{"id":156610,"date":"2026-05-22T10:00:28","date_gmt":"2026-05-22T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/e-drejta-penale\/deshmitari-dhe-detyrimi-i-te-vertetes\/"},"modified":"2026-05-22T10:20:54","modified_gmt":"2026-05-22T08:20:54","slug":"deshmitari-dhe-detyrimi-i-te-vertetes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/e-drejta-penale\/deshmitari-dhe-detyrimi-i-te-vertetes\/","title":{"rendered":"D\u00ebshmitari dhe detyrimi i t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>D\u00ebshmitari dhe detyrimi i t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs<\/h2><ul><li><a href=\"#h-zeugenstellung-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pozicioni i d\u00ebshmitarit n\u00eb procedur\u00ebn penale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wahrheitspflicht-von-zeugen\" data-level=\"2\">Detyrimi i d\u00ebshmitar\u00ebve p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-zwischen-aussagepflicht-und-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Dallimi midis detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb deklarat\u00eb dhe refuzimit t\u00eb deklarat\u00ebs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-folgen-einer-falschen-aussage\" data-level=\"2\">Pasojat e nj\u00eb deklarate t\u00eb rreme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-von-zeugen-bei-polizei-und-gericht\" data-level=\"2\">T\u00eb drejtat e d\u00ebshmitar\u00ebve pran\u00eb policis\u00eb dhe gjykat\u00ebs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Pyetje t\u00eb shpeshta<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb <strong>d\u00ebshmitar<\/strong> n\u00eb procedur\u00ebn penale austriake \u00ebsht\u00eb nj\u00eb person q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb v\u00ebzhgime n\u00eb lidhje me nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb mundshme penale dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye pyetet nga <strong>policia, prokuroria ose gjykata<\/strong>. Sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P154\/NOR40050613\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 154 StPO<\/a>, d\u00ebshmitar\u00ebt duhet t\u00eb <strong>japin deklarata t\u00eb sakta dhe t\u00eb plota<\/strong>. Kush jep deklarata t\u00eb rreme me vet\u00ebdije ose fsheh fakte thelb\u00ebsore rrezikon <strong>pasoja penale<\/strong>. Kodi i Procedur\u00ebs Penale njeh gjithashtu p\u00ebrjashtime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, p\u00ebr shembull p\u00ebr <strong>t\u00eb af\u00ebrmit<\/strong> ose personat me <strong>detyrimin ligjor t\u00eb konfidencialitetit<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Detyrimi i t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs<\/strong> detyron d\u00ebshmitar\u00ebt n\u00eb procedur\u00ebn penale t\u00eb japin <strong>informacione t\u00eb plota dhe t\u00eb sakta<\/strong> p\u00ebr v\u00ebzhgimet e tyre. Megjithat\u00eb, persona t\u00eb caktuar mund t\u00eb <strong>refuzojn\u00eb deklarat\u00ebn<\/strong> ose t\u00eb <strong>l\u00ebn\u00eb pa p\u00ebrgjigje<\/strong> pyetje t\u00eb ve\u00e7anta. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp\" alt=\"\u00a7 154 StPO shpjeguar thjesht. Cilat jan\u00eb detyrimet e d\u00ebshmitar\u00ebve p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn dhe kur lejohet refuzimi i deklarat\u00ebs.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeugenstellung-im-strafverfahren\">Pozicioni i d\u00ebshmitarit n\u00eb procedur\u00ebn penale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do person q\u00eb ka d\u00ebgjuar p\u00ebr nj\u00eb vep\u00ebr penale \u00ebsht\u00eb automatikisht <strong>d\u00ebshmitar<\/strong>. Mjafton q\u00eb nj\u00eb person i ndrysh\u00ebm nga i akuzuari t\u00eb ket\u00eb mundur t\u00eb v\u00ebzhgoj\u00eb fakte t\u00eb caktuara q\u00eb kan\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi p\u00ebr procedur\u00ebn penale. Prandaj, nuk \u00ebsht\u00eb vendimtare n\u00ebse dikush ka v\u00ebzhguar t\u00eb gjith\u00eb incidentin. Mjafton q\u00eb personi t\u00eb mund t\u00eb kontribuoj\u00eb n\u00eb <strong>sqarimin e fakteve<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Koncepti i d\u00ebshmitarit<\/strong> \u00ebsht\u00eb i gjer\u00eb. Nuk p\u00ebrfshihen vet\u00ebm d\u00ebshmitar\u00ebt klasik\u00eb okular\u00eb. Edhe personat q\u00eb kan\u00eb d\u00ebgjuar biseda, kan\u00eb lexuar mesazhe, kan\u00eb v\u00ebrejtur l\u00ebndime ose kan\u00eb v\u00ebn\u00eb re rrethana t\u00eb pazakonta pas nj\u00eb incidenti mund t\u00eb konsiderohen d\u00ebshmitar\u00eb. Pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, policia, prokuroria ose gjykata shpesh th\u00ebrrasin edhe persona q\u00eb njohin vet\u00ebm pjes\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb ngjarjes.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me pozicionin e d\u00ebshmitarit lindin nj\u00ebkoh\u00ebsisht <strong>detyrime ligjore<\/strong>. Kush merr nj\u00eb thirrje t\u00eb rregullt duhet n\u00eb parim ta respektoj\u00eb at\u00eb. Kodi i Procedur\u00ebs Penale i mbron d\u00ebshmitar\u00ebt nga ngarkesat e palejueshme. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen <strong>lirimi nga deklarata<\/strong>, <strong>refuzimi i deklarat\u00ebs<\/strong> ose e drejta p\u00ebr t\u00eb mos p\u00ebrgjigjur pyetje t\u00eb ve\u00e7anta.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eShum\u00eb d\u00ebshmitar\u00eb n\u00ebnvler\u00ebsojn\u00eb faktin se edhe v\u00ebzhgime t\u00eb ve\u00e7anta mund t\u00eb mjaftojn\u00eb p\u00ebr t&#8217;u b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb procedure penale.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wahrheitspflicht-von-zeugen\">Detyrimi i d\u00ebshmitar\u00ebve p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00ebshmitar\u00ebt duhet t\u00eb <strong>japin deklarata t\u00eb sakta dhe t\u00eb plota<\/strong>. Ata nuk duhet t\u00eb fshehin me vet\u00ebdije rrethana thelb\u00ebsore dhe duhet t\u00eb p\u00ebrshkruajn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb v\u00ebzhgimet e tyre. Ky detyrimi synon t\u00eb parandaloj\u00eb q\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb penale t\u00eb bazohet n\u00eb fakte t\u00eb rreme. Ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb rast deklaratash kontradiktore, nj\u00eb <strong>deklarat\u00eb d\u00ebshmitari<\/strong> e vetme mund t\u00eb ket\u00eb ndikim t\u00eb konsideruesh\u00ebm n\u00eb procedur\u00eb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detyrimi i t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs nuk do t\u00eb thot\u00eb detyrimi i pakufizuar p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb deklarat\u00eb. Ligji i mbron d\u00ebshmitar\u00ebt n\u00eb situata t\u00eb caktuara. Kush do t\u00eb ngarkonte veten ose t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb mund t\u00eb refuzoj\u00eb deklarat\u00ebn. Edhe <strong>sekretet profesionale<\/strong> dhe fushat shum\u00eb personale t\u00eb jet\u00ebs g\u00ebzojn\u00eb mbrojtje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do deklarat\u00eb e pasakt\u00eb \u00ebsht\u00eb automatikisht e d\u00ebnueshme. Kujtimet mund t\u00eb jen\u00eb me boshll\u00ebqe dhe detaje t\u00eb ve\u00e7anta mund t\u00eb zbehin me kalimin e koh\u00ebs. Nj\u00eb deklarat\u00eb b\u00ebhet problematike nga pik\u00ebpamja penale vet\u00ebm kur nj\u00eb d\u00ebshmitar jep deklarata t\u00eb rreme me vet\u00ebdije ose fsheh me q\u00ebllim fakte thelb\u00ebsore.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-zwischen-aussagepflicht-und-aussageverweigerung\">Dallimi midis detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb deklarat\u00eb dhe refuzimit t\u00eb deklarat\u00ebs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shum\u00eb d\u00ebshmitar\u00eb supozojn\u00eb se duhet t\u00eb <strong>p\u00ebrgjigjen \u00e7do pyetje<\/strong>. Megjithat\u00eb, procedura penale austriake njeh kufij t\u00eb qart\u00eb t\u00eb detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb deklarat\u00eb. Edhe pse d\u00ebshmitar\u00ebt duhet n\u00eb parim t\u00eb japin deklarata t\u00eb v\u00ebrteta, Kodi i Procedur\u00ebs Penale mbron persona t\u00eb caktuar dhe interesa personale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u00e7an\u00ebrisht e r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb mbrojtja nga <strong>vet\u00ebngarkimi<\/strong>. Askush nuk duhet t\u00eb kontribuoj\u00eb me nj\u00eb deklarat\u00eb n\u00eb ngarkimin e vet penal. E nj\u00ebjta gj\u00eb vlen p\u00ebr <strong>t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb<\/strong>. Gjithashtu, grupe t\u00eb caktuara profesionale mund t\u00eb refuzojn\u00eb deklarat\u00ebn n\u00ebse informacioni u \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb i njohur n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre profesionale.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nd\u00ebr k\u00ebta persona t\u00eb mbrojtur p\u00ebrfshihen ve\u00e7an\u00ebrisht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avokat\u00eb<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noter\u00ebt<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontabilist\u00ebt e licencuar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psikoterapist\u00ebt<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psikolog\u00ebt<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gazetar\u00ebt dhe punonj\u00ebsit e mediave<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edhe <strong>fushat shum\u00eb personale t\u00eb jet\u00ebs<\/strong> jan\u00eb n\u00ebn mbrojtje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Prandaj, d\u00ebshmitar\u00ebt mund t\u00eb l\u00ebn\u00eb pa p\u00ebrgjigje pyetje t\u00eb ve\u00e7anta n\u00ebn kushte t\u00eb caktuara, n\u00ebse p\u00ebrndryshe do t\u00eb lindte nj\u00eb ngarkes\u00eb personale e konsiderueshme. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRefuzimi i deklarat\u00ebs nuk mbron vet\u00ebm t\u00eb akuzuarit, por n\u00eb kushte t\u00eb caktuara edhe d\u00ebshmitar\u00ebt dhe t\u00eb af\u00ebrmit e tyre.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-einer-falschen-aussage\">Pasojat e nj\u00eb deklarate t\u00eb rreme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb <strong>deklarat\u00eb e rreme d\u00ebshmitari<\/strong> mund t\u00eb ket\u00eb pasoja t\u00eb r\u00ebnda. Kush jep deklarata t\u00eb rreme me vet\u00ebdije ose fsheh me q\u00ebllim fakte thelb\u00ebsore rrezikon <strong>pasoja penale<\/strong>. Ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb procedur\u00ebn penale, deklaratave t\u00eb d\u00ebshmitar\u00ebve shpesh u jepet r\u00ebnd\u00ebsi e konsiderueshme, sepse deklaratat shpesh vendosin p\u00ebr faj\u00ebsin\u00eb ose pafaj\u00ebsin\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do kujtim i gabuar \u00e7on automatikisht n\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi penale. Njer\u00ebzit kujtojn\u00eb ndryshe dhe detaje t\u00eb ve\u00e7anta mund t\u00eb zbehin me kalimin e koh\u00ebs. Prandaj, \u00ebsht\u00eb vendimtare n\u00ebse nj\u00eb d\u00ebshmitar thot\u00eb me vet\u00ebdije <strong>t\u00eb pav\u00ebrtet\u00ebn<\/strong> ose d\u00ebshiron t\u00eb krijoj\u00eb me q\u00ebllim nj\u00eb p\u00ebrshtypje t\u00eb gabuar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush \u00ebsht\u00eb i pasigurt duhet ta shpreh\u00eb hapur k\u00ebt\u00eb. Deklarata si &#8220;Nuk e kujtoj m\u00eb sakt\u00ebsisht&#8221; jan\u00eb ligj\u00ebrisht shum\u00eb m\u00eb pak problematike se nj\u00eb paraqitje e pasakt\u00eb me vet\u00ebdije. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-von-zeugen-bei-polizei-und-gericht\">T\u00eb drejtat e d\u00ebshmitar\u00ebve pran\u00eb policis\u00eb dhe gjykat\u00ebs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00ebshmitar\u00ebt nuk kan\u00eb vet\u00ebm <strong>detyrime<\/strong>, por edhe <strong>t\u00eb drejta<\/strong> t\u00eb gjera. K\u00ebtu p\u00ebrfshihet ve\u00e7an\u00ebrisht e drejta p\u00ebr nj\u00eb udh\u00ebzim t\u00eb rregullt mbi <strong>t\u00eb drejtat p\u00ebr refuzim t\u00eb deklarat\u00ebs<\/strong> dhe <strong>lirimet nga deklarata<\/strong> ekzistuese. Pa informacion t\u00eb mjaftuesh\u00ebm mbi k\u00ebto t\u00eb drejta mund t\u00eb lindin probleme t\u00eb konsiderueshme ligjore.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shum\u00eb t\u00eb prekur n\u00ebnvler\u00ebsojn\u00eb r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e nj\u00eb <strong>d\u00ebgjimi t\u00eb d\u00ebshmitarit<\/strong>. Edhe nj\u00eb deklarat\u00eb e hershme pran\u00eb policis\u00eb mund t\u00eb ndikoj\u00eb m\u00eb von\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb procedur\u00ebn penale. Gjithashtu, shum\u00eb d\u00ebshmitar\u00eb kuptojn\u00eb vet\u00ebm gjat\u00eb d\u00ebgjimit se mund t\u00eb ngarkonin veten ose se pyetje t\u00eb caktuara prekin fush\u00ebn e tyre shum\u00eb personale t\u00eb jet\u00ebs.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDeklaratat e d\u00ebshmitar\u00ebve shpesh fitojn\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb gjer\u00eb, edhe pse shum\u00eb t\u00eb prekur fillimisht e shohin veten vet\u00ebm si person informues.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb deklarat\u00eb si <strong>d\u00ebshmitar<\/strong> n\u00eb fillim duket e thjesht\u00eb p\u00ebr shum\u00eb njer\u00ebz. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, deklaratat e d\u00ebshmitar\u00ebve mund t\u00eb ken\u00eb ndikim t\u00eb konsideruesh\u00ebm n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb penale. Edhe formulime t\u00eb ve\u00e7anta ose informacione t\u00eb pasakta mund t\u00eb luajn\u00eb m\u00eb von\u00eb nj\u00eb rol t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, ve\u00e7an\u00ebrisht kur deklaratat krahasohen me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn ose shqyrtohen kontradiktat.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb k\u00ebshillim i hersh\u00ebm juridik ndihmon n\u00eb vler\u00ebsimin e duhur t\u00eb t\u00eb drejtave ekzistuese dhe n\u00eb shmangien e pasigurive para nj\u00eb d\u00ebgjimi. Gjithashtu mund t\u00eb sqarohet n\u00ebse vjen n\u00eb konsiderat\u00eb refuzimi i deklarat\u00ebs, lirimi nga deklarata ose mbrojtja nga vet\u00ebngarkimi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mb\u00ebshtetja juridike mund t\u00eb jet\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht e dobishme n\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Thirrje nga policia ose gjykata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marr\u00ebdh\u00ebnie familjare ose personale t\u00eb af\u00ebrta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vet\u00ebngarkim i mundsh\u00ebm<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Procedura t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs penale ekonomike<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasiguri mbi detyrimet p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb deklarat\u00eb dhe t\u00eb drejtat<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb p\u00ebrgatitje e kujdesshme krijon qart\u00ebsi mbi rolin e vet n\u00eb procedur\u00eb dhe zvog\u00eblon rrezikun e deklaratave t\u00eb pap\u00ebrfillura ose keqkuptuese.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Pyetje t\u00eb shpeshta<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-ZEUGE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/e-drejta-penale\\\/deshmitari-dhe-detyrimi-i-te-vertetes\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A duhet nj\\u00eb d\\u00ebshmitar t\\u00eb jap\\u00eb deklarat\\u00eb pran\\u00eb policis\\u00eb?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nj\\u00eb thirrje nga policia, prokuroria ose gjykata duhet t\\u00eb merret gjithmon\\u00eb seriozisht. D\\u00ebshmitar\\u00ebt duhet n\\u00eb parim t\\u00eb japin deklarata t\\u00eb v\\u00ebrteta. Nj\\u00ebkoh\\u00ebsisht, megjithat\\u00eb, ekzistojn\\u00eb t\\u00eb drejta t\\u00eb caktuara p\\u00ebr refuzim t\\u00eb deklarat\\u00ebs dhe lirime nga deklarata, p\\u00ebr shembull p\\u00ebr mbrojtjen e t\\u00eb af\\u00ebrmve t\\u00eb ngusht\\u00eb ose p\\u00ebr shmangien e vet\\u00ebngarkimit. Para nj\\u00eb deklarate, prandaj, mund t\\u00eb jet\\u00eb e dobishme nj\\u00eb shqyrtim juridik.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kur mund nj\\u00eb d\\u00ebshmitar t\\u00eb refuzoj\\u00eb deklarat\\u00ebn?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Refuzimi i deklarat\\u00ebs vjen n\\u00eb konsiderat\\u00eb ve\\u00e7an\\u00ebrisht kur d\\u00ebshmitari do t\\u00eb ngarkonte penalisht veten ose t\\u00eb af\\u00ebrmit e ngusht\\u00eb me deklarat\\u00ebn. Edhe grupe t\\u00eb caktuara profesionale si avokat\\u00ebt, noter\\u00ebt, psikoterapist\\u00ebt ose gazetar\\u00ebt g\\u00ebzojn\\u00eb t\\u00eb drejta t\\u00eb ve\\u00e7anta mbrojtjeje. P\\u00ebr m\\u00eb tep\\u00ebr, n\\u00eb kushte t\\u00eb caktuara mund t\\u00eb lihen pa p\\u00ebrgjigje pyetje t\\u00eb ve\\u00e7anta.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat jan\\u00eb pasojat e nj\\u00eb deklarate t\\u00eb rreme d\\u00ebshmitari?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kush jep deklarata t\\u00eb rreme me vet\\u00ebdije ose fsheh me q\\u00ebllim fakte thelb\\u00ebsore rrezikon pasoja penale. Vendimtare nuk \\u00ebsht\\u00eb \\u00e7do kujtim i pasakt\\u00eb, por nj\\u00eb deklarat\\u00eb e rreme me dashje. Ve\\u00e7an\\u00ebrisht n\\u00eb d\\u00ebgjime t\\u00eb gjera ose periudh\\u00eb t\\u00eb gjat\\u00eb kohore midis incidentit dhe deklarat\\u00ebs shpesh lindin pasiguri mbi detaje t\\u00eb ve\\u00e7anta. Nj\\u00eb p\\u00ebrgatitje e kujdesshme mund t\\u00eb ndihmoj\\u00eb n\\u00eb shmangien e deklaratave keqkuptuese.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ZEUGE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A duhet nj\u00eb d\u00ebshmitar t\u00eb jap\u00eb deklarat\u00eb pran\u00eb policis\u00eb?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nj\u00eb thirrje nga policia, prokuroria ose gjykata duhet t\u00eb merret gjithmon\u00eb seriozisht. D\u00ebshmitar\u00ebt duhet n\u00eb parim t\u00eb japin deklarata t\u00eb v\u00ebrteta. Nj\u00ebkoh\u00ebsisht, megjithat\u00eb, ekzistojn\u00eb t\u00eb drejta t\u00eb caktuara p\u00ebr refuzim t\u00eb deklarat\u00ebs dhe lirime nga deklarata, p\u00ebr shembull p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb af\u00ebrmve t\u00eb ngusht\u00eb ose p\u00ebr shmangien e vet\u00ebngarkimit. Para nj\u00eb deklarate, prandaj, mund t\u00eb jet\u00eb e dobishme nj\u00eb shqyrtim juridik.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ZEUGE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kur mund nj\u00eb d\u00ebshmitar t\u00eb refuzoj\u00eb deklarat\u00ebn?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Refuzimi i deklarat\u00ebs vjen n\u00eb konsiderat\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht kur d\u00ebshmitari do t\u00eb ngarkonte penalisht veten ose t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb me deklarat\u00ebn. Edhe grupe t\u00eb caktuara profesionale si avokat\u00ebt, noter\u00ebt, psikoterapist\u00ebt ose gazetar\u00ebt g\u00ebzojn\u00eb t\u00eb drejta t\u00eb ve\u00e7anta mbrojtjeje. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, n\u00eb kushte t\u00eb caktuara mund t\u00eb lihen pa p\u00ebrgjigje pyetje t\u00eb ve\u00e7anta.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ZEUGE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat jan\u00eb pasojat e nj\u00eb deklarate t\u00eb rreme d\u00ebshmitari?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kush jep deklarata t\u00eb rreme me vet\u00ebdije ose fsheh me q\u00ebllim fakte thelb\u00ebsore rrezikon pasoja penale. Vendimtare nuk \u00ebsht\u00eb \u00e7do kujtim i pasakt\u00eb, por nj\u00eb deklarat\u00eb e rreme me dashje. Ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb d\u00ebgjime t\u00eb gjera ose periudh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb kohore midis incidentit dhe deklarat\u00ebs shpesh lindin pasiguri mbi detaje t\u00eb ve\u00e7anta. Nj\u00eb p\u00ebrgatitje e kujdesshme mund t\u00eb ndihmoj\u00eb n\u00eb shmangien e deklaratave keqkuptuese.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nj\u00eb d\u00ebshmitar n\u00eb procedur\u00ebn penale austriake \u00ebsht\u00eb nj\u00eb person q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb v\u00ebzhgime n\u00eb lidhje me nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb mundshme penale dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye pyetet nga policia, prokuroria ose &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":156611,"parent":41441,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[837],"tags":[],"class_list":["post-156610","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nj\u00eb d\u00ebshmitar n\u00eb procedur\u00ebn penale austriake \u00ebsht\u00eb nj\u00eb person q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb v\u00ebzhgime n\u00eb lidhje me nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb mundshme penale dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye pyetet nga policia, prokuroria ose ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156610\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}