{"id":119947,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/e-drejta-e-trafikut\/identifikimi-i-drejtuesit\/"},"modified":"2026-03-05T10:13:45","modified_gmt":"2026-03-05T09:13:45","slug":"identifikimi-i-drejtuesit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/e-drejta-e-trafikut\/identifikimi-i-drejtuesit\/","title":{"rendered":"Identifikimi i Drejtuesit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Identifikimi i Drejtuesit<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Koncepti dhe r\u00ebnd\u00ebsia e identifikimit t\u00eb drejtuesit<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\" data-level=\"3\">Dallimi nga urdhri anonim<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"2\">Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion i pronarit t\u00eb regjistrimit<\/a><ul><li><a href=\"#h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"3\">P\u00ebrgjegj\u00ebsia primare e pronarit t\u00eb regjistrimit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\" data-level=\"3\">Em\u00ebrimi i nj\u00eb personi me detyrim informimi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\" data-level=\"3\">Ve\u00e7orit\u00eb e automjeteve t\u00eb kompanis\u00eb dhe automjeteve me qira<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-erforderlichen-angaben\" data-level=\"2\">Shtrirja e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb k\u00ebrkuara<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\" data-level=\"3\">Detyrimi p\u00ebr t\u00eb mbajtur regjistrime<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"2\">Afatet dhe forma e dh\u00ebnies s\u00eb informacionit t\u00eb drejtuesit<\/a><ul><li><a href=\"#h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\" data-level=\"3\">Informacion i menj\u00ebhersh\u00ebm me k\u00ebrkes\u00eb verbale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"3\">Dh\u00ebnia elektronike e informacionit t\u00eb drejtuesit<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Pasojat ligjore n\u00eb rast shkeljeje t\u00eb detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/a><ul><li><a href=\"#h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\" data-level=\"3\">D\u00ebnueshm\u00ebria e pavarur p\u00ebrve\u00e7 vepr\u00ebs themelore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-der-strafbarkeit\" data-level=\"3\">Parashkrimi i d\u00ebnueshm\u00ebris\u00eb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Klasifikimi kushtetues i detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/a><ul><li><a href=\"#h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\" data-level=\"3\">Detyrimi p\u00ebr t\u00eb em\u00ebruar t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Aspektet nd\u00ebrkufitare t\u00eb identifikimit t\u00eb drejtuesit<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\" data-level=\"3\">Detyrimi i pronar\u00ebve t\u00eb regjistrimit t\u00eb huaj<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p><strong>Identifikimi i drejtuesit<\/strong>, i quajtur edhe <strong>informacion i drejtuesit<\/strong>, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb zyrtare drejtuar pronarit t\u00eb regjistrimit t\u00eb nj\u00eb automjeti, <strong>p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur se kush e ka drejtuar nj\u00eb automjet t\u00eb caktuar n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb caktuar ose e ka parkuar n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb caktuar<\/strong>. Baza ligjore \u00ebsht\u00eb <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P103\/NOR40253991?ResultFunctionToken=8b8d2659-9bfc-4274-86d3-5ec495530597&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=103&amp;BisParagraf=103&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>neni<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>i Ligjit p\u00ebr Automjetet<\/strong> <strong>1967<\/strong> <strong>(KFG)<\/strong><\/a>. Sipas k\u00ebtij neni, informacioni duhet t\u00eb jepet <strong>menj\u00ebher\u00eb<\/strong>, dhe n\u00eb rast t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs me shkrim, <strong>brenda dy jav\u00ebsh nga dor\u00ebzimi<\/strong>. Detyrimi p\u00ebrfshin <strong>emrin dhe adres\u00ebn e sakt\u00eb<\/strong> t\u00eb personit n\u00eb fjal\u00eb. N\u00ebse pronari i regjistrimit nuk mund ta jap\u00eb vet\u00eb informacionin, ai duhet t\u00eb em\u00ebrtoj\u00eb personin q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje ta b\u00ebj\u00eb k\u00ebt\u00eb; ky i fundit ka pastaj detyrimin p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p><strong>Identifikimi i drejtuesit<\/strong> \u00ebsht\u00eb detyrimi ligjor i pronarit t\u00eb regjistrimit sipas <strong>nenit<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>, p\u00ebr t&#8217;i komunikuar autoritetit <strong>kush e ka drejtuar nj\u00eb automjet n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb caktuar<\/strong> \u2013 p\u00ebrndryshe rrezikon nj\u00eb d\u00ebnim administrativ t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp\" alt=\"Identifikimi i drejtuesit sipas nenit 103, paragrafi 2 i KFG, shpjeguar qart\u00eb. Detyrimet, afatet dhe d\u00ebnimet t\u00eb paraqitura n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kuptueshme.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformacioni i drejtuesit nuk \u00ebsht\u00eb thjesht nj\u00eb formalitet, por nj\u00eb detyrim bashk\u00ebpunimi i detyruesh\u00ebm me afate t\u00eb qarta dhe k\u00ebrkesa t\u00eb qarta p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\">Koncepti dhe r\u00ebnd\u00ebsia e identifikimit t\u00eb drejtuesit<\/h2>\n\n<p>N\u00ebse autoriteti nuk mund ta ndaloj\u00eb drejtuesin menj\u00ebher\u00eb pas nj\u00eb shkeljeje trafiku, ai i drejtohet <strong>pronarit t\u00eb regjistrimit<\/strong>. Ky i fundit duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditur <strong>kush e ka drejtuar ose parkuar automjetin n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb caktuar<\/strong>. Ky detyrim rrjedh nga <strong>neni<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>. Kjo dispozit\u00eb detyron pronarin e regjistrimit q\u00eb, me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb autoritetit, t\u00eb komunikoj\u00eb <strong>emrin dhe adres\u00ebn e sakt\u00eb<\/strong> t\u00eb personit n\u00eb fjal\u00eb. N\u00ebse k\u00ebrkesa b\u00ebhet me shkrim, p\u00ebrgjigja duhet t\u00eb jepet <strong>brenda dy jav\u00ebsh nga dor\u00ebzimi<\/strong>. N\u00ebse pronari i regjistrimit nuk mund ta jap\u00eb vet\u00eb informacionin, ai duhet t\u00eb em\u00ebrtoj\u00eb personin q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje ta b\u00ebj\u00eb k\u00ebt\u00eb; ky i fundit ka pastaj detyrimin p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion.     <\/p>\n\n<p>Identifikimi i drejtuesit krijon nj\u00eb <strong>detyrim ligjor t\u00eb pavarur<\/strong>. Kush nuk e jep informacionin sakt\u00eb ose n\u00eb koh\u00eb, kryen nj\u00eb shkelje administrative t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb \u2013 pavar\u00ebsisht se kush ka drejtuar automjetin. Prandaj, ai nuk sh\u00ebrben p\u00ebr t\u00eb d\u00ebnuar pronarin e regjistrimit p\u00ebr vepr\u00ebn origjinale, por p\u00ebr <strong>identifikimin e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs<\/strong>, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb autoriteti t\u00eb mund t\u00eb zhvilloj\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb t\u00eb rregullt administrative nd\u00ebshkimore. Ve\u00e7an\u00ebrisht e r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb <strong>rangu kushtetues<\/strong> i k\u00ebsaj rregulloreje: t\u00eb drejtat p\u00ebr t\u00eb refuzuar d\u00ebshmin\u00eb t\u00ebrhiqen, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat korrekte duhet t\u00eb jepen edhe n\u00ebse ka drejtuar vet\u00eb ose nj\u00eb i af\u00ebrm i ngusht\u00eb.   <\/p>\n\n<p>Detyrimi prek n\u00eb parim \u00e7do person, n\u00eb em\u00ebr t\u00eb t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb regjistruar automjeti \u2013 pavar\u00ebsisht n\u00ebse ai e p\u00ebrdor vet\u00eb automjetin rregullisht apo jo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\">Dallimi nga urdhri anonim<\/h3>\n\n<p>Nuk duhet ngat\u00ebrruar <strong>konstatimi i drejtuesit<\/strong> me <strong>vendimin anonim<\/strong>. T\u00eb dyja k\u00ebto instrumente burojn\u00eb nga e drejta administrative penale, por ndjekin q\u00ebllime t\u00eb ndryshme. <\/p>\n\n<p>N\u00eb rast t\u00eb nj\u00eb <strong>urdhri anonim<\/strong>, autoriteti i drejton nj\u00eb gjob\u00eb direkt pronarit t\u00eb regjistrimit. Ai nuk kontrollon se kush ka drejtuar automjetin. N\u00ebse personi i prekur paguan n\u00eb koh\u00eb, \u00e7\u00ebshtja mbyllet pa procedur\u00eb t\u00eb m\u00ebtejshme.  <\/p>\n\n<p>Identifikimi i drejtuesit p\u00ebrdoret, megjithat\u00eb, kur:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vepra \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr nj\u00eb urdh\u00ebr anonim ose<\/li>\n\n\n\n<li>nj\u00eb urdh\u00ebr anonim nuk \u00ebsht\u00eb paguar ose<\/li>\n\n\n\n<li>autoriteti d\u00ebshiron t\u00eb filloj\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb t\u00eb rregullt administrative nd\u00ebshkimore.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ndryshe nga urdhri anonim, k\u00ebtu n\u00eb qend\u00ebr \u00ebsht\u00eb <strong>identifikimi i drejtuesit aktual<\/strong>. Autoriteti d\u00ebshiron t\u00eb p\u00ebrcaktoj\u00eb personin konkret p\u00ebrgjegj\u00ebs dhe t\u00eb veproj\u00eb kund\u00ebr tij. <\/p>\n\n<p>Nd\u00ebrsa urdhri anonim paraqet nj\u00eb lloj modeli t\u00eb thjeshtuar zgjidhjeje, identifikimi i drejtuesit \u00ebsht\u00eb <strong>fillimi i nj\u00eb procedure formale administrative nd\u00ebshkimore<\/strong>. Pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye duhet marr\u00eb seriozisht ligj\u00ebrisht dhe duhet p\u00ebrgjigjur me kujdes. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKush merr nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr identifikimin e drejtuesit, nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb n\u00eb modelin e thjeshtuar t\u00eb pages\u00ebs, por n\u00eb procedur\u00ebn e strukturuar hetimore p\u00ebr p\u00ebrcaktimin e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\">Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion i pronarit t\u00eb regjistrimit<\/h2>\n\n<p><strong>Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/strong> prek gjithmon\u00eb personin ose kompanin\u00eb n\u00eb em\u00ebr t\u00eb t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb regjistruar automjeti. Ligji nuk lidhet me drejtuesin aktual, por me <strong>regjistrimin formal<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Pronari i regjistrimit duhet t\u00eb siguroj\u00eb q\u00eb ai t\u00eb dij\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb <strong>kush e p\u00ebrdor automjetin e tij<\/strong>. Kush ia l\u00eb rregullisht makin\u00ebn t\u00eb tjer\u00ebve, mban nj\u00eb rrezik t\u00eb shtuar organizativ. Autoriteti nuk interesohet n\u00ebse kujtesa \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb ose n\u00ebse incidenti ka ndodhur shum\u00eb koh\u00eb m\u00eb par\u00eb.  <\/p>\n\n<p>Prandaj, \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsore q\u00eb identifikimi i drejtuesit nuk k\u00ebrkon nj\u00eb deklarat\u00eb p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen e fajit. Ai k\u00ebrkon ekskluzivisht <strong>identitetin korrekt t\u00eb drejtuesit<\/strong>. N\u00ebse ky i fundit ka kryer v\u00ebrtet nj\u00eb shkelje administrative, autoriteti e sqaron vet\u00ebm n\u00eb procedur\u00ebn pasuese.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\">P\u00ebrgjegj\u00ebsia primare e pronarit t\u00eb regjistrimit<\/h3>\n\n<p>Pronari i regjistrimit mban <strong>p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e par\u00eb dhe t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb<\/strong> p\u00ebr p\u00ebrgjigjen ndaj k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit. Ai nuk mund t\u00eb thirret n\u00eb faktin se disa persona kishin akses n\u00eb automjet ose se ai nuk e mban mend m\u00eb. Ligji supozon se pronari i automjetit organizon p\u00ebrdorimin e tij dhe, n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme, mban regjistrime.  <\/p>\n\n<p>Autoritetet i vler\u00ebsojn\u00eb rregullisht p\u00ebrgjigjet e paqarta ose evazive si <strong>shkelje t\u00eb detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/strong>. K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb d\u00ebnim administrativ shtes\u00eb, edhe n\u00ebse shkelja origjinale e trafikut ishte e vog\u00ebl. <\/p>\n\n<p>P\u00ebrgjegj\u00ebsia pra nuk mbaron me dh\u00ebnien e makin\u00ebs. Ajo mbetet tek pronari i regjistrimit. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\">Em\u00ebrimi i nj\u00eb personi me detyrim informimi<\/h3>\n\n<p>N\u00ebse pronari i regjistrimit nuk mund ta jap\u00eb vet\u00eb informacionin e k\u00ebrkuar, ai mund t\u00eb em\u00ebrtoj\u00eb nj\u00eb person tjet\u00ebr q\u00eb ka informacionin e nevojsh\u00ebm. Ky rast \u00ebsht\u00eb tipik p\u00ebr <strong>automjetet e kompanis\u00eb<\/strong>, modelet me qira ose n\u00eb rastin e dh\u00ebnies s\u00eb automjetit p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb nj\u00eb personi t\u00eb caktuar. <\/p>\n\n<p>Me em\u00ebrimin, detyrimi kalon plot\u00ebsisht tek ky person. Ai duhet pastaj t\u00eb <strong>b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditur qart\u00eb drejtuesin aktual<\/strong>. Nj\u00eb transferim i p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb n\u00eb disa faza \u00ebsht\u00eb i palejuesh\u00ebm.  <\/p>\n\n<p>Ligji ndalon t\u00eb ashtuquajturat <strong>zinxhir\u00eb t\u00eb personave informues<\/strong>. Kjo do t\u00eb thot\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vet\u00ebm pronari i regjistrimit mund t\u00eb em\u00ebrtoj\u00eb nj\u00eb person tjet\u00ebr.<\/li>\n\n\n\n<li>Personi i em\u00ebruar duhet t\u00eb em\u00ebrtoj\u00eb direkt drejtuesin aktual.<\/li>\n\n\n\n<li>Nj\u00eb delegim i m\u00ebtejsh\u00ebm nuk \u00ebsht\u00eb i lejuesh\u00ebm.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kjo rregull e qart\u00eb parandalon q\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsia t\u00eb rrotullohet n\u00eb rreth. Kush si person i em\u00ebruar nuk jep nj\u00eb p\u00ebrgjigje konkrete, rrezikon vet\u00eb nj\u00eb d\u00ebnim administrativ. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\">Ve\u00e7orit\u00eb e automjeteve t\u00eb kompanis\u00eb dhe automjeteve me qira<\/h3>\n\n<p>N\u00eb rastin e <strong>automjeteve t\u00eb kompanis\u00eb<\/strong> ose <strong>automjeteve me qira<\/strong>, identifikimi i drejtuesit shpesh \u00ebsht\u00eb m\u00eb kompleks. Formalisht, pronar i regjistrimit shpesh \u00ebsht\u00eb kompania ose shoq\u00ebria e qiras\u00eb. N\u00eb fakt, nj\u00eb person tjet\u00ebr e p\u00ebrdor automjetin n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme.  <\/p>\n\n<p>N\u00eb raste t\u00eb tilla, duhet t\u00eb rregullohet qart\u00eb <strong>kush \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs brenda p\u00ebr menaxhimin e automjetit<\/strong>. Autoriteti pret nj\u00eb informacion t\u00eb qart\u00eb dhe t\u00eb kuptuesh\u00ebm. P\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e paqarta ose mungesa e dokumentacionit \u00e7ojn\u00eb shpejt n\u00eb probleme shtes\u00eb.  <\/p>\n\n<p>Konstelacionet tipike jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automjete sh\u00ebrbimi me disa drejtues t\u00eb autorizuar<\/li>\n\n\n\n<li>Automjete t\u00eb l\u00ebna p\u00ebrgjithmon\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim t\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebsi<\/li>\n\n\n\n<li>Automjete me qira me p\u00ebrdorues t\u00eb ndrysh\u00ebm<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Prandaj, kompanit\u00eb duhet t\u00eb vendosin <strong>rregulla t\u00eb qarta t\u00eb brendshme p\u00ebr udh\u00ebtimet<\/strong>. Kush menaxhon disa automjete, ka nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb dokumentacion t\u00eb strukturuar, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb reagoj\u00eb shpejt dhe sakt\u00eb n\u00eb rast nevoje. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eP\u00ebrgjegj\u00ebsia p\u00ebr p\u00ebrgjigjen ndaj k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit mbetet tek pronari i regjistrimit, edhe n\u00ebse disa persona e p\u00ebrdorin automjetin; ai mban rrezikun e munges\u00ebs s\u00eb organizimit.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-erforderlichen-angaben\">Shtrirja e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb k\u00ebrkuara<\/h2>\n\n<p>Identifikimi i drejtuesit nuk k\u00ebrkon nj\u00eb deklarat\u00eb t\u00eb detajuar p\u00ebr faktet. Autoriteti k\u00ebrkon ekskluzivisht <strong>identitetin e drejtuesit aktual<\/strong> n\u00eb koh\u00ebn e caktuar. <\/p>\n\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb plota dhe aq precize sa autoriteti t\u00eb mund t&#8217;i shkruaj\u00eb personit pa hetime t\u00eb m\u00ebtejshme. Informacionet e paqarta ose t\u00eb paplota nuk mjaftojn\u00eb. Kush jep vet\u00ebm nj\u00eb em\u00ebr ose nj\u00eb adres\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr ose t\u00eb p\u00ebraf\u00ebrt, nuk e p\u00ebrmbush detyrimin e tij.  <\/p>\n\n<p>K\u00ebrkohen n\u00eb ve\u00e7anti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Emri i plot\u00eb<\/strong> i personit n\u00eb fjal\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresa e sakt\u00eb dhe aktuale e banimit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>P\u00ebrcaktim i qart\u00eb p\u00ebr koh\u00ebn e caktuar<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Autoriteti mund t\u00eb verifikoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat. N\u00ebse konstaton se personi i em\u00ebruar nuk \u00ebsht\u00eb i arritsh\u00ebm ose qartazi nuk vjen n\u00eb konsiderat\u00eb, ai mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb bashk\u00ebpunim t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm. Kush em\u00ebrton nj\u00eb person q\u00eb q\u00ebndron vazhdimisht ose kryesisht jasht\u00eb vendit, duhet t\u00eb pres\u00eb q\u00eb autoriteti t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb nj\u00eb <strong>bashk\u00ebpunim t\u00eb shtuar<\/strong>. Ai mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb, p\u00ebr shembull, prova p\u00ebr ekzistenc\u00ebn ose q\u00ebndrimin e k\u00ebtij personi.   <\/p>\n\n<p>Informacioni duhet t\u00eb jet\u00eb <strong>i v\u00ebrtet\u00eb<\/strong>. Kush me vet\u00ebdije em\u00ebrton nj\u00eb person t\u00eb gabuar ose jep t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb pasakta, kryen nj\u00eb shkelje administrative t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb \u2013 dhe rrezikon gjithashtu pasoja penale. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\">Detyrimi p\u00ebr t\u00eb mbajtur regjistrime<\/h3>\n\n<p>Kush ia l\u00eb automjetin e tij disa personave, duhet t\u00eb marr\u00eb masa organizative. Ligji k\u00ebrkon q\u00eb pronari i regjistrimit t\u00eb mund t\u00eb jap\u00eb informacionin edhe n\u00ebse incidenti ka ndodhur shum\u00eb koh\u00eb m\u00eb par\u00eb. <\/p>\n\n<p>N\u00ebse ai nuk mund t\u00eb p\u00ebrcaktoj\u00eb kush ka drejtuar pa dokumentacion, ai duhet t\u00eb <strong>mbaj\u00eb regjistrime<\/strong> p\u00ebrkat\u00ebse. N\u00eb praktik\u00eb, kjo shpesh do t\u00eb thot\u00eb nj\u00eb <strong>lib\u00ebr udh\u00ebtimesh<\/strong> ose nj\u00eb list\u00eb e ngjashme e brendshme. <\/p>\n\n<p>Ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb dobishme jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Data dhe ora e p\u00ebrdorimit<\/li>\n\n\n\n<li>Emri i drejtuesit p\u00ebrkat\u00ebs<\/li>\n\n\n\n<li>Q\u00ebllimi i udh\u00ebtimit p\u00ebr automjetet e kompanis\u00eb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>N\u00ebse mungojn\u00eb regjistrime t\u00eb tilla, autoriteti nuk pranon nj\u00eb thjesht munges\u00eb kujtese. P\u00ebrgjegj\u00ebsia mbetet tek pronari i regjistrimit, edhe n\u00ebse disa persona kishin akses t\u00eb rregullt n\u00eb automjet. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\">Afatet dhe forma e dh\u00ebnies s\u00eb informacionit t\u00eb drejtuesit<\/h2>\n\n<p>Autoriteti zakonisht vendos nj\u00eb <strong>afat dy-javor nga dor\u00ebzimi<\/strong>, n\u00ebse e d\u00ebrgon k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr identifikimin e drejtuesit me shkrim. Vendimtare nuk \u00ebsht\u00eb data e l\u00ebshimit, por data e dor\u00ebzimit. Kush nuk e merr personalisht shkres\u00ebn, duhet gjithsesi t\u00eb respektoj\u00eb rregullat e dor\u00ebzimit. Nj\u00eb depozitim n\u00eb post\u00eb gjithashtu e v\u00eb n\u00eb l\u00ebvizje afatin.   <\/p>\n\n<p>P\u00ebrgjigja mund t\u00eb b\u00ebhet, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb autoritetit:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Me shkrim me formularin e d\u00ebrguar<\/li>\n\n\n\n<li>Elektronikisht p\u00ebrmes nj\u00eb sistemi online me identifikim<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00eb raste t\u00eb jasht\u00ebzakonshme me telefon<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>E r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb edhe d\u00ebrgimi n\u00eb koh\u00eb. Nj\u00eb p\u00ebrgjigje e vonuar trajtohet nga autoriteti si mosdh\u00ebnie. K\u00ebshtu krijohet nj\u00eb shkelje administrative e ve\u00e7ant\u00eb, edhe n\u00ebse drejtuesi aktual em\u00ebrtohet sakt\u00eb.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\">Informacion i menj\u00ebhersh\u00ebm me k\u00ebrkes\u00eb verbale<\/h3>\n\n<p>N\u00eb raste t\u00eb ve\u00e7anta, autoriteti k\u00ebrkon informacionin <strong>verbalisht<\/strong>, p\u00ebr shembull, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb nj\u00eb veprimi zyrtar. At\u00ebher\u00eb pronari i regjistrimit duhet t\u00eb p\u00ebrgjigjet menj\u00ebher\u00eb, <strong>pa vones\u00eb t\u00eb panevojshme<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Menj\u00ebher\u00eb do t\u00eb thot\u00eb se nuk jepet nj\u00eb afat m\u00eb i gjat\u00eb p\u00ebr t\u00eb menduar. Kush mund ta jap\u00eb informacionin menj\u00ebher\u00eb, duhet ta jap\u00eb at\u00eb pa vones\u00eb. N\u00ebse nuk mund ta jap\u00eb spontanisht, ai duhet t\u00eb shpjegoj\u00eb pse nj\u00eb p\u00ebrgjigje e menj\u00ebhershme nuk \u00ebsht\u00eb e mundur.  <\/p>\n\n<p>Edhe k\u00ebtu vlen: Detyrimi prek ekskluzivisht <strong>identitetin e drejtuesit<\/strong>. Nj\u00eb diskutim mbi fajin ose vepr\u00ebn ndodh vet\u00ebm m\u00eb von\u00eb n\u00eb procedur\u00ebn administrative nd\u00ebshkimore. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\">Dh\u00ebnia elektronike e informacionit t\u00eb drejtuesit<\/h3>\n\n<p>Shum\u00eb autoritete ofrojn\u00eb tashm\u00eb <strong>p\u00ebrgjigjen elektronike<\/strong> ndaj k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit. Pronari i regjistrimit mund t\u00eb jap\u00eb informacionin p\u00ebrmes nj\u00eb portali online, pa kthyer formularin e letr\u00ebs. <\/p>\n\n<p>N\u00eb rregull, sistemi k\u00ebrkon nj\u00eb <strong>identifikim me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb tokeni ose kodi aksesi<\/strong>, i cili p\u00ebrfshihet n\u00eb shkres\u00ebn zyrtare. Ky kod shpesh mund t\u00eb p\u00ebrdoret vet\u00ebm nj\u00eb her\u00eb. <\/p>\n\n<p>Edhe n\u00eb rastin e transmetimit elektronik vlen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afati mbetet i pandryshuar.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb plota dhe korrekte.<\/li>\n\n\n\n<li>Problemet teknike nuk e \u00e7lirojn\u00eb automatikisht nga p\u00ebrgjegj\u00ebsia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kush p\u00ebrdor mund\u00ebsin\u00eb online, duhet t\u00eb dokumentoj\u00eb transmetimin dhe t\u00eb ruaj\u00eb nj\u00eb konfirmim. K\u00ebshtu ai mund t\u00eb provoj\u00eb n\u00eb rast mosmarr\u00ebveshjeje se ka reaguar n\u00eb koh\u00eb. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQoft\u00eb me shkrim, verbalisht apo elektronikisht \u2013 vendimtar \u00ebsht\u00eb informacioni n\u00eb koh\u00eb dhe i plot\u00eb; mang\u00ebsit\u00eb n\u00eb dor\u00ebzim ose problemet teknike nuk mbrojn\u00eb nga nj\u00eb d\u00ebnueshm\u00ebri shtes\u00eb.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\">Pasojat ligjore n\u00eb rast shkeljeje t\u00eb detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/h2>\n\n<p>Kush injoron nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr identifikimin e drejtuesit, p\u00ebrgjigjet me vones\u00eb ose jep t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb pasakta, kryen nj\u00eb <strong>shkelje administrative t\u00eb pavarur<\/strong>. Kjo q\u00ebndron ligj\u00ebrisht pran\u00eb shkeljes origjinale t\u00eb trafikut. <\/p>\n\n<p>Autoriteti nuk kontrollon pse informacioni nuk \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb, por n\u00ebse ai \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb <strong>plot\u00ebsisht dhe n\u00eb koh\u00eb<\/strong>. Nj\u00eb thjesht \u201cNuk e mbaj mend m\u00eb\u201d zakonisht nuk mbron nga nj\u00eb d\u00ebnim. <\/p>\n\n<p>Pasojat prekin pra edhe persona q\u00eb nuk kan\u00eb drejtuar vet\u00eb. Vendimtare \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm shkelja e <strong>detyrimit ligjor p\u00ebr bashk\u00ebpunim<\/strong>. <\/p>\n\n<p>P\u00ebr mosdh\u00ebnien ose dh\u00ebnien e gabuar t\u00eb informacionit, <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P134\/NOR40269383?ResultFunctionToken=578ab632-56e8-44fc-b691-36a2769fc44d&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=134&amp;BisParagraf=134&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">neni 134 KFG<\/a> parashikon nj\u00eb gjob\u00eb deri n\u00eb 10.000 \u20ac. N\u00eb raste t\u00eb r\u00ebnda, mund t\u00eb vendoset edhe nj\u00eb d\u00ebnim z\u00ebvend\u00ebsues me burgim. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\">D\u00ebnueshm\u00ebria e pavarur p\u00ebrve\u00e7 vepr\u00ebs themelore<\/h3>\n\n<p>Identifikimi i drejtuesit p\u00ebrb\u00ebn ligj\u00ebrisht nj\u00eb <strong>vep\u00ebr t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb<\/strong>. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se jan\u00eb t\u00eb mundshme dy procedura t\u00eb ndara: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Procedura p\u00ebr shkeljen origjinale t\u00eb trafikut<\/li>\n\n\n\n<li>Procedura p\u00ebr shkeljen e detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>T\u00eb dyja procedurat mund t\u00eb zhvillohen paralelisht. Edhe n\u00ebse vepra origjinale m\u00eb von\u00eb mbyllet, shkelja e detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion mbetet e pavarur. <\/p>\n\n<p>Kjo ndarje shpjegon pse nj\u00eb reagim i pamenduar ose i vonuar ndaj k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit mund t\u00eb ket\u00eb pasoja t\u00eb konsiderueshme financiare. Kush e jep informacionin sakt\u00eb dhe n\u00eb koh\u00eb, shmang t\u00eb pakt\u00ebn k\u00ebt\u00eb barr\u00eb shtes\u00eb. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-der-strafbarkeit\">Parashkrimi i d\u00ebnueshm\u00ebris\u00eb<\/h3>\n\n<p>Edhe p\u00ebr identifikimin e drejtuesit vlejn\u00eb <strong>afatete parashkrimi<\/strong>. D\u00ebnueshm\u00ebria p\u00ebr shkeljen e detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion parashkruhet n\u00ebse autoriteti nuk nd\u00ebrmerr n\u00eb koh\u00eb nj\u00eb t\u00eb ashtuquajtur <strong>veprim ndjekjeje<\/strong>. Vendimtar k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb nj\u00eb afat prej nj\u00eb viti.  <\/p>\n\n<p>Pavar\u00ebsisht k\u00ebsaj, ekziston nj\u00eb <strong>afat absolut parashkrimi prej tre vjet\u00ebsh<\/strong>. Pas kalimit t\u00eb k\u00ebtij afati, nuk mund t\u00eb vendoset m\u00eb asnj\u00eb d\u00ebnim. <\/p>\n\n<p>Megjithat\u00eb, \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme: Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacionin e drejtuesit ekziston edhe n\u00ebse vepra origjinale e trafikut \u00ebsht\u00eb tashm\u00eb e parashkruar. Autoriteti mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb informacionin edhe n\u00ebse nuk mund ta d\u00ebnoj\u00eb m\u00eb drejtuesin. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\">Klasifikimi kushtetues i detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion<\/h2>\n\n<p>Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion sipas nenit 103 KFG ka <strong>rang kushtetues<\/strong>. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se ai g\u00ebzon p\u00ebrpar\u00ebsi ndaj t\u00eb drejtave t\u00eb thjeshta ligjore. <\/p>\n\n<p>Normalisht, nj\u00eb person i akuzuar n\u00eb procedur\u00ebn penale nuk duhet t\u00eb d\u00ebshmoj\u00eb kund\u00ebr vetes. Megjithat\u00eb, n\u00eb rastin e identifikimit t\u00eb drejtuesit vlen nj\u00eb rregull e ve\u00e7ant\u00eb: Ligji detyron pronarin e regjistrimit t\u00eb zbuloj\u00eb drejtuesin, edhe n\u00ebse ai n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb indirekte d\u00ebshmon kund\u00ebr vetes. <\/p>\n\n<p>Pronari i regjistrimit duhet pra:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>t\u00eb em\u00ebrtoj\u00eb drejtuesin aktual, edhe n\u00ebse ka drejtuar vet\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditur t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb, n\u00ebse ata kan\u00eb p\u00ebrdorur automjetin<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00eb jap\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb plota dhe t\u00eb v\u00ebrteta<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kjo siguri kushtetuese synon t\u00eb siguroj\u00eb q\u00eb shkeljet e trafikut t\u00eb mund t\u00eb ndiqen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive. Ligjv\u00ebn\u00ebsi k\u00ebtu vler\u00ebson interesin publik p\u00ebr <strong>zbatimin e siguris\u00eb rrugore<\/strong> m\u00eb lart se t\u00eb drejt\u00ebn individuale p\u00ebr t\u00eb heshtur. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\">Detyrimi p\u00ebr t\u00eb em\u00ebruar t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb<\/h3>\n\n<p>Identifikimi i drejtuesit detyron pronarin e regjistrimit t\u00eb jap\u00eb informacion edhe n\u00ebse <strong>nj\u00eb i af\u00ebrm i ngusht\u00eb<\/strong> ka drejtuar automjetin. Ndryshe nga shum\u00eb procedura t\u00eb tjera penale, k\u00ebtu nuk ekziston nj\u00eb e drejt\u00eb e plot\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbrojtur an\u00ebtar\u00ebt e familjes. <\/p>\n\n<p>Kush e di se, p\u00ebr shembull, bashk\u00ebshorti, nj\u00eb prind ose nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb ka drejtuar, duhet ta b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditur k\u00ebt\u00eb person me <strong>em\u00ebr t\u00eb plot\u00eb dhe adres\u00eb t\u00eb sakt\u00eb<\/strong>. Kujdesi personal nuk ndryshon detyrimin ligjor. <\/p>\n\n<p>Kjo do t\u00eb thot\u00eb konkretisht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asnj\u00eb thirrje n\u00eb af\u00ebrsin\u00eb familjare<\/li>\n\n\n\n<li>Asnj\u00eb refuzim i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i d\u00ebshmis\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>Asnj\u00eb informacion i paplot\u00eb p\u00ebr t\u00eb m\u00ebt\u00eb tjer\u00ebt<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kush jep t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb pasakta nga besnik\u00ebria ose refuzon informacionin, rrezikon nj\u00eb d\u00ebnim administrativ t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Ligji k\u00ebtu thekson qart\u00eb <strong>detyrimin objektiv p\u00ebr bashk\u00ebpunim<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eP\u00ebr shkak t\u00eb rangut kushtetues t\u00eb nenit 103 KFG, ekziston detyrimi p\u00ebr t\u00eb zbuluar drejtuesin aktual edhe n\u00ebse preken interesat personale ose lidhjet familjare.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\">Aspektet nd\u00ebrkufitare t\u00eb identifikimit t\u00eb drejtuesit<\/h2>\n\n<p>Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion nuk mbaron n\u00eb kufirin shtet\u00ebror. Edhe n\u00ebse drejtuesi ose pronari i regjistrimit jeton jasht\u00eb vendit, autoriteti austriak mund t\u00eb kryej\u00eb nj\u00eb identifikim t\u00eb drejtuesit. <\/p>\n\n<p>Vendimtare \u00ebsht\u00eb q\u00eb shkelja themelore e trafikut <strong>\u00ebsht\u00eb kryer n\u00eb Austri<\/strong>. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, zbatohet e drejta administrative nd\u00ebshkimore austriake. <\/p>\n\n<p>Kush em\u00ebrton nj\u00eb drejtues me vendbanim jasht\u00eb vendit, duhet gjithsesi t\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>emrin e plot\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>adres\u00ebn e sakt\u00eb t\u00eb banimit<\/li>\n\n\n\n<li>identifikueshm\u00ebrin\u00eb e qart\u00eb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Autoriteti mund t\u00eb verifikoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat dhe, n\u00eb rast dyshimi, t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb bashk\u00ebpunim t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\">Detyrimi i pronar\u00ebve t\u00eb regjistrimit t\u00eb huaj<\/h3>\n\n<p>Edhe <strong>pronar\u00ebt e regjistrimit t\u00eb huaj<\/strong> i n\u00ebnshtrohen detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacionin e drejtuesit, n\u00ebse automjeti lidhet me nj\u00eb shkelje n\u00eb Austri.<\/p>\n\n<p>R\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb kan\u00eb marr\u00ebveshjet nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Midis Austris\u00eb dhe Gjermanis\u00eb, p\u00ebr shembull, ekziston nj\u00eb marr\u00ebveshje ekzekutimi, e cila n\u00eb parim parashikon ndihm\u00ebn reciproke zyrtare p\u00ebr gjobat. N\u00eb praktik\u00eb, megjithat\u00eb, ka vazhdimisht diskutime ligjore, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr shkak t\u00eb pik\u00ebpamjeve t\u00eb ndryshme mbi t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb refuzuar d\u00ebshmin\u00eb.  <\/p>\n\n<p>K\u00ebto \u00e7\u00ebshtje nd\u00ebrkufitare tregojn\u00eb se identifikimi i drejtuesit mund t\u00eb jet\u00eb <strong>ligj\u00ebrisht sfidues<\/strong> edhe n\u00eb kontekstin nd\u00ebrkomb\u00ebtar.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p>Nj\u00eb <strong>identifikim i drejtuesit<\/strong> n\u00eb shikim t\u00eb par\u00eb duket si nj\u00eb formular i thjesht\u00eb. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb <strong>shkelje administrative t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb<\/strong>, e cila mund t\u00eb rrezikoj\u00eb p\u00ebrve\u00e7 d\u00ebnimit origjinal t\u00eb trafikut. Kush reagon pa menduar ose humbet afatet, rrezikon gjoba t\u00eb larta.  <\/p>\n\n<p>Nj\u00eb avokat me p\u00ebrvoj\u00eb kontrollon <strong>n\u00ebse k\u00ebrkesa \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb formalisht sakt\u00eb<\/strong>, n\u00ebse afatet jan\u00eb llogaritur sakt\u00eb dhe cila strategji \u00ebsht\u00eb e arsyeshme n\u00eb rastin konkret. Sidomos n\u00eb rastin e automjeteve t\u00eb kompanis\u00eb, disa drejtuesve t\u00eb mundsh\u00ebm ose lidhjeve me jasht\u00eb, m\u00ebnyra e duhur e veprimit vendos p\u00ebr rezultatin e procedur\u00ebs. <\/p>\n\n<p>Avantazhet tuaja konkrete:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontrolli i ligjshm\u00ebris\u00eb s\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit dhe i gabimeve t\u00eb mundshme formale<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00ebshilla strategjike p\u00ebr p\u00ebrgjigjen e sakt\u00eb dhe n\u00eb koh\u00eb<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00ebrfaq\u00ebsimi n\u00eb procedur\u00ebn administrative nd\u00ebshkimore p\u00ebr reduktimin ose shmangien e d\u00ebnimeve<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>K\u00ebshtu siguroni t\u00eb drejtat tuaja dhe shmangni barrat financiare t\u00eb panevojshme.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKush e n\u00ebnvler\u00ebson nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr identifikimin e drejtuesit, rrezikon nj\u00eb d\u00ebnim administrativ shtes\u00eb; nj\u00eb kontroll ligjor i strukturuar krijon qart\u00ebsi dhe mund t\u00eb shmang\u00eb disavantazhet financiare.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-lenkerfaq20 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/e-drejta-e-trafikut\\\/identifikimi-i-drejtuesit\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb duhet t\\u00eb b\\u00ebj t\\u00eb ditur n\\u00eb nj\\u00eb k\\u00ebrkes\\u00eb p\\u00ebr identifikimin e drejtuesit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ju duhet t'i komunikoni autoritetit se kush e ka drejtuar ose parkuar automjetin n\\u00eb koh\\u00ebn e caktuar. K\\u00ebrkohet emri i plot\\u00eb dhe adresa e sakt\\u00eb, aktuale e k\\u00ebtij personi. T\\u00eb dh\\u00ebnat duhet t\\u00eb jen\\u00eb aq konkrete sa autoriteti t\\u00eb mund t'i shkruaj\\u00eb drejtuesit pa hetime t\\u00eb m\\u00ebtejshme. Informacionet e paplota ose t\\u00eb paqarta zakonisht nuk e p\\u00ebrmbushin detyrimin p\\u00ebr t\\u00eb dh\\u00ebn\\u00eb informacion.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cili afat vlen p\\u00ebr p\\u00ebrgjigjen ndaj informacionit t\\u00eb drejtuesit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00eb rastin e nj\\u00eb k\\u00ebrkese me shkrim p\\u00ebr identifikimin e drejtuesit, afati \\u00ebsht\\u00eb n\\u00eb parim dy jav\\u00eb nga dor\\u00ebzimi. Vendimtare \\u00ebsht\\u00eb data e dor\\u00ebzimit, jo data e l\\u00ebshimit t\\u00eb shkres\\u00ebs. Prandaj, duhet t\\u00eb kontrolloni menj\\u00ebher\\u00eb kur \\u00ebsht\\u00eb b\\u00ebr\\u00eb dor\\u00ebzimi dhe t\\u00eb d\\u00ebrgoni p\\u00ebrgjigjen n\\u00eb koh\\u00eb. Nj\\u00eb p\\u00ebrgjigje e vonuar ose e munguar mund t\\u00eb krijoj\\u00eb nj\\u00eb shkelje administrative t\\u00eb ve\\u00e7ant\\u00eb.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Nuk isha un\\u00eb drejtuesi, \\u00e7far\\u00eb duhet t\\u00eb p\\u00ebrgjigjem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ebse nuk keni drejtuar ju, duhet t\\u00eb em\\u00ebrtoni personin q\\u00eb ka drejtuar automjetin. Jepni emrin e plot\\u00eb dhe adres\\u00ebn e sakt\\u00eb. Identifikimi i drejtuesit sh\\u00ebrben ekskluzivisht p\\u00ebr p\\u00ebrcaktimin e drejtuesit p\\u00ebrgjegj\\u00ebs dhe jo p\\u00ebr sqarimin e \\u00e7\\u00ebshtjes s\\u00eb fajit. P\\u00ebrgjigjet e paqarta ose evazive mund t\\u00eb \\u00e7ojn\\u00eb n\\u00eb nj\\u00eb procedur\\u00eb t\\u00eb ve\\u00e7ant\\u00eb p\\u00ebr shkeljen e detyrimit p\\u00ebr t\\u00eb dh\\u00ebn\\u00eb informacion.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Nuk e di kush ka drejtuar, \\u00e7far\\u00eb t\\u00eb b\\u00ebj tani?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si pronar i regjistrimit, ju mbani p\\u00ebrgjegj\\u00ebsin\\u00eb p\\u00ebr t\\u00eb qen\\u00eb n\\u00eb gjendje t\\u00eb kuptoni se kush e p\\u00ebrdor automjetin tuaj. Nj\\u00eb thjesht munges\\u00eb kujtese zakonisht nuk mjafton. N\\u00ebse disa persona kishin akses, duhet t\\u00eb siguroheni organizativisht q\\u00eb drejtuesi t\\u00eb mund t\\u00eb p\\u00ebrcaktohet, p\\u00ebr shembull, p\\u00ebrmes regjistrimeve. N\\u00ebse nuk mund t\\u00eb jepni nj\\u00eb informacion t\\u00eb qart\\u00eb, rrezikoni nj\\u00eb d\\u00ebnim administrativ shtes\\u00eb.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A duhet t\\u00eb em\\u00ebrtoj edhe t\\u00eb af\\u00ebrmit e ngusht\\u00eb si drejtues?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po. Detyrimi p\\u00ebr t\\u00eb dh\\u00ebn\\u00eb informacion sipas nenit 103 KFG ka rang kushtetues dhe n\\u00eb parim ka p\\u00ebrpar\\u00ebsi ndaj t\\u00eb drejtave p\\u00ebr t\\u00eb refuzuar d\\u00ebshmin\\u00eb. Prandaj, ju duhet t\\u00eb jepni t\\u00eb dh\\u00ebna t\\u00eb plota dhe t\\u00eb v\\u00ebrteta edhe n\\u00ebse nj\\u00eb i af\\u00ebrm i ngusht\\u00eb ka drejtuar automjetin. Nj\\u00eb refuzim ose t\\u00eb dh\\u00ebna t\\u00eb pasakta mund t\\u00eb shkaktojn\\u00eb nj\\u00eb shkelje administrative t\\u00eb ve\\u00e7ant\\u00eb.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb vlen p\\u00ebr automjetet e kompanis\\u00eb ose automjetet me qira?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00eb rastin e automjeteve t\\u00eb kompanis\\u00eb ose automjeteve me qira, shpesh kompania ose shoq\\u00ebria e qiras\\u00eb \\u00ebsht\\u00eb pronar i regjistrimit. Detyrimi p\\u00ebr t\\u00eb dh\\u00ebn\\u00eb informacion prek personin ose entitetin juridik t\\u00eb regjistruar n\\u00eb lejen e qarkullimit. Brenda duhet t\\u00eb rregullohet qart\\u00eb se kush dokumenton p\\u00ebrdorimin e automjetit dhe kush p\\u00ebrgjigjet ndaj k\\u00ebrkes\\u00ebs p\\u00ebr identifikimin e drejtuesit n\\u00eb rast nevoje. Mungesa e organizimit mund t\\u00eb \\u00e7oj\\u00eb n\\u00eb nj\\u00eb d\\u00ebnueshm\\u00ebri shtes\\u00eb.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mund t\\u00eb k\\u00ebrkoj nj\\u00eb foto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nj\\u00eb e drejt\\u00eb automatike p\\u00ebr d\\u00ebrgimin e nj\\u00eb fotoje provuese nuk ekziston n\\u00eb kuad\\u00ebr t\\u00eb thjesht identifikimit t\\u00eb drejtuesit. Detyrimi p\\u00ebr t\\u00eb dh\\u00ebn\\u00eb informacion mbetet i vlefsh\\u00ebm pavar\\u00ebsisht. N\\u00eb procedur\\u00ebn administrative nd\\u00ebshkimore t\\u00eb m\\u00ebvonshme, megjithat\\u00eb, mund t\\u00eb k\\u00ebrkoni akses n\\u00eb dosje dhe t\\u00eb shihni fotot provuese ekzistuese. \\u00cbsht\\u00eb e r\\u00ebnd\\u00ebsishme q\\u00eb t\\u00eb respektoni afatin p\\u00ebr p\\u00ebrgjigjen ndaj k\\u00ebrkes\\u00ebs p\\u00ebr identifikimin e drejtuesit.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c7far\\u00eb ndodh n\\u00ebse drejtuesi \\u00ebsht\\u00eb i mitur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ebse drejtuesi \\u00ebsht\\u00eb i mitur, ju duhet ta b\\u00ebni t\\u00eb ditur at\\u00eb me em\\u00ebr t\\u00eb plot\\u00eb dhe adres\\u00eb t\\u00eb sakt\\u00eb. Detyrimi p\\u00ebr t\\u00eb dh\\u00ebn\\u00eb informacion prek pronarin e regjistrimit, pavar\\u00ebsisht mosh\\u00ebs s\\u00eb drejtuesit. Procedura administrative nd\\u00ebshkimore pasuese drejtohet kund\\u00ebr drejtuesit aktual, ku p\\u00ebr t\\u00eb miturit duhet t\\u00eb merren parasysh rregullore t\\u00eb ve\\u00e7anta t\\u00eb s\\u00eb drejt\\u00ebs administrative nd\\u00ebshkimore.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj t\u00eb ditur n\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr identifikimin e drejtuesit?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ju duhet t&#8217;i komunikoni autoritetit se kush e ka drejtuar ose parkuar automjetin n\u00eb koh\u00ebn e caktuar. K\u00ebrkohet emri i plot\u00eb dhe adresa e sakt\u00eb, aktuale e k\u00ebtij personi. T\u00eb dh\u00ebnat duhet t\u00eb jen\u00eb aq konkrete sa autoriteti t\u00eb mund t&#8217;i shkruaj\u00eb drejtuesit pa hetime t\u00eb m\u00ebtejshme. Informacionet e paplota ose t\u00eb paqarta zakonisht nuk e p\u00ebrmbushin detyrimin p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq22 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cili afat vlen p\u00ebr p\u00ebrgjigjen ndaj informacionit t\u00eb drejtuesit?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00eb rastin e nj\u00eb k\u00ebrkese me shkrim p\u00ebr identifikimin e drejtuesit, afati \u00ebsht\u00eb n\u00eb parim dy jav\u00eb nga dor\u00ebzimi. Vendimtare \u00ebsht\u00eb data e dor\u00ebzimit, jo data e l\u00ebshimit t\u00eb shkres\u00ebs. Prandaj, duhet t\u00eb kontrolloni menj\u00ebher\u00eb kur \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb dor\u00ebzimi dhe t\u00eb d\u00ebrgoni p\u00ebrgjigjen n\u00eb koh\u00eb. Nj\u00eb p\u00ebrgjigje e vonuar ose e munguar mund t\u00eb krijoj\u00eb nj\u00eb shkelje administrative t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq23 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Nuk isha un\u00eb drejtuesi, \u00e7far\u00eb duhet t\u00eb p\u00ebrgjigjem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ebse nuk keni drejtuar ju, duhet t\u00eb em\u00ebrtoni personin q\u00eb ka drejtuar automjetin. Jepni emrin e plot\u00eb dhe adres\u00ebn e sakt\u00eb. Identifikimi i drejtuesit sh\u00ebrben ekskluzivisht p\u00ebr p\u00ebrcaktimin e drejtuesit p\u00ebrgjegj\u00ebs dhe jo p\u00ebr sqarimin e \u00e7\u00ebshtjes s\u00eb fajit. P\u00ebrgjigjet e paqarta ose evazive mund t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr shkeljen e detyrimit p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq24 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Nuk e di kush ka drejtuar, \u00e7far\u00eb t\u00eb b\u00ebj tani?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si pronar i regjistrimit, ju mbani p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb kuptoni se kush e p\u00ebrdor automjetin tuaj. Nj\u00eb thjesht munges\u00eb kujtese zakonisht nuk mjafton. N\u00ebse disa persona kishin akses, duhet t\u00eb siguroheni organizativisht q\u00eb drejtuesi t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrcaktohet, p\u00ebr shembull, p\u00ebrmes regjistrimeve. N\u00ebse nuk mund t\u00eb jepni nj\u00eb informacion t\u00eb qart\u00eb, rrezikoni nj\u00eb d\u00ebnim administrativ shtes\u00eb.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq25 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A duhet t\u00eb em\u00ebrtoj edhe t\u00eb af\u00ebrmit e ngusht\u00eb si drejtues?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po. Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion sipas nenit 103 KFG ka rang kushtetues dhe n\u00eb parim ka p\u00ebrpar\u00ebsi ndaj t\u00eb drejtave p\u00ebr t\u00eb refuzuar d\u00ebshmin\u00eb. Prandaj, ju duhet t\u00eb jepni t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb plota dhe t\u00eb v\u00ebrteta edhe n\u00ebse nj\u00eb i af\u00ebrm i ngusht\u00eb ka drejtuar automjetin. Nj\u00eb refuzim ose t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb pasakta mund t\u00eb shkaktojn\u00eb nj\u00eb shkelje administrative t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq26 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb vlen p\u00ebr automjetet e kompanis\u00eb ose automjetet me qira?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00eb rastin e automjeteve t\u00eb kompanis\u00eb ose automjeteve me qira, shpesh kompania ose shoq\u00ebria e qiras\u00eb \u00ebsht\u00eb pronar i regjistrimit. Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion prek personin ose entitetin juridik t\u00eb regjistruar n\u00eb lejen e qarkullimit. Brenda duhet t\u00eb rregullohet qart\u00eb se kush dokumenton p\u00ebrdorimin e automjetit dhe kush p\u00ebrgjigjet ndaj k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit n\u00eb rast nevoje. Mungesa e organizimit mund t\u00eb \u00e7oj\u00eb n\u00eb nj\u00eb d\u00ebnueshm\u00ebri shtes\u00eb.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq27 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A mund t\u00eb k\u00ebrkoj nj\u00eb foto?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nj\u00eb e drejt\u00eb automatike p\u00ebr d\u00ebrgimin e nj\u00eb fotoje provuese nuk ekziston n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb thjesht identifikimit t\u00eb drejtuesit. Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion mbetet i vlefsh\u00ebm pavar\u00ebsisht. N\u00eb procedur\u00ebn administrative nd\u00ebshkimore t\u00eb m\u00ebvonshme, megjithat\u00eb, mund t\u00eb k\u00ebrkoni akses n\u00eb dosje dhe t\u00eb shihni fotot provuese ekzistuese. \u00cbsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb t\u00eb respektoni afatin p\u00ebr p\u00ebrgjigjen ndaj k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr identifikimin e drejtuesit.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq28 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00c7far\u00eb ndodh n\u00ebse drejtuesi \u00ebsht\u00eb i mitur?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ebse drejtuesi \u00ebsht\u00eb i mitur, ju duhet ta b\u00ebni t\u00eb ditur at\u00eb me em\u00ebr t\u00eb plot\u00eb dhe adres\u00eb t\u00eb sakt\u00eb. Detyrimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb informacion prek pronarin e regjistrimit, pavar\u00ebsisht mosh\u00ebs s\u00eb drejtuesit. Procedura administrative nd\u00ebshkimore pasuese drejtohet kund\u00ebr drejtuesit aktual, ku p\u00ebr t\u00eb miturit duhet t\u00eb merren parasysh rregullore t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs administrative nd\u00ebshkimore.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Identifikimi i drejtuesit, i quajtur edhe informacion i drejtuesit, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb zyrtare drejtuar pronarit t\u00eb regjistrimit t\u00eb nj\u00eb automjeti, p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur se kush e ka drejtuar &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":119950,"parent":45607,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1005,1527],"tags":[],"class_list":["post-119947","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-e-trafikut","category-e-drejta-penale-administrative"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Identifikimi i drejtuesit, i quajtur edhe informacion i drejtuesit, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb zyrtare drejtuar pronarit t\u00eb regjistrimit t\u00eb nj\u00eb automjeti, p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur se kush e ka drejtuar ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119947\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}