{"id":146902,"date":"2026-04-21T10:00:00","date_gmt":"2026-04-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/e-drejta-e-konkurrences\/neni-13-i-uwg-pretendimet-e-se-drejtes-civile-ne-rastin-e-nenit-10-te-uwg\/"},"modified":"2026-06-03T13:37:23","modified_gmt":"2026-06-03T11:37:23","slug":"neni-13-i-uwg-pretendimet-e-se-drejtes-civile-ne-rastin-e-nenit-10-te-uwg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/e-drejta-e-konkurrences\/neni-13-i-uwg-pretendimet-e-se-drejtes-civile-ne-rastin-e-nenit-10-te-uwg\/","title":{"rendered":"Neni 13 i UWG \u2013 Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile n\u00eb rastin e nenit 10 t\u00eb UWG"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Neni 13 i UWG \u2013 Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile n\u00eb rastin e nenit 10 t\u00eb UWG<\/h2><ul><li><a href=\"#h-13-uwg-zivilrechtliche-anspruche-im-falle-des-10-uwg\" data-level=\"2\">Neni 13 i UWG \u2013 Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile n\u00eb rastin e nenit 10 t\u00eb UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-zusammenhang-mit-der-bestechung-nach-nbsp-10-nbsp-uwg\" data-level=\"3\">Lidhja me ryshfetin sipas nenit 10 t\u00eb UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilrechtliche-anspruche\" data-level=\"2\">Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile<\/a><ul><li><a href=\"#h-verwirklichung-der-bestechung-nach-10-uwg\" data-level=\"3\">Realizimi i ryshfetit sipas nenit 10 t\u00eb UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-schadenersatzanspruch-nach-13-uwg-ivm-16-abs-2-uwg\" data-level=\"2\">K\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim sipas nenit 13 t\u00eb UWG n\u00eb lidhje me nenin 16, paragrafi 2 t\u00eb UWG <\/a><ul><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-zivilrechtlichen-haftung-gem-1295-abgb\" data-level=\"3\">Kushtet e p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb civile sipas nenit 1295 t\u00eb ABGB <\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechnung-und-umfang-des-schadens\" data-level=\"3\">Llogaritja dhe fush\u00ebveprimi i d\u00ebmit<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-unterlassungsanspruch-nach-nbsp-14-nbsp-uwg\" data-level=\"2\">E drejta p\u00ebr ndalim sipas nenit 14 t\u00eb UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-voraussetzungen-und-umfang-des-anspruchs\" data-level=\"3\">Kushtet dhe fush\u00ebveprimi i pretendimit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beseitigungsanspruch-nach-nbsp-15-nbsp-uwg\" data-level=\"3\">E drejta p\u00ebr eliminim sipas nenit 15 t\u00eb UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erganzende-zivilrechtliche-anspruche-nach-dem-abgb\" data-level=\"2\">K\u00ebrkesa civile plot\u00ebsuese sipas ABGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-1295-abs-1-abgb\" data-level=\"3\">Neni 1295, paragrafi 1 i ABGB <\/a><\/li><li><a href=\"#h-1295-abs-2-abgb\" data-level=\"3\">Neni 1295, paragrafi 2 i ABGB <\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzgesetzverletzung-nach-1311-abgb\" data-level=\"3\">Shkelje e ligjit mbrojt\u00ebs sipas nenit 1311 t\u00eb ABGB<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstweiliger-rechtsschutz-in-der-praxis\" data-level=\"3\">Mbrojtja e p\u00ebrkohshme ligjore n\u00eb praktik\u00eb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erganzende-anspruche-im-uwg\" data-level=\"2\">Pretendime plot\u00ebsuese n\u00eb UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechnungslegung-und-auskunftsanspruch\" data-level=\"3\">Llogaridh\u00ebnia dhe e drejta p\u00ebr informim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-urteilsveroffentlichung-als-nebenanspruch\" data-level=\"3\">Publikimi i aktgjykimit si pretendim dyt\u00ebsor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anspruchsberechtigte-und-klagslegitimation\" data-level=\"2\">Personat e autorizuar dhe legjitimiteti p\u00ebr padi<\/a><ul><li><a href=\"#h-mitbewerber-als-zentrale-anspruchsteller\" data-level=\"3\">Konkurrent\u00ebt si k\u00ebrkuesit kryesor\u00eb t\u00eb pretendimeve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-weitere-potenziell-geschadigte-personen\" data-level=\"3\">Persona t\u00eb tjer\u00eb potencialisht t\u00eb d\u00ebmtuar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-uwg-zivilrechtliche-anspruche-im-falle-des-10-uwg\">Neni 13 i UWG \u2013 Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile n\u00eb rastin e nenit 10 t\u00eb UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Neni<\/strong> <strong>13<\/strong> <strong>i UWG<\/strong><\/a><strong> rregullon pasojat e s\u00eb drejt\u00ebs civile t\u00eb nj\u00eb ryshfeti t\u00eb ndaluar n\u00eb konkurrenc\u00eb.<\/strong> Dispozita lidhet me <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>nenin<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>t\u00eb UWG<\/strong><\/a> dhe th\u00ebn\u00eb thjesht do t\u00eb thot\u00eb: Kushdo q\u00eb synon t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb avantazh t\u00eb padrejt\u00eb konkurrues p\u00ebrmes <strong>ryshfetit t\u00eb punonj\u00ebsve ose t\u00eb autorizuarve<\/strong>, nuk duhet t\u00eb llogaris\u00eb vet\u00ebm me pasoja penale, por mund t\u00eb ballafaqohet edhe me pretendime <strong>civile<\/strong>. Ligji i jep pal\u00ebs s\u00eb prekur kryesisht dy pretendime qendrore: <strong>ndalimin<\/strong>, pra ndalimin e menj\u00ebhersh\u00ebm t\u00eb sjelljes s\u00eb paligjshme, dhe <strong>d\u00ebmshp\u00ebrblimin<\/strong>, n\u00ebse p\u00ebrmes veprimit \u00ebsht\u00eb shkaktuar nj\u00eb disavantazh ekonomik. N\u00eb praktik\u00eb, shpesh \u00ebsht\u00eb problematike pyetja se <strong>kush \u00ebsht\u00eb d\u00ebmtuar realisht<\/strong>, <strong>cili d\u00ebm mbetet i provuesh\u00ebm<\/strong> dhe n\u00ebse jan\u00eb p\u00ebrmbushur v\u00ebrtet t\u00eb gjitha kushtet e ryshfetit t\u00eb ndaluar.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rregullorja garanton <strong>pretendime t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs civile<\/strong>, n\u00ebse veprohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pandershme p\u00ebrmes nj\u00eb <strong>ryshfeti t\u00eb ndaluar n\u00eb konkurrenc\u00eb sipas nenit<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>t\u00eb UWG<\/strong>. Pal\u00ebt e prekura mund t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht <strong>ndalim<\/strong> dhe <strong>d\u00ebmshp\u00ebrblim<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp\" alt=\"Shpjegimi i nenit 13 t\u00eb UWG: Kur ekziston e drejta p\u00ebr ndalim dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim n\u00eb rast ryshfeti n\u00eb konkurrenc\u00eb sipas nenit 10 t\u00eb UWG.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRyshfeti n\u00eb konkurrenc\u00eb nuk \u00e7on vet\u00ebm n\u00eb nd\u00ebshkim, por edhe n\u00eb pretendime p\u00ebr ndalim dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenhang-mit-der-bestechung-nach-nbsp-10-nbsp-uwg\">Lidhja me ryshfetin sipas nenit 10 t\u00eb UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile bazohen drejtp\u00ebrdrejt n\u00eb nj\u00eb ryshfet t\u00eb pandersh\u00ebm n\u00eb konkurrenc\u00eb.<\/strong> B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb sjellje ku dikush p\u00ebrpiqet t\u00eb ndikoj\u00eb n\u00eb vendimet p\u00ebr blerjen e mallrave ose sh\u00ebrbimeve p\u00ebrmes <strong>avantazheve t\u00eb palejuara<\/strong>. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb nd\u00ebrmarrje q\u00eb i <strong>ofron ose i jep avantazhe<\/strong> nj\u00eb punonj\u00ebsi ose t\u00eb autorizuari t\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrjeje tjet\u00ebr, me q\u00ebllim q\u00eb ky i fundit t\u00eb <strong>marr\u00eb nj\u00eb vendim t\u00eb preferuar<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u00ebr mir\u00ebkuptim \u00ebsht\u00eb vendimtare:<\/strong> Pasojat e s\u00eb drejt\u00ebs civile nuk lindin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb izoluar, por lidhen me k\u00ebt\u00eb sjellje t\u00eb gabuar. Pa nj\u00eb ndikim t\u00eb till\u00eb t\u00eb pandersh\u00ebm, nuk ka asnj\u00eb pretendim p\u00ebr ndalim ose d\u00ebmshp\u00ebrblim nga kjo fush\u00eb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilrechtliche-anspruche\">Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretendimet <strong>e s\u00eb drejt\u00ebs civile<\/strong> mbrojn\u00eb pal\u00ebt e prekura nga pasojat e ryshfetit t\u00eb pandersh\u00ebm n\u00eb konkurrenc\u00eb. Kushdo q\u00eb d\u00ebmtohet nga nj\u00eb sjellje e till\u00eb, nuk mund t\u00eb mb\u00ebshtetet vet\u00ebm te e drejta penale. Ligji ofron gjithashtu <strong>mund\u00ebsi civile<\/strong> p\u00ebr t\u00eb vepruar kund\u00ebr shkeljes dhe p\u00ebr t\u00eb kompensuar disavantazhet ekonomike.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto pretendime jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ndalimi<\/strong> p\u00ebr parandalimin e shkeljeve t\u00eb m\u00ebtejshme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00ebmshp\u00ebrblimi<\/strong> p\u00ebr kompensimin e disavantazheve konkrete ekonomike<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile krijojn\u00eb nj\u00eb korniz\u00eb efektive p\u00ebr t\u00eb mos l\u00ebn\u00eb pa pasoja avantazhet e padrejta konkurruese.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwirklichung-der-bestechung-nach-10-uwg\">Realizimi i ryshfetit sipas nenit 10 t\u00eb UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vler\u00ebsimi i s\u00eb drejt\u00ebs civile lidhet me ryshfetin sipas nenit 10 t\u00eb UWG.<\/strong> B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb sjellje ku vendimet e biznesit nuk merren m\u00eb vet\u00ebm n\u00eb baz\u00eb t\u00eb performanc\u00ebs, \u00e7mimit ose cil\u00ebsis\u00eb, por <strong>ndikohen nga avantazhe t\u00eb papranueshme<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00eb thelb b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr ofrimin, dh\u00ebnien ose pranimin e nj\u00eb avantazhi.<\/strong> Ky avantazh duhet t\u00eb sh\u00ebrbej\u00eb p\u00ebr t\u00eb nxitur nj\u00eb punonj\u00ebs ose t\u00eb autorizuar t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb vendim t\u00eb preferuar. Pik\u00ebrisht k\u00ebtu q\u00ebndron nd\u00ebrhyrja e pandershme n\u00eb konkurrenc\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr laik\u00ebt, nj\u00eb gj\u00eb \u00ebsht\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht vendimtare: <strong>Nuk b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr mir\u00ebsjellje t\u00eb thjesht\u00eb apo v\u00ebmendje t\u00eb zakonshme<\/strong>, por p\u00ebr nj\u00eb avantazh q\u00eb jepet ose pranohet pik\u00ebrisht q\u00eb nj\u00eb vendim n\u00eb konkurrenc\u00eb <strong>t\u00eb mos jet\u00eb m\u00eb objektiv<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schadenersatzanspruch-nach-13-uwg-ivm-16-abs-2-uwg\">K\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim sipas nenit 13 t\u00eb UWG n\u00eb lidhje me <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Neni 16, paragrafi 2 i UWG <\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q\u00eb nga nj\u00eb shkelje e konkurrenc\u00ebs t\u00eb lind\u00eb realisht nj\u00eb <strong>pretendim i s\u00eb drejt\u00ebs civile<\/strong>, duhet t\u00eb plot\u00ebsohen disa kushte. Nuk mjafton q\u00eb nj\u00eb sjellje t\u00eb duket thjesht e dyshimt\u00eb ose e pap\u00eblqyeshme. Ligji k\u00ebrkon nj\u00eb <strong>shqyrtim t\u00eb qart\u00eb juridik<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fillimisht, duhet t\u00eb plot\u00ebsohen karakteristikat e <strong>ryshfetit<\/strong> sipas <strong>nenit<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>t\u00eb UWG<\/strong>. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, nevojiten <strong>kushtet e p\u00ebrgjithshme<\/strong> q\u00eb k\u00ebrkon e drejta civile p\u00ebr p\u00ebrgjegj\u00ebsi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblimin sipas t\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb p\u00ebrgjithshme civile n\u00eb baz\u00eb t\u00eb <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 1295 t\u00eb ABGB<\/a>, duhet t\u00eb plot\u00ebsohen kushtet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shkaktimi i d\u00ebmit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lidhja kauzale dhe adekuate<\/strong> midis sjelljes dhe borxheve<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kund\u00ebrligjshm\u00ebria dhe lidhja e kund\u00ebrligjshm\u00ebris\u00eb<\/strong> s\u00eb sjelljes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faj\u00ebsia<\/strong> e personit veprues<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vet\u00ebm nd\u00ebrveprimi i k\u00ebtyre pikave krijon nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb q\u00ebndrueshme p\u00ebr pretendimet p\u00ebr ndalim dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-zivilrechtlichen-haftung-gem-1295-abgb\">Kushtet e p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb civile sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 1295 t\u00eb ABGB<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E drejta p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim synon kompensimin financiar t\u00eb nj\u00eb disavantazhi t\u00eb p\u00ebsuar.<\/strong> Kushdo q\u00eb d\u00ebmtohet nga ndikimi i pandersh\u00ebm n\u00eb konkurrenc\u00eb, mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb q\u00eb d\u00ebmi ekonomik i shkaktuar t\u00eb kompensohet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim sipas nenit 13 n\u00eb lidhje me nenin 16 t\u00eb UWG, p\u00ebrve\u00e7 realizimit t\u00eb faktit t\u00eb nenit 10 t\u00eb UWG, k\u00ebrkon <strong>kushtet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb civile<\/strong>. Prandaj, jan\u00eb t\u00eb nevojshme ekzistenca e nj\u00eb <strong>d\u00ebmi<\/strong>, nj\u00eb <strong>lidhje kauzale dhe adekuate<\/strong> midis sjelljes s\u00eb kund\u00ebrligjshme dhe d\u00ebmit t\u00eb shkaktuar, <strong>kund\u00ebrligjshm\u00ebria<\/strong> e veprimit, si dhe <strong>faj\u00ebsia<\/strong> e shkaktuesit t\u00eb d\u00ebmit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pretendimi nuk sh\u00ebrben p\u00ebr nd\u00ebshkim, por p\u00ebr kompensim.<\/strong> Pal\u00ebt e prekura duhet t\u00eb vendosen ekonomikisht n\u00eb at\u00eb gjendje sikur shkelja t\u00eb mos kishte ndodhur.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schaden\">D\u00ebm<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q\u00eb t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim, pal\u00ebs s\u00eb prekur duhet t&#8217;i jet\u00eb shkaktuar nj\u00eb <strong>disavantazh<\/strong> nga veprimi i kund\u00ebrligjsh\u00ebm. <strong>D\u00ebmi<\/strong> p\u00ebrb\u00ebn k\u00ebshtu baz\u00ebn e \u00e7do k\u00ebrkese p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim. Pa nj\u00eb disavantazh ekonomik t\u00eb shkaktuar realisht, nuk mund t\u00eb k\u00ebrkohet d\u00ebmshp\u00ebrblim. \u00c7\u00ebshtja se cilat d\u00ebme mund t\u00eb kompensohen konkretisht dhe si t\u00eb p\u00ebrcaktohet shuma e tyre, trajtohet ve\u00e7mas.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat-und-adaquanzzusammenhang\">Kauzaliteti dhe lidhja adekuate<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Midis veprimit t\u00eb kund\u00ebrligjsh\u00ebm dhe d\u00ebmit t\u00eb shkaktuar duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb <strong>lidhje shkak\u00ebsore<\/strong>. D\u00ebmi duhet t\u00eb jet\u00eb shkaktuar pik\u00ebrisht p\u00ebr shkak t\u00eb sjelljes s\u00eb pandershme n\u00eb konkurrenc\u00eb. <strong>Pala e d\u00ebmtuar<\/strong> duhet <strong>t\u00eb provoj\u00eb<\/strong> se d\u00ebmi i shkaktuar nuk do t\u00eb kishte ndodhur, ose t\u00eb pakt\u00ebn jo n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn m\u00ebnyr\u00eb, pa veprimin e ryshfetit.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, d\u00ebmi duhet t\u00eb jet\u00eb shkaktuar edhe <strong>n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb adekuate<\/strong>. Mund t\u00eb kompensohen vet\u00ebm ato d\u00ebme q\u00eb <strong>sipas rrjedh\u00ebs s\u00eb zakonshme t\u00eb gj\u00ebrave mund t\u00eb konsiderohen si pasoj\u00eb tipike e sjelljes s\u00eb kund\u00ebrligjshme<\/strong>. Nuk kompensohen, megjithat\u00eb, d\u00ebmet q\u00eb kan\u00eb ndodhur vet\u00ebm p\u00ebr shkak t\u00eb rrethanave t\u00eb jasht\u00ebzakonshme ose krejt\u00ebsisht atipike.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00ebmet atipike<\/strong> jan\u00eb ato q\u00eb lindin vet\u00ebm nga nj\u00eb zinxhir i pazakont\u00eb rrethanash dhe q\u00eb, sipas p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb p\u00ebrgjithshme jet\u00ebsore, nuk priteshin si pasoj\u00eb e veprimit t\u00eb ryshfetit. D\u00ebme t\u00eb tilla nuk bien n\u00eb fush\u00ebn e p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb s\u00eb shkaktuesit t\u00eb d\u00ebmit. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-und-rechtswidrigkeitszusammenhang\">Kund\u00ebrligjshm\u00ebria dhe lidhja e kund\u00ebrligjshm\u00ebris\u00eb<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kund\u00ebrligjshm\u00ebria rrjedh tashm\u00eb nga <strong>realizimi i faktit t\u00eb nenit<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>t\u00eb UWG<\/strong>. Kushdo q\u00eb ndikon n\u00eb vendimet tregtare p\u00ebrmes dh\u00ebnies ose marrjes s\u00eb avantazheve t\u00eb palejuara, <strong>shkel dispozitat ligjore<\/strong> t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme dhe prandaj <strong>vepron<\/strong> <strong>n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kund\u00ebrligjshme<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb <strong>lidhje e kund\u00ebrligjshm\u00ebris\u00eb<\/strong>. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se d\u00ebmi i shkaktuar duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb pjes\u00eb pik\u00ebrisht n\u00eb at\u00eb lloj disavantazhesh nga t\u00eb cilat synon t\u00eb mbroj\u00eb norma e shkelur. Neni 10 i UWG sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>mbrojtjen e nj\u00eb konkurrence t\u00eb ndershme dhe t\u00eb paanshme<\/strong>. Prandaj, <strong>mund t\u00eb kompensohen<\/strong> ve\u00e7an\u00ebrisht d\u00ebmet q\u00eb rrjedhin nga nj\u00eb favorizim ose disfavorizim i pandersh\u00ebm n\u00eb konkurrenc\u00eb.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschulden\">Faj\u00ebsia<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb d\u00ebmshp\u00ebrblimi, k\u00ebrkohet gjithashtu <strong>faj\u00ebsia<\/strong> e shkaktuesit t\u00eb d\u00ebmit. Faj\u00ebsia ekziston kur dikush vepron <strong>n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kund\u00ebrligjshme<\/strong> dhe kjo <strong>sjellje<\/strong> i <strong>faj\u00ebsohet personalisht<\/strong>. K\u00ebtu b\u00ebhet dallimi midis q\u00ebllimit dhe pakujdesis\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meqen\u00ebse neni 10 i UWG k\u00ebrkon <strong>veprim me q\u00ebllim<\/strong>, n\u00eb rastet e shkeljeve t\u00eb k\u00ebsaj dispozite duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb <strong>t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb q\u00ebllim i kusht\u00ebzuar<\/strong>. <strong>Q\u00ebllimi i kusht\u00ebzuar (dolus eventualis)<\/strong> ekziston kur autori e konsideron seriozisht t\u00eb mundshme ndodhjen e nj\u00eb rezultati t\u00eb caktuar dhe pajtohet me realizimin e tij. Rezultati nuk synohet domosdoshm\u00ebrisht, por pranohet me vet\u00ebdije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, \u00ebsht\u00eb e diskutueshme n\u00ebse p\u00ebr nenin 10 t\u00eb UWG mjafton v\u00ebrtet q\u00ebllimi i kusht\u00ebzuar. P\u00ebr shkak t\u00eb <strong>formulimeve<\/strong> t\u00eb nenit 10 t\u00eb UWG (&#8220;p\u00ebr t\u00eb&#8230;&#8221; ose &#8220;n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb&#8230;&#8221;) argumentohet se p\u00ebrtej q\u00ebllimit t\u00eb thjesht\u00eb t\u00eb kusht\u00ebzuar, k\u00ebrkohet nj\u00eb <strong>ndikim i synuar<\/strong> n\u00eb konkurrenc\u00eb. Prandaj, pjes\u00ebrisht argumentohet se \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm nj\u00eb <strong>veprim i drejtuar<\/strong> dhe q\u00ebllimi eventual i thjesht\u00eb nuk mjafton.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, n\u00eb rastet e shkeljeve t\u00eb nenit 10 t\u00eb UWG, rregullisht supozohet <strong>veprim me q\u00ebllim<\/strong>. Megjithat\u00eb, n\u00ebse ekziston v\u00ebrtet q\u00ebllimi, duhet t\u00eb vler\u00ebsohet gjithmon\u00eb n\u00eb baz\u00eb t\u00eb <strong>rrethanave t\u00eb rastit konkret<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFaj\u00ebsia themelon faj\u00ebsin\u00eb personale t\u00eb nj\u00eb sjelljeje t\u00eb kund\u00ebrligjshme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechnung-und-umfang-des-schadens\">Llogaritja dhe fush\u00ebveprimi i d\u00ebmit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shuma e d\u00ebmshp\u00ebrblimit<\/strong> p\u00ebrcaktohet nga d\u00ebmi ekonomik i shkaktuar realisht pal\u00ebs s\u00eb d\u00ebmtuar. Q\u00ebllimi i d\u00ebmshp\u00ebrblimit \u00ebsht\u00eb <strong>t\u00eb rivendos\u00eb gjendjen<\/strong> q\u00eb do t\u00eb ekzistonte pa ngjarjen d\u00ebmtuese. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrcaktimi i shum\u00ebs s\u00eb d\u00ebmit n\u00eb rastet e shkeljeve t\u00eb konkurrenc\u00ebs \u00ebsht\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb. N\u00eb ve\u00e7anti, shpesh nuk mund t\u00eb konstatohet me siguri se si do t\u00eb ishte zhvilluar <strong>gjendja financiare<\/strong> e pal\u00ebs s\u00eb d\u00ebmtuar <strong>pa veprimin e pandersh\u00ebm<\/strong>. N\u00eb raste t\u00eb tilla, <strong>gjykata<\/strong> mund <strong>t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb<\/strong> shum\u00ebn e d\u00ebmit duke marr\u00eb parasysh rrethanat e rastit konkret.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim mund t\u00eb shtrihet n\u00eb pozicionet e m\u00ebposhtme t\u00eb d\u00ebmit:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>d\u00ebmi pozitiv<\/strong>, pra nj\u00eb ulje e menj\u00ebhershme e pasuris\u00eb,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fitimi i humbur<\/strong>, n\u00ebse pal\u00ebs s\u00eb d\u00ebmtuar i ka humbur nj\u00eb porosi, nj\u00eb marr\u00ebveshje biznesi ose nj\u00eb avantazh tjet\u00ebr ekonomik p\u00ebr shkak t\u00eb shkeljes s\u00eb konkurrenc\u00ebs, <\/li>\n\n\n\n<li><strong>shpenzimet e frustruara<\/strong>, pra kostot dhe investimet e b\u00ebra me besimin n\u00eb nj\u00eb rrjedh\u00eb t\u00eb rregullt t\u00eb konkurrenc\u00ebs, por q\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb shkeljes s\u00eb konkurrenc\u00ebs rezultojn\u00eb t\u00eb padobishme.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shtrirja e k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim varet gjithmon\u00eb nga <strong>rrethanat konkrete t\u00eb rastit individual<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungsanspruch-nach-nbsp-14-nbsp-uwg\">E drejta p\u00ebr ndalim sipas <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 14 t\u00eb UWG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa p\u00ebr ndalim p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb nga <strong>instrumentet qendrore<\/strong> t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme. Q\u00ebllimi i saj \u00ebsht\u00eb <strong>t\u00eb parandaloj\u00eb veprimet e kund\u00ebrligjshme n\u00eb konkurrenc\u00eb<\/strong> dhe t\u00eb siguroj\u00eb nj\u00eb konkurrenc\u00eb t\u00eb ndershme. Ndryshe nga k\u00ebrkesa p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim, k\u00ebrkesa p\u00ebr ndalim nuk k\u00ebrkon nj\u00eb d\u00ebm t\u00eb shkaktuar tashm\u00eb, por synon <strong>parandalimin e shkeljeve t\u00eb ardhshme ligjore<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa p\u00ebr ndalim shkakton <strong>nd\u00ebrprerjen e menj\u00ebhershme t\u00eb veprimit t\u00eb kund\u00ebrligjsh\u00ebm<\/strong>. Kjo synon t\u00eb parandaloj\u00eb shkeljet e m\u00ebtejshme t\u00eb konkurrenc\u00ebs dhe t\u00eb nd\u00ebrpres\u00eb sa m\u00eb shpejt t\u00eb jet\u00eb e mundur cenimin e konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, k\u00ebrkesa sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>mbrojtjen e konkurrent\u00ebve<\/strong> nga disavantazhet ekonomike t\u00eb ardhshme q\u00eb mund t\u00eb rezultojn\u00eb nga vazhdimi i sjelljes s\u00eb kund\u00ebrligjshme.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-und-umfang-des-anspruchs\">Kushtet dhe fush\u00ebveprimi i pretendimit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kusht p\u00ebr ushtrimin e nj\u00eb k\u00ebrkese p\u00ebr ndalim \u00ebsht\u00eb fillimisht ekzistenca e nj\u00eb <strong>sjelljeje t\u00eb kund\u00ebrligjshme<\/strong>. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb <strong>rrezik p\u00ebrs\u00ebritjeje<\/strong>. Ky ekziston kur, p\u00ebr shkak t\u00eb <strong>rrethanave objektive<\/strong>, ka frik\u00eb se shkelja e konkurrenc\u00ebs do t\u00eb kryhet s\u00ebrish. Sipas <strong>jurisprudenc\u00ebs s\u00eb q\u00ebndrueshme<\/strong>, tashm\u00eb nj\u00eb <strong>shkelje e vetme<\/strong> themelon supozimin e nj\u00eb rreziku p\u00ebrs\u00ebritjeje.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shtrirja<\/strong> e k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr ndalim p\u00ebrcaktohet nga <strong>shkelja konkrete e konkurrenc\u00ebs<\/strong>. Ndalimi gjyq\u00ebsor duhet t\u00eb jet\u00eb, nga nj\u00ebra an\u00eb, mjaft i p\u00ebrcaktuar, por nga ana tjet\u00ebr, duhet t\u00eb parandaloj\u00eb edhe shmangiet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kushtet e m\u00ebposhtme duhet t\u00eb plot\u00ebsohen p\u00ebr nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb ndalimi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sjellje e kund\u00ebrligjshme<\/strong>, konkretisht realizimi i nj\u00eb fakti sipas nenit 10 t\u00eb UWG<\/li>\n\n\n\n<li>Ekzistenca e nj\u00eb <strong>rreziku p\u00ebrs\u00ebritjeje<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legjitimiteti p\u00ebr padi<\/strong> i k\u00ebrkuesit<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00eb praktik\u00eb, pretendimi formulohet me sakt\u00ebsi, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb zbatohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive dhe t\u00eb parandaloj\u00eb me besueshm\u00ebri shkeljet e ardhshme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beseitigungsanspruch-nach-nbsp-15-nbsp-uwg\">E drejta p\u00ebr eliminim sipas <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 15 t\u00eb UWG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa p\u00ebr eliminim sipas nenit 15 t\u00eb UWG plot\u00ebson k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr ndalim dhe sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>rivendosjen<\/strong> e nj\u00eb <strong>gjendjeje t\u00eb ligjshme<\/strong>. Nd\u00ebrsa k\u00ebrkesa p\u00ebr ndalim synon t\u00eb parandaloj\u00eb shkeljet e ardhshme t\u00eb konkurrenc\u00ebs, k\u00ebrkesa p\u00ebr eliminim drejtohet kund\u00ebr pasojave t\u00eb vazhdueshme t\u00eb nj\u00eb shkeljeje ligjore t\u00eb kryer tashm\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kusht p\u00ebr k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr eliminim \u00ebsht\u00eb q\u00eb <strong>veprimi i kund\u00ebrligjsh\u00ebm t\u00eb vazhdoj\u00eb t\u00eb ket\u00eb efekt<\/strong> dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye t\u00eb ekzistoj\u00eb nj\u00eb <strong>cenim i vazhduesh\u00ebm<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa <strong>nuk k\u00ebrkon rrezik p\u00ebrs\u00ebritjeje<\/strong>. Vendimtare \u00ebsht\u00eb m\u00eb tep\u00ebr q\u00eb pasojat e shkeljes s\u00eb konkurrenc\u00ebs ende ekzistojn\u00eb dhe mund t\u00eb eliminohen me masa t\u00eb p\u00ebrshtatshme. Kjo synon t\u00eb parandaloj\u00eb q\u00eb shkel\u00ebsi t\u00eb p\u00ebrfitoj\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb nga nj\u00eb avantazh konkurrues i fituar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kund\u00ebrligjshme.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erganzende-zivilrechtliche-anspruche-nach-dem-abgb\">K\u00ebrkesa civile plot\u00ebsuese sipas ABGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 pretendimeve specifike t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs, gjejn\u00eb zbatim edhe <strong>pretendimet e p\u00ebrgjithshme civile<\/strong> <strong>nga ABGB \u2013 Kodi i P\u00ebrgjithsh\u00ebm Civil \u2013 <strong>.<\/strong> K\u00ebto luajn\u00eb nj\u00eb rol t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm sidomos kur <strong>rregulloret specifike nuk mjaftojn\u00eb ose ekzistojn\u00eb zbraz\u00ebtira<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kodi i P\u00ebrgjithsh\u00ebm Civil ofron disa pika mb\u00ebshtetjeje p\u00ebr pretendimet p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baza t\u00eb mundshme p\u00ebr pretendime jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00ebmshp\u00ebrblimi sipas t\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb p\u00ebrgjithshme civile<\/strong> n\u00eb baz\u00eb t\u00eb <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 1295, paragrafi 1 i ABGB <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00ebmtimi i q\u00ebllimsh\u00ebm dhe i kund\u00ebrligjsh\u00ebm<\/strong> n\u00eb baz\u00eb t\u00eb <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 1295, paragrafi 2 i ABGB <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00ebrgjegj\u00ebsia n\u00eb rast shkeljeje t\u00eb ligjeve mbrojt\u00ebse<\/strong> n\u00eb baz\u00eb t\u00eb <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1311\/NOR12019053\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1311\/NOR12019053\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 1311 t\u00eb ABGB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00ebto rregullore mund\u00ebsojn\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim fleksib\u00ebl ligjor.<\/strong> Megjithat\u00eb, pretendimet e p\u00ebrgjithshme civile nuk z\u00ebvend\u00ebsojn\u00eb pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme, por <strong>i plot\u00ebsojn\u00eb<\/strong> ato. Ato sh\u00ebrbejn\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbyllur boshll\u00ebqet e mundshme t\u00eb mbrojtjes dhe p\u00ebr t\u00eb siguruar nj\u00eb mbrojtje t\u00eb plot\u00eb ligjore p\u00ebr pjes\u00ebmarr\u00ebsit e d\u00ebmtuar n\u00eb treg. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1295-abs-1-abgb\">Neni 1295, paragrafi 1 i ABGB <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 pretendimeve t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme t\u00eb UWG, nj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi mund t\u00eb bazohet edhe n\u00eb <strong>dispozit\u00ebn e p\u00ebrgjithshme<\/strong> <strong>t\u00eb d\u00ebmshp\u00ebrblimit<\/strong> t\u00eb ABGB. Sipas k\u00ebsaj, ai q\u00eb i shkakton nj\u00eb d\u00ebm tjetrit <strong>n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kund\u00ebrligjshme<\/strong> dhe <strong>me faj<\/strong>, \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb kompensoj\u00eb <strong>d\u00ebmin<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kushtet p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi sipas nenit 1295, paragrafi 1 i ABGB jan\u00eb ekzistenca e nj\u00eb <strong>d\u00ebmi<\/strong>, nj\u00eb <strong>sjellje e kund\u00ebrligjshme<\/strong>, <strong>kauzaliteti<\/strong> midis veprimit dhe d\u00ebmit, si dhe <strong>faj\u00ebsia<\/strong> e shkaktuesit t\u00eb d\u00ebmit. N\u00eb lidhje me veprimet e ryshfetit sipas nenit 10 t\u00eb UWG, argumentohet se kund\u00ebrligjshm\u00ebria duhet t\u00eb vler\u00ebsohet n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb nj\u00eb balancimi interesash. K\u00ebshtu, nj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi mund t\u00eb merret n\u00eb konsiderat\u00eb edhe n\u00ebse kushtet e nenit 13 t\u00eb UWG nuk jan\u00eb plot\u00ebsuar plot\u00ebsisht.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb situatat e m\u00ebposhtme mund t\u00eb zbatohet neni 1295 i ABGB:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u00ebse kushtet e nenit 10 t\u00eb UWG nuk jan\u00eb plot\u00ebsuar plot\u00ebsisht,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00ebse q\u00ebllimi i favorizimit n\u00eb konkurrenc\u00eb nuk mund t\u00eb provohet,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00ebse nuk ekziston nj\u00eb pretendim sipas nenit 13 t\u00eb UWG, por megjithat\u00eb ekziston nj\u00eb d\u00ebmtim i kund\u00ebrligjsh\u00ebm dhe me faj.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1295-abs-2-abgb\">Neni 1295, paragrafi 2 i ABGB <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neni 1295, paragrafi 2 i ABGB themelon nj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr <strong>d\u00ebmtimet e q\u00ebllimshme dhe t\u00eb kund\u00ebrligjshme<\/strong>. Dispozita hyn n\u00eb fuqi kur dikush i shkakton nj\u00eb d\u00ebm tjetrit me vet\u00ebdije dhe n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb shkel moralin e mir\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ndryshe nga neni 1295, paragrafi 1 i ABGB, k\u00ebtu nuk mjafton pakujdesia e thjesht\u00eb. P\u00ebrkundrazi, k\u00ebrkohet t\u00eb pakt\u00ebn <strong>q\u00ebllim i kusht\u00ebzuar<\/strong> n\u00eb lidhje me d\u00ebmtimin e pal\u00ebs s\u00eb prekur. N\u00eb fush\u00ebn e s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs, nj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi sipas nenit 1295, paragrafi 2 i ABGB mund t\u00eb b\u00ebhet ve\u00e7an\u00ebrisht relevante kur p\u00ebrmes veprimeve t\u00eb ryshfetit nd\u00ebrhyhet q\u00ebllimisht n\u00eb sfer\u00ebn e mbrojtur t\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb nj\u00eb konkurrenti.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzgesetzverletzung-nach-1311-abgb\">Shkelje e ligjit mbrojt\u00ebs sipas nenit 1311 t\u00eb ABGB<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb baz\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr pretendime mund t\u00eb rrjedh\u00eb nga neni 1311 i ABGB. Sipas k\u00ebsaj dispozite, <strong>shkelja e nj\u00eb ligji mbrojt\u00ebs<\/strong> mund t\u00eb themeloj\u00eb nj\u00eb detyrim d\u00ebmshp\u00ebrblimi. Ligjet mbrojt\u00ebse jan\u00eb norma ligjore q\u00eb jo vet\u00ebm ndjekin <strong>interesa publike<\/strong>, por synojn\u00eb edhe <strong>mbrojtjen e personave ose grupeve t\u00eb caktuara personash<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse shkelet neni 10 i UWG dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb shkak i shkaktohet d\u00ebm nj\u00eb konkurrenti ose nj\u00eb pale t\u00eb tret\u00eb t\u00eb mbrojtur, kjo mund t\u00eb themeloj\u00eb nj\u00eb detyrim d\u00ebmshp\u00ebrblimi sipas nenit 1311 t\u00eb ABGB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb rast shkeljeje t\u00eb ligjit mbrojt\u00ebs, sipas mendimit mbizot\u00ebrues, tashm\u00eb <strong>sjellja e pakujdesshme<\/strong> mund t\u00eb jet\u00eb e mjaftueshme p\u00ebr p\u00ebrgjegj\u00ebsi. P\u00ebrgjegj\u00ebsia p\u00ebr shkelje t\u00eb ligjit mbrojt\u00ebs p\u00ebrb\u00ebn k\u00ebshtu nj\u00eb <strong>plot\u00ebsim<\/strong> t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb pretendimeve specifike t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme t\u00eb UWG dhe kontribuon n\u00eb nj\u00eb mbrojtje t\u00eb plot\u00eb civile kund\u00ebr shkeljeve t\u00eb konkurrenc\u00ebs. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstweiliger-rechtsschutz-in-der-praxis\">Mbrojtja e p\u00ebrkohshme ligjore n\u00eb praktik\u00eb<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mbrojtja e p\u00ebrkohshme ligjore ka nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme. <strong>Shkeljet e konkurrenc\u00ebs<\/strong> mund t\u00eb ken\u00eb <strong>ndikime t\u00eb konsiderueshme ekonomike<\/strong> brenda nj\u00eb kohe t\u00eb shkurt\u00ebr, prandaj shpesh nuk mund t\u00eb pritet vendimi n\u00eb procedur\u00ebn kryesore. P\u00ebr t\u00eb garantuar nj\u00eb mbrojtje efektive ligjore, ekziston mund\u00ebsia p\u00ebr t\u00eb siguruar pretendimet p\u00ebr ndalim tashm\u00eb para p\u00ebrfundimit t\u00eb procedur\u00ebs kryesore p\u00ebrmes nj\u00eb urdhri t\u00eb p\u00ebrkohsh\u00ebm. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrmes urdhrit t\u00eb p\u00ebrkohsh\u00ebm, pal\u00ebs kund\u00ebrshtare mund t&#8217;i ndalohet <strong>para nj\u00eb vendimi p\u00ebrfundimtar gjyq\u00ebsor<\/strong> t\u00eb vazhdoj\u00eb veprimin e kontestuar. Mbrojtja e p\u00ebrkohshme ligjore p\u00ebrb\u00ebn k\u00ebshtu nj\u00eb instrument thelb\u00ebsor p\u00ebr sigurimin e nj\u00eb sistemi efektiv t\u00eb mbrojtjes s\u00eb konkurrenc\u00ebs dhe ligjore. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKush reagon shpejt, mund t\u00eb parandaloj\u00eb q\u00eb avantazhet e padrejta t\u00eb konsolidohen dhe d\u00ebmet ekonomike t\u00eb rriten m\u00eb tej.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erganzende-anspruche-im-uwg\">Pretendime plot\u00ebsuese n\u00eb UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 pretendimeve p\u00ebr ndalim dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim, <strong>UWG parashikon pretendime t\u00eb tjera<\/strong> q\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb p\u00ebr zbatimin efektiv t\u00eb pretendimeve t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto synojn\u00eb eliminimin e deficiteve t\u00eb informacionit, leht\u00ebsimin e sqarimit t\u00eb fakteve dhe mb\u00ebshtetjen e zbatimit t\u00eb pretendimeve ekzistuese. Sidomos n\u00eb rastet e shkeljeve komplekse t\u00eb konkurrenc\u00ebs, pal\u00ebt e d\u00ebmtuara shpesh nuk kan\u00eb informacionin e nevojsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb vler\u00ebsuar shtrirjen e shkeljes ose d\u00ebmin e shkaktuar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prandaj, pretendimet plot\u00ebsuese kontribuojn\u00eb ndjesh\u00ebm n\u00eb <strong>garantimin e nj\u00eb mbrojtjeje efektive ligjore<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechnungslegung-und-auskunftsanspruch\">Llogaridh\u00ebnia dhe e drejta p\u00ebr informim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebrkesa p\u00ebr llogaridh\u00ebnie dhe informacion sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>zbulimin<\/strong> e atyre informacioneve q\u00eb jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr zbatimin e pretendimeve t\u00eb m\u00ebtejshme. Nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb e till\u00eb mund t\u00eb ekzistoj\u00eb p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e nj\u00eb k\u00ebrkese d\u00ebmshp\u00ebrblimi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q\u00ebllimi i k\u00ebrkes\u00ebs \u00ebsht\u00eb t&#8217;i <strong>b\u00ebj\u00eb t\u00eb disponueshme pal\u00ebs s\u00eb d\u00ebmtuar<\/strong> informacionet <strong>e nevojshme<\/strong> p\u00ebr vler\u00ebsimin dhe p\u00ebrcaktimin e shum\u00ebs s\u00eb pretendimeve t\u00eb saj. Kjo p\u00ebrfshin ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb dh\u00ebnat mbi qarkullimin, marr\u00ebdh\u00ebniet tregtare ose rrethana t\u00eb tjera q\u00eb lidhen me shkeljen e konkurrenc\u00ebs. Pa mund\u00ebsi t\u00eb tilla informacioni, ushtrimi i k\u00ebrkesave p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim n\u00eb shum\u00eb raste do t\u00eb ishte duksh\u00ebm m\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb ose madje i pamundur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00ebrkesa p\u00ebr llogaridh\u00ebnie dhe informacion<\/strong> p\u00ebrb\u00ebn k\u00ebshtu nj\u00eb instrument t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr eliminimin e asimetrive t\u00eb informacionit midis pal\u00ebve dhe forcon zbatimin e ligjit n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e konkurrenc\u00ebs s\u00eb ndershme.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urteilsveroffentlichung-als-nebenanspruch\">Publikimi i aktgjykimit si pretendim dyt\u00ebsor<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publikimi i vendimit<\/strong> sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nenit 25 t\u00eb UWG<\/a> p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb <strong>pretendim plot\u00ebsues<\/strong> q\u00eb sh\u00ebrben p\u00ebr informimin e publikut dhe eliminimin e efekteve negative t\u00eb nj\u00eb shkeljeje t\u00eb konkurrenc\u00ebs. Ai synon ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb korrigjoj\u00eb keqkuptimet q\u00eb kan\u00eb lindur nga sjellja e kund\u00ebrligjshme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrmes <strong>publikimit t\u00eb vendimit gjyq\u00ebsor<\/strong>, pjes\u00ebmarr\u00ebsit n\u00eb treg, klient\u00ebt dhe partner\u00ebt e biznesit mund t\u00eb informohen p\u00ebr shkeljen e konkurrenc\u00ebs. Kjo jo vet\u00ebm rrit transparenc\u00ebn n\u00eb treg, por edhe forcon besimin n\u00eb nj\u00eb konkurrenc\u00eb t\u00eb ndershme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, publikimi i vendimit p\u00ebrmbush nj\u00eb <strong>funksion t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm sqarues<\/strong> dhe <strong>forcon<\/strong> <strong>transparenc\u00ebn<\/strong> n\u00eb treg.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruchsberechtigte-und-klagslegitimation\">Personat e autorizuar dhe legjitimiteti p\u00ebr padi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo \u00e7do person i prekur ekonomikisht mund t\u00eb ushtroj\u00eb automatikisht pretendime nga nj\u00eb shkelje e konkurrenc\u00ebs. Vendimtare \u00ebsht\u00eb n\u00ebse nj\u00eb person bie n\u00eb <strong>fush\u00ebn e mbrojtjes s\u00eb baz\u00ebs p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb pretendimit<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Legjitimiteti p\u00ebr padi<\/strong> p\u00ebrcakton k\u00ebshtu se kush ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb zbatoj\u00eb n\u00eb gjykat\u00eb pretendimet p\u00ebr ndalim, eliminim ose d\u00ebmshp\u00ebrblim. <strong>N\u00ebse mungon legjitimiteti p\u00ebr padi<\/strong>, <strong>padia<\/strong> duhet <strong>t\u00eb refuzohet<\/strong> pavar\u00ebsisht nga gjendja materiale ligjore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00eb qend\u00ebr \u00ebsht\u00eb lidhja konkrete me konkurrenc\u00ebn.<\/strong> Ligji mbron n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb ata pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb treg, <strong>shanset e konkurrenc\u00ebs s\u00eb t\u00eb cil\u00ebve cenohen drejtp\u00ebrdrejt<\/strong>. Prandaj, nj\u00eb thjesht prekje ekonomike nuk mjafton. P\u00ebrkundrazi, cenimi duhet t\u00eb prek\u00eb pik\u00ebrisht ato interesa q\u00eb synohen t\u00eb mbrohen nga norma p\u00ebrkat\u00ebse.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, k\u00ebrkohet nj\u00eb <strong>dallim i qart\u00eb<\/strong> midis bazave t\u00eb ndryshme t\u00eb pretendimeve. Nd\u00ebrsa neni 13 i UWG p\u00ebrfshin vet\u00ebm nj\u00eb rreth t\u00eb caktuar t\u00eb personave t\u00eb prekur, pretendime m\u00eb t\u00eb gjera mund t\u00eb lindin <strong>nga e drejta e p\u00ebrgjithshme civile<\/strong>. Legjitimiteti p\u00ebr padi varet gjithmon\u00eb nga ajo se n\u00eb cil\u00ebn baz\u00eb juridike mb\u00ebshtetet pretendimi.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitbewerber-als-zentrale-anspruchsteller\">Konkurrent\u00ebt si k\u00ebrkuesit kryesor\u00eb t\u00eb pretendimeve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konkurrent\u00ebt b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb b\u00ebrtham\u00ebn e personave t\u00eb autorizuar p\u00ebr pretendime.<\/strong> Ata jan\u00eb n\u00eb konkurrenc\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb dhe d\u00ebmtohen drejtp\u00ebrdrejt nga ryshfeti i pandersh\u00ebm. Kur vendimet n\u00eb konkurrenc\u00eb nuk merren m\u00eb sipas kritereve objektive, ata humbasin porosi, pjes\u00eb t\u00eb tregut ose mund\u00ebsi biznesi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, konkurrent\u00ebt b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e mbrojtjes s\u00eb nenit<\/strong> <strong>13<\/strong> <strong>t\u00eb UWG.<\/strong> Prekja e tyre \u00ebsht\u00eb e qart\u00eb dhe e kuptueshme, sepse deformimi i konkurrenc\u00ebs ndikon drejtp\u00ebrdrejt n\u00eb pozicionin e tyre ekonomik.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-potenziell-geschadigte-personen\">Persona t\u00eb tjer\u00eb potencialisht t\u00eb d\u00ebmtuar <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persona t\u00eb tjer\u00eb mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb prekur ekonomikisht, por nuk jan\u00eb automatikisht <strong>t\u00eb autorizuar p\u00ebr pretendime<\/strong> sipas nenit 13 t\u00eb UWG. Fusha e mbrojtjes s\u00eb k\u00ebsaj dispozite \u00ebsht\u00eb m\u00eb e ngusht\u00eb dhe p\u00ebrfshin kryesisht vet\u00eb konkurrenc\u00ebn, si dhe pjes\u00ebmarr\u00ebsit e saj. Vendimtare mbetet n\u00ebse <strong>personi n\u00eb fjal\u00eb p\u00ebrfshihet n\u00eb fush\u00ebn e mbrojtjes s\u00eb norm\u00ebs<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb i jepet <strong>pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsit<\/strong> t\u00eb p\u00ebrfituesit ose t\u00eb ryshfetit. Edhe pse ky mund t\u00eb p\u00ebsoj\u00eb disavantazhe ekonomike nga sjellja e punonj\u00ebsit t\u00eb tij, mbizot\u00ebron mendimi se ai nuk bie pa tjet\u00ebr n\u00eb fush\u00ebn e mbrojtjes s\u00eb nenit 13 t\u00eb UWG. Prandaj, legjitimiteti i tij p\u00ebr padi duhet t\u00eb shqyrtohet ve\u00e7mas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb vijn\u00eb n\u00eb konsiderat\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pretendimet p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim sipas ABGB<\/strong>, n\u00ebse ekziston nj\u00eb sjellje e paligjshme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretendime<\/strong> nga marr\u00ebdh\u00ebnie <strong>kontraktuale<\/strong> ose <strong>parakontraktuale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse ekziston nj\u00eb e drejt\u00eb p\u00ebr pretendim, duhet t\u00eb vler\u00ebsohet gjithmon\u00eb n\u00eb baz\u00eb t\u00eb rrethanave konkrete t\u00eb rastit individual, si dhe baz\u00ebs p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb pretendimit t\u00eb p\u00ebrdorur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zbatimi i pretendimeve n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e konkurrenc\u00ebs k\u00ebrkon veprim t\u00eb sakt\u00eb juridik dhe mendim strategjik.<\/strong> Sidomos n\u00eb rastet q\u00eb lidhen me ryshfetin n\u00eb konkurrenc\u00eb, shpejt lindin \u00e7\u00ebshtje komplekse provash dhe pasiguri ligjore. Kushdo q\u00eb vepron k\u00ebtu pa mb\u00ebshtetje t\u00eb thell\u00eb ligjore, rrezikon t\u00eb mos zbatoj\u00eb plot\u00ebsisht pretendimet e ligjshme ose t\u00eb marr\u00eb rreziqe t\u00eb panevojshme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nj\u00eb avokat me p\u00ebrvoj\u00eb siguron q\u00eb pretendimet tuaja t\u00eb ndiqen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb synuar dhe efikase.<\/strong> Ai shqyrton shanset p\u00ebr sukses, siguron prova dhe zhvillon nj\u00eb strategji t\u00eb qart\u00eb p\u00ebr ndalim dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, ai ndihmon n\u00eb shmangien e gabimeve tipike dhe zgjedhjen e baz\u00ebs s\u00eb duhur t\u00eb pretendimit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantazhet tuaja konkrete:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klasifikimi i qart\u00eb juridik i rastit tuaj dhe vler\u00ebsimi realist i shanseve t\u00eb suksesit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zbatimi efektiv i pretendimeve p\u00ebr ndalim dhe d\u00ebmshp\u00ebrblim<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00ebshillim strategjik p\u00ebr nd\u00ebrprerjen e shpejt\u00eb dhe t\u00eb q\u00ebndrueshme t\u00eb veprimeve t\u00eb pandershme t\u00eb konkurrenc\u00ebs<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eK\u00ebshtu siguroheni q\u00eb interesat tuaja ekonomike t\u00eb mbeten t\u00eb mbrojtura dhe shkeljet e konkurrenc\u00ebs t\u00eb ndiqen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb konsekuente.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/e-drejta-e-konkurrences\\\/neni-13-i-uwg-pretendimet-e-se-drejtes-civile-ne-rastin-e-nenit-10-te-uwg\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb rregullon neni 13 i UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Neni 13 i UWG rregullon pasojat civile t\\u00eb nj\\u00eb shkeljeje t\\u00eb nenit 10 t\\u00eb UWG. N\\u00eb konsiderat\\u00eb vijn\\u00eb kryesisht ndalimi dhe d\\u00ebmshp\\u00ebrblimi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kur mund t\\u00eb k\\u00ebrkoj\\u00eb nj\\u00eb nd\\u00ebrmarrje ndalim?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nj\\u00eb nd\\u00ebrmarrje mund t\\u00eb k\\u00ebrkoj\\u00eb ndalim n\\u00ebse ekziston nj\\u00eb shkelje e konkurrenc\\u00ebs dhe sjellja e kund\\u00ebrligjshme \\u00ebsht\\u00eb kryer tashm\\u00eb ose ekziston rreziku i p\\u00ebrs\\u00ebritjes. Q\\u00ebllimi \\u00ebsht\\u00eb parandalimi i shpejt\\u00eb i shkeljeve t\\u00eb m\\u00ebtejshme.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cili \\u00ebsht\\u00eb ndryshimi midis ndalimit dhe eliminimit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ndalimi synon t\\u00eb ndaloj\\u00eb shkeljet e ardhshme. Eliminimi synon t\\u00eb heq\\u00eb pasojat e nj\\u00eb shkeljeje t\\u00eb ndodhura tashm\\u00eb dhe q\\u00eb ende vazhdojn\\u00eb.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kush mund t\\u00eb paraqes\\u00eb pretendime?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rregullisht, kryesisht konkurrent\\u00ebt vijn\\u00eb n\\u00eb konsiderat\\u00eb si k\\u00ebrkues. N\\u00ebse edhe pal\\u00eb t\\u00eb tjera t\\u00eb prekura mund t\\u00eb zbatojn\\u00eb pretendime, varet nga baza p\\u00ebrkat\\u00ebse e pretendimit dhe prekja e tyre konkrete.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mjafton nj\\u00eb dyshim i thjesht\\u00eb p\\u00ebr ryshfet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jo. N\\u00eb praktik\\u00eb nevojiten fakte konkrete dhe tregues t\\u00eb kuptuesh\\u00ebm, sepse pretendimet lidhen me kushtet e nenit 10 t\\u00eb UWG.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mund t\\u00eb kompensohet edhe fitimi i humbur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po. N\\u00ebse plot\\u00ebsohen kushtet ligjore, n\\u00eb kuad\\u00ebr t\\u00eb d\\u00ebmshp\\u00ebrblimit mund t\\u00eb k\\u00ebrkohet edhe fitimi i humbur.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pse \\u00ebsht\\u00eb e drejta p\\u00ebr informim aq e r\\u00ebnd\\u00ebsishme n\\u00eb praktik\\u00eb?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"K\\u00ebrkesa p\\u00ebr informacion ndihmon n\\u00eb njohjen m\\u00eb t\\u00eb mir\\u00eb t\\u00eb shtrirjes s\\u00eb shkeljes dhe shum\\u00ebs s\\u00eb d\\u00ebmit t\\u00eb mundsh\\u00ebm. Pa k\\u00ebt\\u00eb informacion, pretendimet shpesh v\\u00ebshtir\\u00eb se mund t\\u00eb vler\\u00ebsohen numerikisht.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb rregullon neni 13 i UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Neni 13 i UWG rregullon pasojat civile t\u00eb nj\u00eb shkeljeje t\u00eb nenit 10 t\u00eb UWG. N\u00eb konsiderat\u00eb vijn\u00eb kryesisht ndalimi dhe d\u00ebmshp\u00ebrblimi.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kur mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrmarrje ndalim?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nj\u00eb nd\u00ebrmarrje mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb ndalim n\u00ebse ekziston nj\u00eb shkelje e konkurrenc\u00ebs dhe sjellja e kund\u00ebrligjshme \u00ebsht\u00eb kryer tashm\u00eb ose ekziston rreziku i p\u00ebrs\u00ebritjes. Q\u00ebllimi \u00ebsht\u00eb parandalimi i shpejt\u00eb i shkeljeve t\u00eb m\u00ebtejshme.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cili \u00ebsht\u00eb ndryshimi midis ndalimit dhe eliminimit?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ndalimi synon t\u00eb ndaloj\u00eb shkeljet e ardhshme. Eliminimi synon t\u00eb heq\u00eb pasojat e nj\u00eb shkeljeje t\u00eb ndodhura tashm\u00eb dhe q\u00eb ende vazhdojn\u00eb.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kush mund t\u00eb paraqes\u00eb pretendime?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Rregullisht, kryesisht konkurrent\u00ebt vijn\u00eb n\u00eb konsiderat\u00eb si k\u00ebrkues. N\u00ebse edhe pal\u00eb t\u00eb tjera t\u00eb prekura mund t\u00eb zbatojn\u00eb pretendime, varet nga baza p\u00ebrkat\u00ebse e pretendimit dhe prekja e tyre konkrete.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e3f18c21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mjafton nj\u00eb dyshim i thjesht\u00eb p\u00ebr ryshfet?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jo. N\u00eb praktik\u00eb nevojiten fakte konkrete dhe tregues t\u00eb kuptuesh\u00ebm, sepse pretendimet lidhen me kushtet e nenit 10 t\u00eb UWG.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b5b8f9d4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mund t\u00eb kompensohet edhe fitimi i humbur?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po. N\u00ebse plot\u00ebsohen kushtet ligjore, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb d\u00ebmshp\u00ebrblimit mund t\u00eb k\u00ebrkohet edhe fitimi i humbur.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c7a2d531 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pse \u00ebsht\u00eb e drejta p\u00ebr informim aq e r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb praktik\u00eb?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>K\u00ebrkesa p\u00ebr informacion ndihmon n\u00eb njohjen m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb shtrirjes s\u00eb shkeljes dhe shum\u00ebs s\u00eb d\u00ebmit t\u00eb mundsh\u00ebm. Pa k\u00ebt\u00eb informacion, pretendimet shpesh v\u00ebshtir\u00eb se mund t\u00eb vler\u00ebsohen numerikisht.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Neni 13 i UWG \u2013 Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile n\u00eb rastin e nenit 10 t\u00eb UWG Neni 13 i UWG rregullon pasojat e s\u00eb drejt\u00ebs civile t\u00eb nj\u00eb ryshfeti &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":146906,"parent":44925,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[813],"tags":[],"class_list":["post-146902","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-e-konkurrences"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Neni 13 i UWG \u2013 Pretendimet e s\u00eb drejt\u00ebs civile n\u00eb rastin e nenit 10 t\u00eb UWG Neni 13 i UWG rregullon pasojat e s\u00eb drejt\u00ebs civile t\u00eb nj\u00eb ryshfeti ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160949,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146902\/revisions\/160949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}