q\u00eb i p\u00ebrkasin atyre, autorizimeve, si dhe kushteve t\u00eb p\u00ebrgjithshme t\u00eb porosis\u00eb dhe autorizimit t\u00eb avokatit, k\u00ebto vlejn\u00eb n\u00eb rendin e p\u00ebrmendur. Pra, ofertat individuale p\u00ebr dh\u00ebnien e nj\u00eb mandati kan\u00eb p\u00ebrpar\u00ebsi ndaj t\u00eb gjith\u00eb element\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb kontrat\u00ebs. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast t\u00eb kund\u00ebrshtimeve midis element\u00ebve t\u00eb kontrat\u00ebs s\u00eb avokatit dhe element\u00ebve t\u00eb kontrat\u00ebs s\u00eb porosit\u00ebsit, t\u00eb gjith\u00eb element\u00ebt e kontrat\u00ebs s\u00eb avokatit kan\u00eb p\u00ebrpar\u00ebsi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.7. Procedura n\u00eb rast t\u00eb pavlefshm\u00ebris\u00eb. <\/strong>N\u00ebse dispozitat individuale t\u00eb kontrat\u00ebs jan\u00eb t\u00eb pavlefshme ose t\u00eb pazbatueshme, nj\u00eb dispozit\u00eb e pavlefshme n\u00eb kontratat me sip\u00ebrmarr\u00ebsit duhet t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsohet me nj\u00eb dispozit\u00eb t\u00eb vlefshme q\u00eb i afrohet m\u00eb shum\u00eb kuptimit dhe q\u00ebllimit ekonomik t\u00eb dispozit\u00ebs s\u00eb pavlefshme.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-vollmacht-und-mandat\">2. Autorizimi dhe mandati<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1. Shtrirja. <\/strong>N\u00eb rast dyshimi, autorizimi i jep t\u00eb drejt\u00eb avokatit t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsoj\u00eb porosit\u00ebsin sipas ligjit, nd\u00ebrgjegjes dhe mandatit konkretisht t\u00eb dh\u00ebn\u00eb n\u00eb at\u00eb mas\u00eb sa avokati e konsideron t\u00eb nevojshme dhe t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr p\u00ebrmbushjen e mandateve konkretisht t\u00eb dh\u00ebna. Kjo mund t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb, p\u00ebr shembull: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00ebrfaq\u00ebsim jasht\u00ebgjyq\u00ebsor<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00ebrfaq\u00ebsim para gjykatave, autoriteteve administrative dhe autoriteteve financiare<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb bien dakord p\u00ebr nj\u00eb vendim arbitrazhi dhe t\u00eb zgjedhin arbitra<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb ngren\u00eb padi dhe t\u00eb heqin dor\u00eb prej tyre<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb pranojn\u00eb dor\u00ebzime t\u00eb \u00e7do lloji, n\u00eb ve\u00e7anti padi, vendime dhe urdh\u00ebresa<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb lidhin marr\u00ebveshje t\u00eb \u00e7do lloji<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb nd\u00ebrmarrin dhe t\u00eb t\u00ebrheqin mjete ligjore<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb sigurojn\u00eb ekzekutime dhe masa t\u00eb p\u00ebrkohshme dhe t\u00eb heqin dor\u00eb prej tyre<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb t\u00ebrheqin para dhe vlera monetare, t&#8217;i marrin ato dhe t\u00eb l\u00ebshojn\u00eb kupona t\u00eb vlefsh\u00ebm ligj\u00ebrisht p\u00ebr to<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb krijojn\u00eb kontrata<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb em\u00ebrojn\u00eb kujdestar\u00eb dhe z\u00ebvend\u00ebsues me t\u00eb nj\u00ebjtin ose m\u00eb pak autorizim t\u00eb gjer\u00eb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2. Referenca e porosis\u00eb. <\/strong>Autorizimi i dh\u00ebn\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse kjo d\u00ebshirohet pa dyshim nga dh\u00ebn\u00ebsi i autorizimit dhe pranohet nga avokati, nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb autorizim i p\u00ebrgjithsh\u00ebm, por \u00ebsht\u00eb i lidhur me mandatet konkretisht t\u00eb dh\u00ebna. Jasht\u00eb k\u00ebtyre mandateve ose pas p\u00ebrfundimit t\u00eb k\u00ebtyre mandateve, autorizimi i dh\u00ebn\u00eb nuk ka asnj\u00eb efekt deri n\u00eb dh\u00ebnien e nj\u00eb mandati konkret t\u00eb ri. Pa nj\u00eb mandat konkret, avokati nuk ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb asnj\u00eb veprim p\u00ebrfaq\u00ebsimi n\u00eb baz\u00eb t\u00eb autorizimit t\u00eb dh\u00ebn\u00eb.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">3. Dh\u00ebnia e autorizimit ose e mandatit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.1. Oferta nga avokati. <\/strong>Baza p\u00ebr autorizimin dhe dh\u00ebnien e mandatit \u00ebsht\u00eb oferta konkrete p\u00ebrkat\u00ebse e avokatit p\u00ebr dh\u00ebnien e nj\u00eb autorizimi ose nj\u00eb mandati. Oferta e avokatit \u00ebsht\u00eb e lir\u00eb dhe jo detyruese. N\u00ebse porosit\u00ebsi jep nj\u00eb autorizim ose nj\u00eb mandat, porosit\u00ebsi \u00ebsht\u00eb i lidhur me k\u00ebt\u00eb p\u00ebr nj\u00eb jav\u00eb nga marrja e tij nga avokati, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse rezulton ndryshe nga vet\u00eb autorizimi ose dh\u00ebnia e mandatit ose nga urgjenca e \u00e7\u00ebshtjes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.2. Oferta nga porosit\u00ebsi. <\/strong>N\u00ebse porosit\u00ebsi, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, jep drejtp\u00ebrdrejt, p.sh. p\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieje t\u00eb rregullt biznesi ose p\u00ebrmes nj\u00eb formulari t\u00eb nj\u00eb faqeje interneti, nj\u00eb autorizim ose nj\u00eb mandat avokatit, porosit\u00ebsi \u00ebsht\u00eb i lidhur p\u00ebr nj\u00eb jav\u00eb nga marrja e mandatit nga avokati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.3. Pranimi nga avokati. <\/strong>Avokati ka gjithmon\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb refuzoj\u00eb marrjen p\u00ebrsip\u00ebr t\u00eb nj\u00eb autorizimi ose nj\u00eb mandati pa dh\u00ebn\u00eb arsye. Prandaj, autorizimi ose mandati hyn n\u00eb fuqi vet\u00ebm me pranimin e autorizimit ose t\u00eb mandatit nga avokati. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pranimi duhet t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb parim me shkrim, p.sh. duke konfirmuar autorizimin ose dh\u00ebnien e mandatit, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse avokati, p.sh. duke u b\u00ebr\u00eb aktiv n\u00eb baz\u00eb t\u00eb autorizimit ose t\u00eb mandatit, t\u00eb duksh\u00ebm p\u00ebr porosit\u00ebsin, tregon se avokati e pranon mandatin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb konfirmim i thjesht\u00eb i marrjes s\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb mandatit, p.sh. n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb konfirmimi t\u00eb marrjes s\u00eb nj\u00eb faqeje interneti, nuk p\u00ebrb\u00ebn ende nj\u00eb pranim t\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb mandatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.4. Qasja. <\/strong>N\u00ebse p\u00ebr paraqitjen e ofert\u00ebs dhe p\u00ebr pranimin p\u00ebrdoren mjete elektronike t\u00eb komunikimit ose nj\u00eb sistem elektronik i menaxhimit t\u00eb porosis\u00eb, t\u00eb cilit t\u00eb dyja pal\u00ebt kan\u00eb qasje, deklaratat q\u00eb b\u00ebhen n\u00eb dit\u00ebt e pun\u00ebs, d.m.th. nga e h\u00ebna n\u00eb t\u00eb premte, p\u00ebrve\u00e7 festave austriake, midis or\u00ebs 8:00 dhe 16:00, konsiderohen si t\u00eb marra n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb, deklaratat q\u00eb b\u00ebhen jasht\u00eb k\u00ebtyre or\u00ebve konsiderohen si t\u00eb marra n\u00eb dit\u00ebn e ardhshme t\u00eb pun\u00ebs n\u00eb or\u00ebn 8:00.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-mandantenprufung-und-compliance\">4. Verifikimi i klientit dhe pajtueshm\u00ebria<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1. Masat e verifikimit t\u00eb klientit. <\/strong>N\u00eb lidhje me rrezikun ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb lart\u00eb t\u00eb pastrimit t\u00eb parave (\u00a7 165 StGB) ose financimit t\u00eb terrorizmit (\u00a7 278d StGB), avokati \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb verifikoj\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht me kujdes t\u00eb gjitha transaksionet n\u00eb t\u00eb cilat ai kryen transaksione financiare ose t\u00eb pasurive t\u00eb paluajtshme n\u00eb em\u00ebr dhe p\u00ebr llogari t\u00eb porosit\u00ebsit ose bashk\u00ebpunon me porosit\u00ebsin n\u00eb planifikimin ose kryerjen e tyre dhe q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me sa vijon:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>blerjen ose shitjen e pasurive t\u00eb paluajtshme ose nd\u00ebrmarrjeve,<\/li>\n\n\n\n<li>menaxhimin e parave, letrave me vler\u00eb ose aktiveve t\u00eb tjera, hapjen ose menaxhimin e llogarive bankare, kursimore ose t\u00eb letrave me vler\u00eb ose<\/li>\n\n\n\n<li>themelimin, funksionimin ose menaxhimin e trusteve, shoq\u00ebrive, fondacioneve ose strukturave t\u00eb ngjashme, duke p\u00ebrfshir\u00eb sigurimin e fondeve t\u00eb nevojshme p\u00ebr themelimin, funksionimin ose menaxhimin e shoq\u00ebrive.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2. Verifikimi i identitetit. <\/strong>N\u00ebse ekziston nj\u00eb nga transaksionet e listuara n\u00eb 4.1., avokati \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb p\u00ebrcaktoj\u00eb dhe t\u00eb verifikoj\u00eb identitetin e porosit\u00ebsit dhe at\u00eb t\u00eb pronarit ekonomik. Porosit\u00ebsi detyrohet t\u00eb v\u00ebr\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb dh\u00ebnat e k\u00ebrkuara nga avokati n\u00eb koh\u00ebn e duhur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3. D\u00ebshmi. <\/strong>Avokati do t\u00eb ruaj\u00eb nj\u00eb d\u00ebshmi p\u00ebrkat\u00ebse p\u00ebr verifikimin e klientit bazuar n\u00eb dispozitat ligjore edhe pas p\u00ebrfundimit t\u00eb mandatit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">5. P\u00ebrfundimi i autorizimit ose i mandatit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1. Deklarata e zgjidhjes. <\/strong>Autorizimi ose mandati mund t\u00eb zgjidhet nga avokati ose nga porosit\u00ebsi n\u00eb \u00e7do koh\u00eb pa respektuar nj\u00eb afat dhe pa dh\u00ebn\u00eb arsye. E drejta e avokatit p\u00ebr honorar mbetet e paprekur nga kjo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2. Zgjidhja automatike. <\/strong>Me p\u00ebrfundimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb porositura, mandati p\u00ebrfundon automatikisht n\u00eb \u00e7do rast ose autorizimi i avokatit p\u00ebr t\u00eb vepruar p\u00ebr porosit\u00ebsin n\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje shuhet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.3. Afati kalimtar. <\/strong>N\u00eb rast t\u00eb zgjidhjes nga porosit\u00ebsi ose avokati, ky i fundit duhet t\u00eb vazhdoj\u00eb t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsoj\u00eb porosit\u00ebsin p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb prej kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00ebsh, p\u00ebr aq sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr t\u00eb mbrojtur porosit\u00ebsin nga disavantazhet ligjore. Ky detyrim nuk ekziston n\u00ebse porosit\u00ebsi e revokon mandatin dhe shpreh se nuk d\u00ebshiron nj\u00eb aktivitet t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb avokatit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas k\u00ebsaj, avokati nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb i detyruar t\u00eb mbroj\u00eb interesat e porosit\u00ebsit dhe p.sh. t&#8217;i tregoj\u00eb atij nj\u00eb situat\u00eb t\u00eb ndryshuar ligjore ose rrethana t\u00eb ndryshuara.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">6. Shtrirja e sh\u00ebrbimeve, p\u00ebrpunimi i porosis\u00eb dhe detyrimet e bashk\u00ebpunimit t\u00eb porosit\u00ebsit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.1. Vendi i p\u00ebrmbushjes. Er <\/strong>vendi i p\u00ebrmbushjes \u00ebsht\u00eb selia e avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.2. Shtrirja e sh\u00ebrbimeve. <\/strong>Shtrirja e mandatit t\u00eb dh\u00ebn\u00eb rezulton nga autorizimi me shkrim ose nga nj\u00eb p\u00ebrshkrim tjet\u00ebr i sh\u00ebrbimeve me shkrim nga avokati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.3. Parimet e ofrimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve. <\/strong>Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb kryej\u00eb mandatin e dh\u00ebn\u00eb sipas ligjit dhe t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsoj\u00eb t\u00eb drejtat dhe interesat e porosit\u00ebsit ndaj kujtdo me zell, besnik\u00ebri dhe nd\u00ebrgjegje n\u00eb at\u00eb mas\u00eb sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme dhe e p\u00ebrshtatshme p\u00ebr p\u00ebrmbushjen e mandatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb parim, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb kryej\u00eb sh\u00ebrbimet e tij sipas gjykimit t\u00eb tij dhe t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb t\u00eb gjith\u00eb hapat, n\u00eb ve\u00e7anti t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb mjetet e sulmit dhe mbrojtjes n\u00eb \u00e7do m\u00ebnyr\u00eb, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb kjo nuk bie ndesh me mandatin e dh\u00ebn\u00eb, nd\u00ebrgjegjen e tij ose ligjin. N\u00ebse porosit\u00ebsi i jep avokatit nj\u00eb udh\u00ebzim, zbatimi i t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb i papajtuesh\u00ebm me parimet e ushtrimit t\u00eb duhur t\u00eb profesionit t\u00eb avokatit bazuar n\u00eb ligj ose ligje t\u00eb tjera profesionale (p.sh. &#8220;Udh\u00ebzimet p\u00ebr ushtrimin e profesionit t\u00eb avokat\u00ebve&#8221; [RL-BA] ose praktik\u00ebn e vendimeve t\u00eb senateve t\u00eb apelit dhe disiplin\u00ebs p\u00ebr avokat\u00ebt dhe kandidat\u00ebt p\u00ebr avokat\u00eb n\u00eb Gjykat\u00ebn e Lart\u00eb dhe ish-Komisionin e Lart\u00eb t\u00eb Apelit dhe Disiplin\u00ebs p\u00ebr Avokat\u00ebt dhe Kandidat\u00ebt p\u00ebr Avokat\u00eb [OBDK]), avokati duhet ta refuzoj\u00eb udh\u00ebzimin. N\u00eb rast rreziku t\u00eb menj\u00ebhersh\u00ebm, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb ose t\u00eb mos nd\u00ebrmarr\u00eb nj\u00eb veprim q\u00eb nuk mbulohet shprehimisht nga mandati i dh\u00ebn\u00eb ose q\u00eb bie ndesh me nj\u00eb udh\u00ebzim t\u00eb dh\u00ebn\u00eb, n\u00ebse kjo duket urgjentisht e nevojshme n\u00eb interes t\u00eb porosit\u00ebsit.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.4. Sh\u00ebrbime t\u00eb jashtme. <\/strong>Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t&#8217;i kryej\u00eb vet\u00eb sh\u00ebrbimet ose t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb pal\u00eb t\u00eb treta t\u00eb informuara (sh\u00ebrbim i jasht\u00ebm) n\u00eb ofrimin e sh\u00ebrbimeve.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.5. Sh\u00ebrbim i jasht\u00ebm n\u00eb form\u00ebn e n\u00ebn-autorizimit dhe z\u00ebvend\u00ebsimit. <\/strong>Avokati mund t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsohet nga nj\u00eb kandidat p\u00ebr avokat q\u00eb punon p\u00ebr t\u00eb ose nga nj\u00eb avokat tjet\u00ebr ose kandidati i tij i autorizuar p\u00ebr avokat (n\u00ebn-autorizim). N\u00eb rast pengese, avokati mund t&#8217;ia kaloj\u00eb mandatin ose veprime individuale nj\u00eb avokati tjet\u00ebr (z\u00ebvend\u00ebsim). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.6. Sh\u00ebrbime t\u00eb jashtme t\u00eb r\u00ebna dakord. <\/strong>N\u00eb rast se ofrimi i nj\u00eb sh\u00ebrbimi \u00ebsht\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord me porosit\u00ebsin si nj\u00eb sh\u00ebrbim i jasht\u00ebm (sh\u00ebrbim i jasht\u00ebm i r\u00ebn\u00eb dakord), avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb porosis\u00eb sh\u00ebrbimin e jasht\u00ebm sipas zgjedhjes s\u00eb tij si n\u00eb emrin e tij ose n\u00eb emrin e porosit\u00ebsit, ashtu edhe p\u00ebr llogari t\u00eb tij ose p\u00ebr llogari t\u00eb porosit\u00ebsit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb jashtme t\u00eb r\u00ebna dakord, kontraktor\u00ebt p\u00ebrkat\u00ebs nuk jan\u00eb ndihm\u00ebs p\u00ebrmbush\u00ebs t\u00eb avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb nuk jan\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord p\u00ebrshkrime t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb sh\u00ebrbimeve ose kushte t\u00eb ve\u00e7anta biznesi midis avokatit dhe porosit\u00ebsit p\u00ebr k\u00ebto sh\u00ebrbime t\u00eb jashtme n\u00eb rast t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb jashtme t\u00eb r\u00ebna dakord, p\u00ebrshkrimi i sh\u00ebrbimeve t\u00eb pal\u00ebs s\u00eb tret\u00eb vlen n\u00eb rast t\u00eb porosis\u00eb s\u00eb pal\u00ebs s\u00eb tret\u00eb n\u00eb em\u00ebr t\u00eb avokatit, n\u00eb rast t\u00eb porosis\u00eb n\u00eb em\u00ebr t\u00eb porosit\u00ebsit, p\u00ebrshkrimi i sh\u00ebrbimeve dhe kushtet e biznesit t\u00eb pal\u00ebs s\u00eb tret\u00eb vlejn\u00eb edhe p\u00ebr porosit\u00ebsin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb afati i sh\u00ebrbimeve t\u00eb jashtme t\u00eb r\u00ebna dakord shkon p\u00ebrtej afatit t\u00eb mandatit t\u00eb lidhur me t\u00eb t\u00eb avokatit sipas marr\u00ebveshjes, porosit\u00ebsi duhet t\u00eb marr\u00eb p\u00ebrsip\u00ebr sh\u00ebrbimet e jashtme n\u00eb emrin e tij dhe p\u00ebr llogari t\u00eb tij pas p\u00ebrfundimit t\u00eb mandatit n\u00eb rast t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb jashtme t\u00eb porositura n\u00eb em\u00ebr ose p\u00ebr llogari t\u00eb avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.7. Sh\u00ebrbime t\u00eb ndashme. <\/strong>N\u00eb rast t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb ndashme, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb kryej\u00eb sh\u00ebrbime t\u00eb pjesshme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.8. Skadimi. <\/strong>Porosit\u00ebsi duhet t\u00eb marr\u00eb t\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet e porositura nga avokati ose dokumentet ose objektet e dor\u00ebzuara avokatit p\u00ebr p\u00ebrpunim n\u00eb koh\u00ebn e duhur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast se marrja nuk b\u00ebhet n\u00eb koh\u00ebn e duhur, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb asgj\u00ebsoj\u00eb pas tre muajsh n\u00eb kontratat me sip\u00ebrmarr\u00ebsit dhe pas gjasht\u00eb muajsh n\u00eb kontratat me konsumator\u00ebt, por m\u00eb s\u00eb voni pas skadimit t\u00eb nj\u00eb afati ligjor m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb ruajtjeje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.9. T\u00eb drejtat p\u00ebr sh\u00ebrbimet. <\/strong>N\u00eb parim, t\u00eb gjitha t\u00eb drejtat p\u00ebr sh\u00ebrbimet e r\u00ebna dakord i takojn\u00eb avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porosit\u00ebsi merr t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur sh\u00ebrbimet pas pages\u00ebs s\u00eb plot\u00eb t\u00eb shp\u00ebrblimit t\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord n\u00eb shtrirjen e r\u00ebn\u00eb dakord. N\u00eb rast se shtrirja nuk \u00ebsht\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord, kjo p\u00ebrfshin p\u00ebrdorimin jo ekskluziv, q\u00eb nuk p\u00ebrfshin t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr n\u00ebn-licencim ose kalimin te pal\u00ebt e treta [ose nd\u00ebrmarrjet e lidhura] p\u00ebr p\u00ebrdorim vetjak. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7do kusht licence i sh\u00ebrbimeve ose veprave t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta, t\u00eb cilat jan\u00eb pjes\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00ebse e sh\u00ebrbimeve ose veprave t\u00eb avokatit, duhet t\u00eb respektohet nga porosit\u00ebsi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.10. E drejta p\u00ebr produktin p\u00ebrfundimtar. <\/strong>Porosit\u00ebsi ka vet\u00ebm nj\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur sh\u00ebrbimin n\u00eb form\u00ebn e r\u00ebn\u00eb dakord si nj\u00eb produkt p\u00ebrfundimtar, por jo p\u00ebr dor\u00ebzimin e bazave, mjeteve t\u00eb pun\u00ebs, rezultateve t\u00eb nd\u00ebrmjetme etj. t\u00eb nevojshme p\u00ebr krijimin e sh\u00ebrbimeve. P\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb kjo nuk \u00ebsht\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord ose nuk ekzistojn\u00eb detyrime ligjore ruajtjeje, avokati nuk ka asnj\u00eb detyrim p\u00ebr t\u00eb ruajtur k\u00ebto baza, mjete pune, rezultate t\u00eb nd\u00ebrmjetme etj. pas p\u00ebrfundimit t\u00eb pun\u00ebs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.11. Detyrimi i dor\u00ebzimit. <\/strong>Pas p\u00ebrfundimit t\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb porosis\u00eb, avokati duhet t&#8217;ia kthej\u00eb porosit\u00ebsit dokumentet e tij origjinale me k\u00ebrkes\u00eb. Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb mbaj\u00eb kopje t\u00eb k\u00ebtyre dokumenteve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse klienti k\u00ebrkon s\u00ebrish kopje t\u00eb dokumenteve q\u00eb i ka marr\u00eb tashm\u00eb, kostot do t\u00eb mbulohen nga klienti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.12. Shkat\u00ebrrimi i dosjeve. <\/strong>Avokati \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb ruaj\u00eb dosjet p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb pes\u00ebvje\u00e7are nga p\u00ebrfundimi i mandatit. N\u00ebse p\u00ebr periudh\u00ebn e detyrimit t\u00eb ruajtjes vlejn\u00eb afate ligjore m\u00eb t\u00eb gjata, ato duhet t\u00eb respektohen. Klienti pranon shkat\u00ebrrimin e dosjeve (p\u00ebrfshir\u00eb dokumentet origjinale) pas skadimit t\u00eb detyrimit t\u00eb ruajtjes.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">7. Detyrimet e bashk\u00ebpunimit t\u00eb klientit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.1. Detyrimet e bashk\u00ebpunimit t\u00eb klientit. <\/strong>Pas dh\u00ebnies s\u00eb mandatit, klienti \u00ebsht\u00eb i detyruar t&#8217;i komunikoj\u00eb menj\u00ebher\u00eb avokatit t\u00eb gjitha informacionet, faktet, sh\u00ebrbimet dhe t\u00eb ngjashme, t\u00eb cilat mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb lidhje me ekzekutimin e mandatit, dhe t\u00eb dor\u00ebzoj\u00eb t\u00eb gjitha dokumentet, dosjet, provat dhe t\u00eb ngjashme t\u00eb nevojshme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjat\u00eb mandatit aktiv, klienti \u00ebsht\u00eb i detyruar t&#8217;i komunikoj\u00eb menj\u00ebher\u00eb avokatit, pas marrjes dijeni, t\u00eb gjitha rrethanat e ndryshuara, t\u00eb shfaqura m\u00eb von\u00eb ose t\u00eb reja, t\u00eb cilat mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb lidhje me ekzekutimin e mandatit. Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb supozoj\u00eb sakt\u00ebsin\u00eb e informacioneve, fakteve, sh\u00ebrbimeve, dokumenteve, dosjeve, provave dhe t\u00eb ngjashme, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb pasakt\u00ebsia e tyre nuk \u00ebsht\u00eb e dukshme. N\u00ebse avokati kryen vet\u00ebllogaritjet e taksave bazuar n\u00eb informacionet e dh\u00ebna nga klienti, ai \u00ebsht\u00eb i liruar nga \u00e7do p\u00ebrgjegj\u00ebsi ndaj klientit.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.2. Shkelja e detyrimeve t\u00eb bashk\u00ebpunimit. <\/strong>Klienti \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr t\u00eb gjitha d\u00ebmet q\u00eb lindin nga bashk\u00ebpunimi i mang\u00ebt, i vonuar ose i munguar i klientit, dhe n\u00eb ve\u00e7anti edhe p\u00ebr koh\u00ebn e shpenzuar nga avokati dhe honorarin e detyruar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse avokati paditet nga pal\u00eb t\u00eb treta p\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb shkeljeje ligjore n\u00eb lidhje me informacionet, faktet, sh\u00ebrbimet, dokumentet, dosjet, provat dhe t\u00eb ngjashme t\u00eb siguruara nga klienti, at\u00ebher\u00eb klienti duhet gjithashtu ta mbaj\u00eb avokatin t\u00eb pad\u00ebmtuar dhe t\u00eb pafajsh\u00ebm dhe ta mb\u00ebshtes\u00eb at\u00eb n\u00eb mbrojtjen kund\u00ebr \u00e7do pretendimi t\u00eb mundsh\u00ebm nga pal\u00eb t\u00eb treta.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\">8. Komunikimi me klientin<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1. M\u00ebnyrat e komunikimit. <\/strong>Avokati mund t\u00eb komunikoj\u00eb me klientin n\u00eb \u00e7do m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb i duket e p\u00ebrshtatshme, n\u00eb ve\u00e7anti n\u00ebp\u00ebrmjet adres\u00ebs postare, adres\u00ebs s\u00eb e-mailit dhe numrit t\u00eb telefonit t\u00eb dh\u00ebna nga klienti avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2.  <\/strong>N\u00ebse klienti, nga ana e tij, p\u00ebrdor lloje t\u00eb tjera komunikimi, adresa ose lidhje p\u00ebr t\u00eb komunikuar me avokatin, at\u00ebher\u00eb avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t&#8217;i p\u00ebrdor\u00eb ato gjithashtu p\u00ebr t\u00eb komunikuar me klientin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3. Marrja. <\/strong>Deklaratat e avokatit konsiderohen t\u00eb marra n\u00eb \u00e7do rast, n\u00ebse ato jan\u00eb d\u00ebrguar n\u00eb adresat ose lidhjet e dh\u00ebna nga klienti n\u00eb momentin e dh\u00ebnies s\u00eb mandatit ose t\u00eb p\u00ebrdorura m\u00eb von\u00eb nga vet\u00eb ai.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.4. Kriptimi. <\/strong>Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb kryej\u00eb komunikimin me klientin n\u00eb form\u00eb t\u00eb pakriptuar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.5. Forma e shkruar. <\/strong>Deklaratat q\u00eb duhet t\u00eb jepen me shkrim sipas k\u00ebtyre kushteve t\u00eb porosis\u00eb mund t\u00eb jepen edhe me e-mail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\">9. Detyrimi i konfidencialitetit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.1. Detyrimi i konfidencialitetit. <\/strong>Avokati \u00ebsht\u00eb i detyruar ligj\u00ebrisht t\u00eb ruaj\u00eb konfidencialitetin p\u00ebr t\u00eb gjitha \u00e7\u00ebshtjet q\u00eb i jan\u00eb besuar dhe p\u00ebr faktet e tjera q\u00eb i jan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb njohura n\u00eb cil\u00ebsin\u00eb e tij profesionale, ruajtja e t\u00eb cilave \u00ebsht\u00eb n\u00eb interes t\u00eb klientit t\u00eb tij.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.2. Lidhja me punonj\u00ebsit. <\/strong>Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb ngarkoj\u00eb t\u00eb gjith\u00eb punonj\u00ebsit dhe pal\u00ebt e treta, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb ligjeve dhe udh\u00ebzimeve n\u00eb fuqi, me trajtimin e \u00e7\u00ebshtjeve, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb k\u00ebta punonj\u00ebs dhe pal\u00eb t\u00eb treta jan\u00eb informuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb provueshme p\u00ebr detyrimin ligjor t\u00eb konfidencialitetit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.3. Lirimi nga detyrimi n\u00eb rast pretendimesh kund\u00ebr klientit. <\/strong>Vet\u00ebm n\u00eb mas\u00ebn q\u00eb kjo \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr ndjekjen e pretendimeve t\u00eb avokatit (n\u00eb ve\u00e7anti pretendimeve p\u00ebr honorarin e avokatit) ose p\u00ebr mbrojtjen kund\u00ebr pretendimeve ndaj avokatit (n\u00eb ve\u00e7anti k\u00ebrkesave p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim nga klienti ose pal\u00eb t\u00eb treta kund\u00ebr avokatit), avokati \u00ebsht\u00eb i liruar nga detyrimi i konfidencialitetit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.4. Lirimi nga detyrimi bazuar n\u00eb ligje t\u00eb ndryshme. <\/strong>Avokati, bazuar n\u00eb urdh\u00ebresa ligjore, n\u00eb disa raste \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb jap\u00eb informacione ose njoftime autoriteteve, pa qen\u00eb nevoja t\u00eb marr\u00eb p\u00eblqimin e klientit; n\u00eb ve\u00e7anti theksohen dispozitat p\u00ebr pastrimin e parave dhe financimin e terrorizmit, si dhe dispozitat e s\u00eb drejt\u00ebs tatimore (p.sh., Ligji p\u00ebr Regjistrin e Llogarive dhe Kontrollin e Llogarive, GMSG).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.5. Lirimi nga detyrimi nga klienti. <\/strong>Klienti mund ta liroj\u00eb avokatin nga detyrimi i konfidencialitetit n\u00eb \u00e7do koh\u00eb. Lirimi nga konfidencialiteti nga klienti i tij nuk e \u00e7liron avokatin nga detyrimi p\u00ebr t\u00eb kontrolluar n\u00ebse deklarata e tij korrespondon me interesin e klientit t\u00eb tij. N\u00ebse avokati vepron si nd\u00ebrmjet\u00ebs, ai ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb ruajtjen e konfidencialitetit, pavar\u00ebsisht lirimit t\u00eb tij nga detyrimi i konfidencialitetit.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-honorar\">10. Honorari<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.1. Marr\u00ebveshja e honorarit. <\/strong>N\u00eb parim, honorari p\u00ebrcaktohet n\u00eb marr\u00ebveshjen e honorarit t\u00eb arritur me shkrim n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb mandatit ose m\u00eb von\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.2. Honorari i arsyesh\u00ebm. <\/strong>N\u00ebse n\u00eb raste individuale nuk \u00ebsht\u00eb arritur nj\u00eb marr\u00ebveshje honorari, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr nj\u00eb honorar t\u00eb arsyesh\u00ebm. Qasjet dhe metodat e llogaritjes sipas Ligjit t\u00eb Tarifave t\u00eb Avokat\u00ebve (RATG) dhe Kritereve t\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Honorarit (AHK) konsiderohen n\u00eb \u00e7do rast t\u00eb arsyeshme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.3. Vler\u00ebsimi i kostos. <\/strong>Klienti merr parasysh se nj\u00eb vler\u00ebsim i b\u00ebr\u00eb nga avokati, i cili nuk \u00ebsht\u00eb shprehimisht i cil\u00ebsuar si detyrues, p\u00ebr shum\u00ebn e honorarit t\u00eb pritsh\u00ebm, \u00ebsht\u00eb jo-detyrues dhe nuk duhet t\u00eb shihet si nj\u00eb preventiv detyrues (n\u00eb kuptim t\u00eb \u00a7 5 Par. 2 KSchG), sepse shtrirja e sh\u00ebrbimeve t\u00eb nevojshme dhe t\u00eb arsyeshme q\u00eb duhet t\u00eb ofrohen nga avokati p\u00ebr trajtimin dhe zgjidhjen e plot\u00eb t\u00eb rastit konkret, nuk mund t\u00eb vler\u00ebsohet me besueshm\u00ebri paraprakisht p\u00ebr shkak t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb tyre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.4. Transparenca e honorarit. <\/strong>P\u00ebr t\u00eb garantuar transparenc\u00eb maksimale t\u00eb honorarit, Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH \u00ebsht\u00eb e detyruar t\u00eb b\u00ebj\u00eb fatura t\u00eb nd\u00ebrmjetme t\u00eb vazhdueshme. Nj\u00eb fatur\u00eb e nd\u00ebrmjetme duhet t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb ve\u00e7anti me rastin e p\u00ebrfundimit t\u00eb aktiviteteve jasht\u00ebgjyq\u00ebsore, mbylljes s\u00eb seanc\u00ebs d\u00ebgjimore n\u00eb gjykat\u00eb, paraqitjes s\u00eb mjeteve juridike, si dhe pas disa hapave thelb\u00ebsor\u00eb t\u00eb sh\u00ebrbimit. Hapat thelb\u00ebsor\u00eb t\u00eb sh\u00ebrbimit p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb n\u00eb ve\u00e7anti shkresat k\u00ebrkuese jasht\u00ebgjyq\u00ebsore, si dhe t\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet kryesore q\u00eb n\u00eb parim jan\u00eb t\u00eb tarifueshme sipas nj\u00eb tarife t\u00eb vetme, n\u00eb p\u00ebrputhje me \u00a7 23 (1) RATG.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.5. Sh\u00ebrbime shtes\u00eb. <\/strong>T\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet e avokatit, t\u00eb cilat nuk jan\u00eb shprehimisht t\u00eb mbuluara nga honorari i dakorduar, do t\u00eb shp\u00ebrblehen ve\u00e7mas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.6. Sh\u00ebrbime t\u00eb pjesshme. <\/strong>Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb faturoj\u00eb sh\u00ebrbimet e pjesshme t\u00eb kryera tashm\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.7. Paradhenia e kostos. <\/strong>Shpenzimet n\u00eb para t\u00eb gatshme si tarifat gjyq\u00ebsore (p.sh., tarifat forfetare), tarifat administrative ose kostot e ekspert\u00ebve duhet t\u00eb paguhen gjithmon\u00eb paraprakisht. Gjithashtu, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb paradhenie t\u00eb arsyeshme honorari, t\u00eb pakt\u00ebn n\u00eb shum\u00ebn e sh\u00ebrbimeve t\u00eb pjesshme t\u00eb radh\u00ebs. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast se paradheniet e kostove p\u00ebr shpenzimet n\u00eb para t\u00eb gatshme nuk mb\u00ebrrijn\u00eb jo m\u00eb von\u00eb se tre dit\u00eb pune para p\u00ebrfundimit t\u00eb afateve gjyq\u00ebsore ose administrative, veprimet e lidhura me to (p.sh., padi, p\u00ebrgjigje ndaj padis\u00eb, mjete juridike) nuk mund t\u00eb kryhen m\u00eb me siguri brenda afatit. P\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb nj\u00eb paradhenie kostosh e k\u00ebrkuar tashm\u00eb n\u00eb prokur\u00eb nuk mb\u00ebrrin, ose nuk mb\u00ebrrin t\u00eb pakt\u00ebn shtat\u00eb dit\u00eb para skadimit t\u00eb nj\u00eb afati t\u00eb mundsh\u00ebm (p.sh., parashkrimi, p\u00ebrgjigje ndaj padis\u00eb, mjete juridike), mandati nuk mund t\u00eb pranohet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.8. Kompensimi i kostos q\u00eb tejkalon. <\/strong>N\u00ebse shuma e kompensimit t\u00eb kostos e fituar nga pala kund\u00ebrshtare dhe e realizueshme tejkalon honorarin e dakorduar me klientin, at\u00ebher\u00eb shuma e kompensimit t\u00eb kostos q\u00eb tejkalon honorarin e dakorduar i takon avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.9. Taksat, shpenzimet, shpenzimet n\u00eb para t\u00eb gatshme. <\/strong>Honorari kuptohet nga selia e biznesit ose zyra e avokatit. Honorarit i shtohen TVSH-ja n\u00eb mas\u00ebn ligjore, shpenzimet e nevojshme dhe t\u00eb arsyeshme (p.sh., p\u00ebr kostot e udh\u00ebtimit dhe akomodimit, telefonin, kopjet), si dhe shpenzimet n\u00eb para t\u00eb gatshme t\u00eb paguara n\u00eb em\u00ebr t\u00eb klientit (p.sh., tarifat gjyq\u00ebsore). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.10. Sigurimi i mbrojtjes juridike. <\/strong>Njoftimi i nj\u00eb sigurimi t\u00eb mbrojtjes juridike nga klienti dhe sigurimi i mbulimit ligjor nga avokati nuk e prek t\u00eb drejt\u00ebn e avokatit p\u00ebr honorar ndaj klientit dhe nuk duhet t\u00eb konsiderohet si p\u00eblqim i avokatit p\u00ebr t&#8217;u k\u00ebnaqur me sh\u00ebrbimin e sigurimit t\u00eb ofruar nga sigurimi i mbrojtjes juridike si honorar. P\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb ekziston nj\u00eb mbulim sigurimi, marrja e premtimit p\u00ebr mbulim p\u00ebr porosin\u00eb mund t\u00eb b\u00ebhet nga avokati. Premtimi p\u00ebr mbulim nga sigurimi i mbrojtjes juridike do t\u00eb thot\u00eb se sigurimi i mbrojtjes juridike merr p\u00ebrsip\u00ebr kostot n\u00eb p\u00ebrputhje me kontrat\u00ebn e sigurimit t\u00eb klientit. Kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb automatikisht se b\u00ebhet nj\u00eb mbulim i plot\u00eb i kostove. Shum\u00eb kontrata sigurimi nuk honorojn\u00eb sh\u00ebrbime t\u00eb caktuara, ose i honorojn\u00eb vet\u00ebm pjes\u00ebrisht, vet\u00ebm me kufi ose vet\u00ebm pas p\u00ebrfundimit t\u00eb fazave t\u00eb caktuara t\u00eb procedur\u00ebs. Premtimi p\u00ebr mbulim nuk do t\u00eb thot\u00eb domosdoshm\u00ebrisht se \u00e7do hap i nevojsh\u00ebm ose i arsyesh\u00ebm i sh\u00ebrbimit \u00ebsht\u00eb i mbuluar pa zbritje ose fare. Marr\u00ebsi i fatur\u00ebs \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb klienti si mandatar i avokatit. P\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb sigurimi i klientit ka premtuar mbulim, avokati i d\u00ebrgon fatur\u00ebn shtes\u00eb sigurimit t\u00eb klientit p\u00ebr pages\u00eb. Shumat, t\u00eb cilat nuk mbulohen nga sigurimi, qoft\u00eb me t\u00eb drejt\u00eb apo pa t\u00eb drejt\u00eb, bazuar n\u00eb kushtet e sigurimit, si p.sh. vet\u00ebpjes\u00ebmarrjet e t\u00eb siguruarit, TVSH-ja p\u00ebr ata q\u00eb kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr zbritje t\u00eb TVSH-s\u00eb, ose sh\u00ebrbimet q\u00eb nuk jan\u00eb mbuluar, nuk jan\u00eb mbuluar plot\u00ebsisht ose nuk jan\u00eb mbuluar menj\u00ebher\u00eb nga sigurimi, duhet t\u00eb paguhen nga klienti.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.11. Kompensimi i kostove nga pala kund\u00ebrshtare. <\/strong>Kontraktori duhet t\u00eb mbaj\u00eb vet\u00eb honorarin e avokatit edhe n\u00eb procedurat ku mund t\u00eb lind\u00eb ose lind detyrimi i pal\u00ebs kund\u00ebrshtare p\u00ebr t\u00eb kompensuar kostot. Avokati n\u00eb asnj\u00eb rast nuk garanton se kostot mund t\u00eb mblidhen nga pala kund\u00ebrshtare, sepse mbledhshm\u00ebria e kostove, p\u00ebr shkak t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb tyre, nuk mund t\u00eb vler\u00ebsohet me besueshm\u00ebri paraprakisht. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjithashtu, avokati n\u00eb asnj\u00eb rast nuk merr p\u00ebrsip\u00ebr rrezikun e mbledhshm\u00ebris\u00eb s\u00eb kostove.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.12. Miratimi. <\/strong>N\u00eb kontratat me sip\u00ebrmarr\u00ebsit, nj\u00eb fatur\u00eb honorari e d\u00ebrguar klientit dhe e detajuar si\u00e7 duhet konsiderohet e miratuar, n\u00ebse klienti nuk kund\u00ebrshton me shkrim brenda kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00ebsh (vendimtare \u00ebsht\u00eb data e marrjes nga avokati) nga marrja e saj.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-zahlung\">11. Pagesa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.1. Afati i pages\u00ebs dhe pagueshm\u00ebria. <\/strong>Faturat e avokatit jan\u00eb t\u00eb pagueshme pa asnj\u00eb zbritje nga data e fatur\u00ebs dhe, n\u00ebse nuk \u00ebsht\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord ndryshe, n\u00eb rast t\u00eb transaksioneve n\u00eb distanc\u00eb me porosin\u00eb dhe p\u00ebrndryshe brenda kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00ebsh nga marrja e fatur\u00ebs. Ekzekutimi i sh\u00ebrbimeve b\u00ebhet n\u00eb parim vet\u00ebm pas pages\u00ebs s\u00eb plot\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.2. Faturimi me tarif\u00eb fikse. <\/strong>N\u00eb rastin e faturimit n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb tarife fikse, kjo mbulon t\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet q\u00eb jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr ekzekutimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb dakorduara. P\u00ebrjashtohen kostot e ngjarjeve t\u00eb paparashikueshme, kostot shtes\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb mosbashk\u00ebpunimit t\u00eb klientit n\u00eb p\u00ebrputhje me kontrat\u00ebn, si dhe kostot shtes\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb defekteve t\u00eb fshehura n\u00eb sh\u00ebrbimet e ofruara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.3. Faturimi sipas shpenzimeve. <\/strong>N\u00eb rastin e faturimit sipas shpenzimeve, b\u00ebhet nj\u00eb faturim sipas shpenzimeve aktuale. Nj\u00eb faturim sipas shpenzimeve ekziston kur shpenzimet e pritshme tregohen si af\u00ebrsisht, t\u00eb pritshme ose t\u00eb vler\u00ebsuara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.4. P\u00ebrgjegj\u00ebsia solidare. <\/strong>N\u00eb rastin e dh\u00ebnies s\u00eb nj\u00eb mandati nga disa klient\u00eb n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje ligjore, ata jan\u00eb solidarisht p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr t\u00eb gjitha pretendimet e avokatit q\u00eb rrjedhin prej saj. N\u00eb kontratat me konsumator\u00ebt, kjo vlen vet\u00ebm n\u00eb mas\u00ebn q\u00eb sh\u00ebrbimet e avokatit nga mandati nuk jan\u00eb t\u00eb ndashme dhe nuk jan\u00eb ofruar qart\u00ebsisht vet\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb klient t\u00eb caktuar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.5. Pagesa direkte. <\/strong>T\u00eb gjitha shpenzimet dhe shpenzimet n\u00eb para t\u00eb gatshme t\u00eb shkaktuara gjat\u00eb p\u00ebrmbushjes s\u00eb mandatit mund t&#8217;i d\u00ebrgohen klientit edhe p\u00ebr pages\u00eb direkte, sipas gjykimit t\u00eb avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.6. Sigurimi i mbrojtjes juridike. <\/strong>Avokati nuk \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb honorarin direkt nga sigurimi i mbrojtjes juridike, por mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb t\u00eb gjith\u00eb shp\u00ebrblimin nga klienti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.7. \u00a7 19 RAO. <\/strong>Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb zbres\u00eb nga parat\u00eb e gatshme t\u00eb marra p\u00ebr klientin shum\u00ebn e shpenzimeve dhe fitimit t\u00eb tij, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb k\u00ebto nuk jan\u00eb mbuluar nga paradheniet e marra, por \u00ebsht\u00eb i detyruar t&#8217;i llogaris\u00eb ato menj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse sakt\u00ebsia dhe shuma e k\u00ebrkes\u00ebs kontestohen, si avokati ashtu edhe klienti kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t&#8217;i k\u00ebrkojn\u00eb komitetit t\u00eb Dhom\u00ebs s\u00eb Avokat\u00ebve zgjidhjen miq\u00ebsore t\u00eb mosmarr\u00ebveshjes. Megjithat\u00eb, avokati n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast ka t\u00eb drejt\u00eb edhe t\u00eb depozitoj\u00eb n\u00eb gjykat\u00eb parat\u00eb e gatshme t\u00eb marra, deri n\u00eb shum\u00ebn e k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb kontestuar, por nj\u00ebkoh\u00ebsisht, n\u00ebse zgjidhja miq\u00ebsore e k\u00ebrkuar ka mbetur pa sukses, \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb provoj\u00eb sakt\u00ebsin\u00eb dhe shum\u00ebn e k\u00ebsaj t\u00eb fundit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mbi shum\u00ebn e depozituar, avokatit i takon nj\u00eb e drejt\u00eb ligjore pengu p\u00ebr k\u00ebrkes\u00ebn e tij nga p\u00ebrfaq\u00ebsimi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.8. \u00a7 19a RAO. <\/strong>N\u00ebse klientit i caktohen ose i premtohen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb krahasuese kosto n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb para nj\u00eb gjykate, nj\u00eb autoriteti tjet\u00ebr publik ose nj\u00eb gjykate arbitrazhi, avokati q\u00eb ka p\u00ebrfaq\u00ebsuar klientin p\u00ebr her\u00eb t\u00eb fundit, p\u00ebr shkak t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb tij dhe t\u00eb paraardh\u00ebsve t\u00eb tij p\u00ebr kompensimin e shpenzimeve n\u00eb para t\u00eb gatshme dhe p\u00ebr shp\u00ebrblimin p\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsimin n\u00eb k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb, ka nj\u00eb t\u00eb drejt\u00eb pengu mbi k\u00ebrkes\u00ebn e klientit p\u00ebr kompensimin e kostove.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse klienti \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuar s\u00eb fundmi nga disa avokat\u00eb, kjo e drejt\u00eb pengu i takon avokatit t\u00eb p\u00ebrmendur i pari.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse nuk mbulohen t\u00eb gjitha kostot nga debitori i kostove, at\u00ebher\u00eb avokati i fundit duhet t\u00eb ndaj\u00eb shum\u00ebn e marr\u00eb mes tij dhe avokat\u00ebve t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm, n\u00eb p\u00ebrputhje me shumat e kostove q\u00eb u takojn\u00eb atij dhe avokat\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.9. Cedimi. <\/strong>N\u00eb kontratat me sip\u00ebrmarr\u00ebsit, k\u00ebrkesat e klientit p\u00ebr kompensim kostosh ndaj pal\u00ebs kund\u00ebrshtare, n\u00eb shum\u00ebn e k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb avokatit p\u00ebr honorar, i ceden avokatit me lindjen e tyre. Avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t&#8217;i njoftoj\u00eb pal\u00ebs kund\u00ebrshtare cedimin n\u00eb \u00e7do koh\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.10. Ndalesa e kompensimit dhe e mbajtjes nga klienti. <\/strong>Sip\u00ebrmarr\u00ebsit nuk kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb kompensojn\u00eb k\u00ebrkesat e tyre kund\u00ebr k\u00ebrkesave t\u00eb avokatit, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse k\u00ebrkesa e klientit \u00ebsht\u00eb njohur me shkrim nga avokati ose \u00ebsht\u00eb konstatuar gjyq\u00ebsisht. Nj\u00eb e drejt\u00eb mbajtjeje n\u00eb favor t\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebsve \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrjashtuar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.11. Vonesa n\u00eb pages\u00eb. <\/strong>N\u00ebse klienti bie n\u00eb vones\u00eb me pages\u00ebn, ai duhet t&#8217;i paguaj\u00eb avokatit n\u00eb \u00e7do rast interesat e vones\u00ebs n\u00eb mas\u00ebn ligjore prej 4%.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse klienti ka shkaktuar vones\u00ebn n\u00eb pages\u00eb, n\u00eb kontratat me sip\u00ebrmarr\u00ebsit duhet t\u00eb paguhen interesat ligjore t\u00eb vlefshme mes sip\u00ebrmarr\u00ebsve, por t\u00eb pakt\u00ebn 9% n\u00eb vit, nd\u00ebrsa n\u00eb kontratat me konsumator\u00ebt interesat n\u00eb mas\u00ebn 9% n\u00eb vit. Klienti duhet t\u00eb mbaj\u00eb gjithashtu t\u00eb gjitha kostot dhe shpenzimet e lidhura me mbledhjen e k\u00ebrkes\u00ebs dhe t\u00eb gjitha kostot e tjera t\u00eb nevojshme p\u00ebr nj\u00eb ndjekje ligjore t\u00eb p\u00ebrshtatshme. K\u00ebrkesat ligjore q\u00eb tejkalojn\u00eb k\u00ebt\u00eb mbeten t\u00eb paprekura.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.12. Vonesa e vazhdueshme n\u00eb pages\u00eb. <\/strong>Pas nj\u00eb paralajm\u00ebrimi t\u00eb pasuksessh\u00ebm t\u00eb klientit me caktimin e nj\u00eb afati shtes\u00eb prej t\u00eb pakt\u00ebn shtat\u00eb dit\u00ebsh, avokati mund t&#8217;i b\u00ebj\u00eb menj\u00ebher\u00eb t\u00eb pagueshme t\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet dhe sh\u00ebrbimet e pjesshme t\u00eb kryera tashm\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb ato n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb mandateve t\u00eb tjera t\u00eb dh\u00ebna nga klienti, dhe t\u00eb nd\u00ebrpres\u00eb p\u00ebrkoh\u00ebsisht ofrimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb papaguara derisa t\u00eb paguhen plot\u00ebsisht t\u00eb gjitha k\u00ebrkesat e hapura p\u00ebr shp\u00ebrblim.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas nj\u00eb paralajm\u00ebrimi t\u00eb dyt\u00eb t\u00eb pasuksessh\u00ebm t\u00eb klientit me caktimin e nj\u00eb afati shtes\u00eb prej t\u00eb pakt\u00ebn shtat\u00eb dit\u00ebsh, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb t\u00ebrhiqet nga t\u00eb gjitha mandatet dhe, p\u00ebrve\u00e7 pages\u00ebs p\u00ebr sh\u00ebrbimet e kryera tashm\u00eb, t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb kompensimin e fitimit t\u00eb humbur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.13. Pagesa me k\u00ebste. <\/strong>N\u00ebse avokati dhe klienti lidhin nj\u00eb marr\u00ebveshje pagese me k\u00ebste, humbja e afatit konsiderohet e r\u00ebn\u00eb dakord n\u00eb rast t\u00eb mospages\u00ebs n\u00eb koh\u00eb qoft\u00eb edhe t\u00eb nj\u00eb k\u00ebsti t\u00eb vet\u00ebm.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-haftung\">12. P\u00ebrgjegj\u00ebsia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.1. Kufizim i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb. <\/strong>P\u00ebrgjegj\u00ebsia e avokatit, p\u00ebrve\u00e7 n\u00eb rast d\u00ebmtimi personal, \u00ebsht\u00eb e kufizuar n\u00eb shum\u00ebn minimale t\u00eb detyrueshme ligjore si shuma maksimale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shuma minimale e p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb aktualisht \u00ebsht\u00eb 2.400.000,00 EUR p\u00ebr shoq\u00ebrit\u00eb e avokat\u00ebve n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb shoq\u00ebrie me p\u00ebrgjegj\u00ebsi t\u00eb kufizuar, dhe 400.000,00 EUR p\u00ebr avokat\u00ebt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shuma maksimale p\u00ebrfshin t\u00eb gjitha pretendimet kund\u00ebr avokatit p\u00ebr shkak t\u00eb k\u00ebshillave dhe\/ose p\u00ebrfaq\u00ebsimit t\u00eb gabuar, si n\u00eb ve\u00e7anti p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim dhe ulje \u00e7mimi. Kjo shum\u00eb maksimale nuk p\u00ebrfshin pretendimet e klientit p\u00ebr kthimin e honorarit t\u00eb paguar avokatit. Asnj\u00eb vet\u00ebp\u00ebrmbajtje e mundshme nuk e zvog\u00eblon p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shuma maksimale i referohet nj\u00eb rasti sigurimi. N\u00eb prani t\u00eb dy ose m\u00eb shum\u00eb pal\u00ebve t\u00eb d\u00ebmtuara konkurruese (klient\u00ebve), shuma maksimale p\u00ebr \u00e7do pal\u00eb t\u00eb d\u00ebmtuar individuale duhet t\u00eb reduktohet sipas raportit t\u00eb vler\u00ebs monetare t\u00eb pretendimeve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me porositjen e nj\u00eb shoq\u00ebrie avokat\u00ebsh, ky kufizim i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb vlen edhe n\u00eb favor t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb avokat\u00ebve q\u00eb punojn\u00eb p\u00ebr shoq\u00ebrin\u00eb (si ortak\u00eb, drejtor\u00eb menaxhues, avokat\u00eb t\u00eb pun\u00ebsuar ose n\u00eb \u00e7do funksion tjet\u00ebr).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb kontratat me konsumator\u00ebt, ky kufizim i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb vlen vet\u00ebm n\u00ebse p\u00ebrgjegj\u00ebsia nuk bazohet n\u00eb neglizhenc\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb ose q\u00ebllim t\u00eb avokatit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.2. Kufizimi i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnien me klientin. <\/strong>Avokati \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs vet\u00ebm ndaj klientit t\u00eb tij, jo ndaj pal\u00ebve t\u00eb treta. Klienti \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb informoj\u00eb shprehimisht pal\u00ebt e treta, t\u00eb cilat bien n\u00eb kontakt me sh\u00ebrbimet e avokatit p\u00ebr shkak t\u00eb nd\u00ebrhyrjes s\u00eb klientit, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb rrethan\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.3. Kufizimi i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb p\u00ebr sh\u00ebrbimet e pal\u00ebve t\u00eb treta. <\/strong>Avokati \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr pal\u00ebt e treta t\u00eb ngarkuara me sh\u00ebrbime t\u00eb pjesshme individuale n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb ofrimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve me dijenin\u00eb e klientit (n\u00eb ve\u00e7anti ekspert\u00eb t\u00eb jasht\u00ebm), t\u00eb cil\u00ebt nuk jan\u00eb as punonj\u00ebs dhe as ortak\u00eb, vet\u00ebm n\u00eb rast t\u00eb fajit n\u00eb p\u00ebrzgjedhje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.4. P\u00ebrjashtim i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb p\u00ebr ligjin e huaj. <\/strong>Avokati \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr njohurin\u00eb e ligjit t\u00eb huaj vet\u00ebm me marr\u00ebveshje me shkrim ose n\u00ebse ka ofruar t\u00eb shqyrtoj\u00eb ligjin e huaj. Ligji i BE-s\u00eb nuk konsiderohet kurr\u00eb ligj i huaj, por ligji i shteteve an\u00ebtare po. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.5. Kalimi i rrezikut. <\/strong>Me d\u00ebrgimin e sendeve ose dokumenteve tek sip\u00ebrmarr\u00ebsit, rreziku kalon gjithmon\u00eb tek klienti, sapo avokati t&#8217;i ket\u00eb dor\u00ebzuar ato kompanis\u00eb transportuese. D\u00ebrgimi n\u00eb parim nuk \u00ebsht\u00eb i siguruar, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse klienti nuk e ka ngarkuar avokatin me shkrim, me shpenzimet e tij, p\u00ebr sigurimin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.6. Detyrimi p\u00ebr njoftimin e defekteve. <\/strong>Sip\u00ebrmarr\u00ebsit, pas dor\u00ebzimit ose pas k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr nj\u00eb pranim t\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebm nga avokati, duhet t\u00eb pranojn\u00eb me shkrim (&#8220;t\u00eb l\u00ebshojn\u00eb&#8221;) sh\u00ebrbimet e dor\u00ebzuara ose q\u00eb do t\u00eb pranohen, jo m\u00eb von\u00eb se kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00eb, ose t\u00eb ankohen me shkrim p\u00ebr \u00e7do defekt t\u00eb mundsh\u00ebm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast t\u00eb nj\u00eb pranimi t\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebm, puna e m\u00ebtejshme nga avokati mund t\u00eb b\u00ebhet vet\u00ebm pas pranimit t\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebm (&#8220;l\u00ebshimit&#8221;). N\u00eb rast t\u00eb mospranimit n\u00eb koh\u00eb ose t\u00eb p\u00ebrdorimit paraprak t\u00eb sh\u00ebrbimeve, sh\u00ebrbimet konsiderohen automatikisht t\u00eb pranuara nga sip\u00ebrmarr\u00ebsi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Defektet ose d\u00ebmet e fshehura, t\u00eb cilat shfaqen vet\u00ebm pas kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00ebsh, por brenda afateve t\u00eb hapura t\u00eb garancis\u00eb, garancis\u00eb ligjore ose d\u00ebmshp\u00ebrblimit, duhet t\u00eb ankohen nga sip\u00ebrmarr\u00ebsit gjithashtu brenda kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00ebsh nga zbulimi i tyre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ankesa e sip\u00ebrmarr\u00ebsit duhet t\u00eb p\u00ebrshkruaj\u00eb defektin ose d\u00ebmet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb detajuar dhe t\u00eb kuptueshme. Sip\u00ebrmarr\u00ebsi duhet t&#8217;i mund\u00ebsoj\u00eb avokatit t\u00eb gjitha masat e nevojshme p\u00ebr hetimin dhe rregullimin e defekteve ose d\u00ebmeve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast t\u00eb mosankes\u00ebs n\u00eb koh\u00eb t\u00eb defekteve nga sip\u00ebrmarr\u00ebsit, pretendimet p\u00ebr garanci, garanci ligjore dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrjashtuara.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.7. Ngjarje t\u00eb pashmangshme ose t\u00eb paparashikueshme. <\/strong>Ngjarjet e pashmangshme ose t\u00eb paparashikueshme \u2013 n\u00eb ve\u00e7anti vonesa e klientit n\u00eb p\u00ebrmbushjen e detyrimeve t\u00eb tij, si dhe vonesat e paparashikueshme p\u00ebr avokatin ose kontraktor\u00ebt e tij \u2013 zgjasin afatet ose shtyjn\u00eb datat me koh\u00ebzgjatjen e ngjarjes s\u00eb pashmangshme dhe t\u00eb paparashikueshme, plus koh\u00ebzgjatjen e masave organizative t\u00eb nevojshme n\u00eb nj\u00eb rast t\u00eb till\u00eb. Avokati duhet ta informoj\u00eb klientin me shkrim p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.8. Afat shtes\u00eb. <\/strong>Mosrespektimi i afateve ose datave e autorizon klientin t\u00eb paraqes\u00eb pretendime vet\u00ebm n\u00ebse ai i ka dh\u00ebn\u00eb avokatit me shkrim nj\u00eb afat shtes\u00eb t\u00eb arsyesh\u00ebm, por t\u00eb pakt\u00ebn kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb-ditor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.9. Parashkrimi \/ Prekluzioni. <\/strong>N\u00ebse ligji nuk parashikon tashm\u00eb afate m\u00eb t\u00eb shkurtra parashkrimi ose prekluzioni, t\u00eb gjitha pretendimet e sip\u00ebrmarr\u00ebsve kund\u00ebr avokatit, n\u00ebse nuk paraqiten n\u00eb gjykat\u00eb para skadimit t\u00eb afatit, p\u00ebr garanci skadojn\u00eb brenda gjasht\u00eb muajsh nga ofrimi i sh\u00ebrbimit dhe t\u00eb gjitha pretendimet e tjera, n\u00eb ve\u00e7anti p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim, brenda gjasht\u00eb muajsh nga njohuria e d\u00ebmit dhe personit t\u00eb d\u00ebmtuesit ose ngjarjes tjet\u00ebr q\u00eb themelon pretendimin, por jo m\u00eb von\u00eb se tre vjet nga ngjarja d\u00ebmtuese ose themeluese e pretendimit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-abwerbeverbot\">13. Ndalimi i rekrutimit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.1. Ndalimi i rekrutimit. <\/strong>Klienti nuk mund t\u00eb rekrutoj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb avokatit. Kjo marr\u00ebveshje mbetet n\u00eb fuqi p\u00ebr tre vjet pas p\u00ebrfundimit t\u00eb mundsh\u00ebm t\u00eb mandatit. N\u00eb rast shkeljeje t\u00eb k\u00ebtij detyrimi, duhet t\u00eb paguhet nj\u00eb gjob\u00eb kontraktuale n\u00eb vler\u00ebn e nj\u00eb page bruto vjetore t\u00eb punonj\u00ebsit p\u00ebr \u00e7do shkelje.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-datenschutz\">14. Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.1. Q\u00ebllimi i p\u00ebrpunimit. <\/strong>Avokati p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat e klientit ekskluzivisht p\u00ebr p\u00ebrmbushjen ligjore dhe n\u00eb p\u00ebrputhje me kontrat\u00ebn t\u00eb porosis\u00eb s\u00eb dh\u00ebn\u00eb nga klienti, ekskluzivisht n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjin ose n\u00eb p\u00ebrputhje me porosin\u00eb (mandatin) e dh\u00ebn\u00eb nga klienti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.2. Bazat ligjore t\u00eb p\u00ebrpunimit. <\/strong>Bazat ligjore p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb klientit jan\u00eb<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u00eb rastin e diskutimit paraprak ose dh\u00ebnies s\u00eb nj\u00eb porosie (mandati)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u00eb p\u00ebrpunimin e d\u00ebnimeve penale dhe t\u00eb dh\u00ebnave penale Neni 6 Par. 1 shkronja a GDPR (\u201cP\u00eblqimi\u201d) ose Neni 6 Par. 1 shkronja b GDPR (\u201cPara-kontrata, Kontrata\u201d), ku detyrimi i avokatit p\u00ebr ruajtjen e sekretit sipas \u00a7 9 RAO parashikohet si nj\u00eb garanci e p\u00ebrshtatshme p\u00ebr t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb e klientit sipas Nenit 10 GDPR    <\/li>\n\n\n\n<li>n\u00eb p\u00ebrpunimin e kategorive t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale Neni 9 Par. 2 shkronja a GDPR (\u201cP\u00eblqimi\u201d)  <\/li>\n\n\n\n<li>n\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tjera personale dhe jo-personale Neni 6 Par. 1 shkronja b GDPR (\u201cPara-kontrata, Kontrata\u201d)  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00eb rastin e p\u00ebrmbushjes s\u00eb detyrimeve t\u00eb ruajtjes sipas ligjit tatimor, BAO<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.3. P\u00ebrpunimi n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn. <\/strong>N\u00eb rastin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave nga avokati n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb tret\u00eb, avokati do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb masa t\u00eb ve\u00e7anta sigurie t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, si n\u00eb ve\u00e7anti transmetimin dhe ruajtjen e koduar t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.4. Asnj\u00eb detyrim p\u00ebr p\u00eblqim \/ dh\u00ebnie porosie. <\/strong>Klienti nuk ka asnj\u00eb detyrim p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb p\u00eblqimin (n\u00eb rast d\u00ebnimesh penale dhe t\u00eb dh\u00ebnash penale ose n\u00eb rast t\u00eb kategorive t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale) dhe p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb porosin\u00eb (mandatin). Megjithat\u00eb, mosdh\u00ebnia e p\u00eblqimit ose mosdh\u00ebnia e porosis\u00eb (mandatit) do t\u00eb kishte si pasoj\u00eb q\u00eb porosia (mandati) t\u00eb mos mund t\u00eb merret p\u00ebrsip\u00ebr nga avokati. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.5. E drejta p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr p\u00eblqimin. <\/strong>Klienti ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb p\u00eblqimin e tij n\u00eb \u00e7do koh\u00eb. N\u00eb rast t\u00eb t\u00ebrheqjes, p\u00ebrpunimi do t\u00eb nd\u00ebrpritet, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse ekziston nj\u00eb baz\u00eb tjet\u00ebr ligjore. Ligjshm\u00ebria e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrpunuara deri n\u00eb t\u00ebrheqje nuk preket nga t\u00ebrheqja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.6. Koh\u00ebzgjatja e ruajtjes. <\/strong>T\u00eb dh\u00ebnat e klientit ruhen nga avokati t\u00eb pakt\u00ebn p\u00ebr koh\u00ebzgjatjen e detyrimeve t\u00eb mundshme t\u00eb ruajtjes sipas ligjit tatimor, pra n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi deri n\u00eb shtat\u00eb vite kalendarike pas p\u00ebrfundimit t\u00eb porosis\u00eb (mandatit), dhe mund t\u00eb ruhen m\u00eb tej deri n\u00eb shuarjen e t\u00eb gjitha detyrimeve q\u00eb rrjedhin nga porosia (mandati).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.7. Detyrimi p\u00ebr ruajtjen e sekretit. Dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave marr\u00ebsve t\u00eb tjer\u00eb.  <\/strong>T\u00eb dh\u00ebnat e klientit i n\u00ebnshtrohen detyrimit t\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord ose detyrimit t\u00eb rrept\u00eb ligjor profesional t\u00eb avokatit p\u00ebr ruajtjen e sekretit dhe mbrojtjes ligjore t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe t\u00eb lidhura me kompanin\u00eb. Dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb klientit b\u00ebhet, p\u00ebrve\u00e7 dh\u00ebnies tek ofruesit e sh\u00ebrbimeve t\u00eb d\u00ebrgesave n\u00eb rastin e d\u00ebrgimit t\u00eb dokumenteve, tek bankat n\u00eb rastin e transfertave, tek k\u00ebshilltar\u00ebt tatimor\u00eb n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb kontabilitetit, tek avokat\u00ebt e tjer\u00eb n\u00eb rastin e p\u00ebrfaq\u00ebsimit z\u00ebvend\u00ebsues, si dhe tek autoritetet dhe gjykatat, vet\u00ebm n\u00eb baz\u00eb ligjore ose ndryshe n\u00eb koordinim me klientin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.8. Informacione ligjore dhe t\u00eb ngjarjeve. <\/strong>N\u00eb rastin e p\u00eblqimit t\u00eb klientit p\u00ebr d\u00ebrgimin e informacioneve ligjore dhe t\u00eb ngjarjeve nga avokati, avokati p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb klientit n\u00eb baz\u00eb t\u00eb p\u00eblqimit p\u00ebr d\u00ebrgimin e informacioneve ligjore dhe t\u00eb ngjarjeve deri n\u00eb t\u00ebrheqjen ose kund\u00ebrshtimin e klientit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.9. E drejta p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr p\u00eblqimin ose p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar marketingun direkt. <\/strong>Klienti ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb p\u00eblqimin e tij n\u00eb \u00e7do koh\u00eb ose t\u00eb kund\u00ebrshtoj\u00eb p\u00ebrdorimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb marketingut direkt. N\u00eb rast t\u00eb t\u00ebrheqjes, p\u00ebrpunimi do t\u00eb nd\u00ebrpritet, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse ekziston nj\u00eb baz\u00eb tjet\u00ebr ligjore. Ligjshm\u00ebria e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrpunuara deri n\u00eb t\u00ebrheqje nuk preket nga t\u00ebrheqja. N\u00eb rast t\u00eb kund\u00ebrshtimit, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb klientit nuk do t\u00eb p\u00ebrpunohen m\u00eb p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb marketingut direkt.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.10. T\u00eb drejtat e klientit \/ T\u00eb drejtat e subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave. <\/strong>Klienti ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb informohet, t\u00eb korrigjoj\u00eb dhe t\u00eb fshij\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e tij personale, t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr kufizimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr transferueshm\u00ebrin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave dhe t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb paraqitur ankes\u00eb pran\u00eb autoritetit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-einlagensicherung\">15. Sigurimi i depozitave<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.1. Llogarit\u00eb e besuara t\u00eb avokatit. <\/strong>Avokati mban llogarit\u00eb e tij t\u00eb besuara pran\u00eb Salzburger Sparkasse Bank AG. Avokati ka n\u00ebnshkruar flet\u00ebn informative sipas \u00a7 37a BWG p\u00ebr k\u00ebto llogari t\u00eb besuara. Kufiri i p\u00ebrgjithsh\u00ebm maksimal i mbulimit p\u00ebr depozitat sipas Ligjit Federal p\u00ebr Sigurimin e Depozitave dhe Kompensimin e Investitor\u00ebve n\u00eb Institucionet e Kreditit (Ligji p\u00ebr Sigurimin e Depozitave dhe Kompensimin e Investitor\u00ebve \u2013 ESAEG, BGBl I 117\/2015) p\u00ebrfshin gjithashtu depozitat n\u00eb k\u00ebto llogari t\u00eb besuara.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.2. Depozitat e klientit. <\/strong>N\u00ebse klienti mban gjithashtu depozita pran\u00eb Salzburger Sparkasse Bank AG, k\u00ebto duhet t\u00eb p\u00ebrfshihen s\u00eb bashku me fondet e besuara n\u00eb shum\u00ebn maksimale t\u00eb mbulimit prej aktualisht 100.000,00 \u20ac p\u00ebr depozitues dhe nuk ekziston asnj\u00eb sigurim i ve\u00e7ant\u00eb depozitash.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-schlussbestimmungen\">16. Dispozita p\u00ebrfundimtare<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.1. Ligji i zbatuesh\u00ebm. <\/strong>Marr\u00ebdh\u00ebniet juridike nd\u00ebrmjet klientit dhe avokatit rregullohen ekskluzivisht nga ligji austriak, duke p\u00ebrjashtuar normat nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb referenc\u00ebs. Dispozitat e Konvent\u00ebs s\u00eb OKB-s\u00eb p\u00ebr Shitjen Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Mallrave nuk gjejn\u00eb zbatim. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.2. Zgjidhja e mosmarr\u00ebveshjeve. <\/strong>Si organ jasht\u00ebgjyq\u00ebsor p\u00ebr zgjidhjen e mosmarr\u00ebveshjeve, n\u00eb mosmarr\u00ebveshjet nd\u00ebrmjet avokat\u00ebve dhe konsumator\u00ebve vepron Komisioni i Pajtimit p\u00ebr Transaksionet e Konsumator\u00ebve (www.verbraucherschlichtung.or.at). Avokati nuk \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb k\u00ebt\u00eb organ p\u00ebr zgjidhjen e mosmarr\u00ebveshjeve ose t&#8217;i n\u00ebnshtrohet atij, dhe vendos p\u00ebr pjes\u00ebmarrjen n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb zgjidhjeje mosmarr\u00ebveshjesh rast pas rasti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.3. Vendi i juridiksionit. <\/strong>Si vend juridiksioni p\u00ebr t\u00eb gjitha mosmarr\u00ebveshjet nd\u00ebrmjet avokatit dhe sip\u00ebrmarr\u00ebsve, caktohet gjykata austriake kompetente n\u00eb Salzburg. Megjithat\u00eb, avokati ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb ngrej\u00eb padi edhe n\u00eb vendin e p\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb juridiksionit t\u00eb avokatit dhe t\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebsit. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00ebshilla p\u00ebr minimizimin e kostove Informacione t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr minimizimin e kostove. P\u00ebr t\u00eb arritur nj\u00eb p\u00ebrpunim sa m\u00eb efikas dhe t\u00eb lir\u00eb t\u00eb \u00e7\u00ebshtjes suaj ligjore, ju lutemi t\u00eb &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":44871,"parent":0,"menu_order":160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[823],"tags":[],"class_list":["post-94132","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-zyra-ligjore"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-800x450.jpg",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-1920x1080.jpg",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",336,189,false],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",352,198,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",600,338,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",120,68,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"K\u00ebshilla p\u00ebr minimizimin e kostove Informacione t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr minimizimin e kostove. P\u00ebr t\u00eb arritur nj\u00eb p\u00ebrpunim sa m\u00eb efikas dhe t\u00eb lir\u00eb t\u00eb \u00e7\u00ebshtjes suaj ligjore, ju lutemi t\u00eb ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}