{"id":121165,"date":"2026-02-24T12:00:00","date_gmt":"2026-02-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/e-drejta-penale\/shqyrtimi-i-dosjes-me-interes-te-justifikuar-ligjor\/"},"modified":"2026-02-24T12:38:44","modified_gmt":"2026-02-24T11:38:44","slug":"shqyrtimi-i-dosjes-me-interes-te-justifikuar-ligjor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/e-drejta-penale\/shqyrtimi-i-dosjes-me-interes-te-justifikuar-ligjor\/","title":{"rendered":"Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\" data-level=\"2\">Funksioni i shqyrtimit t\u00eb dosjes jasht\u00eb statusit t\u00eb pal\u00ebs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\" data-level=\"2\">Parakusht p\u00ebr nj\u00eb interes ligjor t\u00eb justifikuesh\u00ebm<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">Persona t\u00eb autorizuar dhe fusha praktike e zbatimit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\" data-level=\"2\">Shtrirja e shqyrtimit t\u00eb dosjes dhe kufizimet e saj<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\" data-level=\"2\">Balancimi midis interesit p\u00ebr shqyrtim dhe ruajtjes s\u00eb sekretit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\" data-level=\"2\">Shqyrtimi i dosjes p\u00ebr q\u00ebllime shkencore dhe statistikore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\" data-level=\"2\">Procedura e aplikimit dhe vendimmarrjes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\" data-level=\"2\">Forma e shqyrtimit dhe d\u00ebrgimi i dokumentacionit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Dallimi nga t\u00eb drejtat e tjera t\u00eb shqyrtimit t\u00eb dosjes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Mbrojtja ligjore n\u00eb rast refuzimi t\u00eb shqyrtimit t\u00eb dosjes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Pyetje t\u00eb shpeshta<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor<\/strong> u mund\u00ebson personave <strong>jasht\u00eb pal\u00ebve klasike t\u00eb procedur\u00ebs<\/strong> t\u00eb marrin informacion mbi rezultatet e nj\u00eb hetimi ose procedimi kryesor, <strong>n\u00ebse ata paraqesin nj\u00eb interes t\u00eb kuptuesh\u00ebm dhe ligj\u00ebrisht relevant<\/strong>. <strong>Sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;FassungVom=2025-01-02&amp;Artikel=&amp;Paragraf=77&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 77 t\u00eb KPP-s\u00eb<\/a><\/strong>, prokurorit\u00eb dhe gjykatat e lejojn\u00eb k\u00ebt\u00eb shqyrtim, <strong>n\u00ebse nuk ka interesa publike ose private mbizot\u00ebruese q\u00eb e pengojn\u00eb at\u00eb<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor<\/strong> do t\u00eb thot\u00eb q\u00eb <strong>pal\u00ebt e treta mund t\u00eb ken\u00eb qasje n\u00eb dosjet penale<\/strong>, n\u00ebse ato <strong>d\u00ebshmojn\u00eb nj\u00eb interes konkret ligjor<\/strong> dhe <strong>nuk ka interesa t\u00eb mbrojtura q\u00eb e pengojn\u00eb at\u00eb<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp\" alt=\"Shqyrtimi i dosjes sipas \u00a7 77 t\u00eb KPP-s\u00eb shpjegohet. Paraqiten n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb koncize kushtet, shtrirja dhe kufizimet p\u00ebr pal\u00ebt e treta n\u00eb procedurat penale.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQasja n\u00eb dokumentacionin e procedur\u00ebs nuk sh\u00ebrben p\u00ebr informim t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm, por p\u00ebr sqarimin e synuar t\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtjeje konkrete ligjore.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\">Funksioni i shqyrtimit t\u00eb dosjes jasht\u00eb statusit t\u00eb pal\u00ebs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shqyrtimi i dosjes me interes ligjor<\/strong> u ofron personave jasht\u00eb pal\u00ebve klasike t\u00eb procedur\u00ebs nj\u00eb <strong>qasje t\u00eb kontrolluar n\u00eb informacionet nga nj\u00eb procedur\u00eb penale<\/strong>. Kodi i Procedur\u00ebs Penale parashikon q\u00eb <strong>prokuroria dhe gjykata mund t\u00eb lejojn\u00eb shqyrtimin<\/strong>, n\u00ebse dikush <strong>paraqet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb ligjore t\u00eb justifikueshme<\/strong> dhe nuk ka interesa mbrojt\u00ebse mbizot\u00ebruese q\u00eb e pengojn\u00eb at\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me k\u00ebt\u00eb, ligjv\u00ebn\u00ebsi ndjek nj\u00eb q\u00ebllim t\u00eb qart\u00eb. Kush mund t&#8217;i ushtroj\u00eb t\u00eb drejtat e veta n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kuptimplot\u00eb vet\u00ebm n\u00ebse njeh p\u00ebrmbajtjen e nj\u00eb dosjeje penale, nuk duhet t\u00eb mbetet <strong>plot\u00ebsisht i p\u00ebrjashtuar nga informacioni i procedur\u00ebs<\/strong>. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, qasja mbetet <strong>jo nj\u00eb e drejt\u00eb e p\u00ebrgjithshme informimi<\/strong>, por nj\u00eb instrument p\u00ebr ushtrimin e interesave konkrete ligjore.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb <strong>interes ligjor<\/strong> ekziston n\u00ebse shqyrtimi \u00ebsht\u00eb <strong>n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb vendim, zbatimin e nj\u00eb k\u00ebrkese ose nj\u00eb shqyrtim ligjor<\/strong>. Prandaj, autoriteti gjithmon\u00eb kontrollon n\u00ebse qasja e k\u00ebrkuar ka nj\u00eb lidhje thelb\u00ebsore me nj\u00eb pozicion ekzistues ligjor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rastet tipike t\u00eb aplikimit jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u00ebrgatitja ose zbatimi i k\u00ebrkesave civile<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sqarimi i \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb ose sigurimit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00ebshmia e fakteve t\u00eb caktuara n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb tjet\u00ebr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo rregullore krijon nj\u00eb <strong>ekuilib\u00ebr midis transparenc\u00ebs dhe mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb ndjeshme t\u00eb procedur\u00ebs<\/strong>. Shqyrtimi b\u00ebhet vet\u00ebm pas shqyrtimit t\u00eb rastit konkret. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNj\u00eb interes ligjor \u00ebsht\u00eb i q\u00ebndruesh\u00ebm n\u00ebse, pa njohurin\u00eb e dosjeve, nj\u00eb vendim i duhur p\u00ebr k\u00ebrkesat vetjake v\u00ebshtir\u00eb se do t\u00eb ishte i mundur.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\">Parakusht p\u00ebr nj\u00eb interes ligjor t\u00eb justifikuesh\u00ebm<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi k\u00ebrkon q\u00eb personi aplikues <strong>t\u00eb paraqes\u00eb interesin e tij ligjor n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb argumentuar dhe t\u00eb verifikueshme<\/strong>. Autoriteti shqyrton jo vet\u00ebm k\u00ebrkes\u00ebn, por edhe <strong>q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb cilin nevojiten informacionet<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb interes ligjor ekziston n\u00ebse shqyrtimi \u00ebsht\u00eb <strong>i nevojsh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb vendim konkret ligjor ose zbatimin e nj\u00eb k\u00ebrkese<\/strong>. Nj\u00eb interes thjesht i p\u00ebrgjithsh\u00ebm p\u00ebr p\u00ebrmbajtjen e dosjes penale nuk mjafton. Kush k\u00ebrkon shqyrtim, duhet t\u00eb shpjegoj\u00eb <strong>cilat t\u00eb drejta preken dhe pse pik\u00ebrisht k\u00ebto pjes\u00eb t\u00eb dosjes nevojiten<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arsyetimi duhet t\u00eb p\u00ebrmbaj\u00eb n\u00eb ve\u00e7anti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paraqitja e k\u00ebrkes\u00ebs ligjore vetjake<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Specifikimi i informacioneve t\u00eb nevojshme<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shpjegimi pse k\u00ebto informacione mund t\u00eb merren vet\u00ebm nga dosja penale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi b\u00ebhet gjithmon\u00eb <strong>p\u00ebr \u00e7do rast individual<\/strong>. Edhe n\u00ebse ekziston nj\u00eb interes, autoriteti mund t\u00eb kufizoj\u00eb shtrirjen e shqyrtimit, n\u00ebse preken interesa t\u00eb tjera t\u00eb mbrojtura. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ky parakusht parandalon q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e ndjeshme t\u00eb procedur\u00ebs t\u00eb shp\u00ebrndahen pa nevoj\u00eb ligjore dhe siguron q\u00eb <strong>vet\u00ebm personat e prekur realisht t\u00eb ken\u00eb qasje<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eArsyetimi i k\u00ebrkes\u00ebs duhet t\u00eb krijoj\u00eb nj\u00eb lidhje t\u00eb qart\u00eb dhe t\u00eb verifikueshme midis informacionit t\u00eb k\u00ebrkuar dhe pozicionit ligjor t\u00eb prekur.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\">Persona t\u00eb autorizuar dhe fusha praktike e zbatimit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi i dosjes u drejtohet <strong>personave ose institucioneve pa statusin e pal\u00ebs<\/strong>, t\u00eb cil\u00ebt megjithat\u00eb kan\u00eb <strong>nj\u00eb lidhje ligj\u00ebrisht relevante me objektin e procedur\u00ebs<\/strong>. Vendimtar nuk \u00ebsht\u00eb roli n\u00eb procedur\u00ebn penale, por <strong>interesi i d\u00ebshmuar konkretisht<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aplikant\u00eb mund t\u00eb jen\u00eb <strong>persona fizik\u00eb<\/strong>, si dhe <strong>nd\u00ebrmarrje, sigurime ose autoritete<\/strong>. Vendimtare mbetet q\u00eb shqyrtimi t\u00eb jet\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr sqarimin e nj\u00eb \u00e7\u00ebshtjeje ligjore. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shtrirja e mundshme p\u00ebrfshin ato <strong>rezultate t\u00eb procedur\u00ebs hetimore ose kryesore<\/strong>, t\u00eb cilat jan\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb prokuroris\u00eb ose gjykat\u00ebs dhe zbulimi i t\u00eb cilave nuk cenon interesa mbizot\u00ebruese.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, k\u00ebrkesa paraqesin, p\u00ebr shembull, institucionet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personat e d\u00ebmtuar<\/strong>, t\u00eb cil\u00ebt shqyrtojn\u00eb k\u00ebrkesat e mundshme p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sigurimet<\/strong>, t\u00eb cilat sqarojn\u00eb \u00e7\u00ebshtjet e regresit ose t\u00eb mbulimit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autoritetet<\/strong>, t\u00eb cilat p\u00ebrgatisin nj\u00eb procedur\u00eb t\u00eb tyre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nd\u00ebrmarrjet<\/strong>, t\u00eb cilat hetojn\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e brendshme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avokat\u00ebt<\/strong>, t\u00eb cil\u00ebt n\u00eb em\u00ebr t\u00eb klient\u00ebve t\u00eb tyre paraqesin nj\u00eb interes ligjor ekzistues dhe sigurojn\u00eb dokumentacionin e nevojsh\u00ebm p\u00ebr hapa t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm ligjor\u00eb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rregullorja mund\u00ebson k\u00ebshtu nj\u00eb <strong>qasje t\u00eb synuar n\u00eb informacion jasht\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb pal\u00ebve<\/strong>, pa ndryshuar sistematik\u00ebn e procedur\u00ebs penale. \u00c7do shqyrtim mbetet i lidhur me nj\u00eb shqyrtim paraprak, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb <strong>mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave, t\u00eb drejtat e personalitetit dhe q\u00ebllimi i procedur\u00ebs t\u00eb ruhen<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEdhe pal\u00ebt e treta mund t\u00eb ken\u00eb qasje, n\u00ebse d\u00ebshmojn\u00eb se dokumentet jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr nj\u00eb shqyrtim t\u00eb pavarur ligjor.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\">Shtrirja e shqyrtimit t\u00eb dosjes dhe kufizimet e saj<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor mund\u00ebson <strong>qasje n\u00eb ato rezultate t\u00eb nj\u00eb hetimi ose procedimi kryesor<\/strong>, t\u00eb cilat jan\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb prokuroris\u00eb ose gjykat\u00ebs. K\u00ebtu n\u00ebnkuptohen, p\u00ebr shembull, procesverbalet, ekspertizat, raportet ose dokumente t\u00eb tjera q\u00eb dokumentojn\u00eb statusin e procedur\u00ebs. Shqyrtimi sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>t\u00eb shqyrtuar ose p\u00ebrgatitur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb thelb\u00ebsore t\u00eb drejtat ekzistuese<\/strong>, p\u00ebr shembull p\u00ebr k\u00ebrkesa civile ose p\u00ebr sqarimin e nj\u00eb pozicioni ligjor vetjak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, kjo e drejt\u00eb shqyrtimi <strong>nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb qasje e pakufizuar n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb dosjen penale<\/strong>. Autoriteti shqyrton rast pas rasti, cilat pjes\u00eb t\u00eb dosjes jan\u00eb v\u00ebrtet t\u00eb nevojshme dhe n\u00ebse ka interesa t\u00eb mbrojtura q\u00eb e pengojn\u00eb at\u00eb. P\u00ebrmbajtjet, zbulimi i t\u00eb cilave do t\u00eb rrezikonte q\u00ebllimin e procedur\u00ebs ose do t\u00eb prekte t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb ndjeshme t\u00eb personave t\u00eb palidhur, mund t\u00eb p\u00ebrjashtohen.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonisht, shqyrtimi i dosjes p\u00ebrfshin:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Procesverbalet e procedur\u00ebs dhe dokumentet thelb\u00ebsore t\u00eb hetimit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekspertizat dhe raportet<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentet e nevojshme p\u00ebr vler\u00ebsimin e nj\u00eb k\u00ebrkese ligjore<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuk p\u00ebrfshihen pjes\u00eb t\u00eb dosjes, zbulimi i t\u00eb cilave <strong>do t\u00eb d\u00ebmtonte hetimet n\u00eb vazhdim<\/strong> ose do t\u00eb prekte <strong>t\u00eb dh\u00ebna personale ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb mbrojtura<\/strong>. Autoriteti duhet t\u00eb <strong>arsyetoj\u00eb konkretisht<\/strong> \u00e7do kufizim dhe mund ta b\u00ebj\u00eb at\u00eb vet\u00ebm n\u00eb mas\u00ebn q\u00eb \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr mbrojtjen e interesit p\u00ebrkat\u00ebs. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eShtrirja aktuale e shqyrtimit rezulton nga nevoja konkrete dhe kufizohet nga autoriteti n\u00eb p\u00ebrputhje me rrethanat.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\">Balancimi midis interesit p\u00ebr shqyrtim dhe ruajtjes s\u00eb sekretit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dh\u00ebnia e shqyrtimit t\u00eb dosjes b\u00ebhet gjithmon\u00eb pas nj\u00eb <strong>balancimi interesash<\/strong>. Prokuroria ose gjykata shqyrtojn\u00eb n\u00ebse interesi ligjor i paraqitur mbizot\u00ebron mbi interesin publik ose privat t\u00eb ruajtjes s\u00eb sekretit. Ky shqyrtim parandalon zbulimin e informacioneve t\u00eb ndjeshme pa shkak t\u00eb mjaftuesh\u00ebm.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interesat publike mund t\u00eb prekin, p\u00ebr shembull, mbrojtjen e hetimeve n\u00eb vazhdim ose funksionimin e drejt\u00ebsis\u00eb penale. Interesat private prekin kryesisht mbrojtjen e t\u00eb drejtave t\u00eb personalitetit, sekreteve tregtare ose t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb ndjeshme sh\u00ebndet\u00ebsore. Autoriteti mund ta <strong>kufizoj\u00eb shqyrtimin vet\u00ebm n\u00eb mas\u00ebn<\/strong> q\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet e nevojshme.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, prandaj, rregullisht shqyrtohet:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>n\u00ebse informacioni i k\u00ebrkuar \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr interesin ligjor t\u00eb specifikuar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>n\u00ebse preken t\u00eb dh\u00ebna personale t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>n\u00ebse mjafton nj\u00eb shqyrtim i pjessh\u00ebm ose fshirje e pjes\u00ebve t\u00eb caktuara<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ky balancim siguron q\u00eb <strong>zbatimi i ligjit t\u00eb mbetet i mundur<\/strong>, pa zbuluar informacione t\u00eb mbrojtura n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb panevojshme.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInteresat mbrojt\u00ebse t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta mund t\u00eb ruhen p\u00ebrmes qasjes s\u00eb pjesshme ose fshirjeve, pa penguar plot\u00ebsisht q\u00ebllimin informues.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\">Shqyrtimi i dosjes p\u00ebr q\u00ebllime shkencore dhe statistikore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kodi i Procedur\u00ebs Penale lejon shqyrtimin e dosjes edhe p\u00ebr <strong>vler\u00ebsime shkencore, historike ose statistikore<\/strong>, n\u00ebse ekziston nj\u00eb interes publik p\u00ebr studimin. Parakusht \u00ebsht\u00eb n\u00eb thelb q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb <strong>pseudonimizohen<\/strong> paraprakisht. K\u00ebshtu, projektet k\u00ebrkimore mund t\u00eb kryhen pa mbetur t\u00eb identifikuesh\u00ebm individ\u00ebt.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse pseudonimizimi nuk \u00ebsht\u00eb i mundur ose \u00ebsht\u00eb i mundur vet\u00ebm me shpenzime joproporcionale, transmetimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale <strong>mund t\u00eb b\u00ebhet vet\u00ebm<\/strong> n\u00ebse interesi publik p\u00ebr k\u00ebrkimin mbizot\u00ebron qart\u00eb mbi interesin e ruajtjes s\u00eb sekretit t\u00eb personave t\u00eb prekur. Kriter p\u00ebr k\u00ebt\u00eb interes t\u00eb ruajtjes s\u00eb sekretit \u00ebsht\u00eb <strong>Ligji p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong>, i cili rregullon t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe ruajtjen e sekretit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vendimin p\u00ebr nj\u00eb transmetim t\u00eb till\u00eb t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave e merr autoriteti kompetent pas nj\u00eb shqyrtimi t\u00eb pavarur. K\u00ebtu vler\u00ebsohet n\u00eb ve\u00e7anti n\u00ebse: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>vler\u00ebsimi i planifikuar \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet n\u00eb interes publik<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>shtrirja e t\u00eb dh\u00ebnave kufizohet n\u00eb mas\u00ebn e nevojshme<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>masat mbrojt\u00ebse t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave jan\u00eb zbatuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb mjaftueshme<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo rregullore mund\u00ebson analiz\u00ebn shkencore dhe statistikore, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb siguron q\u00eb <strong>informacionet personale t\u00eb shp\u00ebrndahen vet\u00ebm n\u00ebn kushte t\u00eb rrepta<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<br>Projektet k\u00ebrkimore marrin qasje n\u00eb t\u00eb dh\u00ebna vet\u00ebm n\u00ebse vler\u00ebsimi i tyre \u00ebsht\u00eb i justifikuesh\u00ebm n\u00eb interes publik.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\">Procedura e aplikimit dhe vendimmarrjes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor <strong>nuk b\u00ebhet automatikisht<\/strong>, por k\u00ebrkon <strong>nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb shprehur<\/strong>. K\u00ebrkesa duhet t&#8217;i drejtohet autoritetit ku ndodhen aktualisht dokumentet e procedur\u00ebs. Kjo mund t\u00eb jet\u00eb prokuroria ose gjykata, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb statusit t\u00eb procedur\u00ebs.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb k\u00ebrkes\u00eb duhet <strong>t\u00eb paraqitet qart\u00eb<\/strong> cili interes ligjor ekziston dhe <strong>cilat dokumente nevojiten konkretisht<\/strong>. Nj\u00eb specifikim i sakt\u00eb leht\u00ebson shqyrtimin dhe p\u00ebrshpejton vendimin. Autoriteti m\u00eb pas vler\u00ebson n\u00ebse interesi i pretenduar \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb mjaftueshme dhe n\u00ebse ekzistojn\u00eb interesa t\u00eb ruajtjes s\u00eb sekretit q\u00eb e pengojn\u00eb at\u00eb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesi ndahet zakonisht n\u00eb hapat e m\u00ebposht\u00ebm:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paraqitja e nj\u00eb k\u00ebrkese t\u00eb argumentuar p\u00ebr shqyrtimin e dosjes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shqyrtimi nga prokuroria ose gjykata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miratimi, kufizimi i pjessh\u00ebm ose refuzimi me arsyetim<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse shqyrtimi miratohet, autoriteti p\u00ebrcakton <strong>n\u00eb \u00e7far\u00eb mase dhe n\u00eb \u00e7far\u00eb forme<\/strong> do t\u00eb b\u00ebhen t\u00eb qasshme dokumentet. \u00c7do kufizim duhet t\u00eb jet\u00eb i arsyetuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb vendimi t\u00eb mbetet i verifikuesh\u00ebm. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb e sakt\u00eb shkurton faz\u00ebn e shqyrtimit dhe redukton pyetjet nga organi vendimmarr\u00ebs.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\">Forma e shqyrtimit dhe d\u00ebrgimi i dokumentacionit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi i dosjes mund t\u00eb b\u00ebhet <strong>n\u00eb vend<\/strong>, p\u00ebrmes <strong>d\u00ebrgimit t\u00eb kopjeve<\/strong> ose n\u00eb <strong>form\u00eb elektronike<\/strong>. Cila form\u00eb zgjidhet varet nga mund\u00ebsit\u00eb teknike ekzistuese dhe nga shtrirja e dokumenteve t\u00eb k\u00ebrkuara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, ofrimi b\u00ebhet gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb digjitale. K\u00ebshtu, personi i autorizuar mund t&#8217;i vler\u00ebsoj\u00eb dokumentet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb strukturuar dhe t&#8217;i p\u00ebrdor\u00eb m\u00eb tej p\u00ebr procedur\u00ebn p\u00ebrkat\u00ebse. Autoriteti mund t\u00eb vendos\u00eb k\u00ebrkesa p\u00ebr sigurin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave, si p.sh. p\u00ebrdorimi i mediave t\u00eb caktuara t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave ose rrug\u00ebve t\u00eb mbrojtura t\u00eb transmetimit.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Format tipike t\u00eb shqyrtimit jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shqyrtimi i dosjes n\u00eb autoritet<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dh\u00ebnia e kopjeve ose printimeve<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transmetimi elektronik i pjes\u00ebve individuale t\u00eb dosjes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentet, posedimi i t\u00eb cilave \u00ebsht\u00eb i kufizuar ligj\u00ebrisht ose q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb p\u00ebrmbajtje ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb mbrojtura, nuk ofrohen ose ofrohen vet\u00ebm n\u00eb form\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatur. N\u00eb raste t\u00eb tilla, autoriteti mund t\u00eb vendos\u00eb <strong>kushte p\u00ebr p\u00ebrdorimin ose ruajtjen e sekretit<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eForma e zgjedhur e transmetimit duhet t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim efikas, si dhe t\u00eb siguroj\u00eb mbrojtjen e p\u00ebrmbajtjeve t\u00eb ndjeshme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\">Dallimi nga t\u00eb drejtat e tjera t\u00eb shqyrtimit t\u00eb dosjes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor <strong>nuk \u00ebsht\u00eb z\u00ebvend\u00ebsim<\/strong> p\u00ebr t\u00eb drejtat e ve\u00e7anta t\u00eb shqyrtimit t\u00eb dosjes nga t\u00eb pandehurit, viktimat ose pal\u00ebt private. Ai p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb <strong>t\u00eb drejt\u00eb shqyrtimi t\u00eb pavarur, subsidiare<\/strong>, e cila zbatohet vet\u00ebm n\u00ebse nuk ka status t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb t\u00eb pal\u00ebs n\u00eb procedur\u00ebn penale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nd\u00ebrsa t\u00eb pandehurit dhe viktimat marrin shqyrtim t\u00eb dosjes p\u00ebr ushtrimin e t\u00eb drejtave t\u00eb tyre procedurale, shqyrtimi me interes ligjor sh\u00ebrben kryesisht p\u00ebr <strong>sqarimin e pozicioneve ligjore t\u00eb jashtme<\/strong>. K\u00ebtu p\u00ebrfshihet, p\u00ebr shembull, p\u00ebrgatitja e k\u00ebrkesave civile ose shqyrtimi i nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieje ligjore ekzistuese. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, t\u00eb drejtat e shqyrtimit t\u00eb dosjes ndryshojn\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht nga q\u00ebllimi i tyre:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" type=\"attachment\" id=\"116059\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shqyrtimi i dosjes s\u00eb t\u00eb pandehurit<\/a><\/strong> si instrument mbrojtjeje<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" type=\"attachment\" id=\"116312\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shqyrtimi i dosjes s\u00eb viktim\u00ebs<\/a><\/strong> p\u00ebr ruajtjen e t\u00eb drejtave t\u00eb informimit dhe pjes\u00ebmarrjes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shqyrtimi i dosjes me interes ligjor<\/strong> p\u00ebr zbatimin ose shqyrtimin e t\u00eb drejtave ekzistuese jasht\u00eb procedur\u00ebs penale<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ky dallim \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsor, sepse <strong>parakushtet, shtrirja dhe kufizimet<\/strong> ndjekin rregulla ligjore t\u00eb ndryshme. Prandaj, klasifikimi i sakt\u00eb vendos se cila k\u00ebrkes\u00eb \u00ebsht\u00eb e pranueshme dhe cilat dokumente mund t\u00eb b\u00ebhen v\u00ebrtet t\u00eb qasshme. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKlasifikimi i sakt\u00eb i t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb shqyrtimit p\u00ebrcakton se cilat dokumente mund t\u00eb k\u00ebrkohen fare.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\">Mbrojtja ligjore n\u00eb rast refuzimi t\u00eb shqyrtimit t\u00eb dosjes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse autoriteti kompetent refuzon plot\u00ebsisht ose pjes\u00ebrisht nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr shqyrtimin e dosjes, ai duhet ta njoftoj\u00eb k\u00ebt\u00eb vendim <strong>me arsyetim<\/strong>. Nga arsyetimi duhet t\u00eb rezultoj\u00eb <strong>cilat interesa e pengojn\u00eb at\u00eb<\/strong> dhe <strong>cilat pjes\u00eb t\u00eb dosjes<\/strong> preken. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kund\u00ebr nj\u00eb refuzimi t\u00eb pajustifikuar ekziston <strong>mbrojtje ligjore<\/strong>. Personi i prekur mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb <strong>rishqyrtimin e vendimit<\/strong> dhe t\u00eb shpjegoj\u00eb pse interesi i tij ligjor k\u00ebrkon shqyrtim. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q\u00ebllimi i k\u00ebsaj mbrojtjeje ligjore \u00ebsht\u00eb t\u00eb parandaloj\u00eb <strong>kufizimet e p\u00ebrgjithshme ose t\u00eb tep\u00ebrta<\/strong>. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, mbetet n\u00eb fuqi balancimi i parashikuar ligj\u00ebrisht me interesat e mbrojtura t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNj\u00eb refuzim i arsyetuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme p\u00ebrb\u00ebn baz\u00ebn p\u00ebr nj\u00eb rishqyrtim efektiv ligjor.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretendimi i nj\u00eb interesi ligjor dhe specifikimi i sakt\u00eb i pjes\u00ebve t\u00eb dosjes s\u00eb nevojshme k\u00ebrkojn\u00eb <strong>nj\u00eb argumentim t\u00eb sakt\u00eb ligjor<\/strong>. Nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsim avokator mund ta strukturoj\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb till\u00eb q\u00eb parakushtet t\u00eb paraqiten qart\u00eb dhe t\u00eb shmangen vonesat e panevojshme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avokati merr p\u00ebrsip\u00ebr <strong>formulimin dhe paraqitjen e k\u00ebrkes\u00ebs<\/strong>, shqyrton dokumentet e marra dhe e rendit p\u00ebrmbajtjen e dosjes n\u00eb kontekstin ligjor p\u00ebrkat\u00ebs. K\u00ebshtu, klienti merr nj\u00eb <strong>baz\u00eb vendimmarrjeje t\u00eb p\u00ebrgatitur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb thelb\u00ebsore<\/strong> p\u00ebr hapa t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb shoq\u00ebrim avokator mb\u00ebshtet n\u00eb ve\u00e7anti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paraqitjen e argumentuar t\u00eb interesit ligjor<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00ebrzgjedhjen e synuar t\u00eb pjes\u00ebve relevante t\u00eb dosjes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shqyrtimin e kufizimeve ose refuzimeve<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renditjen ligjore t\u00eb informacioneve t\u00eb marra<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Sidomos n\u00eb procedurat e gjera ose t\u00eb ndjeshme, nj\u00eb qasje e strukturuar rrit probabilitetin q\u00eb shqyrtimi i dosjes t\u00eb miratohet <strong>n\u00eb nj\u00eb mas\u00eb ligj\u00ebrisht t\u00eb lejuar dhe praktikisht t\u00eb shfryt\u00ebzueshme<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVler\u00ebsimi i strukturuar i p\u00ebrmbajtjes s\u00eb dosjes leht\u00ebson planifikimin e thelluar t\u00eb hapave t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm ligjor\u00eb.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Pyetje t\u00eb shpeshta<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/e-drejta-penale\\\/shqyrtimi-i-dosjes-me-interes-te-justifikuar-ligjor\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kush mund t\\u00eb k\\u00ebrkoj\\u00eb shqyrtimin e dosjes me interes t\\u00eb justifikuar ligjor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Shqyrtimi i dosjes sipas \\u00a7 77 t\\u00eb KPP-s\\u00eb vjen n\\u00eb konsiderat\\u00eb p\\u00ebr persona ose institucione q\\u00eb nuk kan\\u00eb statusin e pal\\u00ebs n\\u00eb procedur\\u00ebn penale, por ndjekin nj\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00eb konkrete ligjore. Vendimtar nuk \\u00ebsht\\u00eb grupi i personave, por interesi ligjor i paraqitur n\\u00eb m\\u00ebnyr\\u00eb t\\u00eb justifikueshme. K\\u00ebta mund t\\u00eb jen\\u00eb, p\\u00ebr shembull, p\\u00ebrfituesit, sigurimet, autoritetet ose nd\\u00ebrmarrjet, n\\u00ebse kan\\u00eb nevoj\\u00eb p\\u00ebr informacione p\\u00ebr nj\\u00eb vendim ligjor. Edhe nj\\u00eb p\\u00ebrfaq\\u00ebsim avokator mund ta paraqes\\u00eb interesin n\\u00eb em\\u00ebr t\\u00eb klientit dhe ta dor\\u00ebzoj\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00ebn n\\u00eb m\\u00ebnyr\\u00eb t\\u00eb strukturuar.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb konsiderohet interes i justifikuar ligjor n\\u00eb kuptim t\\u00eb \\u00a7 77 t\\u00eb KPP-s\\u00eb?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nj\\u00eb interes i justifikuar ligjor ekziston n\\u00ebse shqyrtimi \\u00ebsht\\u00eb i nevojsh\\u00ebm p\\u00ebr nj\\u00eb shqyrtim konkret ligjor, vendim ose zbatim t\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00ebs. Nj\\u00eb interes i thjesht\\u00eb informimi ose kurioziteti nuk mjafton, sepse procedura penale nuk ofron qasje t\\u00eb p\\u00ebrgjithshme n\\u00eb t\\u00eb dh\\u00ebnat e procedur\\u00ebs. Prandaj, duhet t\\u00eb paraqisni se cili pozicion ligjor preket dhe cilat informacione nevojiten p\\u00ebr k\\u00ebt\\u00eb. Gjithashtu, ndihmon n\\u00ebse shpjegoni pse pik\\u00ebrisht dosja penale p\\u00ebrmban k\\u00ebto informacione dhe burime t\\u00eb tjera nuk mjaftojn\\u00eb.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat dokumente p\\u00ebrfshin shqyrtimi i dosjes sipas \\u00a7 77 t\\u00eb KPP-s\\u00eb dhe ku jan\\u00eb kufizimet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Shqyrtimi i referohet rezultateve t\\u00eb nj\\u00eb hetimi ose procedimi kryesor q\\u00eb jan\\u00eb n\\u00eb dispozicion t\\u00eb prokuroris\\u00eb ose gjykat\\u00ebs. Autoriteti mund ta kufizoj\\u00eb shtrirjen n\\u00eb ato pjes\\u00eb t\\u00eb dosjes q\\u00eb jan\\u00eb v\\u00ebrtet t\\u00eb nevojshme p\\u00ebr interesin ligjor t\\u00eb specifikuar, sepse ligji k\\u00ebrkon nj\\u00eb shqyrtim rast pas rasti. Kufizimet lindin ve\\u00e7an\\u00ebrisht kur ekzistojn\\u00eb interesa publike mbizot\\u00ebruese ose interesa private mbrojt\\u00ebse q\\u00eb e pengojn\\u00eb at\\u00eb, si p.sh. n\\u00eb rastin e t\\u00eb dh\\u00ebnave personale t\\u00eb ndjeshme t\\u00eb pal\\u00ebve t\\u00eb treta. N\\u00ebse mjafton nj\\u00eb shqyrtim i pjessh\\u00ebm, autoriteti mund ta kufizoj\\u00eb qasjen n\\u00eb p\\u00ebrputhje me rrethanat dhe duhet ta arsyetoj\\u00eb k\\u00ebt\\u00eb n\\u00eb m\\u00ebnyr\\u00eb t\\u00eb kuptueshme.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Si zhvillohet zakonisht k\\u00ebrkesa p\\u00ebr shqyrtimin e dosjes sipas \\u00a7 77 t\\u00eb KPP-s\\u00eb?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Shqyrtimi i dosjes nuk b\\u00ebhet automatikisht, por vet\\u00ebm me k\\u00ebrkes\\u00eb n\\u00eb organin ku ndodhen aktualisht dokumentet, pra n\\u00eb var\\u00ebsi t\\u00eb statusit t\\u00eb procedur\\u00ebs, n\\u00eb prokurori ose n\\u00eb gjykat\\u00eb. N\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00eb duhet t\\u00eb p\\u00ebrshkruani qart\\u00eb interesin tuaj ligjor dhe t\\u00eb specifikoni dokumentet e nevojshme sa m\\u00eb konkretisht q\\u00eb t\\u00eb jet\\u00eb e mundur, sepse kjo leht\\u00ebson shqyrtimin. M\\u00eb pas, autoriteti vendos n\\u00ebse e lejon shqyrtimin, n\\u00ebse e kufizon shtrirjen ose n\\u00ebse e refuzon k\\u00ebrkes\\u00ebn. \\u00c7do kufizim ose refuzim duhet t\\u00eb orientohet nga balancimi i interesave dhe t\\u00eb arsyetohet n\\u00eb m\\u00ebnyr\\u00eb t\\u00eb kuptueshme.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A ka shqyrtim dosjeje edhe p\\u00ebr k\\u00ebrkime ose statistika dhe \\u00e7far\\u00eb roli luan Ligji p\\u00ebr Mbrojtjen e t\\u00eb Dh\\u00ebnave?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po, \\u00a7 77 i KPP-s\\u00eb lejon shqyrtimin e dosjes dhe informacione edhe p\\u00ebr q\\u00ebllime shkencore, historike ose statistikore, n\\u00ebse ekziston nj\\u00eb interes publik. N\\u00eb thelb, t\\u00eb dh\\u00ebnat personale duhet t\\u00eb pseudonimizohen paraprakisht, n\\u00eb m\\u00ebnyr\\u00eb q\\u00eb individ\\u00ebt t\\u00eb mos mbeten t\\u00eb identifikuesh\\u00ebm. N\\u00ebse kjo nuk \\u00ebsht\\u00eb e mundur ose \\u00ebsht\\u00eb e mundur vet\\u00ebm me shpenzime joproporcionale, transmetimi i t\\u00eb dh\\u00ebnave personale mund t\\u00eb b\\u00ebhet vet\\u00ebm n\\u00ebse interesi publik mbizot\\u00ebron ndjesh\\u00ebm mbi interesin e ruajtjes s\\u00eb sekretit t\\u00eb personave t\\u00eb prekur sipas \\u00a7 1, paragrafi 1 i Ligjit p\\u00ebr Mbrojtjen e t\\u00eb Dh\\u00ebnave. Kush ndjek nj\\u00eb projekt t\\u00eb till\\u00eb, duhet t\\u00eb paraqes\\u00eb qart\\u00eb masat mbrojt\\u00ebse t\\u00eb t\\u00eb dh\\u00ebnave dhe q\\u00ebllimin konkret tashm\\u00eb n\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00eb.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kush mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb shqyrtimin e dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Shqyrtimi i dosjes sipas \u00a7 77 t\u00eb KPP-s\u00eb vjen n\u00eb konsiderat\u00eb p\u00ebr persona ose institucione q\u00eb nuk kan\u00eb statusin e pal\u00ebs n\u00eb procedur\u00ebn penale, por ndjekin nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb konkrete ligjore. Vendimtar nuk \u00ebsht\u00eb grupi i personave, por interesi ligjor i paraqitur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb justifikueshme. K\u00ebta mund t\u00eb jen\u00eb, p\u00ebr shembull, p\u00ebrfituesit, sigurimet, autoritetet ose nd\u00ebrmarrjet, n\u00ebse kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr informacione p\u00ebr nj\u00eb vendim ligjor. Edhe nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsim avokator mund ta paraqes\u00eb interesin n\u00eb em\u00ebr t\u00eb klientit dhe ta dor\u00ebzoj\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb strukturuar.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb konsiderohet interes i justifikuar ligjor n\u00eb kuptim t\u00eb \u00a7 77 t\u00eb KPP-s\u00eb?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nj\u00eb interes i justifikuar ligjor ekziston n\u00ebse shqyrtimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb shqyrtim konkret ligjor, vendim ose zbatim t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs. Nj\u00eb interes i thjesht\u00eb informimi ose kurioziteti nuk mjafton, sepse procedura penale nuk ofron qasje t\u00eb p\u00ebrgjithshme n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e procedur\u00ebs. Prandaj, duhet t\u00eb paraqisni se cili pozicion ligjor preket dhe cilat informacione nevojiten p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. Gjithashtu, ndihmon n\u00ebse shpjegoni pse pik\u00ebrisht dosja penale p\u00ebrmban k\u00ebto informacione dhe burime t\u00eb tjera nuk mjaftojn\u00eb.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat dokumente p\u00ebrfshin shqyrtimi i dosjes sipas \u00a7 77 t\u00eb KPP-s\u00eb dhe ku jan\u00eb kufizimet?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Shqyrtimi i referohet rezultateve t\u00eb nj\u00eb hetimi ose procedimi kryesor q\u00eb jan\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb prokuroris\u00eb ose gjykat\u00ebs. Autoriteti mund ta kufizoj\u00eb shtrirjen n\u00eb ato pjes\u00eb t\u00eb dosjes q\u00eb jan\u00eb v\u00ebrtet t\u00eb nevojshme p\u00ebr interesin ligjor t\u00eb specifikuar, sepse ligji k\u00ebrkon nj\u00eb shqyrtim rast pas rasti. Kufizimet lindin ve\u00e7an\u00ebrisht kur ekzistojn\u00eb interesa publike mbizot\u00ebruese ose interesa private mbrojt\u00ebse q\u00eb e pengojn\u00eb at\u00eb, si p.sh. n\u00eb rastin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb ndjeshme t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta. N\u00ebse mjafton nj\u00eb shqyrtim i pjessh\u00ebm, autoriteti mund ta kufizoj\u00eb qasjen n\u00eb p\u00ebrputhje me rrethanat dhe duhet ta arsyetoj\u00eb k\u00ebt\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Si zhvillohet zakonisht k\u00ebrkesa p\u00ebr shqyrtimin e dosjes sipas \u00a7 77 t\u00eb KPP-s\u00eb?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Shqyrtimi i dosjes nuk b\u00ebhet automatikisht, por vet\u00ebm me k\u00ebrkes\u00eb n\u00eb organin ku ndodhen aktualisht dokumentet, pra n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb statusit t\u00eb procedur\u00ebs, n\u00eb prokurori ose n\u00eb gjykat\u00eb. N\u00eb k\u00ebrkes\u00eb duhet t\u00eb p\u00ebrshkruani qart\u00eb interesin tuaj ligjor dhe t\u00eb specifikoni dokumentet e nevojshme sa m\u00eb konkretisht q\u00eb t\u00eb jet\u00eb e mundur, sepse kjo leht\u00ebson shqyrtimin. M\u00eb pas, autoriteti vendos n\u00ebse e lejon shqyrtimin, n\u00ebse e kufizon shtrirjen ose n\u00ebse e refuzon k\u00ebrkes\u00ebn. \u00c7do kufizim ose refuzim duhet t\u00eb orientohet nga balancimi i interesave dhe t\u00eb arsyetohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A ka shqyrtim dosjeje edhe p\u00ebr k\u00ebrkime ose statistika dhe \u00e7far\u00eb roli luan Ligji p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po, \u00a7 77 i KPP-s\u00eb lejon shqyrtimin e dosjes dhe informacione edhe p\u00ebr q\u00ebllime shkencore, historike ose statistikore, n\u00ebse ekziston nj\u00eb interes publik. N\u00eb thelb, t\u00eb dh\u00ebnat personale duhet t\u00eb pseudonimizohen paraprakisht, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb individ\u00ebt t\u00eb mos mbeten t\u00eb identifikuesh\u00ebm. N\u00ebse kjo nuk \u00ebsht\u00eb e mundur ose \u00ebsht\u00eb e mundur vet\u00ebm me shpenzime joproporcionale, transmetimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale mund t\u00eb b\u00ebhet vet\u00ebm n\u00ebse interesi publik mbizot\u00ebron ndjesh\u00ebm mbi interesin e ruajtjes s\u00eb sekretit t\u00eb personave t\u00eb prekur sipas \u00a7 1, paragrafi 1 i Ligjit p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave. Kush ndjek nj\u00eb projekt t\u00eb till\u00eb, duhet t\u00eb paraqes\u00eb qart\u00eb masat mbrojt\u00ebse t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe q\u00ebllimin konkret tashm\u00eb n\u00eb k\u00ebrkes\u00eb.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor u mund\u00ebson personave jasht\u00eb pal\u00ebve klasike t\u00eb procedur\u00ebs t\u00eb marrin informacion mbi rezultatet e nj\u00eb hetimi ose procedimi kryesor, n\u00ebse ata paraqesin &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":121166,"parent":41441,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[837],"tags":[],"class_list":["post-121165","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Shqyrtimi i dosjes me interes t\u00eb justifikuar ligjor u mund\u00ebson personave jasht\u00eb pal\u00ebve klasike t\u00eb procedur\u00ebs t\u00eb marrin informacion mbi rezultatet e nj\u00eb hetimi ose procedimi kryesor, n\u00ebse ata paraqesin ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121165\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}