{"id":161083,"date":"2026-06-03T13:31:19","date_gmt":"2026-06-03T11:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/e-drejta-e-konkurrences\/%c2%a7-14a-uwg-e-drejta-per-informim\/"},"modified":"2026-06-03T13:43:58","modified_gmt":"2026-06-03T11:43:58","slug":"%c2%a7-14a-uwg-e-drejta-per-informim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/e-drejta-e-konkurrences\/%c2%a7-14a-uwg-e-drejta-per-informim\/","title":{"rendered":"\u00a7 14a UWG \u2013 E drejta p\u00ebr informim"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7 14a UWG \u2013 E drejta p\u00ebr informim<\/h2><ul><li><a href=\"#h-14a-uwg-auskunftsanspruch\" data-level=\"2\">\u00a7 14a UWG \u2013 E drejta p\u00ebr informim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anspruchsberechtigte-stellen-nach-14a-uwg\" data-level=\"2\">Organet e autorizuara sipas \u00a7 14a UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-klagebefugte-einrichtungen\" data-level=\"3\">Institucionet me t\u00eb drejt\u00eb padie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzverband-gegen-den-unlauteren-wettbewerb\" data-level=\"3\">Shoqata p\u00ebr Mbrojtjen kund\u00ebr Konkurrenc\u00ebs s\u00eb Pandershme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-keine-anspruchsberechtigung-von-mitbewerbern\" data-level=\"3\">Pa t\u00eb drejt\u00eb informimi p\u00ebr konkurrent\u00ebt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-auskunftspflichtige-unternehmen\" data-level=\"2\">Nd\u00ebrmarrjet e detyruara t\u00eb japin informacion<\/a><ul><li><a href=\"#h-postdienstleister\" data-level=\"3\">Ofruesit e sh\u00ebrbimeve postare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-telekommunikationsanbieter\" data-level=\"3\">Ofruesit e telekomunikacionit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-auskunftspflicht\" data-level=\"3\">Kufijt\u00eb e detyrimit p\u00ebr informim<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-einen-auskunftsanspruch\" data-level=\"2\">Parakushtet p\u00ebr nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb informacioni<\/a><ul><li><a href=\"#h-begrundeter-verdacht-einer-unlauteren-geschaftspraktik\" data-level=\"3\">Dyshim i bazuar p\u00ebr nj\u00eb praktik\u00eb tregtare t\u00eb pandershme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schriftliches-auskunftsverlangen\" data-level=\"3\">K\u00ebrkes\u00eb me shkrim p\u00ebr informim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderlichkeit-der-daten-fur-die-rechtsverfolgung\" data-level=\"3\">Domosdoshm\u00ebria e t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr ndjekjen ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fehlende-anderweitige-beschaffungsmoglichkeit\" data-level=\"3\">Mungesa e mund\u00ebsis\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr sigurimin e t\u00eb dh\u00ebnave<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-herauszugebenden-daten\" data-level=\"2\">Shtrirja e t\u00eb dh\u00ebnave q\u00eb duhen dor\u00ebzuar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ablauf-des-auskunftsverfahrens\" data-level=\"2\">Rrjedha e procedur\u00ebs s\u00eb informimit<\/a><ul><li><a href=\"#h-frist-zur-auskunftserteilung\" data-level=\"3\">Afati p\u00ebr dh\u00ebnien e informacionit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-auskunft\" data-level=\"3\">Forma e informacionit<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-kosten-und-haftung-im-zusammenhang-mit-dem-auskunftsanspruch\" data-level=\"2\">Kostot dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsia n\u00eb lidhje me t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr informim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-auskunftsanspruchs\" data-level=\"2\">Zbatimi i t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebr informim<\/a><ul><li><a href=\"#h-verweigerung-der-auskunft\" data-level=\"3\">Refuzimi i informacionit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-geltendmachung\" data-level=\"3\">K\u00ebrkesa gjyq\u00ebsore<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14a-uwg-auskunftsanspruch\">\u00a7 14a UWG \u2013 E drejta p\u00ebr informim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG<\/strong> u mund\u00ebson institucioneve t\u00eb caktuara t\u00eb zbulojn\u00eb identitetin e personave ose kompanive q\u00eb mund t\u00eb shkelin ligjin e konkurrenc\u00ebs. Arsyeja \u00ebsht\u00eb se praktikat tregtare t\u00eb pandershme shpesh kryhen p\u00ebrmes numrave t\u00eb telefonit ose kutive postare, pa u identifikuar menj\u00ebher\u00eb personi p\u00ebrgjegj\u00ebs. P\u00ebr t\u00eb siguruar q\u00eb shkeljet ligjore t\u00eb mund t\u00eb ndiqen, ligji detyron disa kompani postare dhe telekomunikacioni t\u00eb dor\u00ebzojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat ekzistuese t\u00eb klient\u00ebve. K\u00ebshtu, k\u00ebrkesa sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>zbardhjen e shkeljeve t\u00eb konkurrenc\u00ebs<\/strong> dhe leht\u00ebson zbatimin e ligjit t\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14a\/NOR40245454\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14a\/NOR40245454\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG<\/strong> <\/a>u mund\u00ebson organeve t\u00eb caktuara ligj\u00ebrisht t\u00eb p\u00ebrcaktojn\u00eb identitetin e nj\u00eb p\u00ebrdoruesi t\u00eb sh\u00ebrbimeve postare ose telekomunikacioni n\u00eb rast dyshimi p\u00ebr praktika tregtare t\u00eb pandershme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch.webp\" alt=\"E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7 14a UWG: Parakushtet, pal\u00ebt e autorizuara, shtrirja e dh\u00ebnies s\u00eb informacionit dhe r\u00ebnd\u00ebsia praktike n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e konkurrenc\u00ebs.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u00a7 14a UWG leht\u00ebson zbardhjen e shkeljeve t\u00eb konkurrenc\u00ebs kur personi p\u00ebrgjegj\u00ebs nuk \u00ebsht\u00eb menj\u00ebher\u00eb i identifikuesh\u00ebm.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruchsberechtigte-stellen-nach-14a-uwg\">Organet e autorizuara sipas \u00a7 14a UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG <\/strong>nuk \u00ebsht\u00eb e hapur p\u00ebr \u00e7do person q\u00eb dyshon p\u00ebr nj\u00eb shkelje t\u00eb konkurrenc\u00ebs. Ligjv\u00ebn\u00ebsi ka kufizuar q\u00ebllimisht rrethin e personave t\u00eb autorizuar. Kjo synon t\u00eb parandaloj\u00eb dh\u00ebnien e t\u00eb dh\u00ebnave personale pa kontroll t\u00eb mjaftuesh\u00ebm.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rregullorja synon <strong>t\u00eb zbardh\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive praktikat tregtare t\u00eb pandershme<\/strong>, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb mbroj\u00eb interesat e p\u00ebrdoruesve t\u00eb prekur. Prandaj, vet\u00ebm institucionet e caktuara ligj\u00ebrisht mund t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb informacion. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush nuk i p\u00ebrket k\u00ebtij rrethi personash, nuk mund t\u00eb thirret n\u00eb \u00a7 14a UWG dhe duhet t\u00eb shqyrtoj\u00eb n\u00ebse ekzistojn\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb tjera ligjore.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-klagebefugte-einrichtungen\">Institucionet me t\u00eb drejt\u00eb padie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nd\u00ebr organet e autorizuara jan\u00eb disa organizata, t\u00eb cilave ligji u cakton nj\u00eb rol t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb zbatimin e ligjit t\u00eb konkurrenc\u00ebs. Ato mund t\u00eb veprojn\u00eb n\u00ebse kan\u00eb nj\u00eb <strong>dyshim t\u00eb bazuar p\u00ebr nj\u00eb praktik\u00eb tregtare t\u00eb pandershme<\/strong> dhe kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr identitetin e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr ndjekjen ligjore. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebtu p\u00ebrfshihen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dhoma Ekonomike e Austris\u00eb<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dhoma Federale e Pun\u00ebtor\u00ebve dhe Punonj\u00ebsve<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bashkimi Sindikal Austriak<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autoriteti Federal i Konkurrenc\u00ebs<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shoqata p\u00ebr Informacionin e Konsumator\u00ebve<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto institucione p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb <strong>interesa publike ose kolektive <\/strong>dhe duhet t\u00eb jen\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb luftojn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive shkeljet e konkurrenc\u00ebs. E drejta p\u00ebr informim u jep atyre mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb identifikojn\u00eb personat p\u00ebrgjegj\u00ebs q\u00eb veprojn\u00eb pas nj\u00eb numri telefoni ose nj\u00eb kutie postare. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzverband-gegen-den-unlauteren-wettbewerb\">Shoqata p\u00ebr Mbrojtjen kund\u00ebr Konkurrenc\u00ebs s\u00eb Pandershme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 institucioneve t\u00eb p\u00ebrmendura ligj\u00ebrisht, edhe <strong>Shoqata p\u00ebr Mbrojtjen kund\u00ebr Konkurrenc\u00ebs s\u00eb Pandershme<\/strong> ka t\u00eb drejt\u00eb informimi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shoqata p\u00ebr Mbrojtjen kund\u00ebr Konkurrenc\u00ebs s\u00eb Pandershme prej shum\u00eb vitesh merret me ndjekjen e shkeljeve t\u00eb konkurrenc\u00ebs dhe mb\u00ebshtet nj\u00eb konkurrenc\u00eb t\u00eb ndershme. N\u00eb praktik\u00eb, ajo vepron kur kompanit\u00eb d\u00ebmtohen nga reklama mashtruese, praktika agresive shitjesh ose masa t\u00eb tjera t\u00eb pandershme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb shoqata t\u00eb mund t&#8217;i ndjek\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive k\u00ebto shkelje, ajo mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb dor\u00ebzimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrdoruesve sipas parakushteve t\u00eb \u00a7 14a UWG. Informacioni sh\u00ebrben ekskluzivisht p\u00ebr t\u00eb identifikuar shkel\u00ebsin e mundsh\u00ebm t\u00eb ligjit dhe p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrgatitur hapat e m\u00ebtejsh\u00ebm ligjor\u00eb. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-keine-anspruchsberechtigung-von-mitbewerbern\">Pa t\u00eb drejt\u00eb informimi p\u00ebr konkurrent\u00ebt<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr shum\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebs \u00ebsht\u00eb befasuese fakti q\u00eb <strong>konkurrent\u00ebt vet\u00eb nuk kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb informimi sipas \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush preket drejtp\u00ebrdrejt nga nj\u00eb shkelje e konkurrenc\u00ebs, nuk mund ta bazoj\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr dor\u00ebzimin e t\u00eb dh\u00ebnave vet\u00ebm n\u00eb k\u00ebt\u00eb dispozit\u00eb. Ligjv\u00ebn\u00ebsi donte t\u00eb shmangte q\u00eb kompanit\u00eb ta p\u00ebrdornin rregulloren si nj\u00eb instrument t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm hetimi kund\u00ebr konkurrent\u00ebve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb se konkurrent\u00ebt jan\u00eb t\u00eb pambrojtur. N\u00eb var\u00ebsi t\u00eb rrethanave, mund t\u00eb merren parasysh t\u00eb drejta t\u00eb tjera ligjore p\u00ebr informim ose mund\u00ebsi gjyq\u00ebsore p\u00ebr identifikimin e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunftspflichtige-unternehmen\">Nd\u00ebrmarrjet e detyruara t\u00eb japin informacion<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do kompani duhet t\u00eb jap\u00eb informacion sipas \u00a7 14a UWG. Rregullorja u drejtohet ekskluzivisht ofruesve t\u00eb sh\u00ebrbimeve, t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebr shkak t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre disponojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb caktuara t\u00eb p\u00ebrdoruesve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligjv\u00ebn\u00ebsi i ka zgjedhur k\u00ebto kompani, sepse ato shpesh jan\u00eb t\u00eb vetmet organe q\u00eb mund t\u00eb krijojn\u00eb nj\u00eb lidhje midis nj\u00eb numri telefoni, nj\u00eb kutie postare dhe personit q\u00eb q\u00ebndron pas tyre.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-postdienstleister\">Ofruesit e sh\u00ebrbimeve postare<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detyrimi p\u00ebr informim u takon kompanive q\u00eb <strong>ofrojn\u00eb sh\u00ebrbime postare<\/strong> dhe p\u00ebrpunojn\u00eb emrat dhe adresat e p\u00ebrdoruesve t\u00eb tyre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rregullorja synon t\u00eb parandaloj\u00eb q\u00eb persona ose kompani t\u00eb fshihen pas nj\u00eb kutie postare dhe k\u00ebshtu t\u00eb fshehin identitetin e tyre. Kush i kryen korrespondencat tregtare ekskluzivisht p\u00ebrmes nj\u00eb kutie postare, nuk duhet t\u00eb mund t&#8217;i shmanget ndjekjes ligjore vet\u00ebm p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse ekziston nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb e lejuar p\u00ebr informim, ofruesi i sh\u00ebrbimeve postare duhet t\u00eb dor\u00ebzoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat ekzistuese, p\u00ebr aq sa ato jan\u00eb t\u00eb disponueshme pa hetime shtes\u00eb.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-telekommunikationsanbieter\">Ofruesit e telekomunikacionit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edhe <strong>ofruesit e telekomunikacionit<\/strong> bien n\u00ebn fush\u00ebn e veprimit t\u00eb \u00a7 14a UWG.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebtu p\u00ebrfshihen kompanit\u00eb q\u00eb ofrojn\u00eb lidhje telefonike ose sh\u00ebrbime t\u00eb ngjashme komunikimi. Sidomos n\u00eb rastin e thirrjeve reklamuese ose veprimeve t\u00eb tjera relevante p\u00ebr ligjin e konkurrenc\u00ebs, shpesh dihet vet\u00ebm nj\u00eb num\u00ebr telefoni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E drejta p\u00ebr informim n\u00eb raste t\u00eb tilla mund\u00ebson identifikimin e personit ose kompanis\u00eb q\u00eb q\u00ebndron pas nj\u00eb numri telefoni. K\u00ebshtu, shkeljet e konkurrenc\u00ebs mund t\u00eb ndiqen m\u00eb efektivisht. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-auskunftspflicht\">Kufijt\u00eb e detyrimit p\u00ebr informim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detyrimi p\u00ebr informim nuk \u00ebsht\u00eb i pakufizuar. Ofruesit e sh\u00ebrbimeve nuk duhet t\u00eb b\u00ebjn\u00eb hetime t\u00eb gjera dhe t\u00eb sigurojn\u00eb informacione t\u00eb reja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dor\u00ebzohen vet\u00ebm t\u00eb dh\u00ebna,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>q\u00eb jan\u00eb tashm\u00eb ekzistuese,<\/li>\n\n\n\n<li>q\u00eb jan\u00eb t\u00eb disponueshme pa hetime t\u00eb m\u00ebtejshme,<\/li>\n\n\n\n<li>q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me nj\u00eb kuti postare vendase ose nj\u00eb num\u00ebr telefoni vendas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prandaj, nuk p\u00ebrfshihen informacione q\u00eb ofruesi do t\u00eb duhej t&#8217;i <strong>k\u00ebrkonte me shum\u00eb mund<\/strong>. Ligjv\u00ebn\u00ebsi donte ta kufizonte t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr informim n\u00eb ato t\u00eb dh\u00ebna q\u00eb tashm\u00eb ruhen <strong>n\u00eb operacionet normale t\u00eb biznesit<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJo \u00e7do informacion i d\u00ebshiruar duhet t\u00eb dor\u00ebzohet. \u00a7 14a UWG vendos q\u00ebllimisht kufizime t\u00eb qarta p\u00ebr detyrimin e informimit. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-einen-auskunftsanspruch\">Parakushtet p\u00ebr nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb informacioni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG<\/strong> k\u00ebrkon disa parakushte ligjore. Ligjv\u00ebn\u00ebsi i ka formuluar k\u00ebto k\u00ebrkesa q\u00ebllimisht n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rrept\u00eb, sepse dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrdoruesve p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb nd\u00ebrhyrje n\u00eb privat\u00ebsin\u00eb e personit t\u00eb prekur. Prandaj, informacioni merret parasysh vet\u00ebm n\u00ebse ekziston nj\u00eb <strong>interes i kuptuesh\u00ebm<\/strong> p\u00ebr ndjekjen ligjore dhe n\u00ebse <strong>parakushtet ligjore jan\u00eb plot\u00ebsuar plot\u00ebsisht<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush k\u00ebrkon informacion, duhet t&#8217;i paraqes\u00eb parakushtet individuale tashm\u00eb n\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr informim. N\u00ebse mungojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e nevojshme, k\u00ebrkesa d\u00ebshton. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begrundeter-verdacht-einer-unlauteren-geschaftspraktik\">Dyshim i arsyesh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb praktik\u00eb tregtare t\u00eb pandershme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebr informacion q\u00ebndron nj\u00eb <strong>dyshim i arsyesh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb praktik\u00eb tregtare t\u00eb pandershme<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuk mjafton thjesht t\u00eb dyshohet p\u00ebr nj\u00eb shkelje t\u00eb konkurrenc\u00ebs. P\u00ebrkundrazi, duhet t\u00eb ekzistojn\u00eb fakte konkrete q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb dyshimin t\u00eb kuptuesh\u00ebm. K\u00ebrkuesi i informacionit duhet t\u00eb shpjegoj\u00eb se cili <strong>sjellje<\/strong> po kund\u00ebrshtohet dhe pse kjo sjellje mund t\u00eb shkelj\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e konkurrenc\u00ebs.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb dyshim i arsyesh\u00ebm mund t\u00eb ekzistoj\u00eb, p\u00ebr shembull, n\u00eb rastet e:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>reklam\u00ebs mashtruese<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>metodave agresive t\u00eb shitjes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>identitetit t\u00eb fshehur t\u00eb nd\u00ebrmarrjes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>praktikave t\u00eb tjera tregtare t\u00eb pandershme ndaj konsumator\u00ebve<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa m\u00eb sakt\u00eb t\u00eb p\u00ebrshkruhen rrethanat faktike, aq m\u00eb leht\u00eb mund t\u00eb kuptohet legjitimiteti i k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr informim. Nj\u00eb pretendim i thjesht\u00eb pa tregues konkret\u00eb nuk mjafton. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schriftliches-auskunftsverlangen\">K\u00ebrkes\u00eb me shkrim p\u00ebr informim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligji k\u00ebrkon shprehimisht nj\u00eb <strong>k\u00ebrkes\u00eb me shkrim p\u00ebr informim<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkuesi i informacionit duhet t\u00eb paraqes\u00eb n\u00eb t\u00eb gjitha parakushtet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen ve\u00e7an\u00ebrisht <strong>elementet e dyshimit<\/strong> si dhe <strong>arsyetimi<\/strong> pse nevojiten t\u00eb dh\u00ebnat e k\u00ebrkuara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forma me shkrim krijon qart\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb gjitha pal\u00ebt e p\u00ebrfshira. Ajo dokumenton p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebrkes\u00ebs dhe mund\u00ebson nj\u00eb verifikim t\u00eb m\u00ebvonsh\u00ebm t\u00eb parakushteve ligjore. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb informacioni duhet t\u00eb p\u00ebrmbaj\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>paraqitjen e domosdoshm\u00ebris\u00eb p\u00ebr ndjekjen ligjore<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00ebrshkrimin e shkeljes s\u00eb dyshuar t\u00eb konkurrenc\u00ebs,<\/li>\n\n\n\n<li>arsyet p\u00ebr dyshimin,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb dh\u00ebnat konkrete t\u00eb nevojshme,<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderlichkeit-der-daten-fur-die-rechtsverfolgung\">Domosdoshm\u00ebria e t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr ndjekjen ligjore<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00eb dh\u00ebnat e k\u00ebrkuara duhet t\u00eb jen\u00eb <strong>t\u00eb domosdoshme p\u00ebr ndjekjen e shkeljes s\u00eb dyshuar t\u00eb konkurrenc\u00ebs<\/strong>. E drejta p\u00ebr informim nuk duhet t\u00eb sh\u00ebrbej\u00eb p\u00ebr t\u00eb siguruar informacione t\u00eb p\u00ebrgjithshme rreth nj\u00eb personi ose nj\u00eb kompanie. Q\u00ebllimi i saj \u00ebsht\u00eb m\u00eb tep\u00ebr t\u00eb p\u00ebrcaktoj\u00eb identitetin e nj\u00eb shkel\u00ebsi t\u00eb mundsh\u00ebm t\u00eb ligjit dhe k\u00ebshtu t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb zbatimin e t\u00eb drejtave t\u00eb konkurrenc\u00ebs.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prandaj, k\u00ebrkuesi i informacionit duhet <strong>t\u00eb paraqes\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme<\/strong> pse i nevojiten informacionet. Nuk mjafton vet\u00ebm t\u00eb theksohet nj\u00eb interes i p\u00ebrgjithsh\u00ebm p\u00ebr identitetin e p\u00ebrdoruesit. P\u00ebrkundrazi, duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb lidhje konkrete midis t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb k\u00ebrkuara dhe ndjekjes ligjore t\u00eb planifikuar.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fehlende-anderweitige-beschaffungsmoglichkeit\">Mungesa e mund\u00ebsis\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr sigurimin e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb parakusht tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb q\u00eb informacionet e nevojshme <strong>nuk mund t\u00eb sigurohen p\u00ebrmes burimeve t\u00eb aksesueshme publikisht<\/strong>. Ligjv\u00ebn\u00ebsi e kupton t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr informim si nj\u00eb <strong>mjet ndihm\u00ebs <\/strong>p\u00ebr situata t\u00eb ve\u00e7anta, n\u00eb t\u00eb cilat identiteti i personit p\u00ebrgjegj\u00ebs mbetet i fshehur pavar\u00ebsisht hetimeve t\u00eb arsyeshme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prandaj, k\u00ebrkuesi i informacionit duhet t\u00eb paraqes\u00eb pse <strong>burimet e tjera t\u00eb informacionit nuk jan\u00eb t\u00eb mjaftueshme<\/strong>. N\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat e nevojshme mund t\u00eb merren tashm\u00eb nga regjistra t\u00eb aksesuesh\u00ebm publikisht, t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb detyrueshme ose burime t\u00eb ngjashme, nuk ekziston asnj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb sipas \u00a7 14a UWG. Vet\u00ebm kur mund\u00ebsi t\u00eb tilla p\u00ebrjashtohen, merret parasysh detyrimi ligjor p\u00ebr informim.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrmes k\u00ebtij kufizimi synohet t\u00eb parandalohet q\u00eb e drejta p\u00ebr informim t\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr sigurimin e thjesht\u00eb t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, megjith\u00ebse informacionet do t\u00eb ishin t\u00eb disponueshme n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb tjet\u00ebr. K\u00ebshtu, dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave personale kufizohet n\u00eb ato raste kur ato jan\u00eb <strong>v\u00ebrtet t\u00eb nevojshme<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-herauszugebenden-daten\">Shtrirja e t\u00eb dh\u00ebnave q\u00eb duhen dor\u00ebzuar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG<\/strong> nuk jep t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb par\u00eb t\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat e nj\u00eb p\u00ebrdoruesi. Ligji kufizon q\u00ebllimisht shtrirjen e informacionit n\u00eb ato informacione q\u00eb jan\u00eb <strong>t\u00eb nevojshme p\u00ebr identifikimin e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs<\/strong>. K\u00ebshtu synohet t\u00eb krijohet nj\u00eb balanc\u00eb e p\u00ebrshtatshme midis ndjekjes efektive ligjore dhe mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duhet t\u00eb dor\u00ebzohet <strong>emri ose firma<\/strong> e p\u00ebrdoruesit si dhe <strong>adresa<\/strong> e tij, p\u00ebr aq sa k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna jan\u00eb t\u00eb disponueshme tek ofruesi i sh\u00ebrbimit. Ofruesi duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditura vet\u00ebm ato informacione q\u00eb ai tashm\u00eb i ka <strong>p\u00ebrpunuar <\/strong>dhe <strong>ruajtur <\/strong>p\u00ebr ofrimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb tij. Nuk ekziston asnj\u00eb detyrim p\u00ebr t\u00eb siguruar informacione shtes\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, rregullorja p\u00ebrfshin vet\u00ebm t\u00eb dh\u00ebna q\u00eb lidhen me nj\u00eb <strong>kuti postare vendase<\/strong> ose nj\u00eb <strong>num\u00ebr telefoni vendas t\u00eb paregjistruar publikisht<\/strong>. K\u00ebshtu p\u00ebrfshihen rastet kur identiteti i personit p\u00ebrgjegj\u00ebs mbetet i fshehur pik\u00ebrisht p\u00ebrmes p\u00ebrdorimit t\u00eb nj\u00eb kutie postare ose nj\u00eb numri telefoni. Prandaj, informacioni sh\u00ebrben ekskluzivisht p\u00ebr <strong>p\u00ebrcaktimin e personit<\/strong> ose <strong>kompanis\u00eb <\/strong>q\u00eb q\u00ebndron pas k\u00ebtyre <strong>mjeteve t\u00eb komunikimit<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, ofruesi i sh\u00ebrbimit nuk duhet t\u00eb kryej\u00eb hetime t\u00eb veta. N\u00ebse informacione t\u00eb caktuara nuk jan\u00eb t\u00eb disponueshme ose mund t\u00eb p\u00ebrcaktohen vet\u00ebm p\u00ebrmes hetimeve shtes\u00eb, nuk ekziston asnj\u00eb detyrim p\u00ebr informim n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJo \u00e7do informacion i d\u00ebshiruar duhet t\u00eb dor\u00ebzohet. \u00a7 14a UWG vendos q\u00ebllimisht kufizime t\u00eb qarta p\u00ebr detyrimin e informimit. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ablauf-des-auskunftsverfahrens\">Rrjedha e procedur\u00ebs s\u00eb informimit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura e informimit fillon me nj\u00eb <strong>k\u00ebrkes\u00eb me shkrim p\u00ebr informim<\/strong> nga organi i autorizuar. N\u00eb k\u00ebt\u00eb shkres\u00eb duhet t\u00eb paraqiten parakushtet ligjore dhe t\u00eb shpjegohen arsyet p\u00ebr dyshimin e nj\u00eb praktike tregtare t\u00eb pandershme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas <strong>marrjes s\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs<\/strong>, <strong>ofruesi i sh\u00ebrbimit<\/strong> kontrollon n\u00ebse <strong>parakushtet formale <\/strong>jan\u00eb plot\u00ebsuar. Ndryshe nga nj\u00eb gjykat\u00eb, ai nuk duhet t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb n\u00ebse ekziston v\u00ebrtet nj\u00eb shkelje e konkurrenc\u00ebs. Vendimtare \u00ebsht\u00eb m\u00eb tep\u00ebr n\u00ebse k\u00ebrkesa p\u00ebr informim p\u00ebrmban <strong>t\u00eb dh\u00ebnat e nevojshme<\/strong> dhe paraqet <strong>parakushtet ligjore n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse k\u00ebrkesa plot\u00ebson k\u00ebrkesat e ligjit, ofruesi duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditura t\u00eb dh\u00ebnat ekzistuese <strong>me shkrim<\/strong>. Procedura synon t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb nj\u00eb <strong>identifikim t\u00eb shpejt\u00eb<\/strong> t\u00eb shkel\u00ebsit t\u00eb mundsh\u00ebm t\u00eb ligjit dhe k\u00ebshtu t\u00eb leht\u00ebsoj\u00eb zbatimin e m\u00ebvonsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb konkurrenc\u00ebs. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, k\u00ebrkesa p\u00ebr informim ka nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Sa m\u00eb qart\u00eb dhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme t\u00eb paraqiten parakushtet, aq m\u00eb i vog\u00ebl \u00ebsht\u00eb rreziku i vonesave ose refuzimit t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frist-zur-auskunftserteilung\">Afati p\u00ebr dh\u00ebnien e informacionit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligji nuk p\u00ebrcakton nj\u00eb num\u00ebr konkret dit\u00ebsh brenda t\u00eb cilave duhet t\u00eb jepet informacioni. N\u00eb vend t\u00eb k\u00ebsaj, \u00a7 14a UWG k\u00ebrkon nj\u00eb <strong>afat t\u00eb arsyesh\u00ebm<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7far\u00eb konsiderohet e arsyeshme varet nga <strong>rrethanat e rastit individual<\/strong>. Sipas mendimit mbizot\u00ebrues n\u00eb literatur\u00ebn juridike, informacioni duhet t\u00eb jepet brenda nj\u00eb periudhe t\u00eb menaxhueshme. Shpesh, nj\u00eb afat prej <strong>rreth dy jav\u00ebsh<\/strong> p\u00ebrdoret si udh\u00ebzues.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrmes k\u00ebsaj rregulloreje synohet t\u00eb sigurohet q\u00eb identiteti i personit p\u00ebrgjegj\u00ebs t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrcaktohet sa m\u00eb shpejt t\u00eb jet\u00eb e mundur. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-auskunft\">Forma e informacionit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacioni vet\u00eb duhet t\u00eb jepet <strong>me shkrim<\/strong>. K\u00ebshtu mbetet e kuptueshme se cilat informacione jan\u00eb dor\u00ebzuar dhe mbi \u00e7far\u00eb baze ka ndodhur transmetimi i t\u00eb dh\u00ebnave. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forma me shkrim sh\u00ebrben si p\u00ebr <strong>mbrojtjen e k\u00ebrkuesit t\u00eb informacionit<\/strong> ashtu edhe p\u00ebr <strong>mbrojtjen e ofruesit t\u00eb sh\u00ebrbimit<\/strong>. Ajo krijon nj\u00eb dokumentacion t\u00eb qart\u00eb t\u00eb procesit dhe leht\u00ebson nj\u00eb verifikim t\u00eb m\u00ebvonsh\u00ebm, n\u00ebse lind nj\u00eb mosmarr\u00ebveshje mbi ligjshm\u00ebrin\u00eb e dh\u00ebnies s\u00eb informacionit. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-und-haftung-im-zusammenhang-mit-dem-auskunftsanspruch\">Kostot dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsia n\u00eb lidhje me t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr informim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dh\u00ebnia e informacionit sipas \u00a7 14a UWG mund t\u00eb shoq\u00ebrohet me <strong>barr\u00eb organizative dhe ekonomike <\/strong>p\u00ebr ofruesin e sh\u00ebrbimit t\u00eb prekur. Prandaj, ligji parashikon q\u00eb k\u00ebrkuesi i informacionit duhet t&#8217;i zhd\u00ebmtoj\u00eb ofruesit <strong>kostot e arsyeshme t\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb informacionit<\/strong>. K\u00ebshtu synohet t\u00eb parandalohet q\u00eb kompanit\u00eb t\u00eb duhet t\u00eb mbajn\u00eb vet\u00eb shpenzimet e lidhura me p\u00ebrpunimin e nj\u00eb k\u00ebrkese informacioni.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb p\u00ebrjashtim vlen p\u00ebr <strong>Autoritetin Federal t\u00eb Konkurrenc\u00ebs<\/strong>, i cili sipas ligjit nuk duhet t\u00eb paguaj\u00eb kompensim kostosh.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, ligji mbron ofruesin e sh\u00ebrbimit nga pasojat e mundshme financiare t\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave. K\u00ebrkuesi i informacionit duhet ta mbaj\u00eb ofruesin <strong>t\u00eb pad\u00ebmtuar <\/strong>p\u00ebr pretendimet q\u00eb p\u00ebrdoruesit mund t\u00eb b\u00ebjn\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb informacionit. Ofruesi i sh\u00ebrbimit nuk duhet t\u00eb mbetet me kosto ose d\u00ebme p\u00ebr shkak t\u00eb dor\u00ebzimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.   <strong>K\u00ebto rreziqe i mban n\u00eb parim ai q\u00eb k\u00ebrkon informacionin.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb synohet t\u00eb sigurohet q\u00eb ofruesi i sh\u00ebrbimit, p\u00ebrmes dh\u00ebnies s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb parashikuara ligj\u00ebrisht, <strong>t\u00eb mos p\u00ebsoj\u00eb asnj\u00eb disavantazh financiar<\/strong> dhe t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb k\u00ebrkesat e ligjshme p\u00ebr informim pa rrezik t\u00eb paarsyesh\u00ebm.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-auskunftsanspruchs\">Zbatimi i t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebr informim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7<\/strong> <strong>14a<\/strong> <strong>UWG<\/strong> synon t\u00eb siguroj\u00eb q\u00eb k\u00ebrkesat e ligjshme p\u00ebr informim t\u00eb mos mbeten pa efekt. N\u00ebse nj\u00eb ofrues sh\u00ebrbimi refuzon t\u00eb dor\u00ebzoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e nevojshme ose nuk reagon brenda nj\u00eb kohe t\u00eb arsyeshme, ekzistojn\u00eb mund\u00ebsi ligjore p\u00ebr t\u00eb zbatuar k\u00ebrkes\u00ebn. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbatimi gjyq\u00ebsor nuk sh\u00ebrben vet\u00ebm p\u00ebr mbrojtjen e institucioneve t\u00eb autorizuara. Ai siguron gjithashtu q\u00eb t\u00eb verifikohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pavarur n\u00ebse parakushtet ligjore ekzistojn\u00eb v\u00ebrtet. K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb balanc\u00eb midis interesit p\u00ebr nj\u00eb ndjekje efektive ligjore dhe mbrojtjes s\u00eb p\u00ebrdoruesve t\u00eb prekur.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ebse nj\u00eb ofrues sh\u00ebrbimi refuzon informacionin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb padrejt\u00eb, k\u00ebrkesa mund t\u00eb zbatohet n\u00eb gjykat\u00eb.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verweigerung-der-auskunft\">Refuzimi i informacionit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do k\u00ebrkes\u00eb informacioni \u00e7on n\u00eb dor\u00ebzimin e informacioneve t\u00eb d\u00ebshiruara. Nj\u00eb ofrues sh\u00ebrbimi mund ta <strong>refuzoj\u00eb<\/strong> informacionin n\u00ebse <strong>parakushtet ligjore nuk jan\u00eb plot\u00ebsuar<\/strong> ose <strong>mungojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna thelb\u00ebsore<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb refuzim mund t\u00eb merret parasysh n\u00ebse nuk paraqitet nj\u00eb dyshim i mjaftuesh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb praktik\u00eb tregtare t\u00eb pandershme ose n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat e k\u00ebrkuara nuk p\u00ebrfshihen n\u00eb fush\u00ebn e zbatimit t\u00eb \u00a7 14a UWG. Gjithashtu, nuk ekziston asnj\u00eb detyrim p\u00ebr t\u00eb dor\u00ebzuar informacione q\u00eb ofruesi nuk i disponon ose q\u00eb do t\u00eb duhej t\u00eb siguroheshin vet\u00ebm p\u00ebrmes hetimeve shtes\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Refuzimi i nj\u00eb k\u00ebrkese informacioni <\/strong>megjithat\u00eb nuk do t\u00eb thot\u00eb automatikisht se nuk ekziston asnj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb. N\u00ebse refuzimi \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ligjshme, mund t\u00eb <strong>verifikohet n\u00eb gjykat\u00eb<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-geltendmachung\">K\u00ebrkesa gjyq\u00ebsore<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse ofruesi i sh\u00ebrbimit nuk p\u00ebrmbush detyrimin e tij p\u00ebr informim, <strong>k\u00ebrkesa mund t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb gjykat\u00eb<\/strong>. Gjykata m\u00eb pas shqyrton n\u00ebse <strong>parakushtet ligjore<\/strong> t\u00eb \u00a7 14a UWG jan\u00eb plot\u00ebsuar dhe n\u00ebse ekziston nj\u00eb <strong>e drejt\u00eb p\u00ebr dor\u00ebzimin e t\u00eb dh\u00ebnave<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb v\u00ebmendjes pyetja n\u00ebse shkelja e pretenduar e konkurrenc\u00ebs ekziston v\u00ebrtet. Vendimtare \u00ebsht\u00eb m\u00eb tep\u00ebr n\u00ebse ekziston nj\u00eb <strong>dyshim i bazuar<\/strong> dhe n\u00ebse <strong>parakushtet e tjera<\/strong> p\u00ebr informim jan\u00eb plot\u00ebsuar. N\u00ebse gjykata arrin n\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrfundim, ajo mund ta <strong>detyroj\u00eb<\/strong> ofruesin e sh\u00ebrbimit t\u00eb jap\u00eb informacionin.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7 14a UWG<\/strong> mund t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb baz\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrcaktuar identitetin e personave ose kompanive pas praktikave tregtare t\u00eb pandershme. N\u00eb praktik\u00eb, megjithat\u00eb, shpesh varet nga baza e duhur ligjore, nj\u00eb arsyetim i kujdessh\u00ebm i dyshimit dhe respektimi i parakushteve ligjore. Edhe gabimet e vogla mund t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb d\u00ebshtimin e nj\u00eb k\u00ebrkese informacioni.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb shoq\u00ebrim ligjor ndihmon n\u00eb klasifikimin e sakt\u00eb ligjor t\u00eb \u00e7\u00ebshtjes dhe n\u00eb nd\u00ebrmarrjen e hapave t\u00eb nevojsh\u00ebm n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb synuar. K\u00ebshtu reduktohen humbjet e koh\u00ebs dhe rreziqet e shmangshme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantazhet tuaja me nj\u00eb shikim:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shqyrtim i thelluar ligjor<\/strong>, n\u00ebse ekzistojn\u00eb parakushtet e \u00a7 14a UWG ose t\u00eb drejtave t\u00eb tjera p\u00ebr informim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00ebrgatitja dhe zbatimi i sigurt ligjor<\/strong> i k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr informim ndaj ofruesit t\u00eb sh\u00ebrbimit p\u00ebrgjegj\u00ebs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mb\u00ebshtetje strategjike n\u00eb ndjekjen e shkeljeve t\u00eb konkurrenc\u00ebs<\/strong> dhe zbatimin e k\u00ebrkesave t\u00eb tjera.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAvokat\u00ebt tan\u00eb me p\u00ebrvoj\u00eb ju mb\u00ebshtesin n\u00eb shqyrtimin, k\u00ebrkes\u00ebn dhe zbatimin e t\u00eb drejtave p\u00ebr informim n\u00eb ligjin e konkurrenc\u00ebs. K\u00ebshtu krijoni parakushtet ligjore p\u00ebr t\u00eb zbardhur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive sjelljen e pandershme dhe p\u00ebr t\u00eb mbrojtur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb konsekuente interesat tuaja. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/e-drejta-e-konkurrences\\\/%c2%a7-14a-uwg-e-drejta-per-informim\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mund t\\u00eb b\\u00ebj\\u00eb kushdo nj\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00eb informacioni sipas \\u00a7 14a UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jo. E drejta p\\u00ebr informim u takon vet\\u00ebm institucioneve t\\u00eb caktuara ligj\\u00ebrisht, si dhe Shoqat\\u00ebs p\\u00ebr Mbrojtjen kund\\u00ebr Konkurrenc\\u00ebs s\\u00eb Pandershme. Konkurrent\\u00ebt dhe personat privat\\u00eb n\\u00eb parim nuk mund t\\u00eb thirren n\\u00eb \\u00a7 14a UWG. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat t\\u00eb dh\\u00ebna mund t\\u00eb dor\\u00ebzohen sipas \\u00a7 14a UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ofruesi i sh\\u00ebrbimit duhet n\\u00eb parim t\\u00eb b\\u00ebj\\u00eb t\\u00eb ditur emrin ose firm\\u00ebn si dhe adres\\u00ebn e p\\u00ebrdoruesit. Detyrimi p\\u00ebr informim kufizohet n\\u00eb t\\u00eb dh\\u00ebnat q\\u00eb jan\\u00eb tashm\\u00eb ekzistuese dhe t\\u00eb disponueshme pa hetime t\\u00eb m\\u00ebtejshme. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kund\\u00ebr kujt drejtohet e drejta p\\u00ebr informim?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"K\\u00ebrkesa u drejtohet ekskluzivisht kompanive q\\u00eb ofrojn\\u00eb sh\\u00ebrbime postare ose telekomunikacioni dhe q\\u00eb p\\u00ebrpunojn\\u00eb t\\u00eb dh\\u00ebnat p\\u00ebrkat\\u00ebse t\\u00eb p\\u00ebrdoruesve p\\u00ebr sh\\u00ebrbimet e tyre.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mjafton nj\\u00eb dyshim i thjesht\\u00eb p\\u00ebr nj\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00eb informacioni?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jo. Duhet t\\u00eb ekzistoj\\u00eb nj\\u00eb dyshim i bazuar p\\u00ebr nj\\u00eb praktik\\u00eb tregtare t\\u00eb pandershme. K\\u00ebrkuesi i informacionit duhet t\\u00eb paraqes\\u00eb rrethanat faktike q\\u00eb e b\\u00ebjn\\u00eb k\\u00ebt\\u00eb dyshim t\\u00eb kuptuesh\\u00ebm. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A duhet t\\u00eb kryejn\\u00eb ofruesit e sh\\u00ebrbimeve hetime t\\u00eb veta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jo. Detyrimi p\\u00ebr informim p\\u00ebrfshin vet\\u00ebm t\\u00eb dh\\u00ebnat q\\u00eb jan\\u00eb tashm\\u00eb t\\u00eb ruajtura. Ofruesi i sh\\u00ebrbimit nuk duhet t\\u00eb kryej\\u00eb k\\u00ebrkime ose hetime shtes\\u00eb. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sa koh\\u00eb mund t\\u00eb zgjas\\u00eb dh\\u00ebnia e informacionit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ligji nuk p\\u00ebrmend nj\\u00eb afat fiks. Megjithat\\u00eb, informacioni duhet t\\u00eb jepet brenda nj\\u00eb kohe t\\u00eb arsyeshme. N\\u00eb praktik\\u00eb, shpesh nj\\u00eb periudh\\u00eb prej rreth dy jav\\u00ebsh konsiderohet si udh\\u00ebzues.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb kushdo nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb informacioni sipas \u00a7 14a UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jo. E drejta p\u00ebr informim u takon vet\u00ebm institucioneve t\u00eb caktuara ligj\u00ebrisht, si dhe Shoqat\u00ebs p\u00ebr Mbrojtjen kund\u00ebr Konkurrenc\u00ebs s\u00eb Pandershme. Konkurrent\u00ebt dhe personat privat\u00eb n\u00eb parim nuk mund t\u00eb thirren n\u00eb \u00a7 14a UWG. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat t\u00eb dh\u00ebna mund t\u00eb dor\u00ebzohen sipas \u00a7 14a UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ofruesi i sh\u00ebrbimit duhet n\u00eb parim t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditur emrin ose firm\u00ebn si dhe adres\u00ebn e p\u00ebrdoruesit. Detyrimi p\u00ebr informim kufizohet n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat q\u00eb jan\u00eb tashm\u00eb ekzistuese dhe t\u00eb disponueshme pa hetime t\u00eb m\u00ebtejshme. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kund\u00ebr kujt drejtohet e drejta p\u00ebr informim?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>K\u00ebrkesa u drejtohet ekskluzivisht kompanive q\u00eb ofrojn\u00eb sh\u00ebrbime postare ose telekomunikacioni dhe q\u00eb p\u00ebrpunojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb p\u00ebrdoruesve p\u00ebr sh\u00ebrbimet e tyre.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mjafton nj\u00eb dyshim i thjesht\u00eb p\u00ebr nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb informacioni?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jo. Duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb dyshim i bazuar p\u00ebr nj\u00eb praktik\u00eb tregtare t\u00eb pandershme. K\u00ebrkuesi i informacionit duhet t\u00eb paraqes\u00eb rrethanat faktike q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb k\u00ebt\u00eb dyshim t\u00eb kuptuesh\u00ebm. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-421bfdd5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A duhet t\u00eb kryejn\u00eb ofruesit e sh\u00ebrbimeve hetime t\u00eb veta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jo. Detyrimi p\u00ebr informim p\u00ebrfshin vet\u00ebm t\u00eb dh\u00ebnat q\u00eb jan\u00eb tashm\u00eb t\u00eb ruajtura. Ofruesi i sh\u00ebrbimit nuk duhet t\u00eb kryej\u00eb k\u00ebrkime ose hetime shtes\u00eb. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-00a88616 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sa koh\u00eb mund t\u00eb zgjas\u00eb dh\u00ebnia e informacionit?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ligji nuk p\u00ebrmend nj\u00eb afat fiks. Megjithat\u00eb, informacioni duhet t\u00eb jepet brenda nj\u00eb kohe t\u00eb arsyeshme. N\u00eb praktik\u00eb, shpesh nj\u00eb periudh\u00eb prej rreth dy jav\u00ebsh konsiderohet si udh\u00ebzues.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 14a UWG \u2013 E drejta p\u00ebr informim E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7 14a UWG u mund\u00ebson institucioneve t\u00eb caktuara t\u00eb zbulojn\u00eb identitetin e personave ose kompanive q\u00eb mund &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":161085,"parent":44925,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[813],"tags":[],"class_list":["post-161083","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-e-konkurrences"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14a-UWG-Auskunftsanspruch-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 14a UWG \u2013 E drejta p\u00ebr informim E drejta p\u00ebr informim sipas \u00a7 14a UWG u mund\u00ebson institucioneve t\u00eb caktuara t\u00eb zbulojn\u00eb identitetin e personave ose kompanive q\u00eb mund ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161086,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161083\/revisions\/161086"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}