{"id":117184,"date":"2026-02-05T12:00:00","date_gmt":"2026-02-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/certifikate-e-regjistrit-penal\/"},"modified":"2026-02-05T12:46:14","modified_gmt":"2026-02-05T11:46:14","slug":"certifikate-e-regjistrit-penal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/e-drejta-penale\/certifikate-e-regjistrit-penal\/","title":{"rendered":"Certifikat\u00eb e regjistrit penal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Certifikat\u00eb e regjistrit penal<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-und-gesetzliche-grundlagen\" data-level=\"2\">Koncepti dhe bazat ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-und-aussagekraft-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">P\u00ebrmbajtja dhe fuqia provuese e certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arten-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Llojet e certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"3\">Certifikat\u00eb e p\u00ebrgjithshme e regjistrit penal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-kinder-und-jugendfursorge\" data-level=\"3\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal p\u00ebr mir\u00ebqenien e f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-pflege-und-betreuung\" data-level=\"3\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal p\u00ebr kujdesin dhe p\u00ebrkujdesjen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-terroristische-und-staatsfeindliche-strafsachen\" data-level=\"3\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal p\u00ebr vepra penale terroriste dhe armiq\u00ebsore ndaj shtetit<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anwendungsfalle-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Rastet e aplikimit t\u00eb certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beantragung-und-zustandigkeiten\" data-level=\"2\">Aplikimi dhe kompetencat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen-und-identitatsnachweis\" data-level=\"2\">Dokumentet e nevojshme dhe v\u00ebrtetimi i identitetit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-und-gebuhren\" data-level=\"2\">Kosto dhe tarifa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gultigkeitsdauer-und-aktualitat-der-bescheinigung\" data-level=\"2\">Periudha e vlefshm\u00ebris\u00eb dhe aktualiteti i certifikat\u00ebs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausstellung-zustellung-und-bearbeitungsdauer\" data-level=\"2\">L\u00ebshimi, dor\u00ebzimi dhe koh\u00ebzgjatja e p\u00ebrpunimit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-eu-und-drittstaatsangehorigen\" data-level=\"2\">Ve\u00e7orit\u00eb p\u00ebr shtetasit e BE-s\u00eb dhe t\u00eb vendeve t\u00eb treta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschrankte-auskunft-und-tilgung-von-verurteilungen\" data-level=\"2\">Informacion i kufizuar dhe fshirja e d\u00ebnimeve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-probleme-in-der-praxis-und-typische-irrtumer\" data-level=\"2\">Probleme ligjore n\u00eb praktik\u00eb dhe gabime tipike<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal<\/strong> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb <strong>dokument zyrtar sipas <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002116\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ligjit t\u00eb Regjistrit Penal 1968<\/a><\/strong>, i cili <strong>me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb personit t\u00eb prekur<\/strong> jep informacion n\u00ebse <strong>n\u00eb regjistrin penal shfaqen apo jo d\u00ebnime penale t\u00eb form\u00ebs s\u00eb prer\u00eb<\/strong>. <strong>Regjistri penal mbahet nga Drejtoria e Policis\u00eb s\u00eb Shtetit n\u00eb Vjen\u00eb<\/strong>, nd\u00ebrsa <strong>certifikata<\/strong>, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb rastit, l\u00ebshohet <strong>nga kryebashkiaku<\/strong>, nga <strong>Drejtoria e Policis\u00eb s\u00eb Shtetit<\/strong> ose nga <strong>p\u00ebrfaq\u00ebsit\u00eb austriake jasht\u00eb vendit<\/strong>. P\u00ebr sa i p\u00ebrket p\u00ebrmbajtjes, <strong>d\u00ebnimet e fshira<\/strong> dhe <strong>kategorit\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrjashtuara me ligj<\/strong> nuk p\u00ebrfshihen n\u00eb <strong>certifikat\u00ebn e p\u00ebrgjithshme t\u00eb regjistrit penal<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal<\/strong> \u00ebsht\u00eb <strong>prova e parashikuar me ligj<\/strong>, n\u00ebse nj\u00eb person shfaqet n\u00eb <strong>regjistrin penal austriak me nj\u00eb d\u00ebnim penal t\u00eb pafshir\u00eb<\/strong> ose konsiderohet <strong>i pad\u00ebnuar<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp\" alt=\"Certifikat\u00eb e regjistrit penal n\u00eb Austri. P\u00ebrmbajtja, aplikimi, fshirja dhe ve\u00e7orit\u00eb p\u00ebr shtetasit e BE-s\u00eb dhe t\u00eb vendeve t\u00eb treta, t\u00eb shpjeguara qart\u00eb.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal<\/strong> luan nj\u00eb rol qendror n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn austriake kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr <strong>v\u00ebrtetimin zyrtar t\u00eb past\u00ebrtis\u00eb penale ose t\u00eb d\u00ebnimeve t\u00eb m\u00ebparshme<\/strong>. Ajo k\u00ebrkohet n\u00eb shum\u00eb fusha t\u00eb jet\u00ebs, si p.sh. n\u00eb <strong>aplikime p\u00ebr pun\u00eb, procedura lejesh ose vendime p\u00ebr t\u00eb drejt\u00ebn e q\u00ebndrimit<\/strong>, dhe shpesh ka pasoja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ligjore. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb ndarja e qart\u00eb midis <strong>vet\u00eb regjistrit penal<\/strong>, i cili mbahet si nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb dh\u00ebnash shtet\u00ebrore, dhe <strong>certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/strong>, e cila paraqet vet\u00ebm nj\u00eb <strong>ekstrakt nga ky regjist\u00ebr<\/strong>. Jo \u00e7do informacion i ruajtur n\u00eb regjistrin penal mund t\u00eb shfaqet edhe n\u00eb nj\u00eb certifikat\u00eb. Ligji vendos k\u00ebtu kufizime t\u00eb qarta p\u00ebr t\u00eb <strong>mbrojtur t\u00eb drejtat e personit t\u00eb prekur<\/strong> dhe p\u00ebr t\u00eb parandaluar stigmatizimin e p\u00ebrjetsh\u00ebm.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasifikimi ligjor vendos pra se,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cilat d\u00ebnime jan\u00eb t\u00eb dukshme<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00ebr \u00e7far\u00eb q\u00ebllimi mund t\u00eb p\u00ebrdoret nj\u00eb certifikat\u00eb<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>dhe <strong>kur nj\u00eb person konsiderohet ligj\u00ebrisht i pad\u00ebnuar<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-gesetzliche-grundlagen\">Koncepti dhe bazat ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal<\/strong> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb <strong>dokument zyrtar<\/strong>, i cili l\u00ebshohet <strong>ekskluzivisht me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb personit t\u00eb prekur<\/strong>. Ajo jep informacion n\u00ebse <strong>n\u00eb regjistrin penal t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Austris\u00eb jan\u00eb regjistruar apo jo d\u00ebnime penale t\u00eb form\u00ebs s\u00eb prer\u00eb<\/strong>. Baza \u00ebsht\u00eb <strong>Ligji i Regjistrit Penal 1968<\/strong>, ve\u00e7an\u00ebrisht rregulloret p\u00ebr p\u00ebrmbajtjen, shtrirjen dhe kufijt\u00eb e informacionit.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligji ndjek dy q\u00ebllime:<br\/>Nga nj\u00ebra an\u00eb, ai synon t&#8217;u ofroj\u00eb <strong>autoriteteve dhe institucioneve t\u00eb caktuara nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb besueshme p\u00ebr vendimmarrje<\/strong>. Nga ana tjet\u00ebr, ai mbron personat e prekur nga p\u00ebrdorimi i <strong>d\u00ebnimeve t\u00eb vjetruara ose ligj\u00ebrisht jo m\u00eb relevante<\/strong> kund\u00ebr tyre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligj\u00ebrisht vendimtare \u00ebsht\u00eb se<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>jan\u00eb regjistruar vet\u00ebm d\u00ebnime penale t\u00eb form\u00ebs s\u00eb prer\u00eb<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>d\u00ebnimet e fshira nuk shfaqen m\u00eb<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>dhe <strong>regjistrime t\u00eb caktuara sensitive mund t\u00eb p\u00ebrfshihen vet\u00ebm n\u00eb certifikata t\u00eb ve\u00e7anta<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certifikata e regjistrit penal z\u00ebvend\u00ebson plot\u00ebsisht em\u00ebrtimet e m\u00ebparshme si <strong>d\u00ebshmi e sjelljes ose d\u00ebshmi penale<\/strong> dhe sot \u00ebsht\u00eb <strong>prova e vetme e lejuar<\/strong> n\u00eb kuptimin e t\u00eb drejt\u00ebs penale.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCertifikata e regjistrit penal krijon nj\u00eb ekuilib\u00ebr t\u00eb kufizuar qart\u00eb me ligj midis interesit informativ t\u00eb autoriteteve dhe mbrojtjes nga nj\u00eb stigmatizim i p\u00ebrhersh\u00ebm ligjor.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-und-aussagekraft-der-strafregisterbescheinigung\">P\u00ebrmbajtja dhe fuqia provuese e certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrmbajtja e nj\u00eb certifikate t\u00eb regjistrit penal \u00ebsht\u00eb <strong>ligj\u00ebrisht rrept\u00ebsisht e kufizuar<\/strong>. Ajo p\u00ebrmban ose referenc\u00ebn p\u00ebr <strong>d\u00ebnimet ekzistuese, t\u00eb pafshira<\/strong> ose v\u00ebrtetimin formal se <strong>nuk shfaqet asnj\u00eb d\u00ebnim n\u00eb regjistrin penal<\/strong>. Informacione t\u00eb tjera nuk lejohen t\u00eb p\u00ebrfshihen.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuk p\u00ebrfshihen n\u00eb ve\u00e7anti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>procedurat hetimore ose denoncimet n\u00eb vazhdim<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>lirimet ose pushimet e \u00e7\u00ebshtjeve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gjobat administrative<\/strong>, p.sh. nga e drejta e trafikut.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuqia provuese e certifikat\u00ebs duhet t\u00eb kufizohet qart\u00eb. Ajo <strong>nuk i p\u00ebrgjigjet pyetjes p\u00ebr karakterin personal<\/strong>, por ekskluzivisht, <strong>n\u00ebse nj\u00eb d\u00ebnim ligj\u00ebrisht relevant \u00ebsht\u00eb aktualisht i detyruesh\u00ebm p\u00ebr t&#8217;u dh\u00ebn\u00eb informacion<\/strong>. Pik\u00ebrisht kjo diferencim shpesh \u00ebsht\u00eb befasues p\u00ebr laik\u00ebt, por ka nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb madhe ligjore.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb kjo do t\u00eb thot\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nj\u00eb <strong>certifikat\u00eb e zbraz\u00ebt e regjistrit penal<\/strong> v\u00ebrteton ligj\u00ebrisht past\u00ebrtin\u00eb penale.<\/li>\n\n\n\n<li>Nj\u00eb <strong>certifikat\u00eb e ngarkuar<\/strong> nuk thot\u00eb asgj\u00eb p\u00ebr r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e fajit apo m\u00ebnyr\u00ebn e jetes\u00ebs, por vet\u00ebm p\u00ebr <strong>d\u00ebnimet ende t\u00eb pafshira<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Kush e klasifikon sakt\u00eb shtrirjen e k\u00ebsaj deklarate, shmang supozimet e gabuara dhe disavantazhet ligjore.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCertifikata e regjistrit penal nuk tregon se kush \u00ebsht\u00eb dikush, por ekskluzivisht n\u00ebse aktualisht mund t\u00eb jepet nj\u00eb d\u00ebnim ligj\u00ebrisht relevant.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arten-der-strafregisterbescheinigung\">Llojet e certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E drejta austriake njeh <strong>disa lloje t\u00eb certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/strong>, sepse jo \u00e7do q\u00ebllim justifikon t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn thell\u00ebsi informacioni. Ligjv\u00ebn\u00ebsi b\u00ebn nj\u00eb dallim t\u00eb q\u00ebllimsh\u00ebm midis nj\u00eb <strong>certifikate t\u00eb p\u00ebrgjithshme<\/strong> dhe <strong>certifikatave t\u00eb ve\u00e7anta me p\u00ebrmbajtje t\u00eb zgjeruar<\/strong>, p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb ekuilib\u00ebr t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm midis <strong>interesit publik p\u00ebr mbrojtje<\/strong> dhe <strong>t\u00eb drejtave t\u00eb personit t\u00eb prekur<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cili lloj \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm varet <strong>ekskluzivisht nga q\u00ebllimi specifik i p\u00ebrdorimit<\/strong>. Pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsit, autoritetet ose organizatat <strong>nuk mund t\u00eb zgjedhin lirsh\u00ebm<\/strong>, por duhet t&#8217;u p\u00ebrmbahen <strong>kushteve t\u00eb parashikuara me ligj<\/strong>. Nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb e p\u00ebrgjithshme ose parandaluese p\u00ebr nj\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb \u00ebsht\u00eb ligj\u00ebrisht e palejueshme.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb thelb vlen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certifikata e p\u00ebrgjithshme e regjistrit penal<\/strong> \u00ebsht\u00eb rasti i zakonsh\u00ebm.<\/li>\n\n\n\n<li>Certifikatat e ve\u00e7anta merren parasysh <strong>vet\u00ebm p\u00ebr aktivitete t\u00eb p\u00ebrcaktuara me ligj<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-strafregisterbescheinigung\">Certifikat\u00eb e p\u00ebrgjithshme e regjistrit penal<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e p\u00ebrgjithshme e regjistrit penal<\/strong> \u00ebsht\u00eb <strong>forma m\u00eb e zakonshme dhe ligj\u00ebrisht m\u00eb pak kufizuese<\/strong>. Ajo jep informacion n\u00ebse <strong>n\u00eb regjistrin penal jan\u00eb regjistruar d\u00ebnime penale t\u00eb pafshira<\/strong>, p\u00ebr aq sa ato nuk i n\u00ebnshtrohen kufizimeve ligjore t\u00eb informacionit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo certifikat\u00eb k\u00ebrkohet zakonisht p\u00ebr:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>aplikime n\u00eb sektorin privat<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procedura t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs tregtare<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e7\u00ebshtje t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb q\u00ebndrimit dhe t\u00eb huajve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procedura standarde administrative<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajo <strong>nuk p\u00ebrmban informacione p\u00ebr vepra seksuale, ndalime aktiviteti ose vepra terroriste<\/strong>, edhe n\u00ebse regjistrime t\u00eb tilla do t\u00eb ekzistonin n\u00eb regjistrin penal. Ligji k\u00ebtu mbron me vet\u00ebdije <strong>proporcionalitetin<\/strong>, sepse k\u00ebto informacione sensitive duhet t\u00eb jen\u00eb relevante vet\u00ebm n\u00eb raste t\u00eb qarta t\u00eb kufizuara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr shumic\u00ebn e personave, certifikata e p\u00ebrgjithshme e regjistrit penal \u00ebsht\u00eb <strong>e mjaftueshme dhe p\u00ebrfundimtare<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-kinder-und-jugendfursorge\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal p\u00ebr mir\u00ebqenien e f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal p\u00ebr mir\u00ebqenien e f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve<\/strong> paraqet nj\u00eb <strong>form\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb me p\u00ebrmbajtje t\u00eb zgjeruar<\/strong>. Ajo l\u00ebshohet ekskluzivisht kur nj\u00eb aktivitet p\u00ebrfshin <strong>kryesisht mbik\u00ebqyrjen, kujdesin, edukimin, p\u00ebrkujdesjen ose trajnimin e t\u00eb miturve<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ndryshe nga certifikata e p\u00ebrgjithshme, ajo jep informacion shtes\u00eb n\u00ebse:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ekzistojn\u00eb d\u00ebnime kund\u00ebr integritetit seksual dhe vet\u00ebvendosjes<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jan\u00eb regjistruar ndalime gjyq\u00ebsore t\u00eb aktivitetit ose masa mbik\u00ebqyr\u00ebse<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kusht \u00ebsht\u00eb nj\u00eb <strong>k\u00ebrkes\u00eb me shkrim drejtuar personit t\u00eb prekur p\u00ebr paraqitje<\/strong>, nga e cila del <strong>q\u00ebllimi specifik i p\u00ebrdorimit<\/strong>, sepse autoriteti mund ta l\u00ebshoj\u00eb <strong>certifikat\u00ebn e ve\u00e7ant\u00eb<\/strong> vet\u00ebm n\u00ebse ky q\u00ebllim <strong>v\u00ebrtetohet qart\u00eb<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo certifikat\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb nuk sh\u00ebrben p\u00ebr vler\u00ebsimin e personit, por p\u00ebr <strong>mbrojtjen parandaluese t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve<\/strong>. Pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye ajo i n\u00ebnshtrohet <strong>k\u00ebrkesave t\u00eb rrepta formale<\/strong> dhe mund t\u00eb k\u00ebrkohet vet\u00ebm n\u00eb rastet e parashikuara me ligj. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-pflege-und-betreuung\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal p\u00ebr kujdesin dhe p\u00ebrkujdesjen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal p\u00ebr kujdesin dhe p\u00ebrkujdesjen<\/strong> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb <strong>certifikat\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb e regjistrit penal me shtrirje t\u00eb zgjeruar informacioni<\/strong>. Ajo p\u00ebrdoret kur nj\u00eb aktivitet p\u00ebrfshin <strong>kryesisht kujdesin ose p\u00ebrkujdesjen e personave t\u00eb pambrojtur<\/strong>, si p.sh. personat me aft\u00ebsi t\u00eb kufizuara, s\u00ebmundje t\u00eb r\u00ebnda ose kufizime t\u00eb lidhura me mosh\u00ebn. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo certifikat\u00eb jep informacion n\u00ebse:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ekzistojn\u00eb d\u00ebnime kund\u00ebr integritetit seksual dhe vet\u00ebvendosjes<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jan\u00eb regjistruar ndalime gjyq\u00ebsore t\u00eb aktivitetit ose masa mbik\u00ebqyr\u00ebse<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edhe k\u00ebtu vlen nj\u00eb parim i rrept\u00eb i q\u00ebllimit. Certifikata mund t\u00eb <strong>k\u00ebrkohet vet\u00ebm<\/strong> n\u00ebse ekziston nj\u00eb <strong>aktivitet specifik profesional ose vullnetar i organizuar<\/strong> dhe paraqitet nj\u00eb <strong>v\u00ebrtetim me shkrim nga pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi ose organizata<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thelb\u00ebsore \u00ebsht\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certifikata sh\u00ebrben p\u00ebr <strong>mbrojtjen e personave ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb cenuesh\u00ebm<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajo <strong>nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument kontrolli i p\u00ebrgjithsh\u00ebm<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligjv\u00ebn\u00ebsi siguron k\u00ebshtu q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat sensitive t\u00eb regjistrit penal <strong>t\u00eb zbulohen vet\u00ebm<\/strong> kur ekziston nj\u00eb <strong>nevoj\u00eb e shtuar p\u00ebr mbrojtje<\/strong> objektivisht.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-terroristische-und-staatsfeindliche-strafsachen\">Certifikat\u00eb e regjistrit penal p\u00ebr vepra penale terroriste dhe armiq\u00ebsore ndaj shtetit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal p\u00ebr vepra penale terroriste dhe armiq\u00ebsore ndaj shtetit<\/strong> \u00ebsht\u00eb <strong>forma m\u00eb e gjer\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtje<\/strong> e certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal. Ajo parashikohet ekskluzivisht p\u00ebr <strong>aktivitete ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr sigurin\u00eb<\/strong>, si p.sh. n\u00eb fush\u00ebn e <strong>infrastruktur\u00ebs kritike, sektorit t\u00eb siguris\u00eb, arm\u00ebve ose eksploziv\u00ebve<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kjo certifikat\u00eb jep informacion n\u00ebse:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ekzistojn\u00eb d\u00ebnime p\u00ebr vepra penale terroriste ose armiq\u00ebsore ndaj shtetit<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ekzistojn\u00eb regjistrime p\u00ebr gjenocid, krime kund\u00ebr njer\u00ebzimit ose krime lufte<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jan\u00eb regjistruar masa mbik\u00ebqyr\u00ebse ose udh\u00ebzime gjyq\u00ebsore<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edhe k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb e nevojshme nj\u00eb <strong>v\u00ebrtetim konkret dhe i individualizuar nga pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi<\/strong>. Pa k\u00ebt\u00eb, autoriteti <strong>nuk mund ta l\u00ebshoj\u00eb<\/strong> certifikat\u00ebn. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kushtet e rrepta tregojn\u00eb se kjo certifikat\u00eb <strong>nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb d\u00ebshmi standarde<\/strong>, por nj\u00eb <strong>instrument i kufizuar rrept\u00ebsisht i t\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb siguris\u00eb<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsfalle-der-strafregisterbescheinigung\">Rastet e aplikimit t\u00eb certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb <strong>certifikat\u00eb e regjistrit penal<\/strong> k\u00ebrkohet gjithmon\u00eb kur ligji ose nj\u00eb autoritet k\u00ebrkon nj\u00eb <strong>d\u00ebshmi p\u00ebr past\u00ebrtin\u00eb penale ose d\u00ebnime relevante t\u00eb m\u00ebparshme<\/strong>. Vendimtar k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb <strong>jo d\u00ebshira e k\u00ebrkuesit<\/strong>, por <strong>domosdoshm\u00ebria ligjore<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rastet tipike t\u00eb aplikimit jan\u00eb:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>marr\u00ebdh\u00ebnie pune me besim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>aktivitete q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb leje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procedura t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb q\u00ebndrimit dhe t\u00eb huajve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>aktivitete me f\u00ebmij\u00eb, persona n\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr kujdes ose fusha t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr sigurin\u00eb<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjithmon\u00eb \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsore <strong>cili lloj certifikate \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm<\/strong>. Nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb shum\u00eb e gjer\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb ligj\u00ebrisht e palejueshme, nd\u00ebrsa nj\u00eb lloj i gabuar certifikate mund t\u00eb \u00e7oj\u00eb <strong>n\u00eb vonesa ose disavantazhe ligjore<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush e klasifikon sakt\u00eb q\u00ebllimin, siguron q\u00eb <strong>t\u00eb drejtat t\u00eb respektohen<\/strong> dhe <strong>procedurat t\u00eb zhvillohen pa probleme<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beantragung-und-zustandigkeiten\">Aplikimi dhe kompetencat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aplikimi p\u00ebr nj\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb regjistrit penal<\/strong> b\u00ebhet <strong>ekskluzivisht me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb personit t\u00eb prekur<\/strong>. Pal\u00ebt e treta nuk mund t\u00eb iniciojn\u00eb l\u00ebshimin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pavarur. K\u00ebshtu, ligji siguron q\u00eb <strong>kontrolli mbi informacionet sensitive t\u00eb regjistrit penal<\/strong> t\u00eb mbetet gjithmon\u00eb tek personi i prekur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr l\u00ebshimin jan\u00eb, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb vendndodhjes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Drejtoria e Policis\u00eb s\u00eb Shtetit ose Komisariati i Policis\u00eb<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kryebashkiaku ose Bashkia<\/strong> n\u00eb komunat pa stacion policie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00ebrfaq\u00ebsit\u00eb austriake jasht\u00eb vendit<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pavar\u00ebsisht vendbanimit kryesor, aplikimi mund t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb <strong>\u00e7do autoritet kompetent<\/strong>, me kusht q\u00eb personi aplikues t\u00eb q\u00ebndroj\u00eb ligj\u00ebrisht atje. P\u00ebr <strong>aplikimet online<\/strong>, kompetente qendrore \u00ebsht\u00eb <strong>Drejtoria e Policis\u00eb s\u00eb Shtetit n\u00eb Vjen\u00eb<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCertifikata e regjistrit penal mund t\u00eb k\u00ebrkohet vet\u00ebm nga vet\u00eb personi i prekur, sepse ligji me vet\u00ebdije ia l\u00eb kontrollin mbi t\u00eb dh\u00ebnat e regjistrit penal n\u00eb dor\u00eb atij dhe rregullon qart\u00eb kompetencat.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen-und-identitatsnachweis\">Dokumentet e nevojshme dhe v\u00ebrtetimi i identitetit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr l\u00ebshimin e nj\u00eb certifikate t\u00eb regjistrit penal \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm nj\u00eb <strong>identifikim i padyshimt\u00eb<\/strong>. Pa k\u00ebt\u00eb, autoriteti <strong>nuk mund t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb<\/strong> k\u00ebrkes\u00ebn. Ligjv\u00ebn\u00ebsi vendos k\u00ebtu standarde t\u00eb rrepta p\u00ebr t\u00eb shmangur <strong>ngat\u00ebrrimet dhe regjistrimet e gabuara<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonisht k\u00ebrkohen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nj\u00eb dokument identiteti zyrtar me fotografi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>d\u00ebshmi dhe dokumente p\u00ebr emrat e m\u00ebparsh\u00ebm<\/strong>, n\u00ebse jan\u00eb p\u00ebrdorur t\u00eb till\u00eb,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nj\u00eb prokur\u00eb<\/strong>, n\u00ebse nj\u00eb person tjet\u00ebr merr p\u00ebrsip\u00ebr k\u00ebrkes\u00ebn ose marrjen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr certifikatat e ve\u00e7anta t\u00eb regjistrit penal shtohet edhe nj\u00eb <strong>v\u00ebrtetim konkret dhe i individualizuar nga pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi ose organizata<\/strong>. Ky duhet t\u00eb <strong>p\u00ebrcaktoj\u00eb qart\u00eb q\u00ebllimin e aktivitetit<\/strong> dhe <strong>t\u00eb mos jet\u00eb i formuluar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjithshme<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-und-gebuhren\">Kosto dhe tarifa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kostot p\u00ebr nj\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb regjistrit penal<\/strong> rregullohen sipas <strong>rregulloreve t\u00eb tarifave t\u00eb zbatueshme<\/strong> dhe mund t\u00eb ndryshojn\u00eb n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb <strong>llojit t\u00eb certifikat\u00ebs<\/strong> dhe <strong>m\u00ebnyr\u00ebs s\u00eb aplikimit<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb thelb vlen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00ebr <strong>certifikat\u00ebn e p\u00ebrgjithshme t\u00eb regjistrit penal<\/strong> aplikohen tarifa m\u00eb t\u00eb ul\u00ebta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certifikatat e ve\u00e7anta t\u00eb regjistrit penal<\/strong> shoq\u00ebrohen me tarifa m\u00eb t\u00eb larta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplikimet online<\/strong> jan\u00eb m\u00eb t\u00eb lira se aplikimet personale n\u00eb autoritet.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb raste t\u00eb caktuara, si p.sh. p\u00ebr <strong>angazhim vullnetar n\u00eb organizata t\u00eb njohura<\/strong>, ligji parashikon <strong>p\u00ebrjashtime t\u00eb plota nga tarifat<\/strong>. Megjithat\u00eb, kusht \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb nj\u00eb <strong>d\u00ebshmi e rregullt<\/strong>, e cila \u00ebsht\u00eb l\u00ebshuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr personin aplikues. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePik\u00ebrisht p\u00ebr <strong>shtetasit e vendeve t\u00eb treta<\/strong>, nj\u00eb <strong>bised\u00eb e shkurt\u00ebr fillestare<\/strong> \u00ebsht\u00eb e dobishme p\u00ebr t\u00eb sqaruar para aplikimit, <strong>cila certifikat\u00eb e regjistrit penal \u00ebsht\u00eb e nevojshme dhe cilat tarifa aplikohen sakt\u00eb<\/strong>, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb shmangen shpenzimet e panevojshme dhe kostot e shmangshme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gultigkeitsdauer-und-aktualitat-der-bescheinigung\">Periudha e vlefshm\u00ebris\u00eb dhe aktualiteti i certifikat\u00ebs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certifikata e regjistrit penal<\/strong> nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dokument i p\u00ebrdorsh\u00ebm pa kufi kohor. N\u00eb praktik\u00eb, autoritetet dhe pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsit k\u00ebrkojn\u00eb rregullisht nj\u00eb <strong>certifikat\u00eb aktuale<\/strong>, sepse statusi i regjistrit penal mund t\u00eb ndryshoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vler\u00eb referenc\u00eb shpesh vlen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certifikata nuk duhet t\u00eb jet\u00eb <strong>m\u00eb e vjet\u00ebr se tre muaj<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ky afat, megjith\u00ebse nuk rrjedh n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjithshme nga ligji, \u00ebsht\u00eb vendosur si nj\u00eb <strong>kufi i zakonsh\u00ebm administrativ<\/strong>. Vendimtar \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb <strong>q\u00ebllimi specifik i p\u00ebrdorimit<\/strong>. Sa m\u00eb sensitive t\u00eb jet\u00eb fusha, aq m\u00eb t\u00eb larta jan\u00eb k\u00ebrkesat p\u00ebr aktualitet.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb certifikat\u00eb m\u00eb e vjet\u00ebr mund t\u00eb \u00e7oj\u00eb n\u00eb at\u00eb q\u00eb,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb <strong>t\u00eb refuzohet ose t\u00eb vonohet<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ose q\u00eb t\u00eb <strong>k\u00ebrkohet nj\u00eb certifikat\u00eb e re<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstellung-zustellung-und-bearbeitungsdauer\">L\u00ebshimi, dor\u00ebzimi dhe koh\u00ebzgjatja e p\u00ebrpunimit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00ebshimi i certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/strong> n\u00eb shum\u00eb raste b\u00ebhet <strong>shpejt dhe pa burokraci<\/strong>, me kusht q\u00eb t\u00eb plot\u00ebsohen t\u00eb gjitha k\u00ebrkesat. N\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat e identitetit jan\u00eb qart\u00ebsisht t\u00eb pranishme dhe nuk ka k\u00ebrkesa t\u00eb ve\u00e7anta, disa autoritete l\u00ebshojn\u00eb certifikat\u00ebn <strong>brenda pak minutash<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dor\u00ebzimi mund t\u00eb b\u00ebhet:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>personalish n\u00eb autoritet<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>me post\u00eb<\/strong>, zakonisht me let\u00ebr t\u00eb regjistruar,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>elektronikisht<\/strong>, n\u00ebse k\u00ebrkesa \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb online dhe plot\u00ebsohen kushtet.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse ka <strong>pyetje shtes\u00eb, krahasime t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave ose k\u00ebrkesa nd\u00ebrkomb\u00ebtare<\/strong>, koh\u00ebzgjatja e p\u00ebrpunimit zgjatet. N\u00eb raste t\u00eb tilla, l\u00ebshimi mund t\u00eb zgjas\u00eb <strong>disa dit\u00eb ose jav\u00eb<\/strong>. Nj\u00eb aplikim i kujdessh\u00ebm shkurton ndjesh\u00ebm procedur\u00ebn.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCertifikata e regjistrit penal duhet t\u00eb jet\u00eb aktuale p\u00ebr q\u00ebllimin specifik t\u00eb p\u00ebrdorimit, sepse nj\u00eb aplikim i vjet\u00ebruar ose i paplot\u00eb rregullisht \u00e7on n\u00eb vonesa, k\u00ebrkesa shtes\u00eb ose refuzime.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-eu-und-drittstaatsangehorigen\">Ve\u00e7orit\u00eb p\u00ebr shtetasit e BE-s\u00eb dhe t\u00eb vendeve t\u00eb treta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr <strong>shtetasit e BE-s\u00eb dhe t\u00eb vendeve t\u00eb treta<\/strong> vlejn\u00eb rregulla t\u00eb ve\u00e7anta, pasi informacionet e regjistrit penal <strong>nuk vler\u00ebsohen ekskluzivisht n\u00eb nivel komb\u00ebtar<\/strong>. Me k\u00ebrkes\u00eb, mund t\u00eb merren parasysh edhe <strong>t\u00eb dh\u00ebnat e regjistrit penal nga shteti i origjin\u00ebs<\/strong>. P\u00ebr <strong>shtetasit e vendeve t\u00eb treta<\/strong> \u00ebsht\u00eb vendimtare q\u00eb <strong>d\u00ebnimet e huaja t\u00eb klasifikohen ligj\u00ebrisht<\/strong>, <strong>rregulloret e fshirjes s\u00eb shtetit t\u00eb origjin\u00ebs<\/strong> t\u00eb merren parasysh dhe ndikimet e mundshme n\u00eb <strong>procedurat administrative<\/strong> t\u00eb vler\u00ebsohen sakt\u00eb. Nj\u00eb d\u00ebnim i huaj <strong>nuk \u00e7on automatikisht<\/strong> n\u00eb pasoja negative. Vendimtare \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb, <strong>si e drejta austriake i shfryt\u00ebzon k\u00ebto informacione<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, autoritetet shpesh k\u00ebrkojn\u00eb <strong>dokumente shtes\u00eb<\/strong> nga shtetasit e vendeve t\u00eb treta, sepse <strong>t\u00eb dh\u00ebnat personale dhe emri<\/strong> nuk mund t\u00eb krahasohen automatikisht me regjistrat austriak\u00eb. <strong>Dokumentet e huaja<\/strong> njihen vet\u00ebm n\u00ebse <strong>v\u00ebrtet\u00ebsia e tyre \u00ebsht\u00eb konfirmuar<\/strong> dhe p\u00ebrmbajtja e tyre, n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme, <strong>\u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer<\/strong>. Vendimtare \u00ebsht\u00eb <strong>Konventa e Hag\u00ebs p\u00ebr Apostille<\/strong>, nj\u00eb <strong>marr\u00ebveshje nd\u00ebrkomb\u00ebtare<\/strong> p\u00ebr v\u00ebrtetimin e v\u00ebrtet\u00ebsis\u00eb s\u00eb dokumenteve publike. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonisht k\u00ebrkohen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pasaport\u00eb<\/strong> si d\u00ebshmi identiteti, eventualisht e plot\u00ebsuar me nj\u00eb leje q\u00ebndrimi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certifikat\u00eb lindjeje<\/strong> si dhe n\u00eb rast ndryshimi emri, dokumente t\u00eb tjera t\u00eb gjendjes civile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apostille<\/strong> ose, p\u00ebr shtetet jo-kontraktuese, <strong>legalizim diplomatik<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00ebrkthim i noterizuar<\/strong> i dokumenteve jo-gjermanishtfol\u00ebse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00ebshmi p\u00ebr emrin<\/strong> n\u00eb rast t\u00eb shkrimit t\u00eb ndrysh\u00ebm<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">N\u00eb var\u00ebsi t\u00eb shtetit t\u00eb origjin\u00ebs, v\u00ebrtetimi i v\u00ebrtet\u00ebsis\u00eb b\u00ebhet p\u00ebrmes nj\u00eb <strong>Apostille<\/strong> ose nj\u00eb <strong>legalizimi diplomatik<\/strong> me disa hapa v\u00ebrtetimi. Kush i merr parasysh k\u00ebto ve\u00e7ori n\u00eb koh\u00eb, shmang <strong>vonesat, k\u00ebrkesat shtes\u00eb dhe rreziqet ligjore<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eP\u00ebr shtetasit e BE-s\u00eb dhe ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr shtetasit e vendeve t\u00eb treta, nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm ekzistenca e nj\u00eb d\u00ebnimi t\u00eb huaj ajo q\u00eb vendos, por klasifikimi i tij ligjor sipas t\u00eb drejt\u00ebs austriake, si dhe njohja e rregullt e dokumenteve t\u00eb paraqitura.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschrankte-auskunft-und-tilgung-von-verurteilungen\">Informacion i kufizuar dhe fshirja e d\u00ebnimeve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E drejta e regjistrit penal ndjek parimin se <strong>d\u00ebnimet penale nuk duhet t\u00eb veprojn\u00eb pa kufi kund\u00ebr nj\u00eb personi<\/strong>. Prandaj, ligji parashikon si <strong>kufizime informacioni<\/strong> ashtu edhe <strong>fshirjen e d\u00ebnimeve<\/strong>. T\u00eb dy instrumentet sh\u00ebrbejn\u00eb p\u00ebr t\u00eb mund\u00ebsuar <strong>rizocializimin dhe nj\u00eb fillim t\u00eb ri ligjor<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb <strong>informacion i kufizuar<\/strong> do t\u00eb thot\u00eb se d\u00ebnime t\u00eb caktuara<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nuk shfaqen n\u00eb nj\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb regjistrit penal<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mund t\u00eb zbulohen vet\u00ebm ndaj autoriteteve t\u00eb caktuara<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fshirja<\/strong> shkon edhe m\u00eb tej. Me t\u00eb, nj\u00eb d\u00ebnim <strong>fshihet ligj\u00ebrisht<\/strong>, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ai <strong>t\u00eb mos shfaqet dhe t\u00eb mos p\u00ebrdoret<\/strong>. Afati i fshirjes fillon zakonisht me <strong>p\u00ebrfundimin e ekzekutimit t\u00eb d\u00ebnimit<\/strong> dhe rregullohet sipas  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>llojit t\u00eb vepr\u00ebs penale<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mas\u00ebs s\u00eb d\u00ebnimit<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>numrit t\u00eb d\u00ebnimeve<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr personat e prekur \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsore t\u00eb din\u00eb, <strong>nga kur konsiderohen s\u00ebrish t\u00eb pad\u00ebnuar<\/strong> dhe cilat regjistrime nuk duhet t\u00eb luajn\u00eb m\u00eb asnj\u00eb rol ligjor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-probleme-in-der-praxis-und-typische-irrtumer\">Probleme ligjore n\u00eb praktik\u00eb dhe gabime tipike<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb praktik\u00eb, rreth certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal shfaqen vazhdimisht <strong>keqkuptime dhe gabime ligjore<\/strong>. K\u00ebto shpesh vijn\u00eb nga mosnjohja e kufijve ligjor\u00eb ose nga pritshm\u00ebri t\u00eb gabuara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabime tipike jan\u00eb p.sh.:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>supozimi se <strong>\u00e7do denoncim shfaqet n\u00eb regjistrin penal<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>besimi se nj\u00eb d\u00ebnim mbetet <strong>i duksh\u00ebm p\u00ebr gjith\u00eb jet\u00ebn<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ideja se pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsit mund t\u00eb <strong>k\u00ebrkojn\u00eb \u00e7do lloj certifikate t\u00eb regjistrit penal<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Probleme ligjore shfaqen edhe kur<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>k\u00ebrkohet nj\u00eb <strong>lloj i gabuar certifikate<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>paraqitet nj\u00eb <strong>v\u00ebrtetim i palejuesh\u00ebm<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ose nj\u00eb <strong>d\u00ebnim i fshir\u00eb merret parasysh gjithsesi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kush i njeh rregullat ligjore, mund t&#8217;i shmang\u00eb gabimet e tilla dhe <strong>t\u00eb zbatoj\u00eb t\u00eb drejtat e tij n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantazhet tuaja me mb\u00ebshtetje ligjore<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr <strong>shtetasit e vendeve t\u00eb treta<\/strong>, certifikata e regjistrit penal ka nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi ligjore ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb lart\u00eb, pasi ajo shpesh \u00ebsht\u00eb <strong>vendimtare p\u00ebr procedurat e q\u00ebndrimit, vendosjes, pun\u00ebsimit dhe lejeve<\/strong>. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, procedura \u00ebsht\u00eb m\u00eb komplekse, sepse p\u00ebrve\u00e7 regjistrit penal austriak, <strong>edhe t\u00eb dh\u00ebnat e regjistrit penal t\u00eb huaj<\/strong> mund t\u00eb p\u00ebrfshihen p\u00ebrmes sistemeve t\u00eb informacionit evropian. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb mb\u00ebshtetje ligjore siguron q\u00eb<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>lloji i duhur i certifikat\u00ebs s\u00eb regjistrit penal<\/strong> t\u00eb k\u00ebrkohet dhe t\u00eb mos plot\u00ebsohen k\u00ebrkesa t\u00eb palejueshme ose t\u00eb tep\u00ebrta,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>d\u00ebnimet e huaja t\u00eb klasifikohen ligj\u00ebrisht sakt\u00eb<\/strong>, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb lidhje me fshirjen, kufizimet e informacionit dhe kufijt\u00eb e transmetimit,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gabimet n\u00eb identifikimin e identitetit ose krahasimin e t\u00eb dh\u00ebnave<\/strong> t\u00eb identifikohen dhe korrigjohen n\u00eb koh\u00eb,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>disavantazhet n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e q\u00ebndrimit<\/strong> t\u00eb shmangen, t\u00eb cilat mund t\u00eb rezultojn\u00eb nga informacione t\u00eb paqarta ose t\u00eb paplota t\u00eb regjistrit penal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pik\u00ebrisht p\u00ebr shtetasit e vendeve t\u00eb treta, nj\u00eb <strong>shqyrtim i sakt\u00eb ligjor<\/strong> \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsor, sepse regjistrimet n\u00eb regjistrin penal mund t\u00eb ken\u00eb ndikime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta n\u00eb <strong>statusin e q\u00ebndrimit, mund\u00ebsit\u00eb e pun\u00ebsimit dhe vendimet diskrecionale t\u00eb autoriteteve<\/strong>. Nj\u00eb shoq\u00ebrim i bazuar ligjor krijon siguri ligjore dhe mbron nga vendime me pasoja t\u00eb r\u00ebnda. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePik\u00ebrisht p\u00ebr shtetasit e vendeve t\u00eb treta, nj\u00eb shoq\u00ebrim ligjor i specializuar \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsor, sepse detajet e regjistrit penal mund t\u00eb ken\u00eb ndikime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta n\u00eb procedurat e q\u00ebndrimit dhe lejeve dhe duhet t\u00eb klasifikohen sakt\u00eb n\u00eb koh\u00eb.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Pyetje t\u00eb shpeshta \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-9c41f2a6 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sq\\\/e-drejta-penale\\\/certifikate-e-regjistrit-penal\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A \\u00ebsht\\u00eb nj\\u00eb ekstrakt i regjistrit penal i nj\\u00ebjt\\u00eb me nj\\u00eb certifikat\\u00eb t\\u00eb regjistrit penal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00eb jet\\u00ebn e p\\u00ebrditshme, t\\u00eb dy termat zakonisht n\\u00ebnkuptojn\\u00eb t\\u00eb nj\\u00ebjtin dokument. Ligj\\u00ebrisht korrekt, ligji flet p\\u00ebr certifikat\\u00ebn e regjistrit penal. Ajo sh\\u00ebrben si d\\u00ebshmi zyrtare n\\u00ebse n\\u00eb regjistrin penal austriak shfaqen aktualisht d\\u00ebnime t\\u00eb pafshira. Em\\u00ebrtimet si d\\u00ebshmi e sjelljes ose d\\u00ebshmi penale konsiderohen sot t\\u00eb vjetruara.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat informacione p\\u00ebrmban nj\\u00eb certifikat\\u00eb e regjistrit penal dhe \\u00e7far\\u00eb nuk p\\u00ebrmban?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Certifikata e regjistrit penal tregon ose d\\u00ebnime t\\u00eb pafshira ose v\\u00ebrteton se nuk shfaqet asnj\\u00eb d\\u00ebnim. Ajo nuk p\\u00ebrmban denoncime, hetime n\\u00eb vazhdim dhe as pushime ose lirime. Ajo gjithashtu nuk regjistron gjoba administrative, p.sh. nga e drejta e trafikut. K\\u00ebshtu, ajo tregon vet\\u00ebm situat\\u00ebn penale q\\u00eb ligji aktualisht lejon t\\u00eb jepet informacion.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sa koh\\u00eb \\u00ebsht\\u00eb e vlefshme nj\\u00eb certifikat\\u00eb e regjistrit penal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ligji nuk p\\u00ebrmend nj\\u00eb periudh\\u00eb t\\u00eb p\\u00ebrgjithshme vlefshm\\u00ebrie. N\\u00eb praktik\\u00eb, autoritetet dhe pun\\u00ebdh\\u00ebn\\u00ebsit zakonisht k\\u00ebrkojn\\u00eb nj\\u00eb certifikat\\u00eb aktuale, shpesh jo m\\u00eb t\\u00eb vjet\\u00ebr se tre muaj. Vendimtar \\u00ebsht\\u00eb gjithmon\\u00eb q\\u00ebllimi specifik, sepse fushat sensitive k\\u00ebrkojn\\u00eb aktualitet m\\u00eb t\\u00eb rrept\\u00eb. N\\u00ebse certifikata \\u00ebsht\\u00eb shum\\u00eb e vjet\\u00ebr, institucioni shpesh k\\u00ebrkon nj\\u00eb t\\u00eb re ose vonon procedur\\u00ebn.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cilat dokumente shtes\\u00eb u duhen shpesh shtetasve t\\u00eb vendeve t\\u00eb treta dhe kur \\u00ebsht\\u00eb e nevojshme nj\\u00eb Apostille?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Autoritetet shpesh k\\u00ebrkojn\\u00eb dokumente shtes\\u00eb t\\u00eb gjendjes civile nga shtetasit e vendeve t\\u00eb treta, sepse emri dhe statusi nuk krahasohen automatikisht me regjistrat austriak\\u00eb. Tipike jan\\u00eb pasaporta dhe eventualisht leja e q\\u00ebndrimit, si dhe certifikata e lindjes dhe, n\\u00eb rast ndryshimi emri, edhe certifikata e martes\\u00ebs ose e divorcit. Dokumentet e huaja shpesh njihen vet\\u00ebm n\\u00ebse v\\u00ebrtet\\u00ebsia e tyre \\u00ebsht\\u00eb konfirmuar, p.sh. me nj\\u00eb Apostille sipas Konvent\\u00ebs s\\u00eb Hag\\u00ebs p\\u00ebr Apostille ose me legalizim diplomatik, n\\u00ebse shteti nuk \\u00ebsht\\u00eb pal\\u00eb kontraktuese. Dokumentet jo-gjermanishtfol\\u00ebse shpesh k\\u00ebrkojn\\u00eb nj\\u00eb p\\u00ebrkthim t\\u00eb noterizuar nga nj\\u00eb p\\u00ebrkthyes i betuar gjyq\\u00ebsor.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kur konsiderohet s\\u00ebrish i pad\\u00ebnuar dhe \\u00e7far\\u00eb roli luan fshirja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"E drejta e regjistrit penal parashikon q\\u00eb d\\u00ebnimet t\\u00eb mos veprojn\\u00eb pa kufi kund\\u00ebr nj\\u00eb personi. Pas skadimit t\\u00eb afatit t\\u00eb fshirjes, nj\\u00eb d\\u00ebnim i fshir\\u00eb n\\u00eb thelb nuk duhet t\\u00eb shfaqet dhe t\\u00eb mos p\\u00ebrdoret m\\u00eb. Afati lidhet zakonisht me p\\u00ebrfundimin e ekzekutimit t\\u00eb d\\u00ebnimit dhe rregullohet sipas llojit dhe mas\\u00ebs s\\u00eb d\\u00ebnimit, si dhe numrit t\\u00eb d\\u00ebnimeve. N\\u00ebse nj\\u00eb autoritet gjithsesi argumenton me regjistrime t\\u00eb fshira, ia vlen nj\\u00eb shqyrtim ligjor dhe eventualisht nj\\u00eb sqarim i synuar i statusit t\\u00eb regjistrit.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0a7d3c11 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ekstrakt i regjistrit penal i nj\u00ebjt\u00eb me nj\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb regjistrit penal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme, t\u00eb dy termat zakonisht n\u00ebnkuptojn\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin dokument. Ligj\u00ebrisht korrekt, ligji flet p\u00ebr certifikat\u00ebn e regjistrit penal. Ajo sh\u00ebrben si d\u00ebshmi zyrtare n\u00ebse n\u00eb regjistrin penal austriak shfaqen aktualisht d\u00ebnime t\u00eb pafshira. Em\u00ebrtimet si d\u00ebshmi e sjelljes ose d\u00ebshmi penale konsiderohen sot t\u00eb vjetruara.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3f1b8e72 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat informacione p\u00ebrmban nj\u00eb certifikat\u00eb e regjistrit penal dhe \u00e7far\u00eb nuk p\u00ebrmban?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Certifikata e regjistrit penal tregon ose d\u00ebnime t\u00eb pafshira ose v\u00ebrteton se nuk shfaqet asnj\u00eb d\u00ebnim. Ajo nuk p\u00ebrmban denoncime, hetime n\u00eb vazhdim dhe as pushime ose lirime. Ajo gjithashtu nuk regjistron gjoba administrative, p.sh. nga e drejta e trafikut. K\u00ebshtu, ajo tregon vet\u00ebm situat\u00ebn penale q\u00eb ligji aktualisht lejon t\u00eb jepet informacion.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b4c9d20 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sa koh\u00eb \u00ebsht\u00eb e vlefshme nj\u00eb certifikat\u00eb e regjistrit penal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ligji nuk p\u00ebrmend nj\u00eb periudh\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjithshme vlefshm\u00ebrie. N\u00eb praktik\u00eb, autoritetet dhe pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsit zakonisht k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb certifikat\u00eb aktuale, shpesh jo m\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr se tre muaj. Vendimtar \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb q\u00ebllimi specifik, sepse fushat sensitive k\u00ebrkojn\u00eb aktualitet m\u00eb t\u00eb rrept\u00eb. N\u00ebse certifikata \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e vjet\u00ebr, institucioni shpesh k\u00ebrkon nj\u00eb t\u00eb re ose vonon procedur\u00ebn.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c8e2a5f4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cilat dokumente shtes\u00eb u duhen shpesh shtetasve t\u00eb vendeve t\u00eb treta dhe kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme nj\u00eb Apostille?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Autoritetet shpesh k\u00ebrkojn\u00eb dokumente shtes\u00eb t\u00eb gjendjes civile nga shtetasit e vendeve t\u00eb treta, sepse emri dhe statusi nuk krahasohen automatikisht me regjistrat austriak\u00eb. Tipike jan\u00eb pasaporta dhe eventualisht leja e q\u00ebndrimit, si dhe certifikata e lindjes dhe, n\u00eb rast ndryshimi emri, edhe certifikata e martes\u00ebs ose e divorcit. Dokumentet e huaja shpesh njihen vet\u00ebm n\u00ebse v\u00ebrtet\u00ebsia e tyre \u00ebsht\u00eb konfirmuar, p.sh. me nj\u00eb Apostille sipas Konvent\u00ebs s\u00eb Hag\u00ebs p\u00ebr Apostille ose me legalizim diplomatik, n\u00ebse shteti nuk \u00ebsht\u00eb pal\u00eb kontraktuese. Dokumentet jo-gjermanishtfol\u00ebse shpesh k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb p\u00ebrkthim t\u00eb noterizuar nga nj\u00eb p\u00ebrkthyes i betuar gjyq\u00ebsor.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e13d7a9b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kur konsiderohet s\u00ebrish i pad\u00ebnuar dhe \u00e7far\u00eb roli luan fshirja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>E drejta e regjistrit penal parashikon q\u00eb d\u00ebnimet t\u00eb mos veprojn\u00eb pa kufi kund\u00ebr nj\u00eb personi. Pas skadimit t\u00eb afatit t\u00eb fshirjes, nj\u00eb d\u00ebnim i fshir\u00eb n\u00eb thelb nuk duhet t\u00eb shfaqet dhe t\u00eb mos p\u00ebrdoret m\u00eb. Afati lidhet zakonisht me p\u00ebrfundimin e ekzekutimit t\u00eb d\u00ebnimit dhe rregullohet sipas llojit dhe mas\u00ebs s\u00eb d\u00ebnimit, si dhe numrit t\u00eb d\u00ebnimeve. N\u00ebse nj\u00eb autoritet gjithsesi argumenton me regjistrime t\u00eb fshira, ia vlen nj\u00eb shqyrtim ligjor dhe eventualisht nj\u00eb sqarim i synuar i statusit t\u00eb regjistrit.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Konsultim fillestar falas\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Zgjidhni tani dat\u00ebn e d\u00ebshiruar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Konsultim fillestar falas<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Certifikata e regjistrit penal \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dokument zyrtar sipas Ligjit t\u00eb Regjistrit Penal 1968, i cili me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb personit t\u00eb prekur jep informacion n\u00ebse n\u00eb regjistrin penal shfaqen apo &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":117185,"parent":41441,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[837],"tags":[],"class_list":["post-117184","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-e-drejta-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Certifikata e regjistrit penal \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dokument zyrtar sipas Ligjit t\u00eb Regjistrit Penal 1968, i cili me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb personit t\u00eb prekur jep informacion n\u00ebse n\u00eb regjistrin penal shfaqen apo ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117184\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}