{"id":150345,"date":"2026-05-06T12:00:00","date_gmt":"2026-05-06T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/themelimi-i-shoqerise\/regjistri-i-ndermarrjeve\/"},"modified":"2026-05-06T13:49:54","modified_gmt":"2026-05-06T11:49:54","slug":"regjistri-i-ndermarrjeve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/themelimi-i-shoqerise\/regjistri-i-ndermarrjeve\/","title":{"rendered":"Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/h2><ul><li><a href=\"#h-das-firmenbuch\" data-level=\"2\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-und-zweck-des-firmenbuchs\" data-level=\"3\">Kuptimi dhe q\u00ebllimi i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsgrundlagen-des-firmenbuchs\" data-level=\"3\">Bazat ligjore t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-aufbau-des-firmenbuchs\" data-level=\"2\">Struktura e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/a><ul><li><a href=\"#h-hauptbuch-als-zentrales-register\" data-level=\"3\">Libri kryesor si regjist\u00ebr qendror<\/a><\/li><li><a href=\"#h-urkundensammlung-als-dokumentationsbasis\" data-level=\"3\">Koleksioni i dokumenteve si baz\u00eb dokumentimi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-und-fuhrung\" data-level=\"2\">Kompetenca dhe administrimi<\/a><ul><li><a href=\"#h-firmenbuchgerichte-in-osterreich\" data-level=\"3\">Gjykatat e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve n\u00eb Austri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-eintragungspflichtige-rechtstrager\" data-level=\"2\">Subjektet juridike t\u00eb detyruara p\u00ebr regjistrim<\/a><ul><li><a href=\"#h-kapitalgesellschaften-und-personengesellschaften\" data-level=\"3\">Shoq\u00ebrit\u00eb e kapitalit dhe shoq\u00ebrit\u00eb e personave<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einzelunternehmer-unter-bestimmten-voraussetzungen\" data-level=\"3\">Sip\u00ebrmarr\u00ebsit individual\u00eb n\u00ebn kushte t\u00eb caktuara<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-freiwillige-eintragungen\" data-level=\"2\">Regjistrime vullnetare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-der-firmenbucheintragungen\" data-level=\"2\">P\u00ebrmbajtja e regjistrimeve n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-firmenbuchnummer-und-identifikation\" data-level=\"2\">Numri i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve dhe identifikimi<\/a><ul><li><a href=\"#h-nachvollziehbarkeit-von-eintragungen\" data-level=\"3\">Gjurmueshm\u00ebria e regjistrimeve<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einsicht-und-firmenbuchauszug\" data-level=\"2\">Qasja dhe ekstrakti nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswirkungen-der-eintragung\" data-level=\"2\">Efektet juridike t\u00eb regjistrimit<\/a><ul><li><a href=\"#h-konsequenzen-bei-fehlenden-eintragungen\" data-level=\"3\">Pasojat n\u00eb rast t\u00eb munges\u00ebs s\u00eb regjistrimeve<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-pflichten-der-unternehmer\" data-level=\"2\">Detyrimet e sip\u00ebrmarr\u00ebsve<\/a><ul><li><a href=\"#h-zwangsstrafen-bei-unterlassenen-meldungen\" data-level=\"3\">Gjobat shtr\u00ebnguese p\u00ebr njoftime t\u00eb parealizuara<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-firmenbuch\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/strong> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb <strong>regjist\u00ebr publik<\/strong>, i cili administrohet nga gjykatat kompetente t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve dhe sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>regjistrimin dhe publikimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve me r\u00ebnd\u00ebsi juridike<\/strong>. Ai p\u00ebrmban t\u00eb gjitha regjistrimet e parashikuara me ligj p\u00ebr nd\u00ebrmarrjet dhe subjektet juridike, p.sh. lidhur me identitetin, struktur\u00ebn dhe p\u00ebrfaq\u00ebsimin e tyre. Baz\u00eb ligjore jan\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001702\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kodi i Nd\u00ebrmarrjeve (UGB)<\/a><\/strong> si dhe <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002997\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ligji p\u00ebr Regjistrin e Nd\u00ebrmarrjeve (FBG)<\/a><\/strong>, sipas t\u00eb cil\u00ebve regjistri i nd\u00ebrmarrjeve p\u00ebrb\u00ebhet nga <strong>libri kryesor dhe koleksioni i dokumenteve<\/strong> dhe i sh\u00ebrben transparenc\u00ebs n\u00eb qarkullimin tregtar.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri publik i nd\u00ebrmarrjeve \u201c<strong>Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>\u201d p\u00ebrmban<strong> informacione t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr nd\u00ebrmarrjet dhe marr\u00ebdh\u00ebniet e tyre juridike<\/strong> dhe \u00ebsht\u00eb i aksesuesh\u00ebm p\u00ebr k\u00ebdo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch.webp\" alt=\"Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve n\u00eb Austri i shpjeguar thjesht. Kuptimi, p\u00ebrmbajtja dhe bazat ligjore t\u00eb p\u00ebrmbledhura n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNj\u00eb regjistrim i sakt\u00eb dhe i plot\u00eb n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve krijon qart\u00ebsi q\u00eb n\u00eb fillim dhe forcon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb q\u00ebndrueshme besimin e partner\u00ebve tuaj t\u00eb biznesit.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-und-zweck-des-firmenbuchs\">Kuptimi dhe q\u00ebllimi i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/strong> p\u00ebrmbush nj\u00eb funksion qendror n\u00eb jet\u00ebn ekonomike. Ai siguron q\u00eb <strong>t\u00eb dh\u00ebnat e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve t\u00eb jen\u00eb publikisht t\u00eb aksesueshme<\/strong> dhe k\u00ebshtu krijon <strong>transparenc\u00eb n\u00eb qarkullimin tregtar<\/strong>. \u00c7dokush q\u00eb hyn n\u00eb kontakt me nj\u00eb nd\u00ebrmarrje mund t\u00eb krijoj\u00eb paraprakisht nj\u00eb pasqyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb p\u00ebr gjendjen e saj juridike dhe ekonomike.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ky publikim mbron jo vet\u00ebm partner\u00ebt e biznesit, por edhe vet\u00eb nd\u00ebrmarrjen. Sepse kush <strong>v\u00eb n\u00eb dispozicion informacione t\u00eb besueshme<\/strong>, nd\u00ebrton besim dhe ul pasigurit\u00eb juridike. Sidomos n\u00eb lidhjen e kontratave ose investime m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha, kjo transparenc\u00eb luan nj\u00eb rol vendimtar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve sh\u00ebrben ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr t\u00eb <strong>b\u00ebr\u00eb t\u00eb dukshme faktet thelb\u00ebsore<\/strong>, p\u00ebr shembull:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>kush e p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00eb nd\u00ebrmarrje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cila form\u00eb juridike ekziston<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>n\u00ebse ekziston nj\u00eb procedur\u00eb falimentimi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb <strong>standard i detyruesh\u00ebm informacioni<\/strong>, n\u00eb t\u00eb cilin t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshir\u00ebt mund t\u00eb mb\u00ebshteten. Kjo forcon t\u00eb gjith\u00eb vendndodhjen ekonomike dhe parandalon keqkuptimet ose mashtrimet n\u00eb qarkullimin tregtar. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsgrundlagen-des-firmenbuchs\">Bazat ligjore t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve bazohet n\u00eb disa rregullime ligjore, t\u00eb cilat s\u00eb bashku formojn\u00eb kuadrin juridik. N\u00eb qend\u00ebr \u00ebsht\u00eb <strong>Ligji p\u00ebr Regjistrin e Nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>, i cili p\u00ebrcakton sakt\u00ebsisht struktur\u00ebn, p\u00ebrmbajtjen dhe procedur\u00ebn. Ky ligj p\u00ebrcakton gjithashtu se cilat informacione duhet t\u00eb regjistrohen dhe si zhvillohet procedura.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si plot\u00ebsim, <strong>Kodi i Nd\u00ebrmarrjeve<\/strong> rregullon se cilat nd\u00ebrmarrje jan\u00eb t\u00eb detyruara p\u00ebr regjistrim dhe cilat pasoja juridike rrjedhin prej k\u00ebsaj. Dispozita t\u00eb tjera nga e drejta e shoq\u00ebrive dhe e drejta procedurale sigurojn\u00eb q\u00eb sistemi t\u00eb funksionoj\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb unifikuar dhe t\u00eb besueshme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve mund t\u00eb shihni <strong>informacione t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb jan\u00eb juridikisht relevante p\u00ebr nd\u00ebrmarrjet<\/strong>. K\u00ebshtu sqarohet se nuk regjistrohen informacione t\u00eb \u00e7far\u00ebdoshme, por vet\u00ebm t\u00eb tilla me <strong>r\u00ebnd\u00ebsi juridike<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pal\u00ebt e treta, sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P15\/NOR40248502\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 15 UGB<\/a>, n\u00eb shum\u00eb raste mund t\u00eb mb\u00ebshteten te <strong>faktet e regjistruara dhe t\u00eb publikuara<\/strong>. Kjo megjithat\u00eb <strong>nuk<\/strong> do t\u00eb thot\u00eb se \u00e7do regjistrim ofron automatikisht nj\u00eb garanci materiale t\u00eb sakt\u00ebsis\u00eb. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufbau-des-firmenbuchs\">Struktura e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb i strukturuar qart\u00eb dhe p\u00ebrb\u00ebhet nga dy pjes\u00eb qendrore. Kjo struktur\u00eb siguron q\u00eb informacionet t\u00eb mbeten <strong>t\u00eb qarta, t\u00eb gjurmueshme dhe t\u00eb disponueshme n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hauptbuch-als-zentrales-register\">Libri kryesor si regjist\u00ebr qendror<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Libri kryesor<\/strong> p\u00ebrb\u00ebn b\u00ebrtham\u00ebn e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve. K\u00ebtu regjistrohen t\u00eb gjitha <strong>t\u00eb dh\u00ebnat aktuale dhe juridikisht relevante t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje<\/strong>. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen ve\u00e7an\u00ebrisht informacione baz\u00eb si emri, selia, forma juridike ose personat e autorizuar p\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsim.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush t\u00ebrheq nj\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve, i sheh pik\u00ebrisht k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna me nj\u00eb shikim. Libri kryesor ofron k\u00ebshtu nj\u00eb <strong>pasqyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbledhur dhe t\u00eb besueshme<\/strong> mbi gjendjen aktuale t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urkundensammlung-als-dokumentationsbasis\">Koleksioni i dokumenteve si baz\u00eb dokumentimi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 librit kryesor ekziston <strong>koleksioni i dokumenteve<\/strong>. Ai p\u00ebrmban <strong>dokumentet baz\u00eb<\/strong> mbi t\u00eb cilat mb\u00ebshteten regjistrimet. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen p.sh. kontratat e shoq\u00ebris\u00eb, vendimet ose pasqyrat vjetore financiare.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto dokumente mund\u00ebsojn\u00eb q\u00eb regjistrimet t\u00eb ndiqen n\u00eb detaje. Kush d\u00ebshiron t\u00eb thellohet m\u00eb shum\u00eb n\u00eb struktur\u00ebn e nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje, mund t\u00eb verifikoj\u00eb k\u00ebtu <strong>si jan\u00eb marr\u00eb vendime t\u00eb caktuara<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00eb bashku, libri kryesor dhe koleksioni i dokumenteve formojn\u00eb nj\u00eb sistem q\u00eb mund\u00ebson si <strong>pasqyr\u00eb t\u00eb shpejt\u00eb ashtu edhe verifikim t\u00eb detajuar<\/strong>. Pik\u00ebrisht kjo kombinim e b\u00ebn regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve nj\u00eb instrument t\u00eb domosdosh\u00ebm n\u00eb jet\u00ebn ekonomike. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-und-fuhrung\">Kompetenca dhe administrimi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve n\u00eb Austri administrohet nga <strong>gjykata t\u00eb posa\u00e7me kompetente<\/strong>. K\u00ebto gjykata sigurojn\u00eb q\u00eb t\u00eb gjitha regjistrimet t\u00eb <strong>verifikohen juridikisht sakt\u00eb dhe t\u00eb regjistrohen si\u00e7 duhet<\/strong>. K\u00ebshtu ruhet cil\u00ebsia e t\u00eb dh\u00ebnave dhe besimi n\u00eb sistem.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompetenca p\u00ebrcaktohet n\u00eb parim sipas <strong>selis\u00eb s\u00eb nd\u00ebrmarrjes<\/strong>. Vendimtar \u00ebsht\u00eb pra ai vend ku ndodhet selia kryesore. N\u00eb praktik\u00eb, k\u00ebto detyra i kryejn\u00eb <strong>gjykatat krahinore<\/strong>, nd\u00ebrsa n\u00eb Vjen\u00eb Gjykata Tregtare e Vjen\u00ebs.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brenda gjykatave, ndarja e pun\u00ebs luan nj\u00eb rol qendror. Administrimi i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve kryhet kryesisht nga <strong>referent\u00eb gjyq\u00ebsor\u00eb<\/strong>, t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebrpunojn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pavarur nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb regjistrimeve. Ata shqyrtojn\u00eb paraqitjet, kryejn\u00eb regjistrimet dhe sigurojn\u00eb nj\u00eb rrjedh\u00eb efikase t\u00eb procedurave.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, n\u00eb raste t\u00eb caktuara vendos nj\u00eb <strong>gjyqtar<\/strong>. Kjo vlen ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje komplekse ose me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb juridike, p.sh.: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>regjistrimet fillestare t\u00eb formave t\u00eb caktuara t\u00eb shoq\u00ebrive<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>masa gjyq\u00ebsore ose \u00e7\u00ebshtje kontestuese<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vendime me pesh\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb juridike<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo ndarje detyrash siguron q\u00eb procedurat rutin\u00eb t\u00eb p\u00ebrpunohen me efikasitet dhe, nj\u00ebkoh\u00ebsisht, n\u00eb \u00e7\u00ebshtje t\u00eb v\u00ebshtira t\u00eb ket\u00eb <strong>kontroll gjyqtar<\/strong>. K\u00ebshtu sistemi bashkon <strong>shpejt\u00ebsin\u00eb me cil\u00ebsin\u00eb juridike<\/strong> dhe garanton administrim t\u00eb besuesh\u00ebm t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSidomos n\u00eb procedur\u00ebn e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve shihet se paraqitjet e p\u00ebrgatitura me kujdes jo vet\u00ebm kursejn\u00eb koh\u00eb, por edhe ulin ndjesh\u00ebm rreziqet juridike.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-firmenbuchgerichte-in-osterreich\">Gjykatat e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve n\u00eb Austri<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjykatat e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb shtyll\u00ebn organizative t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb sistemit. \u00c7do nd\u00ebrmarrje i \u00ebsht\u00eb caktuar nj\u00eb gjykate t\u00eb caktuar, e cila administron dhe verifikon t\u00eb gjitha regjistrimet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ekziston gjithmon\u00eb sakt\u00ebsisht nj\u00eb gjykat\u00eb kompetente e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>. Ajo e shoq\u00ebron nd\u00ebrmarrjen gjat\u00eb gjith\u00eb ekzistenc\u00ebs s\u00eb saj, edhe n\u00ebse ndryshojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb ve\u00e7anta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompetenca p\u00ebrcaktohet sipas selis\u00eb s\u00eb nd\u00ebrmarrjes. K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb <strong>p\u00ebrcaktim i qart\u00eb rajonal<\/strong>, q\u00eb e thjeshton administrimin dhe komunikimin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detyra tipike t\u00eb k\u00ebtyre gjykatave jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>shqyrtimi dhe kryerja e regjistrimeve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00ebrdit\u00ebsimi i ndryshimeve n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>marrja e masave shtr\u00ebnguese n\u00eb rast shkeljesh t\u00eb detyrimeve<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebshtu, gjykatat e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve kan\u00eb nj\u00eb rol qendror p\u00ebr <strong>sigurin\u00eb juridike n\u00eb jet\u00ebn ekonomike<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eintragungspflichtige-rechtstrager\">Subjektet juridike t\u00eb detyruara p\u00ebr regjistrim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do nd\u00ebrmarrje duhet automatikisht t\u00eb jet\u00eb e regjistruar n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve. Ligji p\u00ebrcakton sakt\u00ebsisht <strong>cilat subjekte juridike jan\u00eb t\u00eb detyruara p\u00ebr regjistrim<\/strong>. Vendimtare \u00ebsht\u00eb mbi t\u00eb gjitha <strong>forma juridike dhe r\u00ebnd\u00ebsia ekonomike<\/strong> e nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si parim vlen: <strong>sa m\u00eb e madhe dhe m\u00eb e strukturuar t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrje, aq m\u00eb shum\u00eb ka gjasa t\u00eb ekzistoj\u00eb detyrimi p\u00ebr regjistrim<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nd\u00ebr subjektet juridike m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb detyruara p\u00ebr regjistrim p\u00ebrfshihen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>shoq\u00ebrit\u00eb e kapitalit si GmbH, FlexKap dhe AG<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>shoq\u00ebrit\u00eb e personave si OG dhe KG<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kooperativat dhe forma t\u00eb caktuara t\u00eb ve\u00e7anta<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edhe sip\u00ebrmarr\u00ebsit individual\u00eb mund t\u00eb preken, por vet\u00ebm n\u00ebn kushte t\u00eb caktuara. Sapo nj\u00eb nd\u00ebrmarrje arrin nj\u00eb madh\u00ebsi t\u00eb caktuar ekonomike, ligji k\u00ebrkon regjistrimin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detyrimi p\u00ebr regjistrim siguron q\u00eb nd\u00ebrmarrjet relevante <strong>t\u00eb mos paraqiten n\u00eb treg n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb anonime<\/strong>, por t\u00eb publikojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e tyre m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme. K\u00ebshtu p\u00ebrfitojn\u00eb si partner\u00ebt e biznesit ashtu edhe autoritetet nga <strong>informacione t\u00eb qarta dhe t\u00eb verifikueshme<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKush e verifikon her\u00ebt n\u00ebse ekziston detyrimi p\u00ebr regjistrim, shmang vonesa t\u00eb panevojshme dhe mbrohet nga pasoja juridike t\u00eb m\u00ebvonshme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kapitalgesellschaften-und-personengesellschaften\">Shoq\u00ebrit\u00eb e kapitalit dhe shoq\u00ebrit\u00eb e personave<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shoq\u00ebrit\u00eb e kapitalit dhe shoq\u00ebrit\u00eb e personave p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb <strong>b\u00ebrtham\u00ebn e nd\u00ebrmarrjeve t\u00eb regjistruara n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>. P\u00ebr k\u00ebto forma juridike ekziston detyrimi p\u00ebr regjistrim pavar\u00ebsisht madh\u00ebsis\u00eb, sepse ato kan\u00eb nj\u00eb struktur\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb juridike dhe marrin rregullisht pjes\u00eb n\u00eb qarkullimin tregtar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shoq\u00ebrit\u00eb e kapitalit si <strong>GmbH ose AG<\/strong> jan\u00eb persona juridik\u00eb t\u00eb pavarur. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se jo ortak\u00ebt individual\u00eb, por vet\u00eb shoq\u00ebria \u00ebsht\u00eb bart\u00ebse e t\u00eb drejtave dhe detyrimeve. Pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb <strong>t\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat thelb\u00ebsore t\u00eb jen\u00eb publikisht t\u00eb gjurmueshme<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shoq\u00ebrit\u00eb e personave si <strong>OG ose KG<\/strong> funksionojn\u00eb ndryshe, pasi k\u00ebtu ortak\u00ebt jan\u00eb m\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb personalisht. Megjithat\u00eb, ligji k\u00ebrkon edhe k\u00ebtu regjistrim, sepse pal\u00ebt e treta duhet t\u00eb din\u00eb <strong>kush mban p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr nd\u00ebrmarrjen dhe kush mund ta p\u00ebrfaq\u00ebsoj\u00eb at\u00eb<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me regjistrimin krijohet nj\u00eb kuad\u00ebr i qart\u00eb juridik p\u00ebr t\u00eb dyja format e shoq\u00ebrive.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einzelunternehmer-unter-bestimmten-voraussetzungen\">Sip\u00ebrmarr\u00ebsit individual\u00eb n\u00ebn kushte t\u00eb caktuara<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nd\u00ebrmarrjet individuale duhet t\u00eb regjistrohen n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve kur, sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P189\/NOR40275554\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 189 UGB<\/a>, jan\u00eb <strong>t\u00eb detyruara p\u00ebr raportim financiar<\/strong>. Sip\u00ebrmarr\u00ebsit e tjer\u00eb individual\u00eb kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb regjistrohen, por nuk jan\u00eb t\u00eb detyruar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonisht detyrimi p\u00ebr regjistrim lind kur:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qarkullimi vjetor tejkalon <strong>\u20ac 700.000,- n\u00eb dy vite radhazi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ose arrihen <strong>\u20ac 1.000.000,- brenda nj\u00eb viti<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebn k\u00ebto kufij, regjistrimi mbetet vullnetar. Megjithat\u00eb, shum\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebs vendosin ta b\u00ebjn\u00eb, sepse nj\u00eb regjistrim n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve <strong>sinjalizon seriozitet dhe krijon besim<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Nd\u00ebrmarrjet e vogla mbeten k\u00ebshtu fleksibile, nd\u00ebrsa bizneset m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha duhet t\u00eb <strong>sigurojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb transparenc\u00eb<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiwillige-eintragungen\">Regjistrime vullnetare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 detyrimit ligjor, ekziston edhe mund\u00ebsia e <strong>regjistrimit vullnetar n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>. Kjo mund\u00ebsi u drejtohet kryesisht nd\u00ebrmarrjeve m\u00eb t\u00eb vogla ose grupeve t\u00eb caktuara profesionale q\u00eb nuk jan\u00eb domosdoshm\u00ebrisht t\u00eb detyruara p\u00ebr regjistrim. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb regjistrim vullnetar mund t\u00eb sjell\u00eb p\u00ebrpar\u00ebsi strategjike. Nd\u00ebrmarrjet paraqiten k\u00ebshtu <strong>m\u00eb profesionale<\/strong> dhe ua leht\u00ebsojn\u00eb partner\u00ebve t\u00eb biznesit verifikimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tyre. Sidomos n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb reja biznesi, kjo mund t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb faktor vendimtar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raste tipike p\u00ebr regjistrime vullnetare jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nd\u00ebrmarrje individuale m\u00eb t\u00eb vogla pa detyrim p\u00ebr mbajtje kontabiliteti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>profesione t\u00eb lira<\/strong>, p\u00ebr sa koh\u00eb nuk ekziston detyrim ligjor,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bujq dhe pylltar\u00eb<\/strong> jasht\u00eb strukturave t\u00eb detyrueshme.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, me regjistrimin lidhen edhe detyrime. Nd\u00ebrmarrja duhet t\u2019i mbaj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e saj t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara dhe t\u00eb njoftoj\u00eb ndryshimet. Kush regjistrohet vullnetarisht, i n\u00ebnshtrohet pra gjithashtu <strong>rregullave dhe kontrolleve t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-der-firmenbucheintragungen\">P\u00ebrmbajtja e regjistrimeve n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve p\u00ebrmban nj\u00eb s\u00ebr\u00eb informacionesh q\u00eb jan\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi qendrore p\u00ebr qarkullimin tregtar. K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna japin nj\u00eb <strong>pasqyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb t\u00eb struktur\u00ebs juridike dhe ekonomike t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistrimet nuk b\u00ebhen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rast\u00ebsishme, por ndjekin k\u00ebrkesa t\u00eb p\u00ebrcaktuara ligjore. Q\u00ebllimi \u00ebsht\u00eb q\u00eb pal\u00ebt e treta t\u00eb mund t\u00eb kuptojn\u00eb shpejt <strong>si \u00ebsht\u00eb e nd\u00ebrtuar nj\u00eb nd\u00ebrmarrje dhe kush \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr t\u00eb<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nd\u00ebr informacionet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb regjistruara p\u00ebrfshihen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>em\u00ebrtimi i shoq\u00ebris\u00eb dhe numri i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>forma juridike si dhe selia e nd\u00ebrmarrjes<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>personat e autorizuar p\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsim<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>adresa e biznesit dhe veprimtaria<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, mund t\u00eb p\u00ebrfshihen edhe t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb m\u00ebtejshme, p.sh. p\u00ebr procedura falimentimi ose marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb ve\u00e7anta juridike. Ligji k\u00ebrkon q\u00eb k\u00ebto informacione t\u00eb mbahen <strong>t\u00eb plota dhe t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara<\/strong>, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb si baz\u00eb e besueshme. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-firmenbuchnummer-und-identifikation\">Numri i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve dhe identifikimi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7do nd\u00ebrmarrje e regjistruar merr nj\u00eb <strong>num\u00ebr t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>. Ky num\u00ebr sh\u00ebrben si shenj\u00eb identifikimi e qart\u00eb dhe i mbetet nd\u00ebrmarrjes i lidhur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme, edhe n\u00ebse ndryshojn\u00eb emri ose selia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numri i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve mund\u00ebson <strong>identifikimin pa m\u00ebdyshje<\/strong> t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje. Sidomos kur emrat e shoq\u00ebrive jan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb ose t\u00eb ngjash\u00ebm, ai parandalon ngat\u00ebrrimet dhe krijon qart\u00ebsi n\u00eb qarkullimin tregtar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, numri i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve luan nj\u00eb rol qendror:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u00ebrdoret n\u00eb <strong>kontrata dhe fatura<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sh\u00ebrben si baz\u00eb p\u00ebr <strong>k\u00ebrkime n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>leht\u00ebson <strong>p\u00ebrcaktimin e dokumenteve dhe regjistrimeve<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebshtu sigurohet q\u00eb \u00e7do nd\u00ebrmarrje t\u00eb mbetet e gjurmueshme n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachvollziehbarkeit-von-eintragungen\">Gjurmueshm\u00ebria e regjistrimeve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb ve\u00e7ori thelb\u00ebsore e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb <strong>gjurmueshm\u00ebria e plot\u00eb e t\u00eb gjitha regjistrimeve<\/strong>. Ndryshimet nuk mbishkruhen thjesht, por mbeten t\u00eb dokumentuara historikisht. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mund t\u00eb shihen edhe gjendjet e m\u00ebparshme t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje. K\u00ebshtu mund t\u00eb kuptohet <strong>kur dhe pse jan\u00eb b\u00ebr\u00eb ndryshime t\u00eb caktuara<\/strong>, p.sh. nd\u00ebrrimi i drejtorit menaxhues ose p\u00ebrshtatja e kapitalit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo transparenc\u00eb krijon besim dhe mund\u00ebson nj\u00eb verifikim t\u00eb sakt\u00eb. Kjo \u00ebsht\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht e r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb situata ku e kaluara ka r\u00ebnd\u00ebsi, p.sh. n\u00eb \u00e7\u00ebshtje p\u00ebrgjegj\u00ebsie ose blerje nd\u00ebrmarrjesh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebshtu, regjistri i nd\u00ebrmarrjeve jo vet\u00ebm q\u00eb v\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb dh\u00ebna aktuale, por edhe nj\u00eb <strong>histori zhvillimi pa boshll\u00ebqe t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einsicht-und-firmenbuchauszug\">Qasja dhe ekstrakti nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve, sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P9\/NOR40069781\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 9 UGB<\/a>, \u00ebsht\u00eb <strong>publikisht i aksesuesh\u00ebm<\/strong>. N\u00eb praktik\u00eb, qasja b\u00ebhet <strong>me pages\u00eb<\/strong> p\u00ebrmes <strong>JustizOnline<\/strong> ose p\u00ebrmes <strong>zyrave t\u00eb faturimit<\/strong> me porosi t\u00eb Ministris\u00eb Federale t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb. Kopje mund t\u00eb merren gjithashtu p\u00ebrmes gjykatave, noter\u00ebve ose avokat\u00ebve. K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb sistem q\u00eb \u00ebsht\u00eb <strong>i hapur, i verifikuesh\u00ebm dhe i p\u00ebrdorsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, qasja b\u00ebhet kryesisht p\u00ebrmes nj\u00eb t\u00eb ashtuquajturi ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve. Ai p\u00ebrmban t\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat e regjistruara aktualisht dhe jep nj\u00eb <strong>pasqyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbledhur t\u00eb nd\u00ebrmarrjes<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr shum\u00eb vendime juridike dhe ekonomike, ekstrakti nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme. Nd\u00ebrmarrjet mund t\u00eb verifikohen shpejt dhe t\u00eb <strong>vler\u00ebsohen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb besueshme<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNj\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve jep t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, por vet\u00ebm vler\u00ebsimi juridik i k\u00ebtyre informacioneve mund\u00ebson vendime t\u00eb bazuara dhe t\u00eb sigurta.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswirkungen-der-eintragung\">Efektet juridike t\u00eb regjistrimit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regjistrimi n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve nuk ka gjithmon\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin efekt.<\/strong> Vendimtare \u00ebsht\u00eb se cila dispozit\u00eb ligjore zbatohet n\u00eb rastin konkret. Nj\u00eb parim qendror \u00ebsht\u00eb i ashtuquajturi <strong>mbrojtje e besimit,<\/strong> pra <strong>efekti i publikimit<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr pal\u00ebt e treta \u00ebsht\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb faktet e regjistruara dhe t\u00eb publikuara n\u00eb qarkullimin tregtar <strong>mund t\u00eb prodhojn\u00eb efekte juridike<\/strong>. N\u00eb t\u00eb kund\u00ebrt, <strong>faktet e paregjistruara shpesh nuk mund t\u2019u kund\u00ebrvihen leht\u00ebsisht pal\u00ebve t\u00eb treta<\/strong>. Prandaj, regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb nj\u00eb <strong>burim qendror informacioni<\/strong>, por jo nj\u00eb garanci e p\u00ebrgjithshme q\u00eb \u00e7do regjistrim \u00ebsht\u00eb materialisht i sakt\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistrimi sjell ve\u00e7an\u00ebrisht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>siguri juridike n\u00eb qarkullimin tregtar<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>detyrueshm\u00ebri t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb publikuara<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mbrojtje t\u00eb partner\u00ebve t\u00eb biznesit n\u00eb mir\u00ebbesim<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebshtu, regjistri i nd\u00ebrmarrjeve b\u00ebhet nj\u00eb instrument q\u00eb jo vet\u00ebm informon, por edhe <strong>krijon qart\u00ebsi juridike<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konsequenzen-bei-fehlenden-eintragungen\">Pasojat n\u00eb rast t\u00eb munges\u00ebs s\u00eb regjistrimeve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse nj\u00eb nd\u00ebrmarrje l\u00eb pa kryer regjistrimet e parashikuara me ligj, kjo ka pasoja t\u00eb ndjeshme. Ndryshimet e fakteve t\u00eb regjistruara duhet t\u2019i njoftohen gjykat\u00ebs, sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1991\/10\/P10\/NOR40118736\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 10 FBG<\/a>, <strong>pa vones\u00eb<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse nj\u00eb njoftim i till\u00eb mungon, gjykata mund t\u00eb nd\u00ebrhyj\u00eb. Q\u00ebllimi \u00ebsht\u00eb t\u00eb sigurohet respektimi i dispozitave dhe t\u00eb mbahen t\u00eb sakta t\u00eb dh\u00ebnat n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasojat tipike jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>masa shtr\u00ebnguese nga gjykata<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>k\u00ebrkesa t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura p\u00ebr njoftim t\u00eb m\u00ebvonsh\u00ebm<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sanksione financiare n\u00eb rast mosveprimi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto masa synojn\u00eb t\u00eb parandalojn\u00eb q\u00eb nd\u00ebrmarrjet t\u00eb l\u00ebn\u00eb n\u00eb qarkullim informacione t\u00eb paplota ose t\u00eb vjetruara. Sepse vet\u00ebm nj\u00eb regjist\u00ebr i p\u00ebrdit\u00ebsuar i nd\u00ebrmarrjeve garanton <strong>besueshm\u00ebri dhe siguri n\u00eb qarkullimin tregtar<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflichten-der-unternehmer\">Detyrimet e sip\u00ebrmarr\u00ebsve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sip\u00ebrmarr\u00ebsit mbajn\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb q\u00eb regjistrimet e tyre n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve t\u00eb jen\u00eb <strong>t\u00eb sakta, t\u00eb plota dhe t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara<\/strong>. Ky detyrim ekziston jo vet\u00ebm n\u00eb regjistrimin fillestar, por gjat\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebzgjatjes s\u00eb nd\u00ebrmarrjes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sapo t\u00eb ndryshojn\u00eb fakte thelb\u00ebsore, ato duhet t\u2019i <strong>njoftohen pa vones\u00eb gjykat\u00ebs s\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve<\/strong>. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen p.sh. ndryshimet n\u00eb drejtim, n\u00eb seli ose n\u00eb form\u00ebn juridike. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detyrimet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebrfshijn\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>njoftimin e fakteve q\u00eb i n\u00ebnshtrohen regjistrimit<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00ebrdit\u00ebsimin e vazhduesh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bashk\u00ebpunimin n\u00eb procedurat administrative<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwangsstrafen-bei-unterlassenen-meldungen\">Gjobat shtr\u00ebnguese p\u00ebr njoftime t\u00eb parealizuara<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush nuk i p\u00ebrmbush detyrimet e tij duhet t\u00eb llogaris\u00eb me <strong>pasoja juridike t\u00eb ndjeshme<\/strong>. Ligji parashikon q\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebsit mund t\u00eb detyrohen t\u00eb p\u00ebrmbushin detyrimet e tyre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb instrument qendror jan\u00eb t\u00eb ashtuquajturat <strong>gjoba shtr\u00ebnguese<\/strong> sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1991\/10\/P24\/NOR40124515\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 24 FBG<\/a>. Ato vendosen nga gjykata kur regjistrimet e nevojshme nuk kryhen. Q\u00ebllimi nuk \u00ebsht\u00eb nd\u00ebshkimi n\u00eb vetvete, por <strong>zbatimi i detyrimeve ligjore<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masat tipike jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>gjoba shtr\u00ebnguese deri n\u00eb \u20ac 3.600,- p\u00ebr \u00e7do shkelje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vendosje e p\u00ebrs\u00ebritur e gjob\u00ebs n\u00eb rast mosveprimi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>urdhra gjyq\u00ebsor\u00eb p\u00ebr kryerjen e regjistrimeve t\u00eb l\u00ebna pas<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto sanksione mund t\u00eb vendosen disa her\u00eb, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb nj\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebs nuk i p\u00ebrmbush detyrimet e tij. K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb nxitje e qart\u00eb q\u00eb regjistri i nd\u00ebrmarrjeve t\u00eb mbahet gjithmon\u00eb <strong>n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rregullt<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGjobat shtr\u00ebnguese shpesh mund t\u00eb shmangen me njoftime n\u00eb koh\u00eb dhe t\u00eb plota.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve duket n\u00eb shikim t\u00eb par\u00eb i strukturuar qart\u00eb. Megjithat\u00eb, n\u00eb praktik\u00eb shpesh lindin pasiguri, p.sh. te regjistrimet, ndryshimet ose pasojat juridike. Mb\u00ebshtetja nga nj\u00eb avokat siguron q\u00eb t\u00eb <strong>shmangni gabimet dhe t\u00eb identifikoni her\u00ebt rreziqet juridike<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sidomos n\u00eb struktura m\u00eb komplekse nd\u00ebrmarrjesh ose ndryshime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, mb\u00ebshtetja profesionale ia vlen. Ju p\u00ebrfitoni nga <strong>procese t\u00eb qarta, regjistrime juridikisht t\u00eb sigurta dhe k\u00ebshillim strategjik<\/strong> q\u00eb shkon p\u00ebrtej formaliteteve t\u00eb thjeshta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me mb\u00ebshtetje avokatore siguroni ve\u00e7an\u00ebrisht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>regjistrime n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve juridikisht t\u00eb sigurta dhe t\u00eb plota<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00ebrpunim t\u00eb shpejt\u00eb dhe t\u00eb sakt\u00eb t\u00eb ndryshimeve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>shmangie t\u00eb gjobave dhe disavantazheve juridike<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eK\u00ebshtu siguroheni q\u00eb nd\u00ebrmarrja juaj jo vet\u00ebm t\u00eb paraqitet formalisht sakt\u00eb, por edhe t\u00eb rrezatoj\u00eb besim dhe profesionaliz\u00ebm n\u00eb qarkullimin tregtar.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-7a91f4c2 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/themelimi-i-shoqerise\\\/regjistri-i-ndermarrjeve\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb \\u00ebsht\\u00eb regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve dhe pse \\u00ebsht\\u00eb i r\\u00ebnd\\u00ebsish\\u00ebm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve \\u00ebsht\\u00eb regjistri publik i nd\\u00ebrmarrjeve n\\u00eb Austri. Ai sh\\u00ebrben p\\u00ebr t\\u00eb b\\u00ebr\\u00eb t\\u00eb dukshme fakte juridikisht t\\u00eb r\\u00ebnd\\u00ebsishme p\\u00ebr nd\\u00ebrmarrjet dhe subjektet e tjera juridike t\\u00eb regjistruara. K\\u00ebtu p\\u00ebrfshihen, nd\\u00ebr t\\u00eb tjera, em\\u00ebrtimi i shoq\\u00ebris\\u00eb, forma juridike, selia dhe personat e autorizuar p\\u00ebr p\\u00ebrfaq\\u00ebsim. \\u00cbsht\\u00eb i r\\u00ebnd\\u00ebsish\\u00ebm sepse partner\\u00ebt e biznesit, klient\\u00ebt dhe autoritetet mund t\\u00eb verifikojn\\u00eb k\\u00ebshtu me k\\u00eb kan\\u00eb t\\u00eb b\\u00ebjn\\u00eb juridikisht.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat informacione p\\u00ebrmban ekstrakti nga regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nj\\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve p\\u00ebrmban t\\u00eb dh\\u00ebnat baz\\u00eb juridike m\\u00eb t\\u00eb r\\u00ebnd\\u00ebsishme t\\u00eb nj\\u00eb nd\\u00ebrmarrjeje. Zakonisht p\\u00ebrfshihen numri i regjistrit t\\u00eb nd\\u00ebrmarrjeve, em\\u00ebrtimi i shoq\\u00ebris\\u00eb, forma juridike, selia, adresa e biznesit dhe personat e autorizuar p\\u00ebr p\\u00ebrfaq\\u00ebsim. N\\u00eb var\\u00ebsi t\\u00eb nd\\u00ebrmarrjes, mund t\\u00eb shfaqen edhe prokura, deg\\u00eb ose sh\\u00ebnime p\\u00ebr nj\\u00eb procedur\\u00eb falimentimi. Cilat t\\u00eb dh\\u00ebna regjistrohen varet nga subjekti juridik p\\u00ebrkat\\u00ebs dhe detyrimi ligjor p\\u00ebr regjistrim.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A \\u00ebsht\\u00eb juridikisht e v\\u00ebrtet\\u00eb gjith\\u00e7ka q\\u00eb figuron n\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jo \\u00e7do regjistrim \\u00ebsht\\u00eb automatikisht nj\\u00eb garanci q\\u00eb \\u00e7do fakt \\u00ebsht\\u00eb materialisht i sakt\\u00eb. Megjithat\\u00eb, regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve \\u00ebsht\\u00eb nj\\u00eb burim shum\\u00eb i r\\u00ebnd\\u00ebsish\\u00ebm informacioni juridik, te i cili pal\\u00ebt e treta n\\u00eb qarkullimin tregtar n\\u00eb shum\\u00eb raste mund t\\u00eb mb\\u00ebshteten. Vendimtare \\u00ebsht\\u00eb sidomos n\\u00ebse nj\\u00eb fakt \\u00ebsht\\u00eb regjistruar dhe publikuar apo pik\\u00ebrisht nuk \\u00ebsht\\u00eb regjistruar. Prandaj, ve\\u00e7an\\u00ebrisht p\\u00ebr kontrata t\\u00eb r\\u00ebnd\\u00ebsishme, \\u00ebsht\\u00eb e arsyeshme q\\u00eb nj\\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve t\\u00eb vler\\u00ebsohet juridikisht si\\u00e7 duhet.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb ndodh n\\u00ebse ndryshimet nuk njoftohen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ndryshimet q\\u00eb i n\\u00ebnshtrohen regjistrimit duhet t\\u2019i njoftohen pa vones\\u00eb gjykat\\u00ebs s\\u00eb regjistrit t\\u00eb nd\\u00ebrmarrjeve. N\\u00ebse k\\u00ebto njoftime lihen pa b\\u00ebr\\u00eb, gjykata mund t\\u00eb vendos\\u00eb gjoba shtr\\u00ebnguese. K\\u00ebto gjoba shtr\\u00ebnguese mund t\\u00eb vendosen n\\u00eb m\\u00ebnyr\\u00eb t\\u00eb p\\u00ebrs\\u00ebritur, p\\u00ebr sa koh\\u00eb q\\u00eb detyrimi ligjor nuk p\\u00ebrmbushet. Prandaj, p\\u00ebr nd\\u00ebrmarrjet \\u00ebsht\\u00eb e r\\u00ebnd\\u00ebsishme q\\u00eb t\\u00eb dh\\u00ebnat e regjistrit t\\u00eb nd\\u00ebrmarrjeve t\\u00eb mbahen vazhdimisht t\\u00eb p\\u00ebrdit\\u00ebsuara.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat nd\\u00ebrmarrje figurojn\\u00eb n\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve figurojn\\u00eb ve\\u00e7an\\u00ebrisht subjektet juridike q\\u00eb, sipas ligjit, duhet t\\u00eb regjistrohen. K\\u00ebtu p\\u00ebrfshihen mbi t\\u00eb gjitha shoq\\u00ebrit\\u00eb kolektive, shoq\\u00ebrit\\u00eb komandite, shoq\\u00ebrit\\u00eb me p\\u00ebrgjegj\\u00ebsi t\\u00eb kufizuar, shoq\\u00ebrit\\u00eb aksionare dhe shoq\\u00ebrit\\u00eb fleksibile t\\u00eb kapitalit. Edhe sip\\u00ebrmarr\\u00ebsit individual\\u00eb mund t\\u00eb figurojn\\u00eb n\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve, n\\u00ebse ekziston nj\\u00eb detyrim ligjor p\\u00ebr regjistrim ose n\\u00ebse regjistrohen vullnetarisht. Cilat subjekte juridike regjistrohen, rregullohet n\\u00eb Ligjin p\\u00ebr Regjistrin e Nd\\u00ebrmarrjeve.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A duhet nj\\u00eb nd\\u00ebrmarrje individuale t\\u00eb regjistrohet n\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jo \\u00e7do nd\\u00ebrmarrje individuale duhet t\\u00eb regjistrohet n\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve. Personat fizik\\u00eb q\\u00eb ushtrojn\\u00eb veprimtari sip\\u00ebrmarr\\u00ebse jan\\u00eb t\\u00eb detyruar p\\u00ebr regjistrim kur, sipas Kodit t\\u00eb Nd\\u00ebrmarrjeve, i n\\u00ebnshtrohen detyrimit p\\u00ebr raportim financiar. Sip\\u00ebrmarr\\u00ebsit e tjer\\u00eb individual\\u00eb mund t\\u00eb regjistrohen vullnetarisht. Prandaj, n\\u00ebse ekziston detyrim, nuk varet nga emri i nd\\u00ebrmarrjes, por nga kushtet ligjore.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mund t\\u00eb regjistrohem edhe vullnetarisht dhe \\u00e7far\\u00eb p\\u00ebrfitimi sjell kjo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po, sip\\u00ebrmarr\\u00ebsit e tjer\\u00eb individual\\u00eb mund t\\u00eb regjistrohen vullnetarisht n\\u00eb regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve. Kjo mund t\\u00eb jet\\u00eb e dobishme n\\u00eb qarkullimin tregtar, sepse nj\\u00eb nd\\u00ebrmarrje e regjistruar shpesh duket nga jasht\\u00eb m\\u00eb leht\\u00eb e verifikueshme. Partner\\u00ebt e biznesit shohin k\\u00ebshtu shpejt si quhet nd\\u00ebrmarrja, ku e ka selin\\u00eb dhe kush mund ta p\\u00ebrfaq\\u00ebsoj\\u00eb. Kush regjistrohet vullnetarisht duhet, megjithat\\u00eb, t\\u2019i mbaj\\u00eb t\\u00eb p\\u00ebrdit\\u00ebsuara edhe t\\u00eb dh\\u00ebnat e regjistrit t\\u00eb nd\\u00ebrmarrjeve.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mund ta shoh\\u00eb kushdo regjistrin e nd\\u00ebrmarrjeve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po, p\\u00ebr t\\u00eb par\\u00eb librin kryesor dhe shkresat e paraqitura n\\u00eb koleksionin e dokumenteve, \\u00ebsht\\u00eb i autorizuar kushdo. Kjo do t\\u00eb thot\\u00eb se regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve \\u00ebsht\\u00eb publikisht i aksesuesh\\u00ebm. N\\u00eb praktik\\u00eb, megjithat\\u00eb, k\\u00ebrkimi nuk \\u00ebsht\\u00eb falas, por me pages\\u00eb p\\u00ebrmes rrug\\u00ebve t\\u00eb parashikuara p\\u00ebr k\\u00ebt\\u00eb. Kush merr qasje, mund t\\u00eb t\\u00ebrheq\\u00eb n\\u00eb rrug\\u00eb zyrtare informacione p\\u00ebr nd\\u00ebrmarrjet e regjistruara.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ku mund t\\u00eb marr nj\\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve dhe sa kushton?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00eb praktik\\u00eb, nj\\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\\u00ebrmarrjeve e merrni kryesisht p\\u00ebrmes JustizOnline ose p\\u00ebrmes zyrave t\\u00eb faturimit t\\u00eb autorizuara nga Ministria Federale e Drejt\\u00ebsis\\u00eb. Edhe p\\u00ebrmes gjykatave, noter\\u00ebve ose avokat\\u00ebve mund t\\u00eb k\\u00ebrkohet nj\\u00eb k\\u00ebrkim ose kopje. K\\u00ebrkimi \\u00ebsht\\u00eb me pages\\u00eb. Tarifat p\\u00ebrcaktohen sipas Ligjit p\\u00ebr Tarifat Gjyq\\u00ebsore, nd\\u00ebrsa zyrat e faturimit mund t\\u00eb llogarisin edhe nj\\u00eb shtes\\u00eb t\\u00eb miratuar.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb regjistri i nd\u00ebrmarrjeve dhe pse \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb regjistri publik i nd\u00ebrmarrjeve n\u00eb Austri. Ai sh\u00ebrben p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb dukshme fakte juridikisht t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr nd\u00ebrmarrjet dhe subjektet e tjera juridike t\u00eb regjistruara. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen, nd\u00ebr t\u00eb tjera, em\u00ebrtimi i shoq\u00ebris\u00eb, forma juridike, selia dhe personat e autorizuar p\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsim. \u00cbsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm sepse partner\u00ebt e biznesit, klient\u00ebt dhe autoritetet mund t\u00eb verifikojn\u00eb k\u00ebshtu me k\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb juridikisht.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat informacione p\u00ebrmban ekstrakti nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nj\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve p\u00ebrmban t\u00eb dh\u00ebnat baz\u00eb juridike m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje. Zakonisht p\u00ebrfshihen numri i regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve, em\u00ebrtimi i shoq\u00ebris\u00eb, forma juridike, selia, adresa e biznesit dhe personat e autorizuar p\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsim. N\u00eb var\u00ebsi t\u00eb nd\u00ebrmarrjes, mund t\u00eb shfaqen edhe prokura, deg\u00eb ose sh\u00ebnime p\u00ebr nj\u00eb procedur\u00eb falimentimi. Cilat t\u00eb dh\u00ebna regjistrohen varet nga subjekti juridik p\u00ebrkat\u00ebs dhe detyrimi ligjor p\u00ebr regjistrim.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A \u00ebsht\u00eb juridikisht e v\u00ebrtet\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb figuron n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jo \u00e7do regjistrim \u00ebsht\u00eb automatikisht nj\u00eb garanci q\u00eb \u00e7do fakt \u00ebsht\u00eb materialisht i sakt\u00eb. Megjithat\u00eb, regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb nj\u00eb burim shum\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm informacioni juridik, te i cili pal\u00ebt e treta n\u00eb qarkullimin tregtar n\u00eb shum\u00eb raste mund t\u00eb mb\u00ebshteten. Vendimtare \u00ebsht\u00eb sidomos n\u00ebse nj\u00eb fakt \u00ebsht\u00eb regjistruar dhe publikuar apo pik\u00ebrisht nuk \u00ebsht\u00eb regjistruar. Prandaj, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr kontrata t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, \u00ebsht\u00eb e arsyeshme q\u00eb nj\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve t\u00eb vler\u00ebsohet juridikisht si\u00e7 duhet.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb ndodh n\u00ebse ndryshimet nuk njoftohen?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ndryshimet q\u00eb i n\u00ebnshtrohen regjistrimit duhet t\u2019i njoftohen pa vones\u00eb gjykat\u00ebs s\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve. N\u00ebse k\u00ebto njoftime lihen pa b\u00ebr\u00eb, gjykata mund t\u00eb vendos\u00eb gjoba shtr\u00ebnguese. K\u00ebto gjoba shtr\u00ebnguese mund t\u00eb vendosen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritur, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb detyrimi ligjor nuk p\u00ebrmbushet. Prandaj, p\u00ebr nd\u00ebrmarrjet \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve t\u00eb mbahen vazhdimisht t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat nd\u00ebrmarrje figurojn\u00eb n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve figurojn\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht subjektet juridike q\u00eb, sipas ligjit, duhet t\u00eb regjistrohen. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen mbi t\u00eb gjitha shoq\u00ebrit\u00eb kolektive, shoq\u00ebrit\u00eb komandite, shoq\u00ebrit\u00eb me p\u00ebrgjegj\u00ebsi t\u00eb kufizuar, shoq\u00ebrit\u00eb aksionare dhe shoq\u00ebrit\u00eb fleksibile t\u00eb kapitalit. Edhe sip\u00ebrmarr\u00ebsit individual\u00eb mund t\u00eb figurojn\u00eb n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve, n\u00ebse ekziston nj\u00eb detyrim ligjor p\u00ebr regjistrim ose n\u00ebse regjistrohen vullnetarisht. Cilat subjekte juridike regjistrohen, rregullohet n\u00eb Ligjin p\u00ebr Regjistrin e Nd\u00ebrmarrjeve.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A duhet nj\u00eb nd\u00ebrmarrje individuale t\u00eb regjistrohet n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jo \u00e7do nd\u00ebrmarrje individuale duhet t\u00eb regjistrohet n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve. Personat fizik\u00eb q\u00eb ushtrojn\u00eb veprimtari sip\u00ebrmarr\u00ebse jan\u00eb t\u00eb detyruar p\u00ebr regjistrim kur, sipas Kodit t\u00eb Nd\u00ebrmarrjeve, i n\u00ebnshtrohen detyrimit p\u00ebr raportim financiar. Sip\u00ebrmarr\u00ebsit e tjer\u00eb individual\u00eb mund t\u00eb regjistrohen vullnetarisht. Prandaj, n\u00ebse ekziston detyrim, nuk varet nga emri i nd\u00ebrmarrjes, por nga kushtet ligjore.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mund t\u00eb regjistrohem edhe vullnetarisht dhe \u00e7far\u00eb p\u00ebrfitimi sjell kjo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po, sip\u00ebrmarr\u00ebsit e tjer\u00eb individual\u00eb mund t\u00eb regjistrohen vullnetarisht n\u00eb regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve. Kjo mund t\u00eb jet\u00eb e dobishme n\u00eb qarkullimin tregtar, sepse nj\u00eb nd\u00ebrmarrje e regjistruar shpesh duket nga jasht\u00eb m\u00eb leht\u00eb e verifikueshme. Partner\u00ebt e biznesit shohin k\u00ebshtu shpejt si quhet nd\u00ebrmarrja, ku e ka selin\u00eb dhe kush mund ta p\u00ebrfaq\u00ebsoj\u00eb. Kush regjistrohet vullnetarisht duhet, megjithat\u00eb, t\u2019i mbaj\u00eb t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara edhe t\u00eb dh\u00ebnat e regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mund ta shoh\u00eb kushdo regjistrin e nd\u00ebrmarrjeve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po, p\u00ebr t\u00eb par\u00eb librin kryesor dhe shkresat e paraqitura n\u00eb koleksionin e dokumenteve, \u00ebsht\u00eb i autorizuar kushdo. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb publikisht i aksesuesh\u00ebm. N\u00eb praktik\u00eb, megjithat\u00eb, k\u00ebrkimi nuk \u00ebsht\u00eb falas, por me pages\u00eb p\u00ebrmes rrug\u00ebve t\u00eb parashikuara p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. Kush merr qasje, mund t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb n\u00eb rrug\u00eb zyrtare informacione p\u00ebr nd\u00ebrmarrjet e regjistruara.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a91f4c2_q9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ku mund t\u00eb marr nj\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve dhe sa kushton?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00eb praktik\u00eb, nj\u00eb ekstrakt nga regjistri i nd\u00ebrmarrjeve e merrni kryesisht p\u00ebrmes JustizOnline ose p\u00ebrmes zyrave t\u00eb faturimit t\u00eb autorizuara nga Ministria Federale e Drejt\u00ebsis\u00eb. Edhe p\u00ebrmes gjykatave, noter\u00ebve ose avokat\u00ebve mund t\u00eb k\u00ebrkohet nj\u00eb k\u00ebrkim ose kopje. K\u00ebrkimi \u00ebsht\u00eb me pages\u00eb. Tarifat p\u00ebrcaktohen sipas Ligjit p\u00ebr Tarifat Gjyq\u00ebsore, nd\u00ebrsa zyrat e faturimit mund t\u00eb llogarisin edhe nj\u00eb shtes\u00eb t\u00eb miratuar.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb nj\u00eb regjist\u00ebr publik, i cili administrohet nga gjykatat kompetente t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve dhe sh\u00ebrben p\u00ebr regjistrimin dhe publikimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":150346,"parent":44905,"menu_order":64,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[998],"tags":[],"class_list":["post-150345","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-e-shoqerive"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firmenbuch-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve Regjistri i nd\u00ebrmarrjeve \u00ebsht\u00eb nj\u00eb regjist\u00ebr publik, i cili administrohet nga gjykatat kompetente t\u00eb regjistrit t\u00eb nd\u00ebrmarrjeve dhe sh\u00ebrben p\u00ebr regjistrimin dhe publikimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150345\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}